The propagation is currently (maybe not needed) limited to the global
name that is the source of the change. We also need to propagate the
global name that is changed in case the global is set in a tree leaf and
not the root
Fixes https://gitlab.com/kicad/code/kicad/issues/14657