The pointer passing for display options is deprecated. This removes the
excess casting as the EDA_FRAME didn't need the base call with no value.
All requests for display options are now returned const and are updated
with a Set() routine after modification.
In Gerbview, this resolves an issue where the display options were not
stored because it was receiving the NULL from EDA_FRAME.