From b8d8918b01cf255ec0e7152433b2cdd484d917c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matan Kushner Date: Mon, 27 Jun 2022 14:58:54 -0400 Subject: [PATCH] docs(i18n): new Crowdin updates (#4120) --- docs/ar-SA/config/README.md | 2 +- docs/de-DE/config/README.md | 74 +++--- docs/es-ES/config/README.md | 464 ++++++++++++++++++------------------ docs/fr-FR/config/README.md | 364 ++++++++++++++-------------- docs/id-ID/config/README.md | 8 +- docs/it-IT/config/README.md | 8 +- docs/ja-JP/config/README.md | 128 +++++----- docs/pt-BR/config/README.md | 446 +++++++++++++++++----------------- docs/ru-RU/config/README.md | 82 +++---- docs/vi-VN/config/README.md | 18 +- docs/zh-CN/config/README.md | 66 ++--- docs/zh-TW/config/README.md | 64 ++--- 12 files changed, 862 insertions(+), 862 deletions(-) diff --git a/docs/ar-SA/config/README.md b/docs/ar-SA/config/README.md index b768b37b..c71e0dc0 100644 --- a/docs/ar-SA/config/README.md +++ b/docs/ar-SA/config/README.md @@ -3633,7 +3633,7 @@ Format strings can also contain shell specific prompt sequences, e.g. [Bash](htt | `command` | `""` | The command whose output should be printed. The command will be passed on stdin to the shell. | | `when` | `false` | Either a boolean value (`true` or `false`, without quotes) or a string shell command used as a condition to show the module. In case of a string, the module will be shown if the command returns a `0` status code. | | `shell` | | [See below](#custom-command-shell) | -| `description` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | +| `الوصف` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | | `detect_files` | `[]` | The files that will be searched in the working directory for a match. | | `detect_folders` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. | | `detect_extensions` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. | diff --git a/docs/de-DE/config/README.md b/docs/de-DE/config/README.md index 75b9a8b2..d8b4e8d6 100644 --- a/docs/de-DE/config/README.md +++ b/docs/de-DE/config/README.md @@ -1997,7 +1997,7 @@ Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `dis | `style` | `"cyan bold"` | Stil für dieses Modul. | | `context_aliases` | | Table of context aliases to display. | | `user_aliases` | | Table of user aliases to display. | -| `disabled` | `true` | Disables the `kubernetes` module. | +| `disabled` | `true` | Deaktiviert das `kubernetes`-Modul. | ### Variables @@ -2833,7 +2833,7 @@ format = "via [🦪 $version]($style) " ## Red -By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft: - The current directory contains a file with `.red` or `.reds` extension @@ -2871,11 +2871,11 @@ symbol = "🔴 " ## Ruby -By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft: -- The current directory contains a `Gemfile` file +- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `Gemfile`-Datei - The current directory contains a `.ruby-version` file -- The current directory contains a `.rb` file +- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `.rb`-Datei - The environment variables `RUBY_VERSION` or `RBENV_VERSION` are set Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. @@ -2892,7 +2892,7 @@ Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | | `detect_variables` | `["RUBY_VERSION", "RBENV_VERSION"]` | Which environment variables should trigger this module. | | `style` | `"bold red"` | Stil für dieses Modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `ruby` module. | +| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `ruby`-Modul. | ### Variables @@ -2915,10 +2915,10 @@ symbol = "🔺 " ## Rust -By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft: -- The current directory contains a `Cargo.toml` file -- The current directory contains a file with the `.rs` extension +- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `Cargo.toml`-Datei +- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine Datei mit der `.rs`-Erweiterung ### Optionen @@ -2931,7 +2931,7 @@ By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](htt | `detect_files` | `["Cargo.toml"]` | Which filenames should trigger this module. | | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | | `style` | `"bold red"` | Stil für dieses Modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `rust` module. | +| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `rust`-Modul. | ### Variables @@ -3016,7 +3016,7 @@ Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `dis | `elvish_indicator` | `esh` | A format string used to represent elvish. | | `tcsh_indicator` | `tsh` | A format string used to represent tcsh. | | `xonsh_indicator` | `xsh` | A format string used to represent xonsh. | -| `cmd_indicator` | `cmd` | A format string used to represent cmd. | +| `cmd_indicator` | `⌘ cmd` | A format string used to represent cmd. | | `nu_indicator` | `nu` | A format string used to represent nu. | | `unknown_indicator` | | The default value to be displayed when the shell is unknown. | | `format` | `"[$indicator]($style) "` | Das Format für das Modul. | @@ -3028,7 +3028,7 @@ Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `dis | Variable | Standardwert | Beschreibung | | --------- | ------------ | ---------------------------------------------------------- | | indicator | | Mirrors the value of `indicator` for currently used shell. | -| style\* | | Mirrors the value of option `style`. | +| style\* | | Spiegelt den Wert der Option `style`. | *: This variable can only be used as a part of a style string @@ -3257,7 +3257,7 @@ disabled = false ## Swift -By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft: - The current directory contains a `Package.swift` file - The current directory contains a file with the `.swift` extension @@ -3306,7 +3306,7 @@ By default the Terraform version is not shown, since this is slow for current ve By default the module will be shown if any of the following conditions are met: -- The current directory contains a `.terraform` folder +- Das aktuelle Verzeichnis enthält eine `.terraform`-Datei - Current directory contains a file with the `.tf`, `.tfplan` or `.tfstate` extensions ### Optionen @@ -3320,7 +3320,7 @@ By default the module will be shown if any of the following conditions are met: | `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | | `detect_folders` | `[".terraform"]` | Which folders should trigger this module. | | `style` | `"bold 105"` | Stil für dieses Modul. | -| `disabled` | `false` | Disables the `terraform` module. | +| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `terraform` Modul. | ### Variables @@ -3355,7 +3355,7 @@ format = "[🏎💨 $workspace]($style) " ## Uhrzeit -The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration value is used by the [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate to control how the time is displayed. Take a look [at the chrono strftime docs](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) to see what options are available. +Das `time` Modul zeigt die aktuelle **lokale** Zeit an. Der `format` Wert wird von der crate [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) benutzt um die Zeit zu formatieren. Schau dir [die chrono strftime Dokumentation](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) an, um die möglichen Optionen zu sehen. ::: tip @@ -3365,23 +3365,23 @@ Dieses Modul ist standardmäßig deaktiviert. Setze in deiner Konfiguration `dis ### Optionen -| Option | Standardwert | Beschreibung | -| ----------------- | ----------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"at [$time]($style) "` | The format string for the module. | -| `use_12hr` | `false` | Enables 12 hour formatting | -| `time_format` | see below | The [chrono format string](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) used to format the time. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module time | -| `utc_time_offset` | `"local"` | Sets the UTC offset to use. Range from -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. | -| `disabled` | `true` | Disables the `time` module. | -| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | +| Option | Standardwert | Beschreibung | +| ----------------- | ----------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"at [$time]($style) "` | The format string for the module. | +| `use_12hr` | `false` | Aktiviert die Formatierung der Uhrzeit im 12-Stunden-Format. | +| `time_format` | Siehe unten | Das Format zum Anzeigen der Uhrzeit in [chrono-Formatierung](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html). | +| `style` | `"bold yellow"` | Stil für dieses Modul. | +| `utc_time_offset` | `"local"` | Legt das UTC-Offset fest, das verwendet werden soll. Range from -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. | +| `disabled` | `true` | Deaktiviert das `time`-Modul. | +| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | -If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Otherwise, it defaults to `"%T"`. Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting. +If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Ansonsten ist der Standardwert hierfür `"%T"`. Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting. ### Variables | Variable | Beispiel | Beschreibung | | --------- | ---------- | ------------------------------------ | -| time | `13:08:10` | The current time. | +| uhrzeit | `13:08:10` | The current time. | | style\* | | Spiegelt den Wert der Option `style` | *: This variable can only be used as a part of a style string @@ -3399,14 +3399,14 @@ utc_time_offset = "-5" time_range = "10:00:00-14:00:00" ``` -## Username +## Benutzername -The `username` module shows active user's username. The module will be shown if any of the following conditions are met: +Das Modul `username` zeigt den Benutzernamen des aktiven Benutzers. Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft: - The current user is root/admin -- The current user isn't the same as the one that is logged in -- The user is currently connected as an SSH session -- The variable `show_always` is set to true +- Der aktuelle Benutzer ist nicht derjenige, der derzeit angemeldet ist +- Der Benutzer ist über eine SSH-Sitzung verbunden +- Die Variale `show_always` ist auf `true` gesetzt ::: tip @@ -3419,10 +3419,10 @@ SSH connection is detected by checking environment variables `SSH_CONNECTION`, ` | Option | Standardwert | Beschreibung | | ------------- | ----------------------- | ------------------------------------------- | | `style_root` | `"bold red"` | The style used when the user is root/admin. | -| `style_user` | `"bold yellow"` | The style used for non-root users. | +| `style_user` | `"bold yellow"` | Stil bei allen anderen Benutzern. | | `format` | `"[$user]($style) in "` | Das Format für das Modul. | -| `show_always` | `false` | Always shows the `username` module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `username` module. | +| `show_always` | `false` | `username`-Modul immer anzeigen. | +| `disabled` | `false` | Deaktiviert das `username`-Modul. | ### Variables @@ -3552,7 +3552,7 @@ format = "[🆅 $repo](bold blue) " ## Zig -By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). Das Modul wird nur dann angezeigt, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft: - The current directory contains a `.zig` file @@ -3633,7 +3633,7 @@ Format strings can also contain shell specific prompt sequences, e.g. [Bash](htt | `command` | `""` | The command whose output should be printed. The command will be passed on stdin to the shell. | | `when` | `false` | Either a boolean value (`true` or `false`, without quotes) or a string shell command used as a condition to show the module. In case of a string, the module will be shown if the command returns a `0` status code. | | `shell` | | [See below](#custom-command-shell) | -| `description` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | +| `beschreibung` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | | `detect_files` | `[]` | The files that will be searched in the working directory for a match. | | `detect_folders` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. | | `detect_extensions` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. | diff --git a/docs/es-ES/config/README.md b/docs/es-ES/config/README.md index 700ce5ed..4c6ef595 100644 --- a/docs/es-ES/config/README.md +++ b/docs/es-ES/config/README.md @@ -2833,9 +2833,9 @@ format = "via [🦪 $version]($style) " ## Red -By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +Por defecto, el módulo `red` muestra la versión actualmente instalada de [Red](https://www.red-lang.org/). El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen: -- The current directory contains a file with `.red` or `.reds` extension +- El directorio actual contiene un archivo con extensión `.red` o `.Red` ### Opciones @@ -2843,18 +2843,18 @@ By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https | ------------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | | `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🔺 "` | A format string representing the symbol of Red. | +| `symbol` | `"🔺 "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de Red. | | `detect_extensions` | `["red"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | | `detect_files` | `[]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | | `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. | | `style` | `"red bold"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `red` module. | +| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `rojo`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v2.5.1` | The version of `red` | +| version | `v2.5.1` | La versión de `red` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -2871,14 +2871,14 @@ symbol = "🔴 " ## Ruby -By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +Por defecto, el módulo `ruby` muestra la versión actualmente instalada de [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen: -- The current directory contains a `Gemfile` file -- The current directory contains a `.ruby-version` file -- The current directory contains a `.rb` file -- The environment variables `RUBY_VERSION` or `RBENV_VERSION` are set +- El directorio actual contiene un archivo `Gemfile` +- El directorio actual contiene un archivo `.ruby-version` +- El directorio actual contiene un archivo `.rb` +- Las variables de entorno `RUBY_VERSION` o `RBENV_VERSION` están configuradas -Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. +Starship obtiene la versión actual de Ruby ejecutando `ruby -v`. ### Opciones @@ -2886,19 +2886,19 @@ Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. | ------------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | | `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"💎 "` | A format string representing the symbol of Ruby. | +| `symbol` | `"💎 "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de Ruby. | | `detect_extensions` | `["rb"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | | `detect_files` | `["Gemfile", ".ruby-version"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | | `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. | -| `detect_variables` | `["RUBY_VERSION", "RBENV_VERSION"]` | Which environment variables should trigger this module. | +| `detect_variables` | `["RUBY_VERSION", "RBENV_VERSION"]` | Qué variables de entorno deben activar este módulo. | | `style` | `"bold red"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `ruby` module. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `ruby`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v2.5.1` | The version of `ruby` | +| version | `v2.5.1` | La versión de `ruby` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -2915,10 +2915,10 @@ symbol = "🔺 " ## Rust -By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +Por defecto, el módulo `rust` muestra la versión instalada de [Rust](https://www.rust-lang.org/). El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen: -- The current directory contains a `Cargo.toml` file -- The current directory contains a file with the `.rs` extension +- El directorio actual contiene un archivo `Cargo.toml` +- El directorio actual contiene un archivo con la extensión `.rs` ### Opciones @@ -2926,20 +2926,20 @@ By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](htt | ------------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | | `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🦀 "` | A format string representing the symbol of Rust | +| `symbol` | `"🦀 "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de Rust | | `detect_extensions` | `["rs"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | | `detect_files` | `["Cargo.toml"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | | `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. | | `style` | `"bold red"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `rust` module. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `rust`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | ----------------- | -------------------------------------------- | -| version | `v1.43.0-nightly` | The version of `rustc` | -| numver | `1.51.0` | The numeric component of the `rustc` version | -| toolchain | `beta` | The toolchain version | +| version | `v1.43.0-nightly` | La versión de `rustc` | +| numver | `1.51.0` | El componente numérico de la versión `rustc` | +| toolchain | `beta` | La versión de toolchain | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -2956,11 +2956,11 @@ format = "via [⚙️ $version](red bold)" ## Scala -The `scala` module shows the currently installed version of [Scala](https://www.scala-lang.org/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: +El módulo `scala` muestra la versión actualmente instalada de [Scala](https://www.scala-lang.org/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a `build.sbt`, `.scalaenv` or `.sbtenv` file -- The current directory contains a file with the `.scala` or `.sbt` extension -- The current directory contains a directory named `.metals` +- El directorio actual contiene un archivo `build.sbt`, `.scalaenv` o `.sbtenv` +- El directorio actual contiene un archivo con la extensión `.scala` o `.sbt` +- El directorio actual contiene un directorio llamado `.metals` ### Opciones @@ -2971,15 +2971,15 @@ The `scala` module shows the currently installed version of [Scala](https://www. | `detect_extensions` | `["sbt", "scala"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | | `detect_files` | `[".scalaenv", ".sbtenv", "build.sbt"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | | `detect_folders` | `[".metals"]` | Qué carpetas deberían activar estos módulos. | -| `symbol` | `"🆂 "` | A format string representing the symbol of Scala. | +| `symbol` | `"🆂 "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de Scala. | | `style` | `"red dimmed"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `scala` module. | +| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `scala`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `2.13.5` | The version of `scala` | +| version | `2.13.5` | La versión de `scala` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -2996,7 +2996,7 @@ symbol = "🌟 " ## Shell -The `shell` module shows an indicator for currently used shell. +El módulo `shell` muestra un indicador para el intérprete de comandos actualmente utilizado. ::: tip @@ -3006,29 +3006,29 @@ Este módulo está deshabilitado por defecto. Para activarlo, establece `disable ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ---------------------- | ------------------------- | ------------------------------------------------------------ | -| `bash_indicator` | `bsh` | A format string used to represent bash. | -| `fish_indicator` | `fsh` | A format string used to represent fish. | -| `zsh_indicator` | `zsh` | A format string used to represent zsh. | -| `powershell_indicator` | `psh` | A format string used to represent powershell. | -| `ion_indicator` | `ion` | A format string used to represent ion. | -| `elvish_indicator` | `esh` | A format string used to represent elvish. | -| `tcsh_indicator` | `tsh` | A format string used to represent tcsh. | -| `xonsh_indicator` | `xsh` | A format string used to represent xonsh. | -| `cmd_indicator` | `cmd` | A format string used to represent cmd. | -| `nu_indicator` | `nu` | A format string used to represent nu. | -| `unknown_indicator` | | The default value to be displayed when the shell is unknown. | -| `format` | `"[$indicator]($style) "` | El formato del módulo. | -| `style` | `"white bold"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `true` | Disables the `shell` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ---------------------- | ------------------------- | -------------------------------------------------------------------- | +| `bash_indicator` | `bsh` | Una cadena de formato usada para representar Bash. | +| `fish_indicator` | `fsh` | Una cadena de formato usada para representar Fish. | +| `zsh_indicator` | `zsh` | Una cadena de formato usada para representar Zsh. | +| `powershell_indicator` | `psh` | Una cadena de formato usada para representar Powershell. | +| `ion_indicator` | `ion` | Una cadena de formato usada para representar Ion. | +| `elvish_indicator` | `esh` | Una cadena de formato usada para representar Elvish. | +| `tcsh_indicator` | `tsh` | Una cadena de formato usada para representar tcsh. | +| `xonsh_indicator` | `xsh` | Una cadena de formato usada para representar xonsh. | +| `cmd_indicator` | `cmd` | Una cadena de formato usada para representar cmd. | +| `nu_indicator` | `nu` | Una cadena de formato usada para representar nu. | +| `unknown_indicator` | | El valor por defecto que se mostrará cuando se desconoce el comando. | +| `format` | `"[$indicator]($style) "` | El formato del módulo. | +| `style` | `"white bold"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `true` | Deshabilita el módulo `shell`. | ### Variables -| Variable | Predeterminado | Descripción | -| --------- | -------------- | ---------------------------------------------------------- | -| indicator | | Mirrors the value of `indicator` for currently used shell. | -| style\* | | Mirrors the value of option `style`. | +| Variable | Predeterminado | Descripción | +| --------- | -------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | +| indicator | | Ordena el valor de `indicator` para el intérprete de comandos actualmente utilizado. | +| style\* | | Refleja el valor de la opción `style`. | *: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo @@ -3047,24 +3047,24 @@ disabled = false ## SHLVL -The `shlvl` module shows the current [`SHLVL`](https://tldp.org/LDP/abs/html/internalvariables.html#SHLVLREF) ("shell level") environment variable, if it is set to a number and meets or exceeds the specified threshold. +El módulo `shlvl` muestra la variable de entorno [`SHLVL`](https://tldp.org/LDP/abs/html/internalvariables.html#SHLVLREF) ("shell level") actual, si está establecido en un número y reúne o supera el umbral especificado. ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ----------- | ---------------------------- | ------------------------------------------------------------- | -| `threshold` | `2` | Display threshold. | -| `format` | `"[$symbol$shlvl]($style) "` | El formato del módulo. | -| `symbol` | `"↕️ "` | The symbol used to represent the `SHLVL`. | -| `repeat` | `false` | Causes `symbol` to be repeated by the current `SHLVL` amount. | -| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `true` | Disables the `shlvl` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ----------- | ---------------------------- | ----------------------------------------------------------------- | +| `threshold` | `2` | Mostrar umbral. | +| `format` | `"[$symbol$shlvl]($style) "` | El formato del módulo. | +| `symbol` | `"↕️ "` | El símbolo utilizado para representar el `SHLVL`. | +| `repeat` | `false` | Hace que el `symbol` se repita con la cantidad actual de `SHLVL`. | +| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `true` | Desactiva el módulo `shlvl`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | ------- | -------------------------------------- | -| shlvl | `3` | The current value of `SHLVL` | +| shlvl | `3` | El valor actual de `SHLVL` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -3083,22 +3083,22 @@ threshold = 3 ## Singularity -The `singularity` module shows the current [Singularity](https://sylabs.io/singularity/) image, if inside a container and `$SINGULARITY_NAME` is set. +El módulo `singularity` muestra la imagen de [singularity](https://sylabs.io/singularity/) actual, si se encuentra dentro de un contenedor y `$SINGULARITY_NAME` está establecido. ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ---------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------ | -| `format` | `'[$symbol\[$env\]]($style) '` | El formato del módulo. | -| `symbol` | `""` | A format string displayed before the image name. | -| `style` | `"bold dimmed blue"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `singularity` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ---------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `'[$symbol\[$env\]]($style) '` | El formato del módulo. | +| `symbol` | `""` | Una cadena de formato que se muestra antes del nombre de la imagen. | +| `style` | `"bold dimmed blue"` | El estilo del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `singularity`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | ------------ | -------------------------------------- | -| env | `centos.img` | The current Singularity image | +| env | `centos.img` | La imagen de Singularity actual | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -3115,23 +3115,23 @@ format = '[📦 \[$env\]]($style) ' ## Spack -The `spack` module shows the current [Spack](https://spack.readthedocs.io/en/latest/) environment, if `$SPACK_ENV` is set. +El módulo `spack` muestra el entorno actual [Spack](https://spack.readthedocs.io/en/latest/), si `$SPACK_ENV` está configurado. ### Opciones | Opción | Por defecto | Descripción | | ------------------- | -------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `truncation_length` | `1` | The number of directories the environment path should be truncated to. `0` significa sin truncamiento. Mirar también el módulo [`directory`](#directory). | +| `truncation_length` | `1` | El número de directorios a los que se debe truncar la ruta de entorno. `0` significa sin truncamiento. Mirar también el módulo [`directory`](#directory). | | `symbol` | `"🅢 "` | El símbolo usado antes del nombre del entorno. | | `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. | | `format` | `"via [$symbol$environment]($style) "` | El formato del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `spack` module. | +| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `spack`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | ----------- | ------------ | -------------------------------------- | -| environment | `astronauts` | The current spack environment | +| environment | `astronauts` | El entorno de spack actual | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -3148,7 +3148,7 @@ format = "[$symbol$environment](dimmed blue) " ## Status -The `status` module displays the exit code of the previous command. If $success_symbol is empty (default), the module will be shown only if the exit code is not `0`. The status code will cast to a signed 32-bit integer. +El módulo `status` muestra el código de salida del comando anterior. Si $success_symbol está vacío (por defecto), el módulo solo se mostrará si el código de salida no es `0`. El código de estado se convertirá a un entero con signo de 32 bits. ::: tip @@ -3158,37 +3158,37 @@ Este módulo está deshabilitado por defecto. Para activarlo, establece `disable ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ----------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------- | -| `format` | `"[$symbol$status]($style) "` | El formato del módulo | -| `symbol` | `"✖"` | The symbol displayed on program error | -| `success_symbol` | `""` | The symbol displayed on program success | -| `not_executable_symbol` | `"🚫"` | The symbol displayed when file isn't executable | -| `not_found_symbol` | `"🔍"` | The symbol displayed when the command can't be found | -| `sigint_symbol` | `"🧱"` | The symbol displayed on SIGINT (Ctrl + c) | -| `signal_symbol` | `"⚡"` | The symbol displayed on any signal | -| `style` | `"bold red"` | El estilo del módulo. | -| `recognize_signal_code` | `true` | Enable signal mapping from exit code | -| `map_symbol` | `false` | Enable symbols mapping from exit code | -| `pipestatus` | `false` | Enable pipestatus reporting | -| `pipestatus_separator` | `|` | | -| `pipestatus_format` | `\\[$pipestatus\\] => [$symbol$common_meaning$signal_name$maybe_int]($style)` | The format of the module when the command is a pipeline | -| `disabled` | `true` | Disables the `status` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ----------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | +| `format` | `"[$symbol$status]($style) "` | El formato del módulo | +| `symbol` | `"✖"` | El símbolo mostrado en error del programa | +| `success_symbol` | `""` | El símbolo mostrado en el éxito del programa | +| `not_executable_symbol` | `"🚫"` | El símbolo mostrado cuando el archivo no es ejecutable | +| `not_found_symbol` | `"🔍"` | El símbolo mostrado cuando no se encuentra el comando | +| `sigint_symbol` | `"🧱"` | El símbolo mostrado en SIGINT (Ctrl + c) | +| `signal_symbol` | `"⚡"` | El símbolo mostrado en cualquier señal | +| `style` | `"bold red"` | El estilo del módulo. | +| `recognize_signal_code` | `true` | Activar mapeo de señales desde el código de salida | +| `map_symbol` | `false` | Activar mapeo de símbolos desde el código de salida | +| `pipestatus` | `false` | Habilita el reporte de pipstatus | +| `pipestatus_separator` | `|` | | +| `pipestatus_format` | `\\[$pipestatus\\] => [$symbol$common_meaning$signal_name$maybe_int]($style)` | El formato del módulo cuando el comando es un pipeline | +| `disabled` | `true` | Desactiva el módulo `status`. | ### Variables -| Variable | Ejemplo | Descripción | -| -------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------------------------- | -| status | `127` | The exit code of the last command | -| hex_status | `0x7F` | The exit code of the last command in hex | -| int | `127` | The exit code of the last command | -| common_meaning | `ERROR` | Meaning of the code if not a signal | -| signal_number | `9` | Signal number corresponding to the exit code, only if signalled | -| signal_name | `KILL` | Name of the signal corresponding to the exit code, only if signalled | -| maybe_int | `7` | Contains the exit code number when no meaning has been found | -| pipestatus | | Rendering of in pipeline programs's exit codes, this is only available in pipestatus_format | -| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | -| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | +| Variable | Ejemplo | Descripción | +| -------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | +| status | `127` | El código de salida del último comando | +| hex_status | `0x7F` | El código de salida del último comando en hexadecimal | +| int | `127` | El código de salida del último comando | +| common_meaning | `ERROR` | Comprobación del código si no es una señal | +| signal_number | `9` | Número de señal correspondiente al código de salida, sólo si está señalizada | +| signal_name | `KILL` | Nombre de la señal correspondiente al código de salida, sólo si está señalizada | +| maybe_int | `7` | Contiene el número de código de salida cuando no se ha encontrado ningún significado | +| pipestatus | | Renderizado en los códigos de salida de los programas del pipeline, esto sólo está disponible en pipestatus_format | +| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | +| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | *: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo @@ -3208,7 +3208,7 @@ disabled = false ## Sudo -The `sudo` module displays if sudo credentials are currently cached. The module will only be shown if credentials are cached. +El módulo `sudo` muestra si las credenciales de sudo están actualmente en caché. El módulo solo se mostrará si las credenciales están guardadas en caché. ::: tip @@ -3218,13 +3218,13 @@ Este módulo está deshabilitado por defecto. Para activarlo, establece `disable ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| --------------- | ----------------------- | ------------------------------------------------------- | -| `format` | `[as $symbol]($style)"` | El formato del módulo | -| `symbol` | `"🧙 "` | The symbol displayed when credentials are cached | -| `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. | -| `allow_windows` | `false` | Since windows has no default sudo, default is disabled. | -| `disabled` | `true` | Disables the `sudo` module. | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| --------------- | ----------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `format` | `[as $symbol]($style)"` | El formato del módulo | +| `symbol` | `"🧙 "` | El símbolo mostrado cuando las credenciales están guardadas en caché | +| `style` | `"bold blue"` | El estilo del módulo. | +| `allow_windows` | `false` | Como Windows no tiene sudo de manera predeterminada, el valor predeterminado está deshabilitado. | +| `disabled` | `true` | Deshabilita el módulo `sudo`. | ### Variables @@ -3257,10 +3257,10 @@ disabled = false ## Swift -By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +Por defecto, el módulo `swift` muestra la versión instalada de [Swift](https://swift.org/). El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen: -- The current directory contains a `Package.swift` file -- The current directory contains a file with the `.swift` extension +- El directorio actual contiene un archivo `Package.swift` +- El directorio actual contiene un archivo con la extensión `.swift` ### Opciones @@ -3268,18 +3268,18 @@ By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](h | ------------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | | `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐦 "` | A format string representing the symbol of Swift | +| `symbol` | `"🐦 "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de Swift | | `detect_extensions` | `["swift"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | | `detect_files` | `["Package.swift"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | | `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. | | `style` | `"bold 202"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `swift` module. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `swift`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v5.2.4` | The version of `swift` | +| version | `v5.2.4` | La versión de `swift` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -3296,18 +3296,18 @@ format = "via [🏎 $version](red bold)" ## Terraform -The `terraform` module shows the currently selected [Terraform workspace](https://www.terraform.io/docs/language/state/workspaces.html) and version. +El módulo `Terraform` muestra el espacio de trabajo de [Terraform](https://www.terraform.io/docs/language/state/workspaces.html) y la versión seleccionados actualmente. ::: tip -By default the Terraform version is not shown, since this is slow for current versions of Terraform when a lot of plugins are in use. If you still want to enable it, [follow the example shown below](#with-terraform-version). +Por defecto no se muestra la versión de Terraform, ya que esto es lento para las versiones actuales de Terraform cuando hay muchos complementos en uso. Si aún deseas activarlo, [sigue el ejemplo que se muestra a continuación](#with-terraform-version). ::: Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a `.terraform` folder -- Current directory contains a file with the `.tf`, `.tfplan` or `.tfstate` extensions +- El directorio actual contiene una carpeta `.terraform` +- El directorio actual contiene un archivo con las extensiones `.tf`, `.tfplan` o `.tfstate` ### Opciones @@ -3315,21 +3315,21 @@ Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes | ------------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | | `format` | `"via [$symbol$workspace]($style) "` | La cadena de formato para el módulo. | | `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"💠"` | A format string shown before the terraform workspace. | +| `symbol` | `"💠"` | Una cadena de formato que se muestra antes del espacio de trabajo de terraform. | | `detect_extensions` | `["tf", "tfplan", "tfstate"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | | `detect_files` | `[]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | | `detect_folders` | `[".terraform"]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. | | `style` | `"bold 105"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `terraform` module. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `terraform`. | ### Variables -| Variable | Ejemplo | Descripción | -| --------- | ---------------- | -------------------------------------- | -| version | `v0.12.24` | The version of `terraform` | -| workspace | `predeterminado` | The current Terraform workspace | -| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | -| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | +| Variable | Ejemplo | Descripción | +| --------- | ---------------- | ----------------------------------------- | +| version | `v0.12.24` | La versión de `terraform` | +| workspace | `predeterminado` | El espacio de trabajo actual de Terraform | +| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | +| style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | *: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo @@ -3355,7 +3355,7 @@ format = "[🏎💨 $workspace]($style) " ## Hora -The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration value is used by the [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate to control how the time is displayed. Take a look [at the chrono strftime docs](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) to see what options are available. +El módulo `time` muestra la hora **local** actual. El valor de configuración de `format` es usado por la caja de [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) para controlar cómo se muestra la hora. Echa un vistazo a [los documentos de chrono strftime](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) para ver qué opciones están disponibles. ::: tip @@ -3365,23 +3365,23 @@ Este módulo está deshabilitado por defecto. Para activarlo, establece `disable ### Opciones -| Opción | Por defecto | Descripción | -| ----------------- | ----------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"at [$time]($style) "` | La cadena de formato para el módulo. | -| `use_12hr` | `false` | Enables 12 hour formatting | -| `time_format` | see below | The [chrono format string](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) used to format the time. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module time | -| `utc_time_offset` | `"local"` | Sets the UTC offset to use. Range from -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. | -| `disabled` | `true` | Disables the `time` module. | -| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | +| Opción | Por defecto | Descripción | +| ----------------- | ----------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"at [$time]($style) "` | La cadena de formato para el módulo. | +| `use_12hr` | `false` | Habilita el formato de 12 horas | +| `time_format` | see below | La [cadena de formato de chrono](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) utilizada para formatear la hora. | +| `style` | `"bold yellow"` | El estilo para la hora del módulo | +| `utc_time_offset` | `"local"` | Establece el desplazamiento UTC a utilizar. Rango de -24 < x < 24. Permite a los flotantes acomodar los desplazamientos de zona horaria de 30/45 minutos. | +| `disabled` | `true` | Desactiva el módulo `time`. | +| `time_range` | `"-"` | Establece el intervalo de tiempo durante el cual el módulo se mostrará. La hora debe ser especificada en formato de 24 horas | -If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Otherwise, it defaults to `"%T"`. Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting. +Si `use_12hr` es `true`, entonces `time_format` por defecto `"%r"`. De lo contrario, el valor por defecto es `"%T"`. Configurar manualmente `time_format` sobrescribirá la configuración `use_12hr`. ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | ---------- | ------------------------------------- | -| time | `13:08:10` | The current time. | +| time | `13:08:10` | La hora actual. | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | *: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo @@ -3399,37 +3399,37 @@ utc_time_offset = "-5" time_range = "10:00:00-14:00:00" ``` -## Username +## Nombre de usuario -The `username` module shows active user's username. The module will be shown if any of the following conditions are met: +El módulo `username` muestra el nombre de usuario activo. El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen: -- The current user is root/admin -- The current user isn't the same as the one that is logged in -- The user is currently connected as an SSH session -- The variable `show_always` is set to true +- El usuario actual es root/admin +- El usuario actual no es el mismo que el que está conectado +- El usuario está actualmente conectado como una sesión SSH +- La variable `show_always` se establece en true ::: tip -SSH connection is detected by checking environment variables `SSH_CONNECTION`, `SSH_CLIENT`, and `SSH_TTY`. If your SSH host does not set up these variables, one workaround is to set one of them with a dummy value. +La conexión SSH se detecta comprobando las variables de entorno `SSH_CONNECTION`, `SSH_CLIENT`, y `SSH_TTY`. Si su host SSH no configura estas variables, una solución es establecer una de ellas con un valor tonto. ::: ### Opciones -| Opción | Predeterminado | Descripción | -| ------------- | ----------------------- | ------------------------------------------- | -| `style_root` | `"bold red"` | The style used when the user is root/admin. | -| `style_user` | `"bold yellow"` | The style used for non-root users. | -| `format` | `"[$user]($style) in "` | El formato del módulo. | -| `show_always` | `false` | Always shows the `username` module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `username` module. | +| Opción | Predeterminado | Descripción | +| ------------- | ----------------------- | ------------------------------------------------ | +| `style_root` | `"bold red"` | El estilo usado cuando el usuario es root/admin. | +| `style_user` | `"bold yellow"` | El estilo usado para usuarios no root. | +| `format` | `"[$user]($style) in "` | El formato del módulo. | +| `show_always` | `false` | Siempre muestra el módulo `username`. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `username`. | ### Variables -| Variable | Ejemplo | Descripción | -| --------- | ------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `style` | `"red bold"` | Mirrors the value of option `style_root` when root is logged in and `style_user` otherwise. | -| `usuario` | `"matchai"` | The currently logged-in user ID. | +| Variable | Ejemplo | Descripción | +| --------- | ------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `style` | `"red bold"` | Refleja el valor de la opción `style_root` cuando root inició sesión y `style_user` por otra parte. | +| `usuario` | `"matchai"` | El ID de usuario conectado actualmente. | ### Ejemplo @@ -3446,9 +3446,9 @@ show_always = true ## Vagrant -The `vagrant` module shows the currently installed version of [Vagrant](https://www.vagrantup.com/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: +El módulo `vagrant` muestra la versión instalada de [Vagrant](https://www.vagrantup.com/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a `Vagrantfile` file +- El directorio actual contiene un archivo `Vagrantfile` ### Opciones @@ -3456,18 +3456,18 @@ The `vagrant` module shows the currently installed version of [Vagrant](https:// | ------------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | | `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"⍱ "` | A format string representing the symbol of Vagrant. | +| `symbol` | `"⍱ "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de Vagrant. | | `detect_extensions` | `[]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | | `detect_files` | `["Vagrantfile"]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | | `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. | | `style` | `"cyan bold"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `vagrant` module. | +| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `vagrant`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | ---------------- | -------------------------------------- | -| version | `Vagrant 2.2.10` | The version of `Vagrant` | +| version | `Vagrant 2.2.10` | La versión de `Vagrant` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -3484,10 +3484,10 @@ format = "via [⍱ $version](bold white) " ## V -The `vlang` module shows you your currently installed version of [V](https://vlang.io/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: +El módulo `vlang` te muestra la versión instalada de [V](https://vlang.io/). Por defecto, el módulo se mostrará si se cumplen cualquiera de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a file with `.v` extension -- The current directory contains a `v.mod`, `vpkg.json` or `.vpkg-lock.json` file +- El directorio actual contiene un archivo con la extensión `.v` +- El directorio actual contiene un archivo `v.mod`, `vpkg.json` o `.vpkg-lock.json` ### Opciones @@ -3495,18 +3495,18 @@ The `vlang` module shows you your currently installed version of [V](https://vla | ------------------- | -------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | | `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"V "` | A format string representing the symbol of V | +| `symbol` | `"V "` | Una cadena de formato que representa el símbolo de V | | `detect_extensions` | `["v"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | | `detect_files` | `["v.mod", "vpkg.json", ".vpkg-lock.json" ]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | | `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. | | `style` | `"blue