Also add support for unicode degree sign in evaluator
Also fix display of angle values since EDA_ANGLE was introduced Fixes https://gitlab.com/kicad/code/kicad/-/issues/12290