From 7a0046ed58803bc81008c7fbf1a37ef00ccfb7f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matan Kushner Date: Thu, 8 Apr 2021 11:52:32 -0400 Subject: [PATCH] docs(i18n): New Crowdin updates (#2559) --- docs/ar-SA/faq/README.md | 2 +- docs/ckb-IR/faq/README.md | 2 +- docs/de-DE/README.md | 2 +- docs/de-DE/advanced-config/README.md | 4 +- docs/de-DE/config/README.md | 176 ++++++++-------- docs/de-DE/faq/README.md | 4 +- docs/de-DE/presets/README.md | 2 +- docs/es-ES/README.md | 4 +- docs/es-ES/advanced-config/README.md | 4 +- docs/es-ES/config/README.md | 208 +++++++++---------- docs/es-ES/faq/README.md | 4 +- docs/es-ES/guide/README.md | 2 +- docs/es-ES/installing/README.md | 2 +- docs/fr-FR/README.md | 2 +- docs/fr-FR/config/README.md | 232 ++++++++++----------- docs/fr-FR/faq/README.md | 22 +- docs/fr-FR/installing/README.md | 6 +- docs/it-IT/README.md | 2 +- docs/it-IT/faq/README.md | 20 +- docs/ja-JP/README.md | 4 +- docs/ja-JP/config/README.md | 289 ++++++++++++++------------- docs/ja-JP/faq/README.md | 2 +- docs/ko-KR/README.md | 2 +- docs/ko-KR/faq/README.md | 2 +- docs/ko-KR/guide/README.md | 18 +- docs/nl-NL/faq/README.md | 2 +- docs/pl-PL/faq/README.md | 2 +- docs/pt-BR/README.md | 2 +- docs/pt-BR/config/README.md | 2 +- docs/pt-BR/faq/README.md | 2 +- docs/pt-PT/faq/README.md | 2 +- docs/ru-RU/README.md | 2 +- docs/ru-RU/config/README.md | 284 +++++++++++++------------- docs/ru-RU/faq/README.md | 4 +- docs/tr-TR/faq/README.md | 2 +- docs/vi-VN/README.md | 2 +- docs/vi-VN/config/README.md | 278 +++++++++++++------------- docs/vi-VN/faq/README.md | 4 +- docs/vi-VN/installing/README.md | 12 +- docs/zh-CN/README.md | 2 +- docs/zh-CN/config/README.md | 172 ++++++++-------- docs/zh-CN/faq/README.md | 4 +- docs/zh-TW/README.md | 2 +- docs/zh-TW/config/README.md | 158 +++++++-------- docs/zh-TW/faq/README.md | 2 +- docs/zh-TW/guide/README.md | 14 +- 46 files changed, 986 insertions(+), 985 deletions(-) diff --git a/docs/ar-SA/faq/README.md b/docs/ar-SA/faq/README.md index f5c94962..fa6c9800 100644 --- a/docs/ar-SA/faq/README.md +++ b/docs/ar-SA/faq/README.md @@ -92,5 +92,5 @@ If Starship was installed using the `curl | bash` script, the following command ```sh # Locate and delete the starship binary -bash -c 'rm "$(which starship)"' +sh -c 'rm "$(which starship)"' ``` diff --git a/docs/ckb-IR/faq/README.md b/docs/ckb-IR/faq/README.md index f5c94962..fa6c9800 100644 --- a/docs/ckb-IR/faq/README.md +++ b/docs/ckb-IR/faq/README.md @@ -92,5 +92,5 @@ If Starship was installed using the `curl | bash` script, the following command ```sh # Locate and delete the starship binary -bash -c 'rm "$(which starship)"' +sh -c 'rm "$(which starship)"' ``` diff --git a/docs/de-DE/README.md b/docs/de-DE/README.md index ea1a421b..884344b1 100644 --- a/docs/de-DE/README.md +++ b/docs/de-DE/README.md @@ -45,7 +45,7 @@ description: Starship ist eine minimale, super schnelle, und extrem anpassbare P #### Installation mithilfe eines Paket-Managers - With [Homebrew](https://brew.sh/): + Mit [Homebrew](https://brew.sh/): ```sh brew install starship diff --git a/docs/de-DE/advanced-config/README.md b/docs/de-DE/advanced-config/README.md index d1855102..10424faa 100644 --- a/docs/de-DE/advanced-config/README.md +++ b/docs/de-DE/advanced-config/README.md @@ -57,9 +57,9 @@ Füge dies in `Zsh` zum `precmd_functions`-Array hinzu: precmd_functions+=(set_win_title) ``` -If you like the result, add these lines to your shell configuration file (`~/.bashrc` or `~/.zshrc`) to make it permanent. +Wenn Sie das Resultat für gut empfinden, fügen Sie diese Zeilen zu ihrer Shell Konfigurationsdatei hinzu (`~/.bashrc` oder `~/.zshrc`) um das Ergebnis permanent zu machen. -For example, if you want to display your current directory in your terminal tab title, add the following snippet to your `~/.bashrc` or `~/.zshrc`: +Zum Beispiel, wenn sie ihr aktuelles Verzeichnis als Terminal Title anzeigen wollen, fügen Sie folgenden Code-Schnipsel zu ihrer `~/.bashrc` oder `~/.zshrc` hinzu: ```bash function set_win_title(){ diff --git a/docs/de-DE/config/README.md b/docs/de-DE/config/README.md index 216ef4d3..8e0dbc18 100644 --- a/docs/de-DE/config/README.md +++ b/docs/de-DE/config/README.md @@ -305,7 +305,7 @@ symbol = "🅰 " ## Akkustand -The `battery` module shows how charged the device's battery is and its current charging status. The module is only visible when the device's battery is below 10%. +Das `battery` Modul zeigt, wie hoch der Akku des Geräts geladen ist und den aktuellen Ladestatus. Das Modul ist nur sichtbar, wenn der Akku des Geräts unter 10% geladen ist. ### Optionen @@ -333,7 +333,7 @@ discharging_symbol = "💀 " ### Anzeige des Akkustandes -The `display` configuration option is used to define when the battery indicator should be shown (threshold) and what it looks like (style). If no `display` is provided. Die Standardwerte sind folgende: +Die `display` Konfiguration "threshold" stellt ein ab wann die Akkuanzeige eingeblendet wird. Mit "style" wird das Erscheinungsbild festgelegt. Wenn `display` nicht angegeben ist. Die Standardwerte sind folgende: ```toml [[battery.display]] @@ -343,7 +343,7 @@ style = "bold red" #### Optionen -The `display` option is an array of the following table. +Die `display`-Option beinhaltet ein Array mit den folgenden Werten. | Option | Beschreibung | | ----------- | ------------------------------------------------------- | @@ -367,9 +367,9 @@ style = "bold yellow" ## Zeichen -The `character` module shows a character (usually an arrow) beside where the text is entered in your terminal. +Das `character` Modul zeigt ein Zeichen ( meistens einen Pfeil "❯") vor der Texteingabe an. -The character will tell you whether the last command was successful or not. It can do this in two ways: +Das Zeichen zeigt an ob der letzte Befehl erfolgreich war, oder einen Fehler erzeugt hat. It can do this in two ways: - changing color (`red`/`green`) - changing shape (`❯`/`✖`) @@ -456,15 +456,15 @@ The `cmake` module shows the currently installed version of CMake. By default th ## Befehlsdauer -The `cmd_duration` module shows how long the last command took to execute. The module will be shown only if the command took longer than two seconds, or the `min_time` config value, if it exists. +Das `cmd_duration` Modul zeigt an wie lange der letzte Befehl ausgeführt wurde. Das Modul wird nur angezeigt wenn der letzte Befehl länger als zwei Sekunden ausgeführt wurde. Mit der `min_time` Option kann die Zeit eingestellt werden ab der `cmd_duration` angezeigt wird. -::: warning Do not hook the DEBUG trap in Bash +::: warning Nicht die DEBUG-trap in der Bash hooken -If you are running Starship in `bash`, do not hook the `DEBUG` trap after running `eval $(starship init $0)`, or this module **will** break. +Ist `bash` die Konsole der Wahl, dann nicht die `DEBUG`-trap nach der Ausführung von `eval $(starship init $0)` hooken, andernfalls **wird** dieses Modul unweigerlich untergehen. ::: -Bash users who need preexec-like functionality can use [rcaloras's bash_preexec framework](https://github.com/rcaloras/bash-preexec). Simply define the arrays `preexec_functions` and `precmd_functions` before running `eval $(starship init $0)`, and then proceed as normal. +Bash Nutzer, die eine "preexec" ähnliche Funktion benötigen, können [rcaloras bash_preexec Framework](https://github.com/rcaloras/bash-preexec) verwenden. Definieren Sie einfach die Arrays `preexec_functions` und `precmd_functions` bevor sie `eval $(starship init $0)` ausführen, und fahren Sie dann wie gewohnt fort. ### Optionen @@ -478,7 +478,7 @@ Bash users who need preexec-like functionality can use [rcaloras's bash_preexec | `show_notifications` | `false` | Show desktop notifications when command completes. | | `min_time_to_notify` | `45_000` | Shortest duration for notification (in milliseconds). | -::: tip +::: Tipp Showing desktop notifications requires starship to be built with `rust-notify` support. You check if your starship supports notifications by running `STARSHIP_LOG=debug starship module cmd_duration -d 60000` when `show_notifications` is set to `true`. @@ -505,11 +505,11 @@ format = "underwent [$duration](bold yellow)" ## Conda -The `conda` module shows the current conda environment, if `$CONDA_DEFAULT_ENV` is set. +Das `conda`-Modul zeigt dessen aktuelle Umgebung an, sofern `$CONDA_DEFAULT_ENV` gesetzt ist. -::: tip +::: Tipp -This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda config --set changeps1 False`. +Hinweis: Dies unterdrückt nicht conda's eigenen Prompt-Modifikator, sie können jedoch conda mit `conda config --set changeps1 False` konfigurieren, um die Ausgabe von conda selbst auszuschalten. ::: @@ -587,7 +587,7 @@ The `dart` module shows the currently installed version of Dart. By default the - The current directory contains a file with `.dart` extension - The current directory contains a `.dart_tool` directory -- The current directory contains a `pubspec.yaml`, `pubspec.yml` or `pubspec.lock` file +- Das aktuelle Verzeichnis enthält `pubspec.yaml`, `pubspec.yml` oder `pubspec.lock` ### Optionen @@ -622,7 +622,7 @@ format = "via [🔰 $version](bold red) " ## Verzeichnis -The `directory` module shows the path to your current directory, truncated to three parent folders. Your directory will also be truncated to the root of the git repo that you're currently in. +Das `directory` -Modul zeigt den Pfad zu Ihrem aktuellen Verzeichnis an, abgeschnitten auf drei übergeordnete Ordner. Your directory will also be truncated to the root of the git repo that you're currently in. When using the fish style pwd option, instead of hiding the path that is truncated, you will see a shortened name of each directory based on the number you enable for the option. @@ -643,7 +643,7 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an | `home_symbol` | `"~"` | The symbol indicating home directory. |