bold"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `vlang` module. | +| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `vlang`. | ### Variables | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | ------- | -------------------------------------- | -| version | `v0.2` | The version of `v` | +| version | `v0.2` | La versión de `v` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -3520,24 +3520,24 @@ format = "via [V $version](blue bold) " ## VCSH -The `vcsh` module displays the current active [VCSH](https://github.com/RichiH/vcsh) repository. The module will be shown only if a repository is currently in use. +El módulo `vcsh` muestra el repositorio activo [VCSH](https://github.com/RichiH/vcsh) actual. El módulo sólo se mostrará si un repositorio está actualmente en uso. ### Opciones -| Opción | Predeterminado | Descripción | -| ---------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------ | -| `symbol` | | The symbol used before displaying the repository name. | -| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. | -| `format` | `"vcsh [$symbol$repo]($style) "` | El formato del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `vcsh` module. | +| Opción | Predeterminado | Descripción | +| ---------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | +| `symbol` | | El símbolo usado antes de mostrar el nombre del repositorio. | +| `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. | +| `format` | `"vcsh [$symbol$repo]($style) "` | El formato del módulo. | +| `disabled` | `false` | Deshabilita el módulo `vcsh`. | ### Variables -| Variable | Ejemplo | Descripción | -| --------- | ------------------------------------------- | -------------------------------------- | -| repo | `dotfiles` if in a VCSH repo named dotfiles | The active repository name | -| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | -| style\* | `black bold dimmed` | Refleja el valor de la opción `style` | +| Variable | Ejemplo | Descripción | +| ----------- | ----------------------------------------------------------- | -------------------------------------- | +| repositorio | `dotfiles` si está en un repositorio VCSH nombrado dotfiles | El nombre del repositorio activo | +| symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | +| style\* | `black bold dimmed` | Refleja el valor de la opción `style` | *: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo @@ -3552,9 +3552,9 @@ format = "[🆅 $repo](bold blue) " ## Zig -By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +Por defecto, el módulo `zig` muestra la versión instalada de [Zig](https://ziglang.org/). El módulo se muestra si algunas de las siguientes condiciones se cumplen: -- The current directory contains a `.zig` file +- El directorio actual contiene un archivo `.zig` ### Opciones @@ -3562,9 +3562,9 @@ By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](h | ------------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | El formato del módulo. | | `version_format` | `"v${raw}"` | El formato de versión. Las variables disponibles son `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"↯ "` | The symbol used before displaying the version of Zig. | +| `symbol` | `"↯ "` | El símbolo usado antes de mostrar la versión de Zig. | | `style` | `"bold yellow"` | El estilo del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `zig` module. | +| `disabled` | `false` | Desactiva el módulo `zig`. | | `detect_extensions` | `["zig"]` | Qué extensiones deberían activar este módulo. | | `detect_files` | `[]` | Qué nombres de archivo deberían activar este módulo. | | `detect_folders` | `[]` | Qué carpetas deberían activar este módulo. | @@ -3573,7 +3573,7 @@ By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](h | Variable | Ejemplo | Descripción | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v0.6.0` | The version of `zig` | +| version | `v0.6.0` | La versión de `zig` | | symbol | | Refleja el valor de la opción `symbol` | | style\* | | Refleja el valor de la opción `style` | @@ -3588,99 +3588,99 @@ By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](h symbol = "⚡️ " ``` -## Custom commands +## Comandos personalizados -The `custom` modules show the output of some arbitrary commands. +Los módulos `personalizados` muestran la salida de algunos comandos arbitrarios. -These modules will be shown if any of the following conditions are met: +Estos módulos se mostrarán si se cumplen alguna de las siguientes condiciones: -- The current directory contains a file whose name is in `detect_files` -- The current directory contains a directory whose name is in `detect_folders` -- The current directory contains a file whose extension is in `detect_extensions` -- The `when` command returns 0 -- The current Operating System (std::env::consts::OS) matches with `os` field if defined. +- El directorio actual contiene un archivo cuyo nombre está en `detect_files` +- El directorio actual contiene un directorio cuyo nombre está en `detect_folders` +- El directorio actual contiene un archivo cuya extensión está en `detect_extensions` +- El comando `when` devuelve 0 +- El sistema operativo actual (std::env::consts::OS) coincide con el campo `os` si está definido. ::: tip -Multiple custom modules can be defined by using a `.`. +Múltiples módulos personalizados pueden definirse usando una `.`. ::: ::: tip -The order in which custom modules are shown can be individually set by including `${custom.foo}` in the top level `format` (as it includes a dot, you need to use `${...}`). By default, the `custom` module will simply show all custom modules in the order they were defined. +El orden en el que se muestran los módulos personalizados se puede establecer individualmente incluyendo `${custom.foo}` en el `format` de nivel superior (ya que incluye un punto, necesita usar `${...}`). Por defecto, el módulo `custom` simplemente mostrará todos los módulos personalizados en el orden en que fueron definidos. ::: ::: tip -[Issue #1252](https://github.com/starship/starship/discussions/1252) contains examples of custom modules. If you have an interesting example not covered there, feel free to share it there! +[El issue #1252](https://github.com/starship/starship/discussions/1252) contiene ejemplos de módulos personalizados. Si tiene un ejemplo interesante no cubierto allí, no dude en compartirlo allí! ::: -::: warning Command output is printed unescaped to the prompt +::: warning la salida de comandos se imprime sin escapar al prompt -Whatever output the command generates is printed unmodified in the prompt. This means if the output contains special sequences that are interpreted by your shell they will be expanded when displayed. These special sequences are shell specific, e.g. you can write a command module that writes bash sequences, e.g. `\h`, but this module will not work in a fish or zsh shell. +Cualquiera que sea la salida que genere el comando se imprime sin modificar en el prompt. Esto significa que si la salida contiene secuencias especiales que son interpretadas por el intérprete, se expandirán cuando se muestre. Estas secuencias especiales son específicas del intérprete, por ejemplo, puedes escribir un módulo de comando que escribe secuencias de bash, por ejemplo, `\h`, pero este módulo no funcionará en el intérprete fish o zsh. -Format strings can also contain shell specific prompt sequences, e.g. [Bash](https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/Controlling-the-Prompt.html), [Zsh](https://zsh.sourceforge.io/Doc/Release/Prompt-Expansion.html). +Las cadenas de formato también pueden contener secuencias específicas del intérprete, por ejemplo, [Bash](https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/Controlling-the-Prompt.html), [Zsh](https://zsh.sourceforge.io/Doc/Release/Prompt-Expansion.html). ::: ### Opciones -| Opción | Predeterminado | Descripción | -| ------------------- | ------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `command` | `""` | The command whose output should be printed. The command will be passed on stdin to the shell. | -| `when` | `false` | Either a boolean value (`true` or `false`, without quotes) or a string shell command used as a condition to show the module. In case of a string, the module will be shown if the command returns a `0` status code. | -| `shell` | | [See below](#custom-command-shell) | -| `description` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | -| `detect_files` | `[]` | The files that will be searched in the working directory for a match. | -| `detect_folders` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. | -| `detect_extensions` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. | -| `symbol` | `""` | The symbol used before displaying the command output. | -| `style` | `"bold green"` | El estilo del módulo. | -| `format` | `"[$symbol($output )]($style)"` | El formato del módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables this `custom` module. | -| `os` | | Operating System name on which the module will be shown (unix, linux, macos, windows, ... ) [See possible values](https://doc.rust-lang.org/std/env/consts/constant.OS.html). | -| `use_stdin` | | An optional boolean value that overrides whether commands should be forwarded to the shell via the standard input or as an argument. If unset standard input is used by default, unless the shell does not support it (cmd, nushell). Setting this disables shell-specific argument handling. | -| `ignore_timeout` | `false` | Ignore global `command_timeout` setting and keep running external commands, no matter how long they take. | +| Opción | Predeterminado | Descripción | +| ------------------- | ------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `command` | `""` | El comando cuya salida debe ser impresa. El comando se pasará en stdin al shell. | +| `when` | `false` | Valor booleano (`true` o `false`, sin comillas) o un comando de shell usado como una condición para mostrar el módulo. En caso de una cadena, el módulo se mostrará si el comando devuelve un código de estado `0`. | +| `shell` | | [Ver abajo](#custom-command-shell) | +| `description` | `""` | La descripción del módulo que se muestra al ejecutar `starship explain`. | +| `detect_files` | `[]` | Los archivos que se buscarán en el directorio de trabajo para obtener una coincidencia. | +| `detect_folders` | `[]` | Los directorios que se buscarán en el directorio de trabajo para una coincidencia. | +| `detect_extensions` | `[]` | Las extensiones que se buscarán en el directorio de trabajo para obtener una coincidencia. | +| `symbol` | `""` | El símbolo usado antes de mostrar la salida del comando. | +| `style` | `"bold green"` | El estilo del módulo. | +| `format` | `"[$symbol($output )]($style)"` | El formato del módulo. | +| `disabled` | `false` | Desactiva este módulo `custom`. | +| `os` | | Nombre del sistema operativo en el que se mostrará el módulo (unix, linux, macos, windows, ... ) [Ver valores posibles](https://doc.rust-lang.org/std/env/consts/constant.OS.html). | +| `use_stdin` | | Un valor booleano opcional que anula si los comandos deben ser reenviados al shell a través de la entrada estándar o como argumento. Si la entrada estándar unset es usada de manera predeterminada, a menos que el shell no lo soporte (cmd, nushell). Configurar esto desactiva el manejo de argumentos específicos del shell. | +| `ignore_timeout` | `false` | Ignorar la configuración global de `command_timeout` y seguir ejecutando comandos externos, sin importar el tiempo que tarden. | ### Variables -| Variable | Descripción | -| --------- | -------------------------------------- | -| output | The output of shell command in `shell` | -| symbol | Refleja el valor de la opción `symbol` | -| style\* | Refleja el valor de la opción `style` | +| Variable | Descripción | +| --------- | ----------------------------------------- | +| output | La salida del comando de shell en `shell` | +| symbol | Refleja el valor de la opción `symbol` | +| style\* | Refleja el valor de la opción `style` | *: Esta variable sólo puede ser usada como parte de una cadena de estilo #### Comando personalizado del intérprete de comandos -`shell` accepts a non-empty list of strings, where: +`shell` acepta una lista no vacía de cadenas, donde: -- The first string is the path to the shell to use to execute the command. -- Other following arguments are passed to the shell. +- La primera cadena es la ruta al intérprete de comandos a usar para ejecutar el comando. +- Otros argumentos siguientes son pasados al shell. -If unset, it will fallback to STARSHIP_SHELL and then to "sh" on Linux, and "cmd /C" on Windows. +Si no está activado, se retornará a STARSHIP_SHELL y luego a "sh" en Linux, y "cmd /C" en Windows. -The `command` will be passed in on stdin. +El `comando` será pasado en stdin. -If `shell` is not given or only contains one element and Starship detects PowerShell will be used, the following arguments will automatically be added: `-NoProfile -Command -`. If `shell` is not given or only contains one element and Starship detects Cmd will be used, the following argument will automatically be added: `/C` and `stdin` will be set to `false`. If `shell` is not given or only contains one element and Starship detects Nushell will be used, the following arguments will automatically be added: `-c` and `stdin` will be set to `false`. This behavior can be avoided by explicitly passing arguments to the shell, e.g. +Si no se da el `shell` o solo contiene un elemento y Starship detecta PowerShell los siguientes argumentos se añadirán automáticamente: `-NoProfile -Command -`. If `shell` is not given or only contains one element and Starship detects Cmd will be used, the following argument will automatically be added: `/C` and `stdin` will be set to `false`. If `shell` is not given or only contains one element and Starship detects Nushell will be used, the following arguments will automatically be added: `-c` and `stdin` will be set to `false`. Este comportamiento puede evitarse pasando explícitamente argumentos al intérprete, p.ej. ```toml shell = ["pwsh", "-Command", "-"] ``` -::: warning Make sure your custom shell configuration exits gracefully +::: warning Asegúrate de que tu configuración personalizada del intérprete de comandos salga con éxito -If you set a custom command, make sure that the default Shell used by starship will properly execute the command with a graceful exit (via the `shell` option). +Si establece un comando personalizado, asegúrese de que el Shell por defecto usado por starship ejecutará correctamente el comando con una salida elgante (a través de la opción `shell`). -For example, PowerShell requires the `-Command` parameter to execute a one liner. Omitting this parameter might throw starship into a recursive loop where the shell might try to load a full profile environment with starship itself again and hence re-execute the custom command, getting into a never ending loop. +Por ejemplo, PowerShell requiere el parámetro `-Command` para ejecutar una sola línea. Omitir este parámetro puede arrojar a starchip a un bucle recursivo donde el shell podría intentar cargar un entorno de perfil completo con starship en sí misma y volver a ejecutar el comando personalizado, entrando en un bucle infinito. -Parameters similar to `-NoProfile` in PowerShell are recommended for other shells as well to avoid extra loading time of a custom profile on every starship invocation. +Se recomiendan parámetros similares a `-NoProfile` en PowerShell para otros shells para evitar tiempo extra de carga de un perfil personalizado en cada invocación de starship. -Automatic detection of shells and proper parameters addition are currently implemented, but it's possible that not all shells are covered. [Please open an issue](https://github.com/starship/starship/issues/new/choose) with shell details and starship configuration if you hit such scenario. +La detección automática de shells y la adición adecuada de parámetros están actualmente implementados, pero es posible que no todos los shells estén cubiertos. Por favor, [abre un issue](https://github.com/starship/starship/issues/new/choose) con los detalles del intérprete de comandos y la configuración de Starship si te encuentras en tal escenario. ::: diff --git a/docs/fr-FR/config/README.md b/docs/fr-FR/config/README.md index 4c8a91db..e3945123 100644 --- a/docs/fr-FR/config/README.md +++ b/docs/fr-FR/config/README.md @@ -2834,9 +2834,9 @@ format = "via [🦪 $version]($style) " ## Red -By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +Par défaut, le module `red` affiche la version actuellement installée de [Red](https://www.red-lang.org/). Le module est affiché si l'une de ces conditions est remplie : -- The current directory contains a file with `.red` or `.reds` extension +- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.red` ou `.reds` ### Options @@ -2844,18 +2844,18 @@ By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | | `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🔺 "` | A format string representing the symbol of Red. | +| `symbol` | `"🔺 "` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de Red. | | `detect_extensions` | `["red"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | | `detect_files` | `[]` | Les fichiers qui activent ce module. | | `detect_folders` | `[]` | Les dossiers qui activent ce module. | | `style` | `"red bold"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `red` module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `red`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v2.5.1` | The version of `red` | +| version | `v2.5.1` | La version de `red` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -2872,14 +2872,14 @@ symbol = "🔴 " ## Ruby -By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +Par défaut, le module `ruby` affiche la version actuellement installée de [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). Le module est affiché si l'une de ces conditions est remplie : -- The current directory contains a `Gemfile` file -- The current directory contains a `.ruby-version` file -- The current directory contains a `.rb` file -- The environment variables `RUBY_VERSION` or `RBENV_VERSION` are set +- Le répertoire courant contient un fichier `Gemfile` +- Le répertoire courant contient un fichier `.ruby-version` +- Le répertoire courant contient un fichier `.rb` +- La variable d’environnement `RUBY_VERSION` ou `RBENV_VERSION` est définie -Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. +Starship obtient la version actuelle de Ruby en exécutant `ruby -v`. ### Options @@ -2887,19 +2887,19 @@ Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | | `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"💎 "` | A format string representing the symbol of Ruby. | +| `symbol` | `"💎 "` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de Ruby. | | `detect_extensions` | `["rb"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | | `detect_files` | `["Gemfile", ".ruby-version"]` | Les fichiers qui activent ce module. | | `detect_folders` | `[]` | Les dossiers qui activent ce module. | -| `detect_variables` | `["RUBY_VERSION", "RBENV_VERSION"]` | Which environment variables should trigger this module. | +| `detect_variables` | `["RUBY_VERSION", "RBENV_VERSION"]` | Les variables d’environnement qui activent ce module. | | `style` | `"bold green"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `ruby` module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `ruby`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v2.5.1` | The version of `ruby` | +| version | `v2.5.1` | La version de `ruby` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -2916,10 +2916,10 @@ symbol = "🔺 " ## Rust -By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +Par défaut, le module `rust` affiche la version actuellement installée de [Rust](https://www.rust-lang.org/). Le module est affiché si l'une de ces conditions est remplie : -- The current directory contains a `Cargo.toml` file -- The current directory contains a file with the `.rs` extension +- Le répertoire courant contient un fichier `Cargo.toml` +- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.rs` ### Options @@ -2927,18 +2927,18 @@ By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](htt | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | | `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🦀 "` | A format string representing the symbol of Rust | +| `symbol` | `"🦀 "` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de Rust | | `detect_extensions` | `["rs"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | | `detect_files` | `["Cargo.toml"]` | Les fichiers qui activent ce module. | | `detect_folders` | `[]` | Les dossiers qui activent ce module. | | `style` | `"bold green"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `rust` module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `rust`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | ----------------- | -------------------------------------------- | -| version | `v1.43.0-nightly` | The version of `rustc` | +| version | `v1.43.0-nightly` | La version de `rustc` | | numver | `1.51.0` | The numeric component of the `rustc` version | | toolchain | `beta` | The toolchain version | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | @@ -2957,11 +2957,11 @@ format = "via [⚙️ $version](red bold)" ## Scala -The `scala` module shows the currently installed version of [Scala](https://www.scala-lang.