# German strings
# vim: ft=jproperties

link = link
navbarHome = Home
navbarForum = Forum
navbarFiles = Dateien
navbarAbout.innerHTML = Über
logoIMG.alt = PirateBox
logoIMG.title = PirateBox - Share Freely

welcomeWelcome = Willkommen
welcomeDescription.innerHTML = Das Wichtigste vorweg: Hier geht nichts Illegales oder Unheimliches vor. Dies ist ein sozialer Platz, wo jeder chatten und Dateien austauschen kann und zwar anonym! Dies ist ein Offline-Netzwerk, speziell zum Filesharing und Chatten entwickelt. Vom Netz getrennt zu sein ist die Voraussetzung für volle Anonymität. Hab Spaß, chatte mit Menschen und teile Dateien, die du magst.
welcomeThanksButton.value = Alles klar!
sidebarUpload = Upload ->
sidebarIframeNotSupported = Dein Browser unterstützt keine Iframes. Wenn du etwas hochladen möchtest, hier entlang:
sidebarBrowseFiles.innerHTML = Dateien durchstöbern ->

diskUsage = Belegter Speicherplatz
refreshButton.value = Aktualisieren
refreshButton.title = Der belegte Speicherplatz kann nur alle 5 Minuten neu abgefragt werden. 

mainChatChat = Chat
mainChatSend.value = Senden
mainChatName.placeholder = Alias
mainChatName.value = Anonymous
mainChatMessage.placeholder = Nachricht...
mainChatTextColor = Textfarbe:
mainShoutboxDefault = Standard
mainShoutboxBlue = Blau
mainShoutboxGreen = Gruen
mainShoutboxOrange = Orange
mainShoutboxRed = Rot

footerBackToTop = Zum Seitenanfang
footerAbout.innerHTML = Über
footerInspired.innerHTML = Inspiriert durch Piratensender und der Freien-Kultur-Bewegung, ist die PirateBox ein in sich abgeschlossenes Gerät zur mobilen Zusammenarbeit und zum Filesharing. Die PirateBox nutzt freie, offene Software (FLOSS), um mobile, drahtlose Filesharing-Netzwerke aufzubauen, wo Nutzer Bilder, Video-, Audio-Dateien, Dokumente und andere digitale Inhalte teilen können.
footerFilesTopSafety.innerHTML = Die PirateBox wurde designt, um sicher und ungefährlich zu sein. Es sind keine Logins/Registrierungen erforderlich und keine Benutzer-Daten werden geloggt. Um Tracking zu vermeiden und Datenschutz sicherzustellen, ist das System absichtlich nicht mit dem Internet verbunden.
footerLicenceMain = PirateBox ist lizensiert unter GPLv3.