-This module has a few advanced configuration options that control how the directory is displayed. +Dieses Modul hat einige erweiterte Konfigurationsoptionen, welche die Darstellung von Verzeichnissen steuern. | Advanced Option | Standardwert | Beschreibung | | --------------------------- | ------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | @@ -751,7 +751,7 @@ The module will also show the Target Framework Moniker ("` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | -| `archivos` | `[]` | The files that will be searched in the working directory for a match. | -| `directorios` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. | -| `extensiones` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. | -| `symbol` | `""` | The symbol used before displaying the command output. | -| `style` | `"bold green"` | El estilo del módulo. | -| `format` | `"[$symbol($output )]($style)"` | El formato del módulo. | -| `disabled` | `false` | Deshabilita este `módulo` personalizado. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ------------- | ------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `comando` | | El comando cuya salida debe ser impresa. El comando se pasará en stdin al intérprete de comandos. | +| `cuando` | | Comando del intérprete de comandos usado como condición para mostrar el módulo. El módulo se mostrará si el comando devuelve un código de estado `0`. | +| `shell` | | [Ver abajo](#custom-command-shell) | +| `descripción` | `""` | La descripción del módulo que se muestra al ejecutar `starship explain`. | +| `archivos` | `[]` | Los archivos que se buscarán en el directorio de trabajo para obtener una coincidencia. | +| `directorios` | `[]` | Los directorios que se buscarán en el directorio de trabajo para una coincidencia. | +| `extensiones` | `[]` | Las extensiones que se buscarán en el directorio de trabajo para obtener una coincidencia. | +| `symbol` | `""` | El símbolo usado antes de mostrar la salida del comando. | +| `style` | `"bold green"` | El estilo del módulo. | +| `format` | `"[$symbol($output )]($style)"` | El formato del módulo. | +| `disabled` | `false` | Deshabilita este `módulo` personalizado. | ### Variables -| Variable | Descripción | -| --------- | -------------------------------------- | -| salida | The output of shell command in `shell` | -| symbol | Refleja el valor de la opción `symbol` | -| style\* | Refleja el valor de la opción `style` | +| Variable | Descripción | +| --------- | ----------------------------------------------------------- | +| salida | La salida del comando del intérprete de comandos en `shell` | +| symbol | Refleja el valor de la opción `symbol` | +| style\* | Refleja el valor de la opción `style` | \*: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo #### Comando personalizado del intérprete de comandos -`shell` accepts a non-empty list of strings, where: +`shell` acepta una lista no vacía de cadenas, donde: - La primera cadena es la ruta al intérprete de comandos a usar para ejecutar el comando. - Otros argumentos siguientes que son pasados al shell. -If unset, it will fallback to STARSHIP_SHELL and then to "sh" on Linux, and "cmd /C" on Windows. +Si no está activado, se retornará a STARSHIP_SHELL y luego a "sh" en Linux, y "cmd /C" en Windows. -The `command` will be passed in on stdin. +El `comando` será pasado en stdin. -If `shell` is not given or only contains one element and Starship detects PowerShell will be used, the following arguments will automatically be added: `-NoProfile -Command -`. This behavior can be avoided by explicitly passing arguments to the shell, e.g. +Si no se da el `shell` o solo contiene un elemento y Starship detecta PowerShell los siguientes argumentos se añadirán automáticamente: `-NoProfile -Command -`. Este comportamiento puede evitarse pasando explícitamente argumentos al intérprete de comandos, p.ej. ```toml shell = ["pwsh", "-Command", "-"] ``` -::: warning Make sure your custom shell configuration exits gracefully +::: advertencia Asegúrate de que tu configuración personalizada del intérprete de comandos salga con éxito -If you set a custom command, make sure that the default Shell used by starship will properly execute the command with a graceful exit (via the `shell` option). +Si estableces un comando personalizado, asegúrate de que el intérprete de comandos por defecto usado por Starship ejecutará correctamente el comando con una salida elegante (a través de la opción `shell`). -For example, PowerShell requires the `-Command` parameter to execute a one liner. Omitting this parameter might throw starship into a recursive loop where the shell might try to load a full profile environment with starship itself again and hence re-execute the custom command, getting into a never ending loop. +Por ejemplo, PowerShell requiere el parámetro `-Command` para ejecutar una sola línea. Omitir este parámetro puede arrojar a Starship a un bucle recursivo donde el intérprete de comandos podría intentar cargar un entorno de perfil completo con Starship en sí misma y volver a ejecutar el comando personalizado, entrando en un bucle infinito. -Parameters similar to `-NoProfile` in PowerShell are recommended for other shells as well to avoid extra loading time of a custom profile on every starship invocation. +Se recomiendan parámetros similares a `-NoProfile` en PowerShell para otros intérprete de comandos también para evitar tiempo extra de carga de un perfil personalizado en cada invocación de Starship. -Automatic detection of shells and proper parameters addition are currently implemented, but it's possible that not all shells are covered. [Please open an issue](https://github.com/starship/starship/issues/new/choose) with shell details and starship configuration if you hit such scenario. +La detección automática de intérpretes de comandos y la adición adecuada de parámetros están actualmente implementados, pero es posible que no todos los intérpretes de comandos estén cubiertos. Por favor, [abre un problema](https://github.com/starship/starship/issues/new/choose) con los detalles del intérprete de comandos y la configuración de Starship si te encuentras en tal escenario. ::: diff --git a/docs/es-ES/faq/README.md b/docs/es-ES/faq/README.md index 7d62b40b..8bbcd408 100644 --- a/docs/es-ES/faq/README.md +++ b/docs/es-ES/faq/README.md @@ -91,6 +91,6 @@ Si Starship fue instalado usando un gestor de paquetes, por favor refiérete a s Si Starship fue instalado usando el script `curl | bash`, el siguiente comando eliminará el binario: ```sh -# Locate and delete the starship binary -bash -c 'rm "$(which starship)"' +# Localiza y elimina el binario de starship +sh -c 'rm "$(which starship)"' ``` diff --git a/docs/es-ES/guide/README.md b/docs/es-ES/guide/README.md index ba2accbf..f5af6652 100644 --- a/docs/es-ES/guide/README.md +++ b/docs/es-ES/guide/README.md @@ -160,7 +160,7 @@ ```sh curl -fsSL https://starship.rs/install.sh | bash ``` - To update the Starship itself, rerun the above script. It will replace the current version without touching Starship's configuration. + Para actualizar Starship, vuelve a ejecutar el guión anterior. Reemplazará la versión actual sin tocar la configuración de Starship. #### Instalar con un gestor de paquetes diff --git a/docs/es-ES/installing/README.md b/docs/es-ES/installing/README.md index 2098aa2a..23849103 100644 --- a/docs/es-ES/installing/README.md +++ b/docs/es-ES/installing/README.md @@ -45,7 +45,7 @@ curl -fsSL https://starship.rs/install.sh | bash -s -- -b /data/data/com.termux/ nix-env -iA nixos.starship ``` -#### Declarative, single user, via [home-manager](https://github.com/nix-community/home-manager) +#### Declarativo, usuario único, a través de [home-manager](https://github.com/nix-community/home-manager) Activa el módulo `programs.starship` en tu archivo `home.nix` y añade tus ajustes diff --git a/docs/fr-FR/README.md b/docs/fr-FR/README.md index 58237022..9ff4914a 100644 --- a/docs/fr-FR/README.md +++ b/docs/fr-FR/README.md @@ -45,7 +45,7 @@ description: Starship est un invite minimaliste, ultra-rapide et hautement perso #### Installer via le gestionnaire de paquets - With [Homebrew](https://brew.sh/): + Avec [Homebrew](https://brew.sh/): ```sh brew install starship diff --git a/docs/fr-FR/config/README.md b/docs/fr-FR/config/README.md index e4c80bd1..46b4c3aa 100644 --- a/docs/fr-FR/config/README.md +++ b/docs/fr-FR/config/README.md @@ -260,7 +260,7 @@ When using [awsu](https://github.com/kreuzwerker/awsu) the profile is read from | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\* : Cette variable ne peut être utilisée que comme partie d'une chaîne de style ### Exemples @@ -305,7 +305,7 @@ symbol = "🅰 " ## Battery -The `battery` module shows how charged the device's battery is and its current charging status. The module is only visible when the device's battery is below 10%. +Le module `battery` montre à quel point la batterie de l'appareil est chargée et son état de charge actuel. Ce module n'est visible que lorsque la batterie de l'appareil est inférieure à 10%. ### Options @@ -333,7 +333,7 @@ discharging_symbol = "💀 " ### Indicateur de batterie -The `display` configuration option is used