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: +Le module `scala` affiche la version actuellement installée de [Scala](https://www.scala-lang.org/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: -- The current directory contains a `build.sbt`, `.scalaenv` or `.sbtenv` file -- The current directory contains a file with the `.scala` or `.sbt` extension -- The current directory contains a directory named `.metals` +- Le répertoire courant contient un fichier `build.sbt`, `.scalaenv` ou `.sbtenv` +- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.scala` ou `.sbt` +- Le répertoire courant contient un répertoire nommé `.metals` ### Options @@ -2972,15 +2972,15 @@ The `scala` module shows the currently installed version of [Scala](https://www. | `detect_extensions` | `["sbt", "scala"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | | `detect_files` | `[".scalaenv", ".sbtenv", "build.sbt"]` | Les fichiers qui activent ce module. | | `detect_folders` | `[".metals"]` | Quels dossiers devraient activer ce module. | -| `symbol` | `"🆂 "` | A format string representing the symbol of Scala. | +| `symbol` | `"🆂 "` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de Scala. | | `style` | `"red dimmed"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `scala` module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `scala`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `2.13.5` | The version of `scala` | +| version | `2.13.5` | La version de `scala` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -2997,7 +2997,7 @@ symbol = "🌟 " ## Shell -The `shell` module shows an indicator for currently used shell. +Le module `shell` affiche un indicateur en fonction du shell actuellement utilisé. ::: tip @@ -3007,29 +3007,29 @@ Ce module est désactivé par défaut. Pour l'activer, configurez `disabled` sur ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ---------------------- | ------------------------- | ------------------------------------------------------------ | -| `bash_indicator` | `bsh` | A format string used to represent bash. | -| `fish_indicator` | `fsh` | A format string used to represent fish. | -| `zsh_indicator` | `zsh` | A format string used to represent zsh. | -| `powershell_indicator` | `psh` | A format string used to represent powershell. | -| `ion_indicator` | `ion` | A format string used to represent ion. | -| `elvish_indicator` | `esh` | A format string used to represent elvish. | -| `tcsh_indicator` | `tsh` | A format string used to represent tcsh. | -| `xonsh_indicator` | `xsh` | A format string used to represent xonsh. | -| `cmd_indicator` | `cmd` | A format string used to represent cmd. | -| `nu_indicator` | `nu` | A format string used to represent nu. | -| `unknown_indicator` | | The default value to be displayed when the shell is unknown. | -| `format` | `"[$indicator]($style) "` | Format du module. | -| `style` | `"white bold"` | Le style du module. | -| `disabled` | `true` | Disables the `shell` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ---------------------- | ------------------------- | ----------------------------------------------------------- | +| `bash_indicator` | `bsh` | Une chaîne de format utilisée pour représenter bash. | +| `fish_indicator` | `fsh` | Une chaîne de format utilisée pour représenter fish. | +| `zsh_indicator` | `zsh` | Une chaîne de format utilisée pour représenter zsh. | +| `powershell_indicator` | `psh` | Une chaîne de format utilisée pour représenter powershell. | +| `ion_indicator` | `ion` | Une chaîne de format utilisée pour représenter ion. | +| `elvish_indicator` | `esh` | Une chaîne de format utilisée pour représenter elvish. | +| `tcsh_indicator` | `tsh` | Une chaîne de format utilisée pour représenter tcsh. | +| `xonsh_indicator` | `xsh` | Chaine de formatage utilisée pour représenter xonsh. | +| `cmd_indicator` | `cmd` | Chaine de formatage utilisée pour représenter cmd. | +| `nu_indicator` | `nu` | Chaine de formatage utilisée pour représenter nu. | +| `unknown_indicator` | | La valeur par défaut à afficher quand le shell est inconnu. | +| `format` | `"[$indicator]($style) "` | Format du module. | +| `style` | `"white bold"` | Le style du module. | +| `disabled` | `true` | Désactive le module `shell`. | ### Variables -| Variable | Défaut | Description | -| --------- | ------ | ---------------------------------------------------------- | -| indicator | | Mirrors the value of `indicator` for currently used shell. | -| style\* | | Mirrors the value of option `style`. | +| Variable | Défaut | Description | +| --------- | ------ | ------------------------------------------------- | +| indicator | | Reflète la valeur de `indicator` du shell actuel. | +| style\* | | Reflète la valeur de l'option `style`. | *: Cette variable peut uniquement être utilisée dans une chaine de style @@ -3041,31 +3041,31 @@ Ce module est désactivé par défaut. Pour l'activer, configurez `disabled` sur [shell] fish_indicator = "" powershell_indicator = "_" -unknown_indicator = "mystery shell" +unknown_indicator = "shell mystère" style = "cyan bold" disabled = false ``` ## SHLVL -The `shlvl` module shows the current [`SHLVL`](https://tldp.org/LDP/abs/html/internalvariables.html#SHLVLREF) ("shell level") environment variable, if it is set to a number and meets or exceeds the specified threshold. +Le module `shlvl` montre la variable d’environnement [`SHLVL`](https://tldp.org/LDP/abs/html/internalvariables.html#SHLVLREF) («niveau de shell») actuelle, si elle a une valeur numérique qui est égale ou dépasse le seuil défini. ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ----------- | ---------------------------- | ------------------------------------------------------------- | -| `threshold` | `2` | Display threshold. | -| `format` | `"[$symbol$shlvl]($style) "` | Format du module. | -| `symbol` | `"↕️ "` | The symbol used to represent the `SHLVL`. | -| `repeat` | `false` | Causes `symbol` to be repeated by the current `SHLVL` amount. | -| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | -| `disabled` | `true` | Disables the `shlvl` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ----------- | ---------------------------- | ----------------------------------------------------------------------- | +| `threshold` | `2` | Seuil d’affichage. | +| `format` | `"[$symbol$shlvl]($style) "` | Format du module. | +| `symbol` | `"↕️ "` | Le symbole utilisée pour représenter le `SHLVL`. | +| `repeat` | `false` | Fait répéter `symbol` autant de fois que la valeur actuelle de `SHLVL`. | +| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | +| `disabled` | `true` | Désactive le module `shlvl`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | ------- | -------------------------------------- | -| shlvl | `3` | The current value of `SHLVL` | +| shlvl | `3` | La valeur actuelle de `SHLVL` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -3084,22 +3084,22 @@ threshold = 3 ## Singularity -The `singularity` module shows the current [Singularity](https://sylabs.io/singularity/) image, if inside a container and `$SINGULARITY_NAME` is set. +Le module `singularity` affiche l’image [Singularity](https://sylabs.io/singularity/) courante, quand vous êtes à l’intérieur d’un conteneur et que `$SINGULARITY_NAME` est définie. ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ---------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------ | -| `format` | `'[$symbol\[$env\]]($style) '` | Format du module. | -| `symbol` | `""` | A format string displayed before the image name. | -| `style` | `"bold dimmed blue"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `singularity` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ---------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------ | +| `format` | `'[$symbol\[$env\]]($style) '` | Format du module. | +| `symbol` | `""` | Une chaîne de format affichée avant le nom de l'image. | +| `style` | `"bold dimmed blue"` | Le style du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `singularity`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | ------------ | -------------------------------------- | -| env | `centos.img` | The current Singularity image | +| env | `centos.img` | L’image Singularity actuelle | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -3116,23 +3116,23 @@ format = '[📦 \[$env\]]($style) ' ## Spack -The `spack` module shows the current [Spack](https://spack.readthedocs.io/en/latest/) environment, if `$SPACK_ENV` is set. +Le module `spack` affiche l’environnement [Spack](https://spack.readthedocs.io/en/latest/) courant, si `$SPACK_ENV` est définie. ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------------- | -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `truncation_length` | `1` | The number of directories the environment path should be truncated to. `0` ne signifie pas de troncature. Regardez aussi le module [`directory`](#directory). | -| `symbol` | `"🅢 "` | Le symbole utilisé avant le nom d'environnement. | -| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | -| `format` | `"via [$symbol$environment]($style) "` | Format du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `spack` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------------- | -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | +| `truncation_length` | `1` | Le nombre de dossiers auxquels le chemin d’environnement doit être tronqué. `0` ne signifie pas de troncature. Regardez aussi le module [`directory`](#directory). | +| `symbol` | `"🅢 "` | Le symbole utilisé avant le nom d'environnement. | +| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | +| `format` | `"via [$symbol$environment]($style) "` | Format du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `spack`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | ------------- | ------------ | -------------------------------------- | -| environnement | `astronauts` | The current spack environment | +| environnement | `astronauts` | L’environnement de spack courant | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -3149,7 +3149,7 @@ format = "[$symbol$environment](dimmed blue) " ## Status -The `status` module displays the exit code of the previous command. If $success_symbol is empty (default), the module will be shown only if the exit code is not `0`. The status code will cast to a signed 32-bit integer. +Le module `status` affiche le code de sortie de la commande précédente. Si $success_symbol est vide (par défaut), ce module sera affiché uniquement quand le code de sortie n’est pas `0`. Le code de statut est converti en entier signé 32 bits. ::: tip @@ -3174,16 +3174,16 @@ Ce module est désactivé par défaut. Pour l'activer, configurez `disabled` sur | `pipestatus` | `false` | Enable pipestatus reporting | | `pipestatus_separator` | `|` | | | `pipestatus_format` | `\\[$pipestatus\\] => [$symbol$common_meaning$signal_name$maybe_int]($style)` | The format of the module when the command is a pipeline | -| `disabled` | `true` | Disables the `status` module. | +| `disabled` | `true` | Désactiver le module `status`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | -------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------------------------- | -| status | `127` | The exit code of the last command | -| hex_status | `0x7F` | The exit code of the last command in hex | -| int | `127` | The exit code of the last command | -| common_meaning | `ERROR` | Meaning of the code if not a signal | +| status | `127` | Le code de sortie de la dernière commande | +| hex_status | `0x7F` | Le code de sortie de la dernière commande en hexa | +| int | `127` | Le code de sortie de la dernière commande | +| common_meaning | `ERROR` | Signification du code si n’est pas un signal | | signal_number | `9` | Signal number corresponding to the exit code, only if signalled | | signal_name | `KILL` | Name of the signal corresponding to the exit code, only if signalled | | maybe_int | `7` | Contains the exit code number when no meaning has been found | @@ -3209,7 +3209,7 @@ disabled = false ## Sudo -The `sudo` module displays if sudo credentials are currently cached. The module will only be shown if credentials are cached. +Le moduel `sudo` affiche si les identifiants sudo sont actuellement en cache. Le module sera uniquement affiché si les identifiants sont en cache. ::: tip @@ -3219,13 +3219,13 @@ Ce module est désactivé par défaut. Pour l'activer, configurez `disabled` sur ### Options -| Option | Défaut | Description | -| --------------- | ----------------------- | ------------------------------------------------------- | -| `format` | `[as $symbol]($style)"` | Le format du module | -| `symbol` | `"🧙 "` | The symbol displayed when credentials are cached | -| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | -| `allow_windows` | `false` | Since windows has no default sudo, default is disabled. | -| `disabled` | `true` | Disables the `sudo` module. | +| Option | Défaut | Description | +| --------------- | ----------------------- | ----------------------------------------------------------------- | +| `format` | `[as $symbol]($style)"` | Le format du module | +| `symbol` | `"🧙 "` | Le symbole affiché quand les identifiants sont en cache | +| `style` | `"bold blue"` | Le style du module. | +| `allow_windows` | `false` | Puisque Windows n’a pas de sudo par défaut, désactivé par défaut. | +| `disabled` | `true` | Désactive le module `sudo`. | ### Variables @@ -3248,7 +3248,7 @@ disabled = false ``` ```toml -# On windows +# Sous Windows # $HOME\.starship\config.toml [sudo] @@ -3258,10 +3258,10 @@ disabled = false ## Swift -By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +Par défaut, le module `swift` affiche la version actuellement installée de [Swift](https://swift.org/). Le module est affiché si l'une de ces conditions est remplie : -- The current directory contains a `Package.swift` file -- The current directory contains a file with the `.swift` extension +- Le répertoire courant contient un fichier `Package.swift` +- Le répertoire actuel contient un fichier avec l'extension `.swift` ### Options @@ -3269,18 +3269,18 @@ By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](h | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | | `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐦 "` | A format string representing the symbol of Swift | +| `symbol` | `"🐦 "` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de Swift | | `detect_extensions` | `["swift"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | | `detect_files` | `["Package.swift"]` | Les fichiers qui activent ce module. | | `detect_folders` | `[]` | Les dossiers qui activent ce module. | | `style` | `"bold 202"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `swift` module. | +| `disabled` | `false` | Désactiver le module `swift`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v5.2.4` | The version of `swift` | +| version | `v5.2.4` | La version de `swift` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -3297,18 +3297,18 @@ format = "via [🏎 $version](red bold)" ## Terraform -The `terraform` module shows the currently selected [Terraform workspace](https://www.terraform.io/docs/language/state/workspaces.html) and version. +Le module `terraform` affiche [l’espace de travail Terraform](https://www.terraform.io/docs/language/state/workspaces.html) sélectionné et sa version. ::: tip -By default the Terraform version is not shown, since this is slow for current versions of Terraform when a lot of plugins are in use. If you still want to enable it, [follow the example shown below](#with-terraform-version). +Par défaut, la version de Terraform n’est pas affichée, car elle est lente pour les versions actuelles de Terraform quand beaucoup de plugins sont utilisés. Si vous voulez quand même l’activer, [suivez l’exemple montré plus bas](#with-terraform-version). ::: Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: -- The current directory contains a `.terraform` folder -- Current directory contains a file with the `.tf`, `.tfplan` or `.tfstate` extensions +- Le répertoire courant contient un dossier `.terraform` +- Le répertoire courant contient un fichier avec l’extension `.tf`, `.tfplan` ou `.tfstate` ### Options @@ -3316,19 +3316,19 @@ Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes es | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | | `format` | `"via [$symbol$workspace]($style) "` | La chaîne de format pour le module. | | `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"💠"` | A format string shown before the terraform workspace. | +| `symbol` | `"💠"` | Une chaîne de format montrée avant l'espace de travail terraform. | | `detect_extensions` | `["tf", "tfplan", "tfstate"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | | `detect_files` | `[]` | Les fichiers qui activent ce module. | | `detect_folders` | `[".terraform"]` | Les dossiers qui activent ce module. | | `style` | `"bold 105"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `terraform` module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `terraform`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | ---------- | -------------------------------------- | -| version | `v0.12.24` | The version of `terraform` | -| workspace | `default` | The current Terraform workspace | +| version | `v0.12.24` | La version de `terraform` | +| workspace | `default` | L’espace de travail Terraform courant | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -3356,7 +3356,7 @@ format = "[🏎💨 $workspace]($style) " ## Date et Heure -The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration value is used by the [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate to control how the time is displayed. Take a look [at the chrono strftime docs](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) to see what options are available. +Le module `time` affiche l'heure actuelle **localement**. La valeur de `format` est utilisée par le package [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) pour contrôler la façon dont l'heure est affichée. Consultez la [doc de chrono strftime](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) pour découvrir les options disponibles. ::: tip @@ -3366,23 +3366,23 @@ Ce module est désactivé par défaut. Pour l'activer, configurez `disabled` sur ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ----------------- | ----------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"at [$time]($style) "` | La chaîne de format pour le module. | -| `use_12hr` | `false` | Enables 12 hour formatting | -| `time_format` | see below | The [chrono format string](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) used to format the time. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module time | -| `utc_time_offset` | `"local"` | Sets the UTC offset to use. Range from -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. | -| `disabled` | `true` | Disables the `time` module. | -| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | +| Option | Défaut | Description | +| ----------------- | ----------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"at [$time]($style) "` | La chaîne de format pour le module. | +| `use_12hr` | `false` | Activer le format 12h | +| `time_format` | voir plus bas | Le [format chrono](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) utilisé pour formater l'heure. | +| `style` | `"bold yellow"` | Le style utilisé par le module | +| `utc_time_offset` | `"local"` | Définir le décalage horaire UTC à utiliser. Intervalle de -24 < x < 24. Accepte des nombres décimaux pour s'adapter aux décalages de 30/45 minutes. | +| `disabled` | `true` | Désactiver le module `time`. | +| `time_range` | `"-"` | Définit la plage de temps pendant laquelle le module sera affiché. Les heures doivent être spécifiées au format 24 heures | -If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Otherwise, it defaults to `"%T"`. Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting. +Si `use_12hr` est à `true`, alors `time_format` vaut `"%r"`. Sinon, il est défini comme `"%T"`. Définir manuellement `time_format` outrepasse le paramètre `use_12hr`. ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | ---------- | ------------------------------------- | -| time | `13:08:10` | The current time. | +| time | `13:08:10` | L’heure actuelle. | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | *: Cette variable peut uniquement être utilisée dans une chaine de style @@ -3400,14 +3400,14 @@ utc_time_offset = "-5" time_range = "10:00:00-14:00:00" ``` -## Username +## Nom d'utilisateur -The `username` module shows active user's username. The module will be shown if any of the following conditions are met: +Le module `username` affiche le nom d'utilisateur de l'utilisateur actif. Le module est affiché si l'une de ces conditions est remplie : -- The current user is root/admin -- The current user isn't the same as the one that is logged in -- The user is currently connected as an SSH session -- The variable `show_always` is set to true +- L'utilisateur courant est root/admin +- L'utilisateur courant est différent de celui connecté +- L'utilisateur est actuellement connecté à une session SSH +- La variable `show_always` a comme valeur true ::: tip @@ -3417,20 +3417,20 @@ SSH connection is detected by checking environment variables `SSH_CONNECTION`, ` ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ------------- | ----------------------- | ------------------------------------------- | -| `style_root` | `"bold green"` | The style used when the user is root/admin. | -| `style_user` | `"bold yellow"` | The style used for non-root users. | -| `format` | `"[$user]($style) in "` | Format du module. | -| `show_always` | `false` | Always shows the `username` module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `username` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ------------- | ----------------------- | ---------------------------------------------------- | +| `style_root` | `"bold green"` | Le style utilisé quand l'utilisateur est root/admin. | +| `style_user` | `"bold yellow"` | Le style utilisé pour les utilisateurs non-root. | +| `format` | `"[$user]($style) in "` | Format du module. | +| `show_always` | `false` | Toujours afficher le module `username`. | +| `disabled` | `false` | Désactiver le module `username`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | -------- | ------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------- | | `style` | `"red bold"` | Mirrors the value of option `style_root` when root is logged in and `style_user` otherwise. | -| `user` | `"matchai"` | The currently logged-in user ID. | +| `user` | `"matchai"` | L’identifiant de l’utilisateur courant. | ### Exemple @@ -3447,9 +3447,9 @@ show_always = true ## Vagrant -The `vagrant` module shows the currently installed version of [Vagrant](https://www.vagrantup.com/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: +Le module `vagrant` affiche la version actuellement installée de [Vagrant](https://www.vagrantup.com/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: -- The current directory contains a `Vagrantfile` file +- Le répertoire courant contient un fichier `Vagrantfile` ### Options @@ -3457,18 +3457,18 @@ The `vagrant` module shows the currently installed version of [Vagrant](https:// | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | | `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"⍱ "` | A format string representing the symbol of Vagrant. | +| `symbol` | `"⍱ "` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de Vagrant. | | `detect_extensions` | `[]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | | `detect_files` | `["Vagrantfile"]` | Les fichiers qui activent ce module. | | `detect_folders` | `[]` | Les dossiers qui activent ce module. | | `style` | `"cyan bold"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `vagrant` module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `vagrant`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | ---------------- | -------------------------------------- | -| version | `Vagrant 2.2.10` | The version of `Vagrant` | +| version | `Vagrant 2.2.10` | La version de `Vagrant` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -3485,10 +3485,10 @@ format = "via [⍱ $version](bold white) " ## V -The `vlang` module shows you your currently installed version of [V](https://vlang.io/). Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: +Le module `vlang` affiche la version de [V](https://vlang.io/) installée. Par défaut le module sera activé si au moins l'une des conditions suivantes est remplie: -- The current directory contains a file with `.v` extension -- The current directory contains a `v.mod`, `vpkg.json` or `.vpkg-lock.json` file +- Le répertoire courant contient un fichier avec l'extension `.v` +- Le répertoire courant contient un fichier `v.mod`, `vpkg.json` ou `.vpkg-lock.json` ### Options @@ -3496,18 +3496,18 @@ The `vlang` module shows you your currently installed version of [V](https://vla | ------------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | | `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"V "` | A format string representing the symbol of V | +| `symbol` | `"V "` | Une chaîne de caractères représentant le symbole de V | | `detect_extensions` | `["v"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | | `detect_files` | `["v.mod", "vpkg.json", ".vpkg-lock.json" ]` | Les fichiers qui activent ce module. | | `detect_folders` | `[]` | Les dossiers qui activent ce module. | | `style` | `"blue bold"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `vlang` module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `vlang`. | ### Variables | Variable | Exemple | Description | | --------- | ------- | -------------------------------------- | -| version | `v0.2` | The version of `v` | +| version | `v0.2` | La version de `v` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -3525,20 +3525,20 @@ The `vcsh` module displays the current active [VCSH](https://github.com/RichiH/v ### Options -| Option | Défaut | Description | -| ---------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------ | -| `symbol` | | The symbol used before displaying the repository name. | -| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | -| `format` | `"vcsh [$symbol$repo]($style) "` | Format du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `vcsh` module. | +| Option | Défaut | Description | +| ---------- | -------------------------------- | ---------------------------------------------------- | +| `symbol` | | Le symbole utilisé avant d'afficher le nom du dépôt. | +| `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | +| `format` | `"vcsh [$symbol$repo]($style) "` | Format du module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `vcsh`. | ### Variables -| Variable | Exemple | Description | -| --------- | ------------------------------------------- | -------------------------------------- | -| repo | `dotfiles` if in a VCSH repo named dotfiles | The active repository name | -| symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | -| style\* | `black bold dimmed` | Reflète la valeur de l'option `style` | +| Variable | Exemple | Description | +| --------- | ----------------------------------------------- | -------------------------------------- | +| repo | `dotfiles` si dans un dépôt VCSH nommé dotfiles | Le nom du dépôt actif | +| symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | +| style\* | `black bold dimmed` | Reflète la valeur de l'option `style` | *: Cette variable peut uniquement être utilisée dans une chaine de style @@ -3553,9 +3553,9 @@ format = "[🆅 $repo](bold blue) " ## Zig -By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +Par défaut, le module `zig` affiche la version actuellement installée de [Zig](https://ziglang.org/). Le module est affiché si l'une de ces conditions est remplie : -- The current directory contains a `.zig` file +- Le répertoire courant contient un fichier `.zig` ### Options @@ -3563,9 +3563,9 @@ By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](h | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format du module. | | `version_format` | `"v${raw}"` | Le format de la version. Les variables disponibles sont `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"↯ "` | The symbol used before displaying the version of Zig. | +| `symbol` | `"↯ "` | Le symbole utilisé avant d'afficher la version de Zig. | | `style` | `"bold yellow"` | Le style du module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `zig` module. | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `zig`. | | `detect_extensions` | `["zig"]` | Quelles extensions devraient activer ce module. | | `detect_files` | `[]` | Les fichiers qui activent ce module. | | `detect_folders` | `[]` | Les dossiers qui activent ce module. | @@ -3574,7 +3574,7 @@ By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](h | Variable | Exemple | Description | | --------- | -------- | -------------------------------------- | -| version | `v0.6.0` | The version of `zig` | +| version | `v0.6.0` | La version de `zig` | | symbol | | Reflète la valeur de l'option `symbol` | | style\* | | Reflète la valeur de l'option `style` | @@ -3589,21 +3589,21 @@ By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](h symbol = "⚡️ " ``` -## Custom commands +## Commandes personnalisées -The `custom` modules show the output of some arbitrary commands. +Les modules `custom` affichent la sortie d’une commande arbitaitre. -These modules will be shown if any of the following conditions are met: +Ces modules seront affichés si l'une de ces conditions est remplie: -- The current directory contains a file whose name is in `detect_files` -- The current directory contains a directory whose name is in `detect_folders` -- The current directory contains a file whose extension is in `detect_extensions` -- The `when` command returns 0 +- Le dossier courant contient un fichier dont le nom est dans `detect_files` +- Le dossier courant contient un dossier dont le nom est dans `detect_folders` +- Le dossier courant contient un fichier dont l’extension est dans `detect_extensions` +- La commande `when` retourne 0 - The current Operating System (std::env::consts::OS) matches with `os` field if defined. ::: tip -Multiple custom modules can be defined by using a `.`. +Plusieurs modules personnalisés peuvent être définis en utilisant un `.`. ::: @@ -3631,36 +3631,36 @@ Format strings can also contain shell specific prompt sequences, e.g. [Bash](htt | Option | Défaut | Description | | ------------------- | ------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `command` | `""` | The command whose output should be printed. The command will be passed on stdin to the shell. | -| `when` | `false` | Either a boolean value (`true` or `false`, without quotes) or a string shell command used as a condition to show the module. In case of a string, the module will be shown if the command returns a `0` status code. | -| `shell` | | [See below](#custom-command-shell) | -| `description` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | +| `command` | `""` | La commande dont la sortie doit être affichée. La commande sera transmise au shell sur l’entrée standard. | +| `when` | `false` | Soit une valeur booléenne (`true` ou `false`, sans guillemets) ou une commande shell utilisée comme condition pour afficher le module. Dans le cas d’une chaine, le module sera affiché si la commande renvoie un code de statut `0`. | +| `shell` | | [Voir plus bas](#custom-command-shell) | +| `description` | `""` | La description du module qui est affichée lors de l’exécution de `starship explain`. | | `detect_files` | `[]` | The files that will be searched in the working directory for a match. | | `detect_folders` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. | | `detect_extensions` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. | -| `symbol` | `""` | The symbol used before displaying the command output. | +| `symbol` | `""` | Le symbole utilisé avant d'afficher la sortie de la commande. | | `style` | `"bold green"` | Le style du module. | | `format` | `"[$symbol($output )]($style)"` | Format du module. | -| `disabled` | `false` | Disables this `custom` module. | -| `os` | | Operating System name on which the module will be shown (unix, linux, macos, windows, ... ) [See possible values](https://doc.rust-lang.org/std/env/consts/constant.OS.html). | +| `disabled` | `false` | Désactive le module `custom`. | +| `os` | | Nom du système d'exploitation sur lequel le module sera affiché (unix, linux, macos, windows, ... ) [Voir les valeurs possibles](https://doc.rust-lang.org/std/env/consts/constant.OS.html). | | `use_stdin` | | An optional boolean value that overrides whether commands should be forwarded to the shell via the standard input or as an argument. If unset standard input is used by default, unless the shell does not support it (cmd, nushell). Setting this disables shell-specific argument handling. | -| `ignore_timeout` | `false` | Ignore global `command_timeout` setting and keep running external commands, no matter how long they take. | +| `ignore_timeout` | `false` | Ignore le paramètre global `command_timeout` et continuer à exécuter des commandes externes, peu importe le temps qu'elles prennent. | ### Variables -| Variable | Description | -| --------- | -------------------------------------- | -| output | The output of shell command in `shell` | -| symbol | Reflète la valeur de l'option `symbol` | -| style\* | Reflète la valeur de l'option `style` | +| Variable | Description | +| --------- | ------------------------------------------- | +| output | La sortie de la commande shell dans `shell` | +| symbol | Reflète la valeur de l'option `symbol` | +| style\* | Reflète la valeur de l'option `style` | *: Cette variable peut uniquement être utilisée dans une chaine de style #### Commandes shell personnalisées -`shell` accepts a non-empty list of strings, where: +`shell` accepte une liste de chaînes non vide, où: -- The first string is the path to the shell to use to execute the command. +- La première chaîne est le chemin vers le shell à utiliser pour exécuter la commande. - Other following arguments are passed to the shell. If unset, it will fallback to STARSHIP_SHELL and then to "sh" on Linux, and "cmd /C" on Windows. diff --git a/docs/id-ID/config/README.md b/docs/id-ID/config/README.md index 235274a1..6696a498 100644 --- a/docs/id-ID/config/README.md +++ b/docs/id-ID/config/README.md @@ -897,7 +897,7 @@ Modul `deno` menampilkan versi terkini dari [Deno](https://deno.land/) yang terp | ------------------- | ----------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | | `fromat` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | Format dari modul. | | `version_format` | `"v${raw}"` | Format dari versi. Variabel yang tersedia adalah `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🦕 "` | Sebuah format string yang melambangkan simbol Deno | +| `symbol` | `🦕 "` | Sebuah format string yang melambangkan simbol Deno | | `detect_extensions` | `[]` | Ekstensi mana yang sebaiknya memicu modul ini. | | `detect_files` | `["deno.json", "deno.jsonc", "mod.ts", "mod.js", "deps.ts", "deps.js"]` | filenames mana yang sebaiknya memicu modul ini. | | `detect_folders` | `[]` | Folder mana yang sebaiknya memicul modul ini. | @@ -3028,7 +3028,7 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y | Variabel | Bawaan | Deskripsi | | --------- | ------ | ---------------------------------------------------------- | | indicator | | Mirrors the value of `indicator` for currently used shell. | -| style\* | | Mirrors the value of option `style`. | +| style\* | | Menyalin nilai dari opsi `style`. | *: Variabel tersebut hanya dapat digunakan sebagai bagian dari penataan string @@ -3547,7 +3547,7 @@ The `vcsh` module displays the current active [VCSH](https://github.com/RichiH/v # ~/.config/starship.toml [vcsh] -format = "[🆅 $repo](bold blue) " +format = "via [✨ $repo](bold blue) " ``` ## Zig @@ -3633,7 +3633,7 @@ Format strings can also contain shell specific prompt sequences, e.g. [Bash](htt | `command` | `""` | The command whose output should be printed. The command will be passed on stdin to the shell. | | `when` | `false` | Either a boolean value (`true` or `false`, without quotes) or a string shell command used as a condition to show the module. In case of a string, the module will be shown if the command returns a `0` status code. | | `shell` | | [See below](#custom-command-shell) | -| `description` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | +| `deskripsi` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | | `detect_files` | `[]` | The files that will be searched in the working directory for a match. | | `detect_folders` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. | | `detect_extensions` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. | diff --git a/docs/it-IT/config/README.md b/docs/it-IT/config/README.md index c603d851..fdaa01b8 100644 --- a/docs/it-IT/config/README.md +++ b/docs/it-IT/config/README.md @@ -3381,7 +3381,7 @@ If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Otherwise, it de | Variable | Esempio | Descrizione | | --------- | ---------- | ----------------------------------- | -| time | `13:08:10` | The current time. | +| ora | `13:08:10` | The current time. | | style\* | | Mirrors the value of option `style` | *: This variable can only be used as a part of a style string @@ -3495,12 +3495,12 @@ The `vlang` module shows you your currently installed version of [V](https://vla | ------------------- | -------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | The format for the module. | | `version_format` | `"v${raw}"` | Il formato della versione. Le variabili disponibili sono `raw`, `major`, `minore`, & `patch` | -| `symbol` | `"V "` | A format string representing the symbol of V | +| `symbol` | `"V "` | Una stringa di formato che rappresenta il simbolo di V | | `detect_extensions` | `["v"]` | Quali estensioni dovrebbero attivare questo modulo. | | `detect_files` | `["v.mod", "vpkg.json", ".vpkg-lock.json" ]` | Quali nomi di file dovrebbero attivare questo modulo. | | `detect_folders` | `[]` | Quali cartelle dovrebbero attivare questo modulo. | | `style` | `"blu grassetto"` | Lo stile per il modulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `vlang` module. | +| `disabled` | `false` | Disabilita il modulo `vlang`. | ### Variables @@ -3633,7 +3633,7 @@ Format strings can also contain shell specific prompt sequences, e.g. [Bash](htt | `command` | `""` | The command whose output should be printed. The command will be passed on stdin to the shell. | | `when` | `false` | Either a boolean value (`true` or `false`, without quotes) or a string shell command used as a condition to show the module. In case of a string, the module will be shown if the command returns a `0` status code. | | `shell` | | [See below](#custom-command-shell) | -| `description` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | +| `descrizione` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | | `detect_files` | `[]` | The files that will be searched in the working directory for a match. | | `detect_folders` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. | | `detect_extensions` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. | diff --git a/docs/ja-JP/config/README.md b/docs/ja-JP/config/README.md index 136a80b0..16590b4e 100644 --- a/docs/ja-JP/config/README.md +++ b/docs/ja-JP/config/README.md @@ -2832,9 +2832,9 @@ format = "via [🦪 $version]($style) " ## Red -By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +デフォルトでは`red`モジュールは、現在インストールされている[Red](https://www.red-lang.org/)のバージョンを表示します。 次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます: -- The current directory contains a file with `.red` or `.reds` extension +- カレントディレクトリに拡張子が`.red` or `.reds`のファイルが含まれている ### オプション @@ -2870,12 +2870,12 @@ symbol = "🔴 " ## Ruby -By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +デフォルトでは`ruby`モジュールは現在インストールされている[Ruby](https://www.ruby-lang.org/)のバージョンを表示します。 次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます: -- The current directory contains a `Gemfile` file -- The current directory contains a `.ruby-version` file -- The current directory contains a `.rb` file -- The environment variables `RUBY_VERSION` or `RBENV_VERSION` are set +- カレントディレクトリに`Gemfile`ファイルが含まれている +- カレントディレクトリに `.ruby-version` ファイルが含まれている +- カレントディレクトリに`.rb`の拡張子のファイルが含まれている +- 環境変数に`RUBY_VERSION`または`RBENV_VERSION`が設定されている Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. @@ -2885,13 +2885,13 @@ Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------- | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | module のフォーマットです。 | | `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | -| `symbol` | `"💎 "` | A format string representing the symbol of Ruby. | +| `symbol` | `"💎 "` | Rubyのシンボルを表すフォーマット文字列. | | `detect_extensions` | `["rb"]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | | `detect_files` | `["Gemfile", ".ruby-version"]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | | `detect_folders` | `[]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | | `detect_variables` | `["RUBY_VERSION", "RBENV_VERSION"]` | Which environment variables should trigger this module. | | `style` | `"bold red"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `ruby` module. | +| `disabled` | `false` | `ruby`モジュールを無効にします。 | ### 変数 @@ -2914,10 +2914,10 @@ symbol = "🔺 " ## Rust -By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +デフォルトでは`rust`モジュールは現在インストールされている[Rust](https://www.rust-lang.org/)のバージョンを表示します。 次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます: -- The current directory contains a `Cargo.toml` file -- The current directory contains a file with the `.rs` extension +- カレントディレクトリに`Cargo.toml`ファイルが含まれている +- カレントディレクトリに`.rs`の拡張子のファイルが含まれている ### オプション @@ -2925,18 +2925,18 @@ By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](htt | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | module のフォーマットです。 | | `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | -| `symbol` | `"🦀 "` | A format string representing the symbol of Rust | +| `symbol` | `"🦀 "` | Rustのシンボルを表すフォーマット文字列 | | `detect_extensions` | `["rs"]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | | `detect_files` | `["Cargo.toml"]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | | `detect_folders` | `[]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | | `style` | `"bold red"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `rust` module. | +| `disabled` | `false` | `rust`モジュールを無効にします。 | ### 変数 | 変数 | 設定例 | 説明 | | --------- | ----------------- | -------------------------------------------- | -| version | `v1.43.0-nightly` | The version of `rustc` | +| version | `v1.43.0-nightly` | `rustc`のバージョン | | numver | `1.51.0` | The numeric component of the `rustc` version | | toolchain | `beta` | The toolchain version | | symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | @@ -2955,11 +2955,11 @@ format = "via [⚙️ $version](red bold)" ## Scala -The `scala` module shows the currently installed version of [Scala](https://www.scala-lang.org/). デフォルトでは次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 +`scala` モジュールは、現在インストールされている[Scala](https://www.scala-lang.org/)のバージョンを表示します。 デフォルトでは次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 -- The current directory contains a `build.sbt`, `.scalaenv` or `.sbtenv` file -- The current directory contains a file with the `.scala` or `.sbt` extension -- The current directory contains a directory named `.metals` +- カレントディレクトリに`build.sbt`、`.scalaenv`または`.sbtenv`ファイルが含まれている +- カレントディレクトリに拡張子が`.scala`または`.sbt`のファイルが含まれている +- カレントディレクトリに`.metals`ディレクトリが含まれている ### オプション @@ -3027,7 +3027,7 @@ The `shell` module shows an indicator for currently used shell. | 変数 | デフォルト | 説明 | | --------- | ----- | ---------------------------------------------------------- | | indicator | | Mirrors the value of `indicator` for currently used shell. | -| style\* | | Mirrors the value of option `style`. | +| style\* | | オプション `style` の値をミラーする. | *: この変数は、スタイル文字列の一部としてのみ使用することができます。 @@ -3256,10 +3256,10 @@ disabled = false ## Swift -By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +デフォルトでは`swift` モジュールは、現在インストールされている[Swift](https://swift.org/)のバージョンを表示します。 次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます: -- The current directory contains a `Package.swift` file -- The current directory contains a file with the `.swift` extension +- カレントディレクトリに`Package.swift`ファイルが含まれている +- カレントディレクトリに拡張子が`.swift`のファイルが含まれている ### オプション @@ -3295,18 +3295,18 @@ format = "via [🏎 $version](red bold)" ## Terraform -The `terraform` module shows the currently selected [Terraform workspace](https://www.terraform.io/docs/language/state/workspaces.html) and version. +`terraform` モジュールは、現在選択されている[Terraform workspace](https://www.terraform.io/docs/language/state/workspaces.html) とバージョンを表示します。 ::: tip -By default the Terraform version is not shown, since this is slow for current versions of Terraform when a lot of plugins are in use. If you still want to enable it, [follow the example shown below](#with-terraform-version). +Terraformのバージョンはデフォルトでは表示されません。多くのプラグインが使用されている場合、現在のTerraformのバージョンでは遅くなるからです。 それでも有効にしたい場合は、 [以下の例に従ってください](#with-terraform-version). ::: デフォルトでは次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 -- The current directory contains a `.terraform` folder -- Current directory contains a file with the `.tf`, `.tfplan` or `.tfstate` extensions +- カレントディレクトリに`.terraform`フォルダが含まれている +- 現在のディレクトリに `.tf`, `.tfplan` または `.tfstate` のいずれかの拡張子を持つファイルがある。 ### オプション @@ -3314,21 +3314,21 @@ By default the Terraform version is not shown, since this is slow for current ve | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------ | | `format` | `"via [$symbol$workspace]($style) "` | モジュールのフォーマット文字列。 | | `version_format` | `"v${raw}"` | バージョンのフォーマット。 使用可能な変数は`raw`、`major`、`minor`と`patch`です。 | -| `symbol` | `"💠"` | A format string shown before the terraform workspace. | +| `symbol` | `"💠"` | ワークスペースの前に表示されるフォーマット文字列。 | | `detect_extensions` | `["tf", "tfplan", "tfstate"]` | どの拡張子がこのモジュールをアクティブにするか | | `detect_files` | `[]` | どのファイル名がこのモジュールをアクティブにするか | | `detect_folders` | `[".terraform"]` | どのフォルダーがこのモジュールをアクティブにするか | | `style` | `"bold 105"` | モジュールのスタイルです。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `terraform` module. | +| `disabled` | `false` | `terraform`モジュールを無効にします。 | ### 変数 -| 変数 | 設定例 | 説明 | -| --------- | ---------- | ------------------------------- | -| version | `v0.12.24` | The version of `terraform` | -| workspace | `default` | The current Terraform workspace | -| symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | -| style\* | | オプション `style` の値をミラーする | +| 変数 | 設定例 | 説明 | +| --------- | ---------- | ---------------------- | +| version | `v0.12.24` | `terraform` のバージョン | +| workspace | `default` | 現在のTerraformワークスペース | +| symbol | | オプション `記号` の値をミラーする | +| style\* | | オプション `style` の値をミラーする | *: この変数は、スタイル文字列の一部としてのみ使用することができます。 @@ -3354,7 +3354,7 @@ format = "[🏎💨 $workspace]($style) " ## 時刻 -The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration value is used by the [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate to control how the time is displayed. Take a look [at the chrono strftime docs](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) to see what options are available. +`time`モジュールは、現在の**現地**時間を示します。 `format`設定は、時間の表示方法を制御するために[`chrono`](https://crates.io/crates/chrono)クレートによって使用されます。 使用可能なオプションを確認するには、[chrono strftimeのドキュメント](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html)をご覧ください。 ::: tip @@ -3364,23 +3364,23 @@ The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration v ### オプション -| オプション | デフォルト | 説明 | -| ----------------- | ----------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"at [$time]($style) "` | モジュールのフォーマット文字列。 | -| `use_12hr` | `false` | Enables 12 hour formatting | -| `time_format` | see below | The [chrono format string](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) used to format the time. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module time | -| `utc_time_offset` | `"local"` | Sets the UTC offset to use. Range from -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. | -| `disabled` | `true` | Disables the `time` module. | -| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | +| オプション | デフォルト | 説明 | +| ----------------- | ----------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"at [$time]($style) "` | モジュールのフォーマット文字列。 | +| `use_12hr` | `false` | 12時間のフォーマットを有効にします。 | +| `time_format` | この表の下を参照してください | 時刻のフォーマットに使用される[クロノフォーマット文字列](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) です。 | +| `style` | `"bold yellow"` | モジュールのスタイルです。 | +| `utc_time_offset` | `"local"` | 使用するUTCオフセットを設定します。 Range from -24 < x < 24. フロートが30/45分のタイムゾーンオフセットに対応できるようにします。 | +| `disabled` | `true` | `time`モジュールを無効にします。 | +| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | -If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Otherwise, it defaults to `"%T"`. Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting. +If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. それ以外の場合、デフォルトは`"%T"`です。 Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting. ### 変数 | 変数 | 設定例 | 説明 | | --------- | ---------- | ---------------------- | -| time | `13:08:10` | The current time. | +| 時刻 | `13:08:10` | The current time. | | style\* | | オプション `style` の値をミラーする | *: この変数は、スタイル文字列の一部としてのみ使用することができます。 @@ -3398,14 +3398,14 @@ utc_time_offset = "-5" time_range = "10:00:00-14:00:00" ``` -## Username +## ユーザー名 -The `username` module shows active user's username. The module will be shown if any of the following conditions are met: +`username`モジュールには、アクティブなユーザーのユーザー名が表示されます。 次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます: - The current user is root/admin -- The current user isn't the same as the one that is logged in -- The user is currently connected as an SSH session -- The variable `show_always` is set to true +- カレントユーザーが、ログインしているユーザーとは異なる +- ユーザーがSSHセッションとして接続されている +- `show_always`変数がtrueに設定されている ::: tip @@ -3418,10 +3418,10 @@ SSH connection is detected by checking environment variables `SSH_CONNECTION`, ` | オプション | デフォルト | 説明 | | ------------- | ----------------------- | ------------------------------------------- | | `style_root` | `"bold red"` | The style used when the user is root/admin. | -| `style_user` | `"bold yellow"` | The style used for non-root users. | +| `style_user` | `"bold yellow"` | 非rootユーザーに使用されるスタイルです。 | | `format` | `"[$user]($style) in "` | module のフォーマットです。 | -| `show_always` | `false` | Always shows the `username` module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `username` module. | +| `show_always` | `false` | `username`モジュールを常に表示します。 | +| `disabled` | `false` | `username`モジュールを無効にします。 | ### 変数 @@ -3445,9 +3445,9 @@ show_always = true ## Vagrant -The `vagrant` module shows the currently installed version of [Vagrant](https://www.vagrantup.com/). デフォルトでは次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 +`vagrant`モジュールは、現在インストールされている[Vagrant](https://www.vagrantup.com/)のバージョンを表示します。 デフォルトでは次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 -- The current directory contains a `Vagrantfile` file +- カレントディレクトリに`Vagrantfile`ファイルが含まれている ### オプション @@ -3483,10 +3483,10 @@ format = "via [⍱ $version](bold white) " ## V -The `vlang` module shows you your currently installed version of [V](https://vlang.io/). デフォルトでは次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 +`vlang`モジュールは、現在インストールされている[V](https://vlang.io/)のバージョンを表示します。 デフォルトでは次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。 -- The current directory contains a file with `.v` extension -- The current directory contains a `v.mod`, `vpkg.json` or `.vpkg-lock.json` file +- カレントディレクトリに拡張子が`.v`のファイルが含まれている +- カレントディレクトリに`v.mod`、`vpkg.json`または`.vpkg-lock.json`ファイルが含まれている ### オプション @@ -3551,9 +3551,9 @@ format = "[🆅 $repo](bold blue) " ## Zig -By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +デフォルトでは`zig`モジュールは、現在インストールされている[Zig](https://ziglang.org/)のバージョンを表示します。 次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます: -- The current directory contains a `.zig` file +- カレントディレクトリに拡張子が`.zig`のファイルが含まれている ### オプション @@ -3631,8 +3631,8 @@ Format strings can also contain shell specific prompt sequences, e.g. [Bash](htt | ------------------- | ------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `command` | `""` | The command whose output should be printed. The command will be passed on stdin to the shell. | | `when` | `false` | Either a boolean value (`true` or `false`, without quotes) or a string shell command used as a condition to show the module. In case of a string, the module will be shown if the command returns a `0` status code. | -| `shell` | | [See below](#custom-command-shell) | -| `description` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | +| `shell` | | [この表の下を参照してください](#custom-command-shell) | +| `説明` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | | `detect_files` | `[]` | The files that will be searched in the working directory for a match. | | `detect_folders` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. | | `detect_extensions` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. | diff --git a/docs/pt-BR/config/README.md b/docs/pt-BR/config/README.md index 6d836428..e255a4b9 100644 --- a/docs/pt-BR/config/README.md +++ b/docs/pt-BR/config/README.md @@ -2831,9 +2831,9 @@ format = "via [🦪 $version]($style) " ## Red -By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +Por padrão o módulo `red` exibe a versão atual instalada do [Red](https://www.red-lang.org/). O módulo será mostrado se alguma das seguintes condições for atendida: -- The current directory contains a file with `.red` or `.reds` extension +- O diretório atual contenha um arquivo com a extensão `.red` or `.reds` ### Opções @@ -2841,18 +2841,18 @@ By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | | `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🔺 "` | A format string representing the symbol of Red. | +| `symbol` | `"🔺 "` | Uma string que representa o simbolo do Red. | | `detect_extensions` | `["red"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | | `detect_files` | `[]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | | `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | | `style` | `"red bold"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `red` module. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `red`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | -------- | --------------------------------- | -| version | `v2.5.1` | The version of `red` | +| version | `v2.5.1` | A versão do `red` | | symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -2869,14 +2869,14 @@ symbol = "🔴 " ## Ruby -By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +Por padrão o módulo `ruby` vai exibir a versão atual instalada do [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). O módulo será mostrado se alguma das seguintes condições for atendida: -- The current directory contains a `Gemfile` file -- The current directory contains a `.ruby-version` file -- The current directory contains a `.rb` file -- The environment variables `RUBY_VERSION` or `RBENV_VERSION` are set +- O diretório atual tenha um arquivo `Gemfile` +- O diretório atual contém um arquivo `.ruby-version` +- O diretório atual contem um arquivo `.rb` +- As variáveis de ambiente `RUBY_VERSION` ou `RBENV_VERSION` estão definidas -Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. +O Starship pega a versão atual do Ruby rodando `ruby -v`. ### Opções @@ -2884,19 +2884,19 @@ Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | | `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"💎 "` | A format string representing the symbol of Ruby. | +| `symbol` | `"💎 "` | Uma string que representa o simbolo do Ruby. | | `detect_extensions` | `["rb"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | | `detect_files` | `["Gemfile", ".ruby-version"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | | `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | -| `detect_variables` | `["RUBY_VERSION", "RBENV_VERSION"]` | Which environment variables should trigger this module. | +| `detect_variables` | `["RUBY_VERSION", "RBENV_VERSION"]` | Quais variáveis de ambiente devem ativar este módulo. | | `style` | `"bold red"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `ruby` module. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `ruby`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | -------- | --------------------------------- | -| version | `v2.5.1` | The version of `ruby` | +| version | `v2.5.1` | A versão do `ruby` | | symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -2913,10 +2913,10 @@ symbol = "🔺 " ## Rust -By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +Por padrão o módulo `rust` vai exibir a versão atual instalada do [Rust](https://www.rust-lang.org/). O módulo será mostrado se alguma das seguintes condições for atendida: -- The current directory contains a `Cargo.toml` file -- The current directory contains a file with the `.rs` extension +- O diretório atual contem um arquivo `Cargo.toml` +- O diretório atual tenha um arquivo com a extensão `.rs` ### Opções @@ -2924,22 +2924,22 @@ By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](htt | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | | `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🦀 "` | A format string representing the symbol of Rust | +| `symbol` | `"🦀 "` | Uma string que representa o simbolo do Rust | | `detect_extensions` | `["rs"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | | `detect_files` | `["Cargo.toml"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | | `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | | `style` | `"bold red"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `rust` module. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `rust`. | ### Variáveis -| Variável | Exemplo | Descrição | -| --------- | ----------------- | -------------------------------------------- | -| version | `v1.43.0-nightly` | The version of `rustc` | -| numver | `1.51.0` | The numeric component of the `rustc` version | -| toolchain | `beta` | The toolchain version | -| symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` | -| style\* | | Espelha o valor da opção `style` | +| Variável | Exemplo | Descrição | +| --------- | ----------------- | --------------------------------------- | +| version | `v1.43.0-nightly` | A versão do `rustc` | +| numver | `1.51.0` | O componente numérico da versão `rustc` | +| toolchain | `beta` | A versão do toolchain | +| symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` | +| style\* | | Espelha o valor da opção `style` | *: Esta variável só pode ser usada como parte de uma string de estilo @@ -2954,11 +2954,11 @@ format = "via [⚙️ $version](red bold)" ## Scala -The `scala` module shows the currently installed version of [Scala](https://www.scala-lang.org/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: +O módulo `scala` exibe a versão atual instalada do [Scala](https://www.scala-lang.org/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: -- The current directory contains a `build.sbt`, `.scalaenv` or `.sbtenv` file -- The current directory contains a file with the `.scala` or `.sbt` extension -- The current directory contains a directory named `.metals` +- O diretório atual contem um arquivo `build.sbt`, `.scalaenv` ou `.sbtenv` +- O diretório atual tenha um arquivo com a extensão `.scala` ou `.sbt` +- O diretório atual tenha um diretório chamado `.metals` ### Opções @@ -2969,15 +2969,15 @@ The `scala` module shows the currently installed version of [Scala](https://www. | `detect_extensions` | `["sbt", "scala"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | | `detect_files` | `[".scalaenv", ".sbtenv", "build.sbt"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | | `detect_folders` | `[".metals"]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | -| `symbol` | `"🆂 "` | A format string representing the symbol of Scala. | +| `symbol` | `"🆂 "` | Uma string que representa o simbolo do Scala. | | `style` | `"red dimmed"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `scala` module. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `scala`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | -------- | --------------------------------- | -| version | `2.13.5` | The version of `scala` | +| version | `2.13.5` | A versão do `scala` | | symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -2994,7 +2994,7 @@ symbol = "🌟 " ## Shell -The `shell` module shows an indicator for currently used shell. +O módulo de `shell` exibe um indicador para o shell que esta sendo usado. ::: tip @@ -3004,29 +3004,29 @@ Este módulo é desabilitado por padrão. Para habilitar, defina `disabled` para ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ---------------------- | ------------------------- | ------------------------------------------------------------ | -| `bash_indicator` | `bsh` | A format string used to represent bash. | -| `fish_indicator` | `fsh` | A format string used to represent fish. | -| `zsh_indicator` | `zsh` | A format string used to represent zsh. | -| `powershell_indicator` | `psh` | A format string used to represent powershell. | -| `ion_indicator` | `ion` | A format string used to represent ion. | -| `elvish_indicator` | `esh` | A format string used to represent elvish. | -| `tcsh_indicator` | `tsh` | A format string used to represent tcsh. | -| `xonsh_indicator` | `xsh` | A format string used to represent xonsh. | -| `cmd_indicator` | `cmd` | A format string used to represent cmd. | -| `nu_indicator` | `nu` | A format string used to represent nu. | -| `unknown_indicator` | | The default value to be displayed when the shell is unknown. | -| `format` | `"[$indicator]($style) "` | O formato do módulo. | -| `style` | `"white bold"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `true` | Disables the `shell` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ---------------------- | ------------------------- | ------------------------------------------------------- | +| `bash_indicator` | `bsh` | Uma string para representar o bash. | +| `fish_indicator` | `fsh` | Uma string usada para representar o fish. | +| `zsh_indicator` | `zsh` | Uma string usada para representar o zsh. | +| `powershell_indicator` | `psh` | Uma string usada para representar o powershell. | +| `ion_indicator` | `ion` | Uma string usada para representar o ion. | +| `elvish_indicator` | `esh` | Uma string usada para representar o elvish. | +| `tcsh_indicator` | `tsh` | Uma string usada para representar o tcsh. | +| `xonsh_indicator` | `xsh` | Uma string usada para representar o xonsh. | +| `cmd_indicator` | `cmd` | Uma string usada para representar o cmd. | +| `nu_indicator` | `nu` | Uma string usada para representar o nu. | +| `unknown_indicator` | | Valor padrão para exibir quando o shell é desconhecido. | +| `format` | `"[$indicator]($style) "` | O formato do módulo. | +| `style` | `"white bold"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `true` | Desabilita o módulo `shell`. | ### Variáveis -| Variável | Padrão | Descrição | -| --------- | ------ | ---------------------------------------------------------- | -| indicator | | Mirrors the value of `indicator` for currently used shell. | -| style\* | | Mirrors the value of option `style`. | +| Variável | Padrão | Descrição | +| --------- | ------ | ------------------------------------------------------------- | +| indicator | | Espelha o valor do `indicator` para o shell usado atualmente. | +| style\* | | Espelha o valor da opção `style`. | *: Esta variável só pode ser usada como parte de uma string de estilo @@ -3045,24 +3045,24 @@ disabled = false ## SHLVL -The `shlvl` module shows the current [`SHLVL`](https://tldp.org/LDP/abs/html/internalvariables.html#SHLVLREF) ("shell level") environment variable, if it is set to a number and meets or exceeds the specified threshold. +O módulo `shlvl` exibe o atual [`SHLVL`](https://tldp.org/LDP/abs/html/internalvariables.html#SHLVLREF) ("shell level") variável de ambiente, se estiver definido um número e coincidir ou exceder o limite especificado. ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ----------- | ---------------------------- | ------------------------------------------------------------- | -| `threshold` | `2` | Display threshold. | -| `format` | `"[$symbol$shlvl]($style) "` | O formato do módulo. | -| `symbol` | `"↕️ "` | The symbol used to represent the `SHLVL`. | -| `repeat` | `false` | Causes `symbol` to be repeated by the current `SHLVL` amount. | -| `style` | `"bold yellow"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `true` | Disables the `shlvl` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ----------- | ---------------------------- | ----------------------------------------------------------------- | +| `threshold` | `2` | Limite de exibição. | +| `format` | `"[$symbol$shlvl]($style) "` | O formato do módulo. | +| `symbol` | `"↕️ "` | O simbolo usado para representar o `SHLVL`. | +| `repeat` | `false` | Caso o `symbol` deva se repetir de acordo com o total do `SHLVL`. | +| `style` | `"bold yellow"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `true` | Desabilita o módulo `shlvl`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | ------- | --------------------------------- | -| shlvl | `3` | The current value of `SHLVL` | +| shlvl | `3` | O valor atual do `SHLVL` | | symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -3081,22 +3081,22 @@ threshold = 3 ## Singularidade -The `singularity` module shows the current [Singularity](https://sylabs.io/singularity/) image, if inside a container and `$SINGULARITY_NAME` is set. +O módulo `singularity` exibe a imagem atual do [Singularity](https://sylabs.io/singularity/), se dentro de um contêiner e definido `$SINGULARITY_NAME`. ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ---------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------ | -| `format` | `'[$symbol\[$env\]]($style) '` | O formato do módulo. | -| `symbol` | `""` | A format string displayed before the image name. | -| `style` | `"bold dimmed blue"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `singularity` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ---------- | -------------------------------- | ------------------------------------------- | +| `format` | `'[$symbol\[$env\]]($style) '` | O formato do módulo. | +| `symbol` | `""` | Uma string exibida antes do nome da imagem. | +| `style` | `"bold dimmed blue"` | O estilo do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `singularity`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | ------------ | --------------------------------- | -| env | `centos.img` | The current Singularity image | +| env | `centos.img` | A imagem atual do Singularity | | symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -3113,23 +3113,23 @@ format = '[📦 \[$env\]]($style) ' ## Spack -The `spack` module shows the current [Spack](https://spack.readthedocs.io/en/latest/) environment, if `$SPACK_ENV` is set. +O módulo `spack` mostra o ambiente [Spack](https://spack.readthedocs.io/en/latest/) atual, se o `$SPACK_ENV` estiver definido. ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | -------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `truncation_length` | `1` | The number of directories the environment path should be truncated to. `0` quer dizer sem truncação. Também consulte o módulo [`directory`](#directory). | -| `symbol` | `"🅢 "` | O simbolo usado antes do nome do environment. | -| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | -| `format` | `"via [$symbol$environment]($style) "` | O formato do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `spack` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | -------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `truncation_length` | `1` | O número de diretórios para os quais o caminho do ambiente deve ser truncado. `0` quer dizer sem truncação. Também consulte o módulo [`directory`](#directory). | +| `symbol` | `"🅢 "` | O simbolo usado antes do nome do environment. | +| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | +| `format` | `"via [$symbol$environment]($style) "` | O formato do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `spack`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | ----------- | ------------ | --------------------------------- | -| environment | `astronauts` | The current spack environment | +| environment | `astronauts` | O ambiente spack atual | | symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -3146,7 +3146,7 @@ format = "[$symbol$environment](dimmed blue) " ## Status -The `status` module displays the exit code of the previous command. If $success_symbol is empty (default), the module will be shown only if the exit code is not `0`. The status code will cast to a signed 32-bit integer. +O módulo `status` exibe o código de saída do comando anterior. Se o $success_symbol estiver vazio (padrão), o módulo será exibido apenas se o código de saída não for `0.