From f314600482d4c1cfa60bbaf563977b8e3542e085 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Toni Laiho <apelegeos@gmail.com>
Date: Sun, 14 May 2023 20:30:51 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 99.9% (8298 of 8303 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/fi/
---
 translation/pofiles/fi.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/translation/pofiles/fi.po b/translation/pofiles/fi.po
index cddfba70b9..2f627d0715 100644
--- a/translation/pofiles/fi.po
+++ b/translation/pofiles/fi.po
@@ -17,10 +17,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-12 12:58-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-12 19:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-14 21:16+0000\n"
 "Last-Translator: Toni Laiho <apelegeos@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
-"source/fi/>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
+"master-source/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13232,14 +13232,14 @@ msgid "Unable to open destination '%s'"
 msgstr "Kohdetta %s ei voi avata"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:495
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Plotting symbol '%s' unit %d to '%s'\n"
-msgstr "Piirretään symbolia '%s' yksikkö %d %sto '%s'\n"
+msgstr "Piirretään symbolia '%s' yksikkö %d kohteeseen '%s'\n"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:505
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Plotting symbol '%s' to '%s'\n"
-msgstr "Piirtää symbolia '%s' %sto '%s'\n"
+msgstr "Piiretään symbolia '%s' kohteeseen '%s'\n"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:582
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:652 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:648
@@ -25946,7 +25946,7 @@ msgstr "Pysäytyskerros"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:253
 msgid "Drill Holes"
-msgstr "Poraa reiät"
+msgstr "Porausreiät"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:260
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:216
@@ -38790,6 +38790,7 @@ msgstr "Luo virhe"
 #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:413
 msgid "(Shapes will be adjusted for clearances on next zone fill.)"
 msgstr ""
+"(Muotoja säädetään etäisyyksien mukaan seuraavan vyöhyketäytön yhteydessä.)"
 
 #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.h:123
 msgid "Add Teardrops"