to define when the battery indicator should be shown (threshold) and what it looks like (style). If no `display` is provided. La valeur par défaut est la suivante : +L'option de configuration `display` est utilisée pour définir quand l'indicateur de batterie doit être affiché (seuil) et à quoi il ressemble (style). Si aucun `display` n'est fourni. La valeur par défaut est la suivante : ```toml [[battery.display]] @@ -343,7 +343,7 @@ style = "bold red" #### Options -The `display` option is an array of the following table. +L'option `display` est une array de la table suivante. | Option | Description | | ----------- | -------------------------------------------------- | @@ -367,14 +367,14 @@ style = "bold yellow" ## Caractères -The `character` module shows a character (usually an arrow) beside where the text is entered in your terminal. +Le module `character` affiche un caractère (habituellement une flèche) à côté de l'endroit où le texte est entré dans votre terminal. -The character will tell you whether the last command was successful or not. It can do this in two ways: +Le caractère vous dira si la dernière commande a été réussie ou pas. Cela peut être fait de deux manières: - changement de couleur (`red`/`green`) - changement de forme (`❯`/`✖`) -By default it only changes color. If you also want to change it's shape take a look at [this example](#with-custom-error-shape). +Par défaut, il ne change que la couleur. Si vous voulez également changer sa forme, jetez un œil à [cet exemple](#with-custom-error-shape). ::: warning `error_symbol` is not supported on elvish shell. ::: @@ -442,7 +442,7 @@ The `cmake` module shows the currently installed version of CMake. By default th | `detect_files` | `["CMakeLists.txt", "CMakeCache.txt"]` | Which filenames should trigger this module | | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module | | `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `cmake` module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `cmake`. | ### Variables @@ -452,19 +452,19 @@ The `cmake` module shows the currently installed version of CMake. By default th | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\* : Cette variable ne peut être utilisée que comme partie d'une chaîne de style ## Temps d'exécution -The `cmd_duration` module shows how long the last command took to execute. The module will be shown only if the command took longer than two seconds, or the `min_time` config value, if it exists. +Le module `cmd_duration` montre le temps qu'a pris la dernière commande a pris pour s'exécuter. Le module ne sera affiché que si la commande a pris plus de deux secondes, ou si la valeur de configuration `min_time` existe. -::: warning Do not hook the DEBUG trap in Bash +::: attention, n'accrochez pas la trappe DEBUG en Bash -If you are running Starship in `bash`, do not hook the `DEBUG` trap after running `eval $(starship init $0)`, or this module **will** break. +Si vous utilisez starship en `bash`, n'accrochez pas `DEBUG` après avoir exécuté `eval $(starship init $0)`, ou ce module **cassera**. ::: -Bash users who need preexec-like functionality can use [rcaloras's bash_preexec framework](https://github.com/rcaloras/bash-preexec). Simply define the arrays `preexec_functions` and `precmd_functions` before running `eval $(starship init $0)`, and then proceed as normal. +Les utilisateurs de Bash qui ont besoin de fonctionnalité pré-exec peuvent utiliser [rcaloras's bash_preexec framework](https://github.com/rcaloras/bash-preexec). Définissez simplement les array `preexec_functions` et `precmd_functions` avant d'éxécuter `eval $(starship init $0)`, puis procédez comme d'habitude. ### Options @@ -480,7 +480,7 @@ Bash users who need preexec-like functionality can use [rcaloras's bash_preexec ::: tip -Showing desktop notifications requires starship to be built with `rust-notify` support. You check if your starship supports notifications by running `STARSHIP_LOG=debug starship module cmd_duration -d 60000` when `show_notifications` is set to `true`. +L'affichage des notifications de bureau nécessite que starship soit compilé avec la prise en charge de `rust-notify`. Vérifiez si starship supporte les notifications en exécutant `STARSHIP_LOG=debug starship module cmd_duration -d 60000` lorsque `show_notifications` est défini à `true`. ::: @@ -491,7 +491,7 @@ Showing desktop notifications requires starship to be built with `rust-notify` s | duration | `16m40s` | Le temps nécessaire pour exécuter la commande | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\* : Cette variable ne peut être utilisée que comme partie d'une chaîne de style ### Exemple @@ -505,11 +505,11 @@ format = "underwent [$duration](bold yellow)" ## Conda -The `conda` module shows the current conda environment, if `$CONDA_DEFAULT_ENV` is set. +Le module `conda` affiche l'environnement conda actuel, si `$CONDA_DEFAULT_ENV` est défini. ::: tip -This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda config --set changeps1 False`. +Cela ne supprime pas le modificateur d'invite de conda, vous pouvez exécuter `conda config --set changeps1 False`. ::: @@ -532,7 +532,7 @@ This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda c | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\* : Cette variable ne peut être utilisée que comme partie d'une chaîne de style ### Exemple @@ -545,7 +545,7 @@ format = "[$symbol$environment](dimmed green) " ## Crystal -The `crystal` module shows the currently installed version of Crystal. By default the module will be shown if any of the following conditions are met: +Le module `crystal` affiche la version actuellement installée de Crystal. By default the module will be shown if any of the following conditions are met: - Le répertoire courant contient un fichier `shard.yml` - Le répertoire courant contient un fichier `.cr` @@ -560,7 +560,7 @@ The `crystal` module shows the currently installed version of Crystal. By defaul | `detect_files` | `["shard.yml"]` | Which filenames should trigger this module. | | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `crystal` module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `crystal`. | ### Variables @@ -570,7 +570,7 @@ The `crystal` module shows the currently installed version of Crystal. By defaul | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\* : Cette variable ne peut être utilisée que comme partie d'une chaîne de style ### Exemple @@ -583,7 +583,7 @@ format = "via [✨ $version](bold blue) " ## Dart -The `dart` module shows the currently installed version of Dart. By default the module will be shown if any of the following conditions are met: +Le module `dart` affiche la version courante installée de Dart. By default the module will be shown if any of the following conditions are met: - Le répertoire courant contient un fichier `.dart` - Le répertoire courant contient un répertoire `.dart_tool` @@ -599,7 +599,7 @@ The `dart` module shows the currently installed version of Dart. By default the | `detect_files` | `["pubspec.yaml", "pubspec.yml", "pubspec.lock"]` | Which filenames should trigger this module. | | `detect_folders` | `[".dart_tool"]` | Which folders should trigger this module. | | `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `dart` module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `dart`. | ### Variables @@ -609,7 +609,7 @@ The `dart` module shows the currently installed version of Dart. By default the | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\* : Cette variable ne peut être utilisée que comme partie d'une chaîne de style ### Exemple @@ -622,11 +622,11 @@ format = "via [🔰 $version](bold red) " ## Dossier -The `directory` module shows the path to your current directory, truncated to three parent folders. Your directory will also be truncated to the root of the git repo that you're currently in. +Le mode `directory` montre le chemin de votre dossier actuel, tronqué aux 3 dossiers parents. Votre répertoire sera également tronqué à la racine du repo git dans lequel vous vous trouvez actuellement. -When using the fish style pwd option, instead of hiding the path that is truncated, you will see a shortened name of each directory based on the number you enable for the option. +Quand vous utilisez le style pwd de fish, au lieu de cacher le chemin qui est tronqué, vous verrez un nom raccourci de chaque dossier basé sur le nombre établi pour l'option. -For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, and the option set to `1`. You will now see `~/D/N/nixpkgs/pkgs`, whereas before it would have been `nixpkgs/pkgs`. +Par exemple, donné `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` où `nixpkgs` est la racine du repo, et l'option définie à `1`. Vous verrez maintenant `~/D/N/nixpkgs/pkgs`, alors que vous auriez vu `nixpkgs/pkgs` avant. ### Options @@ -643,7 +643,7 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an | `home_symbol` | `"~"` | The symbol indicating home directory. |