`. O código de status será convertido em um inteiro de 32 bits signed. ::: tip @@ -3159,34 +3159,34 @@ Este módulo é desabilitado por padrão. Para habilitar, defina `disabled` para | Opções | Padrão | Descrição | | ----------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------- | | `format` | `"[$symbol$status]($style) "` | O formato do módulo | -| `symbol` | `"✖"` | The symbol displayed on program error | -| `success_symbol` | `""` | The symbol displayed on program success | -| `not_executable_symbol` | `"🚫"` | The symbol displayed when file isn't executable | -| `not_found_symbol` | `"🔍"` | The symbol displayed when the command can't be found | -| `sigint_symbol` | `"🧱"` | The symbol displayed on SIGINT (Ctrl + c) | -| `signal_symbol` | `"⚡"` | The symbol displayed on any signal | +| `symbol` | `"✖"` | O simbolo exibido no erro de programa | +| `success_symbol` | `""` | O simbolo exibido no sucesso de programa | +| `not_executable_symbol` | `"🚫"` | O simbolo exibido quando o arquivo não é executável | +| `not_found_symbol` | `"🔍"` | O simbolo exibido quando o comando não é encontrado | +| `sigint_symbol` | `"🧱"` | O simbolo exibido no SIGINT (Ctrl + c) | +| `signal_symbol` | `"⚡"` | O simbolo exibido em qualquer sinal | | `style` | `"bold red"` | O estilo do módulo. | -| `recognize_signal_code` | `true` | Enable signal mapping from exit code | -| `map_symbol` | `false` | Enable symbols mapping from exit code | -| `pipestatus` | `false` | Enable pipestatus reporting | +| `recognize_signal_code` | `true` | Habilita o mapeamento de sinais para códigos de saída | +| `map_symbol` | `false` | Habilita o mapeamento de símbolos para códigos de saída | +| `pipestatus` | `false` | Habilita o relatório de pipestatus | | `pipestatus_separator` | `|` | | -| `pipestatus_format` | `\\[$pipestatus\\] => [$symbol$common_meaning$signal_name$maybe_int]($style)` | The format of the module when the command is a pipeline | -| `disabled` | `true` | Disables the `status` module. | +| `pipestatus_format` | `\\[$pipestatus\\] => [$symbol$common_meaning$signal_name$maybe_int]($style)` | O formato do módulo quando o comando é um pipeline | +| `disabled` | `true` | Desabilita o módulo `status`. | ### Variáveis -| Variável | Exemplo | Descrição | -| -------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------------------------- | -| status | `127` | The exit code of the last command | -| hex_status | `0x7F` | The exit code of the last command in hex | -| int | `127` | The exit code of the last command | -| common_meaning | `ERROR` | Meaning of the code if not a signal | -| signal_number | `9` | Signal number corresponding to the exit code, only if signalled | -| signal_name | `KILL` | Name of the signal corresponding to the exit code, only if signalled | -| maybe_int | `7` | Contains the exit code number when no meaning has been found | -| pipestatus | | Rendering of in pipeline programs's exit codes, this is only available in pipestatus_format | -| symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` | -| style\* | | Espelha o valor da opção `style` | +| Variável | Exemplo | Descrição | +| -------------- | ------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| status | `127` | O codígo de saída do último comando | +| hex_status | `0x7F` | O codígo de saída do último comando em hex | +| int | `127` | O codígo de saída do último comando | +| common_meaning | `ERROR` | Significa que o código não é um sinal | +| signal_number | `9` | Número do sinal correspondente ao código de saída, apenas se sinalizado | +| signal_name | `KILL` | Nome do sinal correspondente ao código de saída, apenas se for sinalizado | +| maybe_int | `7` | Contém o código de saída quando nenhum significado for encontrado | +| pipestatus | | Exibição do pipeline de programas com os códigos de saída, este é apenas disponível no pipestatus_format | +| symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` | +| style\* | | Espelha o valor da opção `style` | *: Esta variável só pode ser usada como parte de uma string de estilo @@ -3206,7 +3206,7 @@ disabled = false ## Sudo -The `sudo` module displays if sudo credentials are currently cached. The module will only be shown if credentials are cached. +O módulo `sudo` é exibido se uma credencial sudo estiver em cache. O módulo vai ser exibido somente se as credenciais estiverem em cache. ::: tip @@ -3216,13 +3216,13 @@ Este módulo é desabilitado por padrão. Para habilitar, defina `disabled` para ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| --------------- | ----------------------- | ------------------------------------------------------- | -| `format` | `[as $symbol]($style)"` | O formato do módulo | -| `symbol` | `"🧙 "` | The symbol displayed when credentials are cached | -| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | -| `allow_windows` | `false` | Since windows has no default sudo, default is disabled. | -| `disabled` | `true` | Disables the `sudo` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| --------------- | ----------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `[as $symbol]($style)"` | O formato do módulo | +| `symbol` | `"🧙 "` | O simbolo exibido quando as credenciais estão em cache | +| `style` | `"bold blue"` | O estilo do módulo. | +| `allow_windows` | `false` | Desde que o Windows não tem um padrão sudo, o valor padrão é desabilitado. | +| `disabled` | `true` | Desabilita o módulo `sudo`. | ### Variáveis @@ -3245,7 +3245,7 @@ disabled = false ``` ```toml -# On windows +# No windows # $HOME\.starship\config.toml [sudo] @@ -3255,10 +3255,10 @@ disabled = false ## Swift -By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +Por padrão o módulo `swift` vai exibir a versão atual instalada do [Swift](https://swift.org/). O módulo será mostrado se alguma das seguintes condições for atendida: -- The current directory contains a `Package.swift` file -- The current directory contains a file with the `.swift` extension +- O diretório atual tenha um arquivo `Package.swift` +- O diretório atual tenha um arquivo com a extensão `.swift` ### Opções @@ -3266,18 +3266,18 @@ By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](h | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | | `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"🐦 "` | A format string representing the symbol of Swift | +| `symbol` | `"🐦 "` | Uma string que representa o simbolo do Swift | | `detect_extensions` | `["swift"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | | `detect_files` | `["Package.swift"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | | `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | | `style` | `"bold 202"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `swift` module. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `swift`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | -------- | --------------------------------- | -| version | `v5.2.4` | The version of `swift` | +| version | `v5.2.4` | A versão do `swift` | | symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -3294,18 +3294,18 @@ format = "via [🏎 $version](red bold)" ## Terraform -The `terraform` module shows the currently selected [Terraform workspace](https://www.terraform.io/docs/language/state/workspaces.html) and version. +O módulo `terraform` exibe o [Terraform workspace](https://www.terraform.io/docs/language/state/workspaces.html) selecionado e sua versão. ::: tip -By default the Terraform version is not shown, since this is slow for current versions of Terraform when a lot of plugins are in use. If you still want to enable it, [follow the example shown below](#with-terraform-version). +Por padrão a versão do Terraform não é exibida, desde que é lento recuperar a versão atual quando muitos plugins estão em uso. Se você deseja habilitar,, [Siga o exemplo abaixo](#with-terraform-version). ::: Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: -- The current directory contains a `.terraform` folder -- Current directory contains a file with the `.tf`, `.tfplan` or `.tfstate` extensions +- O diretório atual tenha uma pasta `.terraform` +- O diretório atual tenha arquivos com as extensões `.tf`, `.tfplan` or `.tfstate` ### Opções @@ -3313,19 +3313,19 @@ Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | | `format` | `"via [$symbol$workspace]($style) "` | A string de formato do módulo. | | `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"💠"` | A format string shown before the terraform workspace. | +| `symbol` | `"💠"` | Uma string que é exibida antes do workspace terraform. | | `detect_extensions` | `["tf", "tfplan", "tfstate"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | | `detect_files` | `[]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | | `detect_folders` | `[".terraform"]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | | `style` | `"bold 105"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `terraform` module. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `terraform`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | ---------- | --------------------------------- | -| version | `v0.12.24` | The version of `terraform` | -| workspace | `default` | The current Terraform workspace | +| version | `v0.12.24` | A versão do `terraform` | +| workspace | `default` | O workspace atual do Terraform | | symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -3353,7 +3353,7 @@ format = "[🏎💨 $workspace]($style) " ## Horário -The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration value is used by the [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate to control how the time is displayed. Take a look [at the chrono strftime docs](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) to see what options are available. +O módulo `time` exibe a hora **local** atual. A configuração de `format` é usada pelo [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) para controlar qual hora é exibida. Dê uma olhada na [documentação do chrono strftime](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) para ver quais opções estão disponíveis. ::: tip @@ -3363,23 +3363,23 @@ Este módulo é desabilitado por padrão. Para habilitar, defina `disabled` para ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ----------------- | ----------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"at [$time]($style) "` | A string de formato do módulo. | -| `use_12hr` | `false` | Enables 12 hour formatting | -| `time_format` | see below | The [chrono format string](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) used to format the time. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module time | -| `utc_time_offset` | `"local"` | Sets the UTC offset to use. Range from -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. | -| `disabled` | `true` | Disables the `time` module. | -| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ----------------- | ----------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"at [$time]($style) "` | A string de formato do módulo. | +| `use_12hr` | `false` | Habilita a formatação de 12 horas | +| `time_format` | veja abaixo | A string [chrono format string](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) usada para formatar a hora. | +| `style` | `"bold yellow"` | O estilo do módulo time | +| `utc_time_offset` | `"local"` | Define o UTC a ser usado. Intervalo de -24 < x < 24. Aceita floats para acomodar timezones 30/45. | +| `disabled` | `true` | Desabilita o módulo `time`. | +| `time_range` | `"-"` | Define o intervalo de tempo o qual o módulo será exibido. O horário deve ser especificado no formato de 24-hours | -If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Otherwise, it defaults to `"%T"`. Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting. +Se `use_12hr` é `true`, então `time_format` tem o padrão `"%r"`. Caso contrário, o padrão é `"%T"`. Ajustes manuais no `time_format` irão sobrescrever a configuração `use_12hr`. ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | ---------- | -------------------------------- | -| time | `13:08:10` | The current time. | +| time | `13:08:10` | A hora atual. | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | *: Esta variável só pode ser usada como parte de uma string de estilo @@ -3399,35 +3399,35 @@ time_range = "10:00:00-14:00:00" ## Username -The `username` module shows active user's username. The module will be shown if any of the following conditions are met: +O módulo `username` exibe o username do usuário ativo. O módulo será mostrado se alguma das seguintes condições for atendida: -- The current user is root/admin -- The current user isn't the same as the one that is logged in -- The user is currently connected as an SSH session -- The variable `show_always` is set to true +- O usuário atual é root/admin +- O usuário atual não é o mesmo que está logado +- O usuário atual esta conectado em uma sessão SSH +- A variável `show_always` esta definida como true ::: tip -SSH connection is detected by checking environment variables `SSH_CONNECTION`, `SSH_CLIENT`, and `SSH_TTY`. If your SSH host does not set up these variables, one workaround is to set one of them with a dummy value. +Conexões SSH são detectadas checando as variáveis de ambiente `SSH_CONNECTION`, `SSH_CLIENT`, and `SSH_TTY`. Se seu host SSH não tem estas variáveis configuradas, uma alternativa é definir uma delas com valor burro. ::: ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------- | ----------------------- | ------------------------------------------- | -| `style_root` | `"bold red"` | The style used when the user is root/admin. | -| `style_user` | `"bold yellow"` | The style used for non-root users. | -| `format` | `"[$user]($style) in "` | O formato do módulo. | -| `show_always` | `false` | Always shows the `username` module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `username` module. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------- | ----------------------- | --------------------------------------------- | +| `style_root` | `"bold red"` | O estilo usado quando o usuário é root/admin. | +| `style_user` | `"bold yellow"` | O estilo usado para usuários não root. | +| `format` | `"[$user]($style) in "` | O formato do módulo. | +| `show_always` | `false` | Sempre exibe o módulo `username`. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `username`. | ### Variáveis -| Variável | Exemplo | Descrição | -| -------- | ------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `style` | `"red bold"` | Mirrors the value of option `style_root` when root is logged in and `style_user` otherwise. | -| `user` | `"matchai"` | The currently logged-in user ID. | +| Variável | Exemplo | Descrição | +| -------- | ------------ | -------------------------------------------------------------------------------------- | +| `style` | `"red bold"` | Espelha o valor da opção `style_root` quando o root esta logado e `style_user` se não. | +| `user` | `"matchai"` | O ID do usuário logado atualmente. | ### Exemplo @@ -3444,9 +3444,9 @@ show_always = true ## Vagrant -The `vagrant` module shows the currently installed version of [Vagrant](https://www.vagrantup.com/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: +O módulo `vagrant` exibe a versão atual instalada do [Vagrant](https://www.vagrantup.com/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: -- The current directory contains a `Vagrantfile` file +- O diretório atual contem um arquivo `Vagrantfile` ### Opções @@ -3454,18 +3454,18 @@ The `vagrant` module shows the currently installed version of [Vagrant](https:// | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | | `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"⍱ "` | A format string representing the symbol of Vagrant. | +| `symbol` | `"⍱ "` | Um formato de string que representa o simbolo do Vagrant. | | `detect_extensions` | `[]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | | `detect_files` | `["Vagrantfile"]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | | `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | | `style` | `"cyan bold"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `vagrant` module. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `vagrant`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | ---------------- | --------------------------------- | -| version | `Vagrant 2.2.10` | The version of `Vagrant` | +| version | `Vagrant 2.2.10` | A versão do `Vagrant` | | symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -3482,10 +3482,10 @@ format = "via [⍱ $version](bold white) " ## V -The `vlang` module shows you your currently installed version of [V](https://vlang.io/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: +O módulo `vlang` exibe a versão atual instalada do [V](https://vlang.io/). Por padrão o módulo vai exibir se uma das condições a seguir for atendida: -- The current directory contains a file with `.v` extension -- The current directory contains a `v.mod`, `vpkg.json` or `.vpkg-lock.json` file +- O diretório atual cotem qualquer arquivo com a extensão `.v` +- O diretório atual contem um arquivo `v.mod`, `vpkg.json` ou `.vpkg-lock.json` ### Opções @@ -3493,18 +3493,18 @@ The `vlang` module shows you your currently installed version of [V](https://vla | ------------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | | `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"V "` | A format string representing the symbol of V | +| `symbol` | `"V "` | Um formato de string que representa o simbolo do V | | `detect_extensions` | `["v"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | | `detect_files` | `["v.mod", "vpkg.json", ".vpkg-lock.json" ]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | | `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | | `style` | `"blue bold"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `vlang` module. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `vlang`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | ------- | --------------------------------- | -| version | `v0.2` | The version of `v` | +| version | `v0.2` | A versão do `v` | | symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -3518,22 +3518,22 @@ format = "via [V $version](blue bold) " ## VCSH -The `vcsh` module displays the current active [VCSH](https://github.com/RichiH/vcsh) repository. The module will be shown only if a repository is currently in use. +O módulo `vcsh` exibe o repositório [VCSH](https://github.com/RichiH/vcsh) atual ativo. O módulo vai ser exibido apenas se um repositório estiver em uso. ### Opções | Opções | Padrão | Descrição | | ---------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------ | -| `symbol` | | The symbol used before displaying the repository name. | +| `symbol` | | O simbolo usado antes de exibir o nome do repositório. | | `style` | `"bold yellow"` | O estilo do módulo. | | `format` | `"vcsh [$symbol$repo]($style) "` | O formato do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `vcsh` module. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `vcsh`. | ### Variáveis | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | ------------------------------------------- | --------------------------------- | -| repo | `dotfiles` if in a VCSH repo named dotfiles | The active repository name | +| repo | `dotfiles` if in a VCSH repo named dotfiles | O nome do repositório ativo | | symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` | | style\* | `black bold dimmed` | Espelha o valor da opção `style` | @@ -3550,9 +3550,9 @@ format = "[🆅 $repo](bold blue) " ## Zig -By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +Por padrão o módulo `zig` exibe a versão atual instalada do [Zig](https://ziglang.org/). O módulo será mostrado se alguma das seguintes condições for atendida: -- The current directory contains a `.zig` file +- O diretório atual contém arquivo com a extensão `.zig` ### Opções @@ -3560,9 +3560,9 @@ By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](h | ------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | | `format` | `"via [$symbol($version )]($style)"` | O formato do módulo. | | `version_format` | `"v${raw}"` | O formato da versão. As variáveis disponíveis são `raw`, `major`, `minor`, & `patch` | -| `symbol` | `"↯ "` | The symbol used before displaying the version of Zig. | +| `symbol` | `"↯ "` | O simbolo usado antes de exibir a versão do Zig. | | `style` | `"bold yellow"` | O estilo do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables the `zig` module. | +| `disabled` | `false` | Desabilita o módulo `zig`. | | `detect_extensions` | `["zig"]` | Quais extensões devem ativar este módulo. | | `detect_files` | `[]` | Quais nomes de arquivos devem ativar este módulo. | | `detect_folders` | `[]` | Quais pastas devem ativar este módulo. | @@ -3571,7 +3571,7 @@ By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](h | Variável | Exemplo | Descrição | | --------- | -------- | --------------------------------- | -| version | `v0.6.0` | The version of `zig` | +| version | `v0.6.0` | A versão do `zig` | | symbol | | Espelha o valor da opção `symbol` | | style\* | | Espelha o valor da opção `style` | @@ -3586,99 +3586,99 @@ By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](h symbol = "⚡️ " ``` -## Custom commands +## Comandos Personalizados -The `custom` modules show the output of some arbitrary commands. +O módulo `custom` exibe a saída de alguns comandos arbitrários. -These modules will be shown if any of the following conditions are met: +Este módulo vai ser exibir se algumas das condições a seguir for atendida: -- The current directory contains a file whose name is in `detect_files` -- The current directory contains a directory whose name is in `detect_folders` -- The current directory contains a file whose extension is in `detect_extensions` -- The `when` command returns 0 +- O diretório atual contém um arquivo cujo nome está em `detect_files` +- O diretório atual contém um diretório cujo nome está em `detect_folders` +- O diretório atual contém um arquivo cuja extensão está em `detect_extensions` +- O comando `when` retorna 0 - The current Operating System (std::env::consts::OS) matches with `os` field if defined. ::: tip -Multiple custom modules can be defined by using a `.`. +Vários módulos personalizados podem ser definidos usando `.`. ::: ::: tip -The order in which custom modules are shown can be individually set by including `${custom.foo}` in the top level `format` (as it includes a dot, you need to use `${...}`). By default, the `custom` module will simply show all custom modules in the order they were defined. +A ordem em que o módulo custom é exibido pode ser definido individualmente incluindo `${custom.foo}` em nilve superior `format` (pois inclui um ponto, você precisa usar `${...