From f3589efbba42b7dd449f200d65df0651df14f34b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Tokita, Hiroshi" Date: Fri, 12 Feb 2021 07:05:27 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (6770 of 6770 strings) Translation: KiCad EDA/master source Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/ja/ --- translation/pofiles/ja.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/translation/pofiles/ja.po b/translation/pofiles/ja.po index de8737ff79..d44ec052f9 100644 --- a/translation/pofiles/ja.po +++ b/translation/pofiles/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-04 15:59-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-12 07:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-12 07:05+0000\n" "Last-Translator: Tokita, Hiroshi \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -9788,7 +9788,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:297 msgid "Rescue Symbols" -msgstr "シンボルのレスキュー" +msgstr "シンボルをレスキュー" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each_base.cpp:28 msgid "Symbols to update:" @@ -27341,7 +27341,7 @@ msgstr "ルールレイヤー '%s' が一致しません。ルールは無視さ #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:884 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:904 msgid "Rule layer not matched; rule ignored." -msgstr "ルール レイヤーが一致しません。ルールは無視されます。" +msgstr "ルールレイヤーが一致しません。ルールは無視されます。" #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:912 msgid "Unconditional constraint applied."