-This module has a few advanced configuration options that control how the directory is displayed. +Ce module possède quelques options de configuration avancées qui contrôlent l'affichage du répertoire. | Options avancées | Défaut | Description | | --------------------------- | ------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | @@ -670,7 +670,7 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an | path | `"D:/Projects"` | Le chemin du répertoire courant | | style\* | `"black bold dimmed"` | Reflète la valeur de l'option `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\* : Cette variable ne peut être utilisée que comme partie d'une chaîne de style ### Exemple @@ -697,7 +697,7 @@ The `docker_context` module shows the currently active [Docker context](https:// | `detect_files` | `["docker-compose.yml", "docker-compose.yaml", "Dockerfile"]` | Which filenames should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | | `style` | `"blue bold"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `docker_context` module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `docker_context`. | ### Variables @@ -707,7 +707,7 @@ The `docker_context` module shows the currently active [Docker context](https:// | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\* : Cette variable ne peut être utilisée que comme partie d'une chaîne de style ### Exemple @@ -751,7 +751,7 @@ The module will also show the Target Framework Moniker ( -This module has a few advanced configuration options that control how the directory is displayed. +このモジュールは、どのようにディレクトリを表示するかについての高度なオプションをいくつか持っています。 | Advanced Option | デフォルト | 説明 | | --------------------------- | ------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | @@ -671,7 +671,7 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an | path | `"D:/Projects"` | The current directory path | | style\* | `"black bold dimmed"` | オプション `style` の値をミラーする | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます ### 設定例 @@ -685,7 +685,7 @@ truncation_symbol = "…/" ## Docker Context -The `docker_context` module shows the currently active [Docker context](https://docs.docker.com/engine/context/working-with-contexts/) if it's not set to `default`. +`docker_context`モジュールは、 [Dockerコンテキスト](https://docs.docker.com/engine/context/working-with-contexts/)が`デフォルト`に設定されていない場合、現在アクティブな <1>Dockerコンテキストを表示します。 ### オプション @@ -698,7 +698,7 @@ The `docker_context` module shows the currently active [Docker context](https:// | `detect_files` | `["docker-compose.yml", "docker-compose.yaml", "Dockerfile"]` | Which filenames should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module (needs `only_with_files` to be true). | | `style` | `"blue bold"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `docker_context` module. | +| `disabled` | `false` | `docker_context`モジュールを無効にします。 | ### 変数 @@ -708,7 +708,7 @@ The `docker_context` module shows the currently active [Docker context](https:// | symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | | style\* | | オプション `style` の値をミラーする | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます ### 設定例 @@ -721,7 +721,7 @@ format = "via [🐋 $context](blue bold)" ## Dotnet -The `dotnet` module shows the relevant version of the .NET Core SDK for the current directory. If the SDK has been pinned in the current directory, the pinned version is shown. Otherwise the module shows the latest installed version of the SDK. +`dotnet` モジュールはカレントディレクトリに関係する.NET Core SDKのバージョンを表示します。 もし SDKは現在のディレクトリに固定されているのであれば、その固定されたバージョンが表示されます。 それ以外の場合、モジュール SDKの最新のインストールバージョンを示します。 By default this module will only be shown in your prompt when one or more of the following files are present in the current directory: @@ -737,7 +737,7 @@ By default this module will only be shown in your prompt when one or more of the You'll also need the .NET Core SDK installed in order to use it correctly. -Internally, this module uses its own mechanism for version detection. Typically it is twice as fast as running `dotnet --version`, but it may show an incorrect version if your .NET project has an unusual directory layout. If accuracy is more important than speed, you can disable the mechanism by setting `heuristic = false` in the module options. +内部的に、このモジュールは自身のバージョン検知のメカニズムを利用します。 `dotnet --version` を実行するより2倍速く実行できますが、.NET project一般的でないディレクトリlayoutの場合は間違ったバージョンが示されてしまうことがあります。 速度よりも精度が重要な場合は、次の方法でメカニズムを無効にできます。 モジュールオプションで`heuristic = false `を設定します。 The module will also show the Target Framework Moniker () when there is a csproj file in the current directory. @@ -752,7 +752,7 @@ The module will also show the Target Framework Moniker (モジュールは、現在のシステムメモリとスワップ使用量を示します。

-By default the swap usage is displayed if the total system swap is non-zero. +

デフォルトでは、システムスワップの合計がゼロ以外の場合、スワップ使用量が表示されます。

-::: tip +

::: tip

-This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +

このモジュールはデフォルトで無効になっています。 +有効にするには、設定ファイルでdisabled`を`false`に設定します。 ::: @@ -1619,7 +1620,7 @@ style = "bold dimmed green" ## Mercurial ブランチ -The `hg_branch` module shows the active branch of the repo in your current directory. +` hg_branch `モジュールは、現在のディレクトリにあるリポジトリのアクティブなブランチを示します。 ### オプション @@ -1640,7 +1641,7 @@ The `hg_branch` module shows the active branch of the repo in your current direc | symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | | style\* | | オプション `style` の値をミラーする | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます ### 設定例 @@ -1682,7 +1683,7 @@ The `nim` module shows the currently installed version of Nim. By default the mo | symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | | style\* | | オプション `style` の値をミラーする | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます ### 設定例 @@ -1696,7 +1697,7 @@ symbol = "🎣 " ## Nix-shell -The `nix_shell` module shows the nix-shell environment. The module will be shown when inside a nix-shell environment. +`nix_shell`モジュールは、nix-shell環境を示しています。 このモジュールは、nixシェル環境内にあるときに表示されます。 ### オプション @@ -1718,7 +1719,7 @@ The `nix_shell` module shows the nix-shell environment. The module will be shown | symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | | style\* | | オプション `style` の値をミラーする | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます ### 設定例 @@ -1734,7 +1735,7 @@ format = 'via [☃️ $state( \($name\))](bold blue) ' ## NodeJS -The `nodejs` module shows the currently installed version of NodeJS. By default the module will be shown if any of the following conditions are met: +`nodejs`モジュールは、現在インストールされているNodeJSのバージョンを示します。 By default the module will be shown if any of the following conditions are met: - カレントディレクトリに`package.json`ファイルが含まれている - The current directory contains a `.node-version` file @@ -1752,7 +1753,7 @@ The `nodejs` module shows the currently installed version of NodeJS. By default | `detect_files` | `["package.json", ".node-version"]` | Which filenames should trigger this module. | | `detect_folders` | `["node_modules"]` | Which folders should trigger this module. | | `style` | `"bold green"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `nodejs` module. | +| `disabled` | `false` | `nodejs`モジュールを無効にします。 | | `not_capable_style` | `bold red` | The style for the module when an engines property in `package.json` does not match the NodeJS version. | ### 変数 @@ -1763,7 +1764,7 @@ The `nodejs` module shows the currently installed version of NodeJS. By default | symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | | style\* | | オプション `style` の値をミラーする | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます ### 設定例 @@ -1809,7 +1810,7 @@ The `ocaml` module shows the currently installed version of OCaml. By default th | symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | | style\* | | オプション `style` の値をミラーする | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます ### 設定例 @@ -1842,7 +1843,7 @@ The `openstack` module shows the current OpenStack cloud and project. The module | symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | | style\* | | オプション `style` の値をミラーする | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます ### 設定例 @@ -1857,7 +1858,7 @@ symbol = "☁️ " ## パッケージのバージョン -The `package` module is shown when the current directory is the repository for a package, and shows its current version. The module currently supports `npm`, `cargo`, `poetry`, `composer`, `gradle`, `julia`, `mix` and `helm` packages. +`package`モジュールは、現在のディレクトリがパッケージのリポジトリである場合に表示され、現在のバージョンが表示されます。 The module currently supports `npm`, `cargo`, `poetry`, `composer`, `gradle`, `julia`, `mix` and `helm` packages. - **npm** – `npm`パッケージバージョンは、現在のディレクトリにある`package.json`から抽出されます - **cargo** – `cargo`パッケージバージョンは、現在のディレクトリにある`Cargo.toml`から抽出されます。 @@ -1890,7 +1891,7 @@ The `package` module is shown when the current directory is the repository for a | symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | | style\* | | オプション `style` の値をミラーする | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます ### 設定例 @@ -1942,7 +1943,7 @@ format = "via [🦪 $version]($style) " ## PHP -The `php` module shows the currently installed version of PHP. By default the module will be shown if any of the following conditions are met: +`php`モジュールは、現在インストールされているPHPのバージョンを示します。 By default the module will be shown if any of the following conditions are met: - カレントディレクトリに`composer.json`ファイルが含まれている - The current directory contains a `.php-version` file @@ -1958,7 +1959,7 @@ The `php` module shows the currently installed version of PHP. By default the mo | `detect_files` | `["composer.json", ".php-version"]` | Which filenames should trigger this module. | | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | | `style` | `"147 bold"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `php` module. | +| `disabled` | `false` | `php`モジュールを無効にします。 | ### 変数 @@ -1968,7 +1969,7 @@ The `php` module shows the currently installed version of PHP. By default the mo | symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | | style\* | | オプション `style` の値をミラーする | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます ### 設定例 @@ -2006,7 +2007,7 @@ The `purescript` module shows the currently installed version of PureScript vers | symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | | style\* | | オプション `style` の値をミラーする | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます ### 設定例 @@ -2019,20 +2020,20 @@ format = "via [$symbol$version](bold white)" ## Python -The `python` module shows the currently installed version of Python and the current Python virtual environment if one is activated. +`python` モジュールは現在インストールされているPythonのバージョンと アクティブ化されている場合は現在のPython仮想環境を表示します。 If `pyenv_version_name` is set to `true`, it will display the pyenv version name. Otherwise, it will display the version number from `python --version`. By default the module will be shown if any of the following conditions are met: - カレントディレクトリに`.python-version`ファイルが含まれている -- The current directory contains a `Pipfile` file +- カレントディレクトリに`Pipfile`ファイルが含まれている - The current directory contains a `__init__.py` file -- The current directory contains a `pyproject.toml` file -- The current directory contains a `requirements.txt` file -- The current directory contains a `setup.py` file -- The current directory contains a `tox.ini` file -- The current directory contains a file with the `.py` extension. +- カレントディレクトリに`pyproject.toml`ファイルが含まれている +- カレントディレクトリに`requirements.txt`ファイルが含まれている +- カレントディレクトリに`setup.py`ファイルが含まれている +- カレントディレクトリに`tox.ini`ファイルが含まれている +- カレントディレクトリに`.py`の拡張子のファイルが含まれている. - 仮想環境がアクティブである ### オプション @@ -2048,7 +2049,7 @@ By default the module will be shown if any of the following conditions are met: | `detect_extensions` | `[".py"]` | Which extensions should trigger this module | | `detect_files` | `[".python-version", "Pipfile", "__init__.py", "pyproject.toml", "requirements.txt", "setup.py", "tox.ini"]` | Which filenames should trigger this module | | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module | -| `disabled` | `false` | Disables the `python` module. | +| `disabled` | `false` | `python`モジュールを無効にします。 | ::: tip @@ -2096,7 +2097,7 @@ detect_extensions = [] ## Ruby -By default the `ruby` module shows the currently installed version of Ruby. The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `ruby` module shows the currently installed version of Ruby. 次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 - カレントディレクトリに`Gemfile`ファイルが含まれている - The current directory contains a `.ruby-version` file @@ -2112,7 +2113,7 @@ By default the `ruby` module shows the currently installed version of Ruby. The | `detect_files` | `["Gemfile", ".ruby-version"]` | Which filenames should trigger this module. | | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | | `style` | `"bold red"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `ruby` module. | +| `disabled` | `false` | `ruby`モジュールを無効にします。 | ### 変数 @@ -2122,7 +2123,7 @@ By default the `ruby` module shows the currently installed version of Ruby. The | symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | | style\* | | オプション `style` の値をミラーする | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます ### 設定例 @@ -2135,7 +2136,7 @@ symbol = "🔺 " ## Rust -By default the `rust` module shows the currently installed version of Rust. The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `rust` module shows the currently installed version of Rust. 次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 - カレントディレクトリに`Cargo.toml`ファイルが含まれている - カレントディレクトリに`.rs`の拡張子のファイルが含まれている @@ -2150,7 +2151,7 @@ By default the `rust` module shows the currently installed version of Rust. The | `detect_files` | `["Cargo.toml"]` | Which filenames should trigger this module. | | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | | `style` | `"bold red"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `rust` module. | +| `disabled` | `false` | `rust`モジュールを無効にします。 | ### 変数 @@ -2160,7 +2161,7 @@ By default the `rust` module shows the currently installed version of Rust. The | symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | | style\* | | オプション `style` の値をミラーする | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます ### 設定例 @@ -2199,7 +2200,7 @@ The `scala` module shows the currently installed version of Scala. By default th | symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | | style\* | | オプション `style` の値をミラーする | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます ### 設定例 @@ -2216,7 +2217,7 @@ The `shell` module shows an indicator for currently used shell. ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +このモジュールはデフォルトで無効になっています。 有効にするには、設定ファイルで`disabled`を`false`に設定します。 ::: @@ -2274,7 +2275,7 @@ The `shlvl` module shows the current `SHLVL` ("shell level") environment variabl | symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | | style\* | | オプション `style` の値をミラーする | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます ### 設定例 @@ -2308,7 +2309,7 @@ The `singularity` module shows the current singularity image, if inside a contai | symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | | style\* | | オプション `style` の値をミラーする | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます ### 設定例 @@ -2325,7 +2326,7 @@ The `status` module displays the exit code of the previous command. The module w ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +このモジュールはデフォルトで無効になっています。 有効にするには、設定ファイルで`disabled`を`false`に設定します。 ::: @@ -2359,7 +2360,7 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y | symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | | style\* | | オプション `style` の値をミラーする | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます ### 設定例 @@ -2378,7 +2379,7 @@ disabled = false ## Swift -By default the `swift` module shows the currently installed version of Swift. The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `swift` module shows the currently installed version of Swift. 次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 - The current directory contains a `Package.swift` file - The current directory contains a file with the `.swift` extension @@ -2403,7 +2404,7 @@ By default the `swift` module shows the currently installed version of Swift. Th | symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | | style\* | | オプション `style` の値をミラーする | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます ### 設定例 @@ -2416,7 +2417,7 @@ format = "via [🏎 $version](red bold)" ## Terraform -The `terraform` module shows the currently selected terraform workspace and version. +`terraform`モジュールには、現在選択されているterraformワークスペースとバージョンが表示されます。 ::: tip @@ -2426,7 +2427,7 @@ By default the terraform version is not shown, since this is slow for current ve By default the module will be shown if any of the following conditions are met: -- The current directory contains a `.terraform` folder +- カレントディレクトリに`.terraform`フォルダが含まれている - Current directory contains a file with the `.tf` or `.hcl` extensions ### オプション @@ -2439,7 +2440,7 @@ By default the module will be shown if any of the following conditions are met: | `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | | `detect_folders` | `[".terraform"]` | Which folders should trigger this module. | | `style` | `"bold 105"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `terraform` module. | +| `disabled` | `false` | `terraform`モジュールを無効にします。 | ### 変数 @@ -2450,7 +2451,7 @@ By default the module will be shown if any of the following conditions are met: | symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | | style\* | | オプション `style` の値をミラーする | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます ### 設定例 @@ -2474,36 +2475,36 @@ format = "[🏎💨 $workspace]($style) " ## Time -The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration value is used by the [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate to control how the time is displayed. Take a look [at the chrono strftime docs](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) to see what options are available. +`time`モジュールは、現在の**現地**時間を示します。 `format`設定は、時間の表示方法を制御するために[`chrono`](https://crates.io/crates/chrono)クレートによって使用されます。 使用可能なオプションを確認するには、[chrono strftimeのドキュメント](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html)をご覧ください。 ::: tip -This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file. +このモジュールはデフォルトで無効になっています。 有効にするには、設定ファイルで`disabled`を`false`に設定します。 ::: ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ----------------- | ----------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"at [$time]($style) "` | The format string for the module. | -| `use_12hr` | `false` | Enables 12 hour formatting | -| `time_format` | see below | The [chrono format string](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) used to format the time. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module time | -| `utc_time_offset` | `"local"` | Sets the UTC offset to use. Range from -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. | -| `disabled` | `true` | Disables the `time` module. | -| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ----------------- | ----------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"at [$time]($style) "` | The format string for the module. | +| `use_12hr` | `false` | 12時間のフォーマットを有効にします。 | +| `time_format` | この表の下を参照してください | 時刻のフォーマットに使用される[クロノフォーマット文字列](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) です。 | +| `style` | `"bold yellow"` | モジュールのスタイルです。 | +| `utc_time_offset` | `"local"` | 使用するUTCオフセットを設定します。 Range from -24 < x < 24. フロートが30/45分のタイムゾーンオフセットに対応できるようにします。 | +| `disabled` | `true` | `time`モジュールを無効にします。 | +| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | -If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Otherwise, it defaults to `"%T"`. Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting. +If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. それ以外の場合、デフォルトは`"%T"`です。 Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting. ### 変数 | 変数 | 設定例 | 説明 | | --------- | ---------- | ---------------------- | -| time | `13:08:10` | The current time. | +| 時刻 | `13:08:10` | The current time. | | style\* | | オプション `style` の値をミラーする | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます ### 設定例 @@ -2518,14 +2519,14 @@ utc_time_offset = "-5" time_range = "10:00:00-14:00:00" ``` -## Username +## ユーザー名 -The `username` module shows active user's username. The module will be shown if any of the following conditions are met: +`username`モジュールには、アクティブなユーザーのユーザー名が表示されます。 次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 -- The current user is root -- The current user isn't the same as the one that is logged in -- The user is currently connected as an SSH session -- The variable `show_always` is set to true +- カレントユーザーがroot +- カレントユーザーが、ログインしているユーザーとは異なる +- ユーザーがSSHセッションとして接続されている +- `show_always`変数がtrueに設定されている ::: tip @@ -2535,13 +2536,13 @@ SSH connection is detected by checking environment variables `SSH_CONNECTION`, ` ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ------------- | ----------------------- | ------------------------------------- | -| `style_root` | `"bold red"` | The style used when the user is root. | -| `style_user` | `"bold yellow"` | The style used for non-root users. | -| `format` | `"[$user]($style) in "` | moduleのフォーマットです。 | -| `show_always` | `false` | Always shows the `username` module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `username` module. | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ------------- | ----------------------- | ------------------------- | +| `style_root` | `"bold red"` | ユーザーがrootのときに使用されるスタイルです。 | +| `style_user` | `"bold yellow"` | 非rootユーザーに使用されるスタイルです。 | +| `format` | `"[$user]($style) in "` | moduleのフォーマットです。 | +| `show_always` | `false` | `username` モジュールを常に表示します。 | +| `disabled` | `false` | `username` モジュールを無効にします。 | ### 変数 @@ -2589,7 +2590,7 @@ The `vagrant` module shows the currently installed version of Vagrant. By defaul | symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | | style\* | | オプション `style` の値をミラーする | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます ### 設定例 @@ -2621,7 +2622,7 @@ The `vcsh` module displays the current active VCSH repository. The module will b | symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | | style\* | `black bold dimmed` | オプション `style` の値をミラーする | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます ### 設定例 @@ -2634,7 +2635,7 @@ format = "[🆅 $repo](bold blue) " ## Zig -By default the the `zig` module shows the currently installed version of Zig. The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the the `zig` module shows the currently installed version of Zig. 次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 - The current directory contains a `.zig` file @@ -2658,7 +2659,7 @@ By default the the `zig` module shows the currently installed version of Zig. Th | symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | | style\* | | オプション `style` の値をミラーする | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます ### 設定例 @@ -2722,7 +2723,7 @@ The order in which custom modules are shown can be individually set by including | symbol | オプション `記号` の値をミラーする | | style\* | オプション `style` の値をミラーする | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: この変数はスタイル文字列の一部としてのみ使用できます #### Custom command shell diff --git a/docs/ja-JP/faq/README.md b/docs/ja-JP/faq/README.md index 8512e77c..a5a26e88 100644 --- a/docs/ja-JP/faq/README.md +++ b/docs/ja-JP/faq/README.md @@ -92,5 +92,5 @@ Starshipのアンインストールはインストールと同じぐらい簡単 ```sh # Locate and delete the starship binary -bash -c 'rm "$(which starship)"' +sh -c 'rm "$(which starship)"' ``` diff --git a/docs/ko-KR/README.md b/docs/ko-KR/README.md index 993acbd0..32a8d1f2 100644 --- a/docs/ko-KR/README.md +++ b/docs/ko-KR/README.md @@ -45,7 +45,7 @@ description: Starship is the minimal, blazing fast, and extremely customizable p #### 패키지 매니저를 이용한 설치 - With [Homebrew](https://brew.sh/): + [Homebrew](https://brew.sh/)를 통한 설치: ```sh brew install starship diff --git a/docs/ko-KR/faq/README.md b/docs/ko-KR/faq/README.md index f5c94962..fa6c9800 100644 --- a/docs/ko-KR/faq/README.md +++ b/docs/ko-KR/faq/README.md @@ -92,5 +92,5 @@ If Starship was installed using the `curl | bash` script, the following command ```sh # Locate and delete the starship binary -bash -c 'rm "$(which starship)"' +sh -c 'rm "$(which starship)"' ``` diff --git a/docs/ko-KR/guide/README.md b/docs/ko-KR/guide/README.md index 67580b98..c60cb8ca 100644 --- a/docs/ko-KR/guide/README.md +++ b/docs/ko-KR/guide/README.md @@ -163,7 +163,7 @@ To update the Starship itself, rerun the above script. It will replace the current version without touching Starship's configuration. - #### Install via Package Manager + #### 패키지 매니저를 이용한 설치 ##### 예제: [Homebrew](https://brew.sh/): @@ -179,12 +179,12 @@ scoop install starship ``` -2. Add the init script to your shell's config file: +2. 쉘 설정에 시동 스크립트를 추가: #### Bash - Add the following to the end of `~/.bashrc`: + `~/.bashrc`에 아래 라인을 추가 ```sh # ~/.bashrc @@ -195,7 +195,7 @@ #### Fish - Add the following to the end of `~/.config/fish/config.fish`: + `~/.config/fish/config.fish`에 아래 라인을 추가 ```sh # ~/.config/fish/config.fish @@ -206,7 +206,7 @@ #### Zsh - Add the following to the end of `~/.zshrc`: + `~/.zshrc`에 아래 라인을 추가 ```sh # ~/.zshrc @@ -217,7 +217,7 @@ #### 파워셀 - `Microsoft.PowerShell_profile.ps1`의 끝부분에 아래 내용을 추가. 해당 설정파일은 파워쉘에서 `$PROFILE` 변수 확인을 통해 확인 가능. Typically the path is `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` or `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1` on -Nix. + `Microsoft.PowerShell_profile.ps1`의 끝부분에 아래 내용을 추가. 해당 설정파일은 파워쉘에서 `$PROFILE` 변수 확인을 통해 확인 가능. 일반적으로 해당 파일은 `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` 혹은 -Nix의 경우 `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1`에 위치. ```powershell Invoke-Expression (&starship init powershell) @@ -226,7 +226,7 @@ #### Ion - Add the following to the end of `~/.config/ion/initrc`: + 아래의 라인을 `~/.config/ion/initrc` 마지막에 추가: ```sh # ~/.config/ion/initrc @@ -237,7 +237,7 @@ #### Elvish - **Warning** Only elvish v0.15 or higher is supported. Add the following to the end of `~/.elvish/rc.elv`: + **Warning** Only elvish v0.15 or higher is supported. 아래의 라인을 `~/.elvish/rc.elv` 마지막에 추가: ```sh # ~/.elvish/rc.elv @@ -248,7 +248,7 @@ #### Tcsh - Add the following to the end of `~/.tcshrc`: + 아래의 라인을 `~/.tcshrc` 마지막에 추가: ```sh # ~/.tcshrc diff --git a/docs/nl-NL/faq/README.md b/docs/nl-NL/faq/README.md index f5c94962..fa6c9800 100644 --- a/docs/nl-NL/faq/README.md +++ b/docs/nl-NL/faq/README.md @@ -92,5 +92,5 @@ If Starship was installed using the `curl | bash` script, the following command ```sh # Locate and delete the starship binary -bash -c 'rm "$(which starship)"' +sh -c 'rm "$(which starship)"' ``` diff --git a/docs/pl-PL/faq/README.md b/docs/pl-PL/faq/README.md index f5c94962..fa6c9800 100644 --- a/docs/pl-PL/faq/README.md +++ b/docs/pl-PL/faq/README.md @@ -92,5 +92,5 @@ If Starship was installed using the `curl | bash` script, the following command ```sh # Locate and delete the starship binary -bash -c 'rm "$(which starship)"' +sh -c 'rm "$(which starship)"' ``` diff --git a/docs/pt-BR/README.md b/docs/pt-BR/README.md index 6c8d9ba1..ce717a7b 100644 --- a/docs/pt-BR/README.md +++ b/docs/pt-BR/README.md @@ -45,7 +45,7 @@ description: O Starship é o prompt minimalista, extremamente rápido e extremam #### Instalar via Gerenciador de Pacotes - With [Homebrew](https://brew.sh/): + Com o [Homebrew](https://brew.sh/): ```sh brew install starship diff --git a/docs/pt-BR/config/README.md b/docs/pt-BR/config/README.md index f2c3a834..95ad6e5e 100644 --- a/docs/pt-BR/config/README.md +++ b/docs/pt-BR/config/README.md @@ -458,7 +458,7 @@ The `cmake` module shows the currently installed version of CMake. By default th The `cmd_duration` module shows how long the last command took to execute. The module will be shown only if the command took longer than two seconds, or the `min_time` config value, if it exists. -::: warning Do not hook the DEBUG trap in Bash +::: warning Não utilize o DEBUG-trap no Bash If you are running Starship in `bash`, do not hook the `DEBUG` trap after running `eval $(starship init $0)`, or this module **will** break. diff --git a/docs/pt-BR/faq/README.md b/docs/pt-BR/faq/README.md index f5c94962..fa6c9800 100644 --- a/docs/pt-BR/faq/README.md +++ b/docs/pt-BR/faq/README.md @@ -92,5 +92,5 @@ If Starship was installed using the `curl | bash` script, the following command ```sh # Locate and delete the starship binary -bash -c 'rm "$(which starship)"' +sh -c 'rm "$(which starship)"' ``` diff --git a/docs/pt-PT/faq/README.md b/docs/pt-PT/faq/README.md index f5c94962..fa6c9800 100644 --- a/docs/pt-PT/faq/README.md +++ b/docs/pt-PT/faq/README.md @@ -92,5 +92,5 @@ If Starship was installed using the `curl | bash` script, the following command ```sh # Locate and delete the starship binary -bash -c 'rm "$(which starship)"' +sh -c 'rm "$(which starship)"' ``` diff --git a/docs/ru-RU/README.md b/docs/ru-RU/README.md index 87e9c976..df3bce5a 100644 --- a/docs/ru-RU/README.md +++ b/docs/ru-RU/README.md @@ -45,7 +45,7 @@ description: Starship - минимальная, быстрая и бесконе #### Установить через менеджер пакетов - With [Homebrew](https://brew.sh/): + С [Homebrew](https://brew.sh/): ```sh brew install starship