diff --git a/eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp b/eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp
index e9f7442fe0..344a7f1267 100644
--- a/eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp
+++ b/eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp
@@ -91,7 +91,7 @@ DIALOG_ERC::DIALOG_ERC( SCH_EDIT_FRAME* parent ) :
     m_violationsTitleTemplate = m_notebook->GetPageText( 1 );
 
     // Hack to keep from changing translated string in 6.0.x
-    m_violationsTitleTemplate.Replace( wxT( "%d" ), wxT( "%s" ) );
+    m_violationsTitleTemplate.Append( wxT( " (%s)" ) );
 
     m_errorsBadge->SetMaximumNumber( 999 );
     m_warningsBadge->SetMaximumNumber( 999 );
diff --git a/eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp b/eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp
index 17c3fe12b6..2795079a8a 100644
--- a/eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp
+++ b/eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp
@@ -54,7 +54,7 @@ DIALOG_ERC_BASE::DIALOG_ERC_BASE( wxWindow* parent, wxWindowID id, const wxStrin
 	violationsPanel->SetSizer( bViolationsSizer );
 	violationsPanel->Layout();
 	bViolationsSizer->Fit( violationsPanel );
-	m_notebook->AddPage( violationsPanel, _("Violations (%d)"), false );
+	m_notebook->AddPage( violationsPanel, _("Violations"), false );
 
 	bMainSizer->Add( m_notebook, 1, wxEXPAND, 5 );