diff --git a/docs/ru-RU/config/README.md b/docs/ru-RU/config/README.md index 66d7ec01..4d4825e3 100644 --- a/docs/ru-RU/config/README.md +++ b/docs/ru-RU/config/README.md @@ -260,7 +260,7 @@ When using [awsu](https://github.com/kreuzwerker/awsu) the profile is read from | symbol | | Отражает значение параметра `symbol` | | style\* | | Отражает значение параметра `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: Эта переменная может использоваться только в качестве части строки style ### Примеры @@ -305,7 +305,7 @@ symbol = "🅰 " ## Батарея -The `battery` module shows how charged the device's battery is and its current charging status. The module is only visible when the device's battery is below 10%. +Модуль `battery` показывает насколько заряжена батарея девайса и статус зарядки на данный момент. Модуль виден только, если заряд батареи устройства меньше 10%. ### Опции @@ -333,7 +333,7 @@ discharging_symbol = "💀 " ### Отображение батареи -The `display` configuration option is used to define when the battery indicator should be shown (threshold) and what it looks like (style). If no `display` is provided. Значение по умолчанию: +Параметр `display` используется для определения того, когда индикатор батареи должен быть показан (threshhold) и как он выглядит (style). Если `display` не предоставлено. Значение по умолчанию: ```toml [[battery.display]] @@ -343,7 +343,7 @@ style = "bold red" #### Опции -The `display` option is an array of the following table. +Опция `display` представляет собой массив следующей таблицы. | Параметр | Описание | | ----------- | -------------------------------------------------------- | @@ -367,9 +367,9 @@ style = "bold yellow" ## Символ -The `character` module shows a character (usually an arrow) beside where the text is entered in your terminal. +Модуль `character` показывает символ (обычно, стрелка) рядом с вводимым текстом в терминале. -The character will tell you whether the last command was successful or not. It can do this in two ways: +Символ показывает, была ли последняя команда успешной или нет. It can do this in two ways: - changing color (`red`/`green`) - changing shape (`❯`/`✖`) @@ -452,19 +452,19 @@ The `cmake` module shows the currently installed version of CMake. By default th | symbol | | Отражает значение параметра `symbol` | | style\* | | Отражает значение параметра `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: Эта переменная может использоваться только в качестве части строки style ## Длительность команды -The `cmd_duration` module shows how long the last command took to execute. The module will be shown only if the command took longer than two seconds, or the `min_time` config value, if it exists. +Модуль `cmd_duration` показывает время исполнения последней команды. Модуль будет показан только, если команда заняла более двух секунд, или если задан параметр `min_time`. -::: warning Do not hook the DEBUG trap in Bash +::: warning Не подключайте ловушку DEBUG к Bash -If you are running Starship in `bash`, do not hook the `DEBUG` trap after running `eval $(starship init $0)`, or this module **will** break. +Если вы испоьзуете Starship в `bash`, не подключайте ловушку `DEBUG` после запуска `eval $(starship init $0)`, иначе этот модуль сломается. ::: -Bash users who need preexec-like functionality can use [rcaloras's bash_preexec framework](https://github.com/rcaloras/bash-preexec). Simply define the arrays `preexec_functions` and `precmd_functions` before running `eval $(starship init $0)`, and then proceed as normal. +Пользователи Bash, которым нужна функциональность, подобная preexec, могут использовать [фреймворк bash_preexec от rcaloras](https://github.com/rcaloras/bash-preexec). Просто определите массивы `preexec_functions` и `precmd_functions` перед запуском `eval $(starship init $0)`, а затем продолжайте нормально. ### Опции @@ -491,7 +491,7 @@ Showing desktop notifications requires starship to be built with `rust-notify` s | duration | `16m40s` | The time it took to execute the command | | style\* | | Отражает значение параметра `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: Эта переменная может использоваться только в качестве части строки style ### Пример @@ -505,11 +505,11 @@ format = "underwent [$duration](bold yellow)" ## Конда -The `conda` module shows the current conda environment, if `$CONDA_DEFAULT_ENV` is set. +Модуль `conda` показывает текущее окружение conda, если `$CONDA_DEFAULT_ENV` присвоено значение. ::: tip -This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda config --set changeps1 False`. +Это не подавляет модификатор командной строки самой conda. Возможно, вы захотите запустить `conda config --set changeps1 False`. ::: @@ -532,7 +532,7 @@ This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda c | symbol | | Отражает значение параметра `symbol` | | style\* | | Отражает значение параметра `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: Эта переменная может использоваться только в качестве части строки style ### Пример @@ -545,7 +545,7 @@ format = "[$symbol$environment](dimmed green) " ## Crystal -The `crystal` module shows the currently installed version of Crystal. By default the module will be shown if any of the following conditions are met: +Модуль `crystal` показывает установленную версию Crystal. By default the module will be shown if any of the following conditions are met: - Текущий каталог содержит файл `shard.yml` - Текущий каталог содержит файл `.cr` @@ -560,7 +560,7 @@ The `crystal` module shows the currently installed version of Crystal. By defaul | `detect_files` | `["shard.yml"]` | Which filenames should trigger this module. | | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Формат модуля. | -| `disabled` | `false` | Disables the `crystal` module. | +| `disabled` | `false` | Отключает модуль `crystal`. | ### Переменные @@ -570,7 +570,7 @@ The `crystal` module shows the currently installed version of Crystal. By defaul | symbol | | Отражает значение параметра `symbol` | | style\* | | Отражает значение параметра `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: Эта переменная может использоваться только в качестве части строки style ### Пример @@ -609,7 +609,7 @@ The `dart` module shows the currently installed version of Dart. By default the | symbol | | Отражает значение параметра `symbol` | | style\* | | Отражает значение параметра `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: Эта переменная может использоваться только в качестве части строки style ### Пример @@ -622,11 +622,11 @@ format = "via [🔰 $version](bold red) " ## Каталог -The `directory` module shows the path to your current directory, truncated to three parent folders. Your directory will also be truncated to the root of the git repo that you're currently in. +Модуль `directory` показывает путь к вашей текущей директории, усеченной до трех родительских папок. Ваш каталог также будет отсечен до корня git репозитория, в котором вы находитесь. -When using the fish style pwd option, instead of hiding the path that is truncated, you will see a shortened name of each directory based on the number you enable for the option. +При использовании стиля оболочки fish, вместо скрытия усеченного каталога, вы увидите укороченное имя каталога, зависимое от числа символов вы установите для этой опции. -For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, and the option set to `1`. You will now see `~/D/N/nixpkgs/pkgs`, whereas before it would have been `nixpkgs/pkgs`. +Например, возьмем `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` где `nixpkgs` является корневым репозиторием, и в опции установлено `1`. Вы увидите `~/D/N/nixpkgs/pkgs`, а до этого было бы `nixpkgs/pkgs`. ### Опции @@ -643,7 +643,7 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an | `home_symbol` | `"~"` | The symbol indicating home directory. |

-This module has a few advanced configuration options that control how the directory is displayed. +Этот модуль имеет несколько расширенных опций конфигурации, которые контролируют отображение каталога. | Advanced Option | По умолчанию | Описание | | --------------------------- | ------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | @@ -659,7 +659,7 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an "src/com/long/java/path" = "mypath" ``` -`fish_style_pwd_dir_length` interacts with the standard truncation options in a way that can be surprising at first: if it's non-zero, the components of the path that would normally be truncated are instead displayed with that many characters. For example, the path `/built/this/city/on/rock/and/roll`, which would normally be displayed as as `rock/and/roll`, would be displayed as `/b/t/c/o/rock/and/roll` with `fish_style_pwd_dir_length = 1`--the path components that would normally be removed are displayed with a single character. For `fish_style_pwd_dir_length = 2`, it would be `/bu/th/ci/on/rock/and/roll`. +`fish_style_pwd_dir_length` взаимодействует со стандартными параметрами усечения, которые могут сначала показаться странными: если он не равен нулю, элементы пути, который обычно усекается, вместо этого отображаются с указанным количеством символов. For example, the path `/built/this/city/on/rock/and/roll`, which would normally be displayed as as `rock/and/roll`, would be displayed as `/b/t/c/o/rock/and/roll` with `fish_style_pwd_dir_length = 1`--the path components that would normally be removed are displayed with a single character. For `fish_style_pwd_dir_length = 2`, it would be `/bu/th/ci/on/rock/and/roll`.
@@ -670,7 +670,7 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an | path | `"D:/Projects"` | The current directory path | | style\* | `"black bold dimmed"` | Отражает значение параметра `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: Эта переменная может использоваться только в качестве части строки style ### Пример @@ -684,7 +684,7 @@ truncation_symbol = "…/" ## Контекст Docker -The `docker_context` module shows the currently active [Docker context](https://docs.docker.com/engine/context/working-with-contexts/) if it's not set to `default`. +Модуль `docker_context` показывает текущий активный [контекст Docker](https://docs.docker.com/engine/context/working-with-contexts/), если он не установлен как `default`. ### Опции @@ -707,7 +707,7 @@ The `docker_context` module shows the currently active [Docker context](https:// | symbol | | Отражает значение параметра `symbol` | | style\* | | Отражает значение параметра `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: Эта переменная может использоваться только в качестве части строки style ### Пример @@ -720,7 +720,7 @@ format = "via [🐋 $context](blue bold)" ## Dotnet -The `dotnet` module shows the relevant version of the .NET Core SDK for the current directory. If the SDK has been pinned in the current directory, the pinned version is shown. Otherwise the module shows the latest installed version of the SDK. +Модуль `dotnet` показывает соответствующую версию .NET Core SDK для текущего каталога. Если SDK был закреплен в текущей директории, будет показана закрепленная версия. В противном случае модуль отображает последнюю установленную версию SDK. By default this module will only be shown in your prompt when one or more of the following files are present in the current directory: @@ -736,7 +736,7 @@ By default this module will only be shown in your prompt when one or more of the You'll also need the .NET Core SDK installed in order to use it correctly. -Internally, this module uses its own mechanism for version detection. Typically it is twice as fast as running `dotnet --version`, but it may show an incorrect version if your .NET project has an unusual directory layout. If accuracy is more important than speed, you can disable the mechanism by setting `heuristic = false` in the module options. +Внутренне этот модуль использует свой собственный механизм определения версий. Обычно он в два раза быстрее, чем `dotnet --version`, но он может показывать неправильную версию, если ваш .NET проект имеет необычный формат каталога. Если точность важнее, чем скорость, вы можете отключить механизм опцией `heuristic = false` в настройках модуля. The module will also show the Target Framework Moniker () when there is a csproj file in the current directory. @@ -751,7 +751,7 @@ The module will also show the Target Framework Moniker ( -This module has a few advanced configuration options that control how the directory is displayed. +Mô đun này có một vài tùy chọn nâng cao để điều khiển cách thư mục được hiển thị. | Tùy chọn nâng cao | Mặc định | Mô tả | | --------------------------- | -------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | @@ -670,7 +670,7 @@ For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, an | path | `"D:/Projects"` | Đường dẫn thư mục hiện tại | | style\* | `"black bold dimmed"` | Giá trị ghi đè của `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: Biến này có thể chỉ được sử dụng như một phần của style string ### Ví dụ @@ -684,7 +684,7 @@ truncation_symbol = "…/" ## Docker Context -The `docker_context` module shows the currently active [Docker context](https://docs.docker.com/engine/context/working-with-contexts/) if it's not set to `default`. +Mô đun `docker_context` hiển thị [Docker context](https://docs.docker.com/engine/context/working-with-contexts/) hiện tại được kích hoạt nếu nó không được thiết lập `mặc định`. ### Các tuỳ chọn @@ -707,7 +707,7 @@ The `docker_context` module shows the currently active [Docker context](https:// | symbol | | Giá trị ghi đè tuỳ chọn `symbol` | | style\* | | Giá trị ghi đè của `style` | -\*: This variable can only be used as a part of a style string +\*: Biến này có thể chỉ được sử dụng như một phần của style string ### Ví dụ @@ -720,9 +720,9 @@ format = "via [🐋 $context](blue bold)" ## Dotnet -The `dotnet` module shows the relevant version of the .NET Core SDK for the current directory. If the SDK has been pinned in the current directory, the pinned version is shown. Otherwise the module shows the latest installed version of the SDK. +Mô đun `dotnet` hiển thị phiên bản thích hợp của .NET Core SDK của đường dẫn hiện tại. Nếu SDK được ghim trong thư mục hiện tại, phiên bản ghim đó được hiển thị. Ngược lại, mô đun hiển thị phiên bản cuối cùng của SDK được cài đặt. -By default this module will only be shown in your prompt when one or more of the following files are present in the current directory: +Mặc định, mô đun này sẽ chỉ được hiển thị trong dấu nhắc lệnh của bạn khi một hoặc nhiều tệp tin dưới đây xuất hiện trong thư mục hiện tại: - `global.json` - `project.json` @@ -734,11 +734,11 @@ By default this module will only be shown in your prompt when one or more of the - `*.fsproj` - `*.xproj` -You'll also need the .NET Core SDK installed in order to use it correctly. +Bạn cũng sẽ cần cài đặt .NET Core SDK đúng cách để sử dụng một cách chính xác. -Internally, this module uses its own mechanism for version detection. Typically it is twice as fast as running `dotnet --version`, but it may show an incorrect version if your .NET project has an unusual directory layout. If accuracy is more important than speed, you can disable the mechanism by setting `heuristic = false` in the module options. +Mô đun này sử dụng cơ chế của bản thân để phát hiện phiên bản của chính nó. Thông thường, nó nhanh gấp đôi nếu chạy `dotnet --version`, nhưng nó có thể hiện sai phiên bản nếu dự án .NET của bạn có một cấu trúc thư mục bất thường. Nếu độ chính xác quan trọng hơn tốc độ, bạn có thể vô hiệu cơ chế bằng cài đặt `heuristic = false` trong các tùy chọn mô đun. -The module will also show the Target Framework Moniker () when there is a csproj file in the current directory. +Mô đun cũng sẽ hiện Target Framework Moniker () khi có một tệp tin csproj trong thư mục hiện tại. ### Các tuỳ chọn @@ -762,7 +762,7 @@ The module will also show the Target Framework Moniker ( -This module has a few advanced configuration options that control how the directory is displayed. +此组件有几个高级配置选项来控制当前目录路径的显示方式。 | Advanced Option | 默认值 | 描述 | | --------------------------- | ------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | @@ -720,7 +720,7 @@ format = "via [🐋 $context](blue bold)" ## Dotnet -The `dotnet` module shows the relevant version of the .NET Core SDK for the current directory. If the SDK has been pinned in the current directory, the pinned version is shown. Otherwise the module shows the latest installed version of the SDK. +`dotnet` 模块显示与当前目录下使用的 .NET Core SDK 相关联的版本。 如果当前目录已被绑定了一个版本的 SDK，则显示被帮定的版本。 否则此组件将显示最新安装的 SDK 版本。 By default this module will only be shown in your prompt when one or more of the following files are present in the current directory: @@ -736,7 +736,7 @@ By default this module will only be shown in your prompt when one or more of the You'll also need the .NET Core SDK installed in order to use it correctly. -Internally, this module uses its own mechanism for version detection. Typically it is twice as fast as running `dotnet --version`, but it may show an incorrect version if your .NET project has an unusual directory layout. If accuracy is more important than speed, you can disable the mechanism by setting `heuristic = false` in the module options. +在内部，此组件使用自己的版本检测机制。 一般来说此组件是直接执行 `dotnet --version` 的两倍快，但当你的 .NET 项目使用了不常见的目录布局时此组件可能显示一个错误的版本。 如果相比于速度您更需要正确的版本号，您可以在组件设置中设置 `heuristic = false` 来禁用该机制。 The module will also show the Target Framework Moniker () when there is a csproj file in the current directory. @@ -751,7 +751,7 @@ The module will also show the Target Framework Moniker ( -This module has a few advanced configuration options that control how the directory is displayed. +這個模組有些進階設定選項可以控制顯示資料夾。 | Advanced Option | 預設 | 說明 | | --------------------------- | ------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | @@ -720,7 +720,7 @@ format = "via [🐋 $context](blue bold)" ## Dotnet -The `dotnet` module shows the relevant version of the .NET Core SDK for the current directory. If the SDK has been pinned in the current directory, the pinned version is shown. Otherwise the module shows the latest installed version of the SDK. +`dotnet` 模組顯示現在資料夾使用的 .NET Core SDK 的版本。 如果這個資料夾已經選定一個 SDK，則顯示這個 SDK 的版本。 如果沒有的話，則顯示最新安裝的 SDK 版本。 By default this module will only be shown in your prompt when one or more of the following files are present in the current directory: @@ -736,7 +736,7 @@ By default this module will only be shown in your prompt when one or more of the You'll also need the .NET Core SDK installed in order to use it correctly. -Internally, this module uses its own mechanism for version detection. Typically it is twice as fast as running `dotnet --version`, but it may show an incorrect version if your .NET project has an unusual directory layout. If accuracy is more important than speed, you can disable the mechanism by setting `heuristic = false` in the module options. +這個模組內部是使用它自己的機制來偵測版本。 一般來說這個模組有 `dotnet --version` 的兩倍快，但是它可能會在你的 .NET 專案有不尋常的資料夾結構時顯示不正確的版本。 如果精確度比速度更重要的話，你可以藉由設定模組中的 `heuristic = false` 選項來停用這個功能。 The module will also show the Target Framework Moniker () when there is a csproj file in the current directory. @@ -751,7 +751,7 @@ The module will also show the Target Framework Moniker ( -**The minimal, blazing-fast, and infinitely customizable prompt for any shell!** +**適合任何 shell 的最小、極速、無限客製化的提示字元！** - **Fast:** it's fast – _really really_ fast! 🚀 - **Customizable:** configure every aspect of your prompt. @@ -152,7 +152,7 @@ 1. 安裝 **starship** 執行檔： - #### Install Latest Version + #### 安裝最新版本 ##### From prebuilt binary, with Shell: @@ -163,7 +163,7 @@ To update the Starship itself, rerun the above script. It will replace the current version without touching Starship's configuration. - #### Install via Package Manager + #### 使用套件管理器安裝： ##### Example: [Homebrew](https://brew.sh/): @@ -217,7 +217,7 @@ #### PowerShell - 將以下內容放到 `Microsoft.PowerShell_profile.ps1` 的結尾。 你可以藉由在 PowerShell 查詢 `$PROFILE` 變數以取得這個檔案的位置。 Typically the path is `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` or `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1` on -Nix. + 將以下內容放到 `Microsoft.PowerShell_profile.ps1` 的結尾。 你可以藉由在 PowerShell 查詢 `$PROFILE` 變數以取得這個檔案的位置。 一般來說檔案會出現在 `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` 或是在 -Nix 上的話會在 `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1`。 ```powershell Invoke-Expression (&starship init powershell) @@ -226,7 +226,7 @@ #### Ion - Add the following to the end of `~/.config/ion/initrc`: + 將以下內容放到 `~/.config/ion/initrc` 的結尾： ```sh # ~/.config/ion/initrc @@ -237,7 +237,7 @@ #### Elvish - **Warning** Only elvish v0.15 or higher is supported. Add the following to the end of `~/.elvish/rc.elv`: + **Warning** Only elvish v0.15 or higher is supported. 將以下內容放到 `~/.elvish/rc.elv` 的結尾： ```sh # ~/.elvish/rc.elv @@ -248,7 +248,7 @@ #### Tcsh - Add the following to the end of `~/.tcshrc`: + 將以下內容放到 `~/.tcshrc` 的結尾： ```sh # ~/.tcshrc