}`). Por padrão, o módulo `custom` mostrará todos os módulos personalizados na ordem em que eles foram definidos. ::: ::: tip -[Issue #1252](https://github.com/starship/starship/discussions/1252) contains examples of custom modules. If you have an interesting example not covered there, feel free to share it there! +A [Issue #1252](https://github.com/starship/starship/discussions/1252) contém exemplos de módulos personalizados. Se você tem um exemplo interessante que não esta coberto lá, sinta-se livre para compartilha-lo! ::: -::: warning Command output is printed unescaped to the prompt +::: warning A saída do comando é exibido unescaped no prompt -Whatever output the command generates is printed unmodified in the prompt. This means if the output contains special sequences that are interpreted by your shell they will be expanded when displayed. These special sequences are shell specific, e.g. you can write a command module that writes bash sequences, e.g. `\h`, but this module will not work in a fish or zsh shell. +Seja qual for a saída o comando irá gerar uma saída sem modificações no prompt. Isto siguinifica que a saída tenha sequencias especiais estas serão interpretadas pelo seu shell, elas serão expandidas quando exibidas. Estas sequencias especiais são especificas da shell, ex: você pode escrever um módulo de comando que escreve uma sequencia de bash, ex:. `\h`, mas este módulo não irá funcionar no shell fish ou zsh. -Format strings can also contain shell specific prompt sequences, e.g. [Bash](https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/Controlling-the-Prompt.html), [Zsh](https://zsh.sourceforge.io/Doc/Release/Prompt-Expansion.html). +Strings de formatação também podem conter sequencias de prompt especificas de shell, ex: [Bash](https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/Controlling-the-Prompt.html), [Zsh](https://zsh.sourceforge.io/Doc/Release/Prompt-Expansion.html). ::: ### Opções -| Opções | Padrão | Descrição | -| ------------------- | ------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `command` | `""` | The command whose output should be printed. The command will be passed on stdin to the shell. | -| `when` | `false` | Either a boolean value (`true` or `false`, without quotes) or a string shell command used as a condition to show the module. In case of a string, the module will be shown if the command returns a `0` status code. | -| `shell` | | [See below](#custom-command-shell) | -| `description` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | -| `detect_files` | `[]` | The files that will be searched in the working directory for a match. | -| `detect_folders` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. | -| `detect_extensions` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. | -| `symbol` | `""` | The symbol used before displaying the command output. | -| `style` | `"bold green"` | O estilo do módulo. | -| `format` | `"[$symbol($output )]($style)"` | O formato do módulo. | -| `disabled` | `false` | Disables this `custom` module. | -| `os` | | Operating System name on which the module will be shown (unix, linux, macos, windows, ... ) [See possible values](https://doc.rust-lang.org/std/env/consts/constant.OS.html). | -| `use_stdin` | | An optional boolean value that overrides whether commands should be forwarded to the shell via the standard input or as an argument. If unset standard input is used by default, unless the shell does not support it (cmd, nushell). Setting this disables shell-specific argument handling. | -| `ignore_timeout` | `false` | Ignore global `command_timeout` setting and keep running external commands, no matter how long they take. | +| Opções | Padrão | Descrição | +| ------------------- | ------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `command` | `""` | O comando cuja a saída deve ser exibida. O comando será passado no stdin para o shell. | +| `when` | `false` | Ou um valor booleano (`true` ou `false`, sem aspas) ou um comando shell de string usado como condição para mostrar o módulo. No caso de uma string, o módulo será mostrado se o comando retornar um código de status `0`. | +| `shell` | | [Veja abaixo](#custom-command-shell) | +| `description` | `""` | A descrição do módulo, isto será exibido quando executar `starship explain`. | +| `detect_files` | `[]` | Os arquivos que serão buscados por correspondência no diretório atual. | +| `detect_folders` | `[]` | Os diretórios que serão buscados por correspondência no diretório atual. | +| `detect_extensions` | `[]` | As extensões que serão buscadas por correspondência no diretório atual. | +| `symbol` | `""` | O simbolo usado antes de exibir a saída do comando. | +| `style` | `"bold green"` | O estilo do módulo. | +| `format` | `"[$symbol($output )]($style)"` | O formato do módulo. | +| `disabled` | `false` | Desabilita este módulo `custom`. | +| `os` | | Nome do sistema operacional onde módulo sera exibido (unix, linux, macos, windows, ... ) [Veja os possíveis valores](https://doc.rust-lang.org/std/env/consts/constant.OS.html). | +| `use_stdin` | | Um valor booleano opcional que substitui se os comandos devem ser encaminhados para o shell por meio da entrada padrão ou como um argumento. Se a entrada padrão não definida for usada por padrão, a menos que o shell não a suporte (cmd, nushell). Configurar isso desativa a manipulação de argumentos específicos do shell. | +| `ignore_timeout` | `false` | Ignora a configuração global do `command_timeout` e continua executando comandos externos, não importa quanto tempo eles demorem. | ### Variáveis -| Variável | Descrição | -| --------- | -------------------------------------- | -| output | The output of shell command in `shell` | -| symbol | Espelha o valor da opção `symbol` | -| style\* | Espelha o valor da opção `style` | +| Variável | Descrição | +| --------- | --------------------------------- | +| output | A saída do comando no `shell` | +| symbol | Espelha o valor da opção `symbol` | +| style\* | Espelha o valor da opção `style` | *: Esta variável só pode ser usada como parte de uma string de estilo #### Comandos personalizados de shell -`shell` accepts a non-empty list of strings, where: +`shell` aceita uma lista não vazia de string, onde: -- The first string is the path to the shell to use to execute the command. -- Other following arguments are passed to the shell. +- A primeira string é o caminho para o shell que executará o comando. +- Outros argumentos que serão passados para o shell. -If unset, it will fallback to STARSHIP_SHELL and then to "sh" on Linux, and "cmd /C" on Windows. +Se não definido, ele retornará para o STARSHIP_SHELl e então para o "sh" no Linux e "cmd/C" no Windows. -The `command` will be passed in on stdin. +O `command` será passado no stdin. -If `shell` is not given or only contains one element and Starship detects PowerShell will be used, the following arguments will automatically be added: `-NoProfile -Command -`. If `shell` is not given or only contains one element and Starship detects Cmd will be used, the following argument will automatically be added: `/C` and `stdin` will be set to `false`. If `shell` is not given or only contains one element and Starship detects Nushell will be used, the following arguments will automatically be added: `-c` and `stdin` will be set to `false`. This behavior can be avoided by explicitly passing arguments to the shell, e.g. +Se o `shell` não for dado ou apenas conter um elemento e o Starship detectar PowerShell ele será usado, os seguintes argumentos serão automaticamente adicionados: `-NoProfile -Command -`. Se `shell` não for fornecido ou contiver apenas um elemento e o Starship detectar que o Cmd será usado, o seguinte argumento será adicionado automaticamente: `/C` e `stdin` serão definidos como `false`. Se `shell` não for fornecido ou contiver apenas um elemento e o Starship detectar que o Nushell será usado, os seguintes argumentos serão adicionados automaticamente: `-c` e `stdin` serão definidos como `false`. Este comportamento pode ser evitado passando explicitamente argumento para o shell, ex. ```toml shell = ["pwsh", "-Command", "-"] ``` -::: warning Make sure your custom shell configuration exits gracefully +::: warning Tenha certeza que tenha uma configuração de shell -If you set a custom command, make sure that the default Shell used by starship will properly execute the command with a graceful exit (via the `shell` option). +Se você definir um comando personalizado, tenha certeza que o shell padrão usado pelo starship execute este comando com uma saída graciosa (via the `shell` option). -For example, PowerShell requires the `-Command` parameter to execute a one liner. Omitting this parameter might throw starship into a recursive loop where the shell might try to load a full profile environment with starship itself again and hence re-execute the custom command, getting into a never ending loop. +Por exemplo, PowerShell requer o parâmetro `-Command` para executar um liner. Omitindo este parâmetro pode ser que o starship entre em um loop recursivo, onde o shell tente carrega um ambiente completo de perfil com o próprio starship novamente e portanto execute novamente o comando, entrando em um loop sem fim. -Parameters similar to `-NoProfile` in PowerShell are recommended for other shells as well to avoid extra loading time of a custom profile on every starship invocation. +Parâmetros similares ao `-NoProfile` no PowerShell são recomendados para outras shells, bem como para evitar um tempo de carregamento maior toda vez que o starship for chamado. -Automatic detection of shells and proper parameters addition are currently implemented, but it's possible that not all shells are covered. [Please open an issue](https://github.com/starship/starship/issues/new/choose) with shell details and starship configuration if you hit such scenario. +Detecção automática de shell e adição de parâmetros estão sendo implementados atualmente, mas é possível que nem todas as shells sejam cobertas. [Por favor abra uma issue](https://github.com/starship/starship/issues/new/choose) com detalhes do shell e configurações do starship se você acertar algum cenário. ::: diff --git a/docs/ru-RU/config/README.md b/docs/ru-RU/config/README.md index 008ba645..839bf3d0 100644 --- a/docs/ru-RU/config/README.md +++ b/docs/ru-RU/config/README.md @@ -1997,7 +1997,7 @@ Displays the current [Kubernetes context](https://kubernetes.io/docs/concepts/co | `style` | `"cyan bold"` | Стиль модуля. | | `context_aliases` | | Table of context aliases to display. | | `user_aliases` | | Table of user aliases to display. | -| `disabled` | `true` | Disables the `kubernetes` module. | +| `disabled` | `true` | Отключает модуль `kubernetes`. | ### Переменные @@ -2833,7 +2833,7 @@ format = "via [🦪 $version]($style) " ## Red -By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). Модуль будет показан, если любое из следующих условий соблюдено: - The current directory contains a file with `.red` or `.reds` extension @@ -2871,11 +2871,11 @@ symbol = "🔴 " ## Ruby -By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). Модуль будет показан, если любое из следующих условий соблюдено: -- The current directory contains a `Gemfile` file -- The current directory contains a `.ruby-version` file -- The current directory contains a `.rb` file +- Текущий каталог содержит файл `Gemfile` +- Текущий каталог содержит файл `.ruby-version` +- Текущий каталог содержит файл `.rb` - The environment variables `RUBY_VERSION` or `RBENV_VERSION` are set Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. @@ -2892,7 +2892,7 @@ Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | | `detect_variables` | `["RUBY_VERSION", "RBENV_VERSION"]` | Which environment variables should trigger this module. | | `style` | `"bold red"` | Стиль модуля. | -| `disabled` | `false` | Disables the `ruby` module. | +| `disabled` | `false` | Отключает модуль `ruby`. | ### Переменные @@ -2915,10 +2915,10 @@ symbol = "🔺 " ## Rust -By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). Модуль будет показан, если любое из следующих условий соблюдено: -- The current directory contains a `Cargo.toml` file -- The current directory contains a file with the `.rs` extension +- Текущий каталог содержит файл `Cargo.toml` +- Текущий каталог содержит файл с расширением `.rs` ### Опции @@ -2931,7 +2931,7 @@ By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](htt | `detect_files` | `["Cargo.toml"]` | Which filenames should trigger this module. | | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | | `style` | `"bold red"` | Стиль модуля. | -| `disabled` | `false` | Disables the `rust` module. | +| `disabled` | `false` | Отключает модуль `rust`. | ### Переменные @@ -3028,7 +3028,7 @@ The `shell` module shows an indicator for currently used shell. | Переменная | По умолчанию | Описание | | ---------- | ------------ | ---------------------------------------------------------- | | indicator | | Mirrors the value of `indicator` for currently used shell. | -| style\* | | Mirrors the value of option `style`. | +| style\* | | Отражает значение параметра `style`. | *: Эта переменная может использоваться только в качестве части строки style @@ -3257,7 +3257,7 @@ disabled = false ## Swift -By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). Модуль будет показан, если любое из следующих условий соблюдено: - The current directory contains a `Package.swift` file - The current directory contains a file with the `.swift` extension @@ -3306,7 +3306,7 @@ By default the Terraform version is not shown, since this is slow for current ve By default the module will be shown if any of the following conditions are met: -- The current directory contains a `.terraform` folder +- Текущий каталог содержит папку `.terraform` - Current directory contains a file with the `.tf`, `.tfplan` or `.tfstate` extensions ### Опции @@ -3320,7 +3320,7 @@ By default the module will be shown if any of the following conditions are met: | `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | | `detect_folders` | `[".terraform"]` | Which folders should trigger this module. | | `style` | `"bold 105"` | Стиль модуля. | -| `disabled` | `false` | Disables the `terraform` module. | +| `disabled` | `false` | Отключает модуль `terraform`. | ### Переменные @@ -3355,7 +3355,7 @@ format = "[🏎💨 $workspace]($style) " ## Время -The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration value is used by the [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate to control how the time is displayed. Take a look [at the chrono strftime docs](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) to see what options are available. +Модуль `time` показывает текущее **локальное** время. Значение конфигурации `format` используется пакетом [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) для контроля того, как отображается время. Ознакомьтесь с [документацией chrono strftime](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html), чтобы увидеть доступные параметры. ::: tip Подсказка @@ -3365,23 +3365,23 @@ The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration v ### Опции -| Параметр | По умолчанию | Описание | -| ----------------- | ----------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"at [$time]($style) "` | The format string for the module. | -| `use_12hr` | `false` | Enables 12 hour formatting | -| `time_format` | see below | The [chrono format string](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) used to format the time. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module time | -| `utc_time_offset` | `"local"` | Sets the UTC offset to use. Range from -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. | -| `disabled` | `true` | Disables the `time` module. | -| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | +| Параметр | По умолчанию | Описание | +| ----------------- | ----------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"at [$time]($style) "` | The format string for the module. | +| `use_12hr` | `false` | Включить 12-часовое форматирование | +| `time_format` | см. ниже | [Строка формата chrono](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html), используемая для форматирования времени. | +| `style` | `"bold yellow"` | Стиль модуля времени | +| `utc_time_offset` | `"local"` | Устанавливает смещение UTC. Range from -24 < x < 24. Разрешает числам с плавающей точкой встраивать 30/45-минутное смещение временной зоны. | +| `disabled` | `true` | Отключает модуль `time`. | +| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | -If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Otherwise, it defaults to `"%T"`. Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting. +If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Иначе по умолчанию используется `"%T"`. Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting. ### Переменные | Переменная | Пример | Описание | | ---------- | ---------- | ----------------------------------- | -| time | `13:08:10` | The current time. | +| время | `13:08:10` | The current time. | | style\* | | Отражает значение параметра `style` | *: Эта переменная может использоваться только в качестве части строки style @@ -3399,14 +3399,14 @@ utc_time_offset = "-5" time_range = "10:00:00-14:00:00" ``` -## Username +## Имя пользователя -The `username` module shows active user's username. The module will be shown if any of the following conditions are met: +Модуль `username` показывает имя активного пользователя. Модуль будет показан, если любое из следующих условий соблюдено: - The current user is root/admin -- The current user isn't the same as the one that is logged in -- The user is currently connected as an SSH session -- The variable `show_always` is set to true +- Текущий пользователь отличается от залогиненного +- Пользователь подключен к SSH-сессии +- Переменная `show_always` равна true ::: tip Подсказка @@ -3416,13 +3416,13 @@ SSH connection is detected by checking environment variables `SSH_CONNECTION`, ` ### Опции -| Параметр | По умолчанию | Описание | -| ------------- | ----------------------- | ------------------------------------------- | -| `style_root` | `"bold red"` | The style used when the user is root/admin. | -| `style_user` | `"bold yellow"` | The style used for non-root users. | -| `format` | `"[$user]($style) in "` | Формат модуля. | -| `show_always` | `false` | Always shows the `username` module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `username` module. | +| Параметр | По умолчанию | Описание | +| ------------- | ----------------------- | ------------------------------------------------------- | +| `style_root` | `"bold red"` | The style used when the user is root/admin. | +| `style_user` | `"bold yellow"` | Стиль, используемый для всех пользователей, кроме root. | +| `format` | `"[$user]($style) in "` | Формат модуля. | +| `show_always` | `false` | Всегда показывать модуль `username`. | +| `disabled` | `false` | Отключает модуль `username`. | ### Переменные @@ -3552,7 +3552,7 @@ format = "[🆅 $repo](bold blue) " ## Zig -By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). Модуль будет показан, если любое из следующих условий соблюдено: - The current directory contains a `.zig` file @@ -3633,7 +3633,7 @@ Format strings can also contain shell specific prompt sequences, e.g. [Bash](htt | `command` | `""` | The command whose output should be printed. The command will be passed on stdin to the shell. | | `when` | `false` | Either a boolean value (`true` or `false`, without quotes) or a string shell command used as a condition to show the module. In case of a string, the module will be shown if the command returns a `0` status code. | | `shell` | | [See below](#custom-command-shell) | -| `description` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | +| `описание` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | | `detect_files` | `[]` | The files that will be searched in the working directory for a match. | | `detect_folders` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. | | `detect_extensions` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. | diff --git a/docs/vi-VN/config/README.md b/docs/vi-VN/config/README.md index ee411075..efda8740 100644 --- a/docs/vi-VN/config/README.md +++ b/docs/vi-VN/config/README.md @@ -2833,7 +2833,7 @@ format = "via [🦪 $version]($style) " ## Red -By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). Module cho sẽ được hiện nếu bất kì điều kiện nào dưới đây thoả mãn: - The current directory contains a file with `.red` or `.reds` extension @@ -2871,7 +2871,7 @@ symbol = "🔴 " ## Ruby -By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). Module cho sẽ được hiện nếu bất kì điều kiện nào dưới đây thoả mãn: - The current directory contains a `Gemfile` file - The current directory contains a `.ruby-version` file @@ -2915,7 +2915,7 @@ symbol = "🔺 " ## Rust -By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). Module cho sẽ được hiện nếu bất kì điều kiện nào dưới đây thoả mãn: - The current directory contains a `Cargo.toml` file - The current directory contains a file with the `.rs` extension @@ -3028,7 +3028,7 @@ Mặc định, mô đun này được vô hiệu. Để kích hoạt nó, thiế | Biến | Mặc định | Mô tả | | --------- | -------- | ---------------------------------------------------------- | | indicator | | Mirrors the value of `indicator` for currently used shell. | -| style\* | | Mirrors the value of option `style`. | +| style\* | | Giá trị ghi đè của `style`. | *: Biến này có thể chỉ được sử dụng như một phần của style string @@ -3257,7 +3257,7 @@ disabled = false ## Swift -By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). Module cho sẽ được hiện nếu bất kì điều kiện nào dưới đây thoả mãn: - The current directory contains a `Package.swift` file - The current directory contains a file with the `.swift` extension @@ -3381,7 +3381,7 @@ If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Otherwise, it de | Biến | Ví dụ | Mô tả | | --------- | ---------- | -------------------------- | -| time | `13:08:10` | The current time. | +| thời gian | `13:08:10` | The current time. | | style\* | | Giá trị ghi đè của `style` | *: Biến này có thể chỉ được sử dụng như một phần của style string @@ -3401,7 +3401,7 @@ time_range = "10:00:00-14:00:00" ## Username -The `username` module shows active user's username. The module will be shown if any of the following conditions are met: +The `username` module shows active user's username. Module cho sẽ được hiện nếu bất kì điều kiện nào dưới đây thoả mãn: - The current user is root/admin - The current user isn't the same as the one that is logged in @@ -3552,7 +3552,7 @@ format = "[🆅 $repo](bold blue) " ## Zig -By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). Module cho sẽ được hiện nếu bất kì điều kiện nào dưới đây thoả mãn: - The current directory contains a `.zig` file @@ -3633,7 +3633,7 @@ Format strings can also contain shell specific prompt sequences, e.g. [Bash](htt | `command` | `""` | The command whose output should be printed. The command will be passed on stdin to the shell. | | `when` | `false` | Either a boolean value (`true` or `false`, without quotes) or a string shell command used as a condition to show the module. In case of a string, the module will be shown if the command returns a `0` status code. | | `shell` | | [See below](#custom-command-shell) | -| `description` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | +| `mô tả` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | | `detect_files` | `[]` | The files that will be searched in the working directory for a match. | | `detect_folders` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. | | `detect_extensions` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. | diff --git a/docs/zh-CN/config/README.md b/docs/zh-CN/config/README.md index 1abf57cf..0baed4cf 100644 --- a/docs/zh-CN/config/README.md +++ b/docs/zh-CN/config/README.md @@ -2833,7 +2833,7 @@ format = "via [🦪 $version]($style) " ## Red -By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). 此组件只有满足以下条件之一时才会被显示： - The current directory contains a file with `.red` or `.reds` extension @@ -2871,11 +2871,11 @@ symbol = "🔴 " ## Ruby -By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). 此组件只有满足以下条件之一时才会被显示： -- The current directory contains a `Gemfile` file +- 当前目录包含 `Gemfile` 文件 - The current directory contains a `.ruby-version` file -- The current directory contains a `.rb` file +- 当前目录包含 `.rb` 文件 - The environment variables `RUBY_VERSION` or `RBENV_VERSION` are set Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. @@ -2892,7 +2892,7 @@ Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | | `detect_variables` | `["RUBY_VERSION", "RBENV_VERSION"]` | Which environment variables should trigger this module. | | `style` | `"bold red"` | 此组件的样式。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `ruby` module. | +| `disabled` | `false` | 禁用 `ruby` 组件。 | ### Variables @@ -2915,10 +2915,10 @@ symbol = "🔺 " ## Rust -By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). 此组件只有满足以下条件之一时才会被显示： -- The current directory contains a `Cargo.toml` file -- The current directory contains a file with the `.rs` extension +- 当前目录包含 `Cargo.toml` 文件 +- 当前目录包含一个使用 `.rs` 扩展名的文件 ### 配置项 @@ -2931,7 +2931,7 @@ By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](htt | `detect_files` | `["Cargo.toml"]` | Which filenames should trigger this module. | | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | | `style` | `"bold red"` | 此组件的样式。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `rust` module. | +| `disabled` | `false` | 禁用 `rust` 组件。 | ### Variables @@ -3028,7 +3028,7 @@ The `shell` module shows an indicator for currently used shell. | 字段 | 默认值 | 描述 | | --------- | --- | ---------------------------------------------------------- | | indicator | | Mirrors the value of `indicator` for currently used shell. | -| style\* | | Mirrors the value of option `style`. | +| style\* | | `style`对应值. | *: This variable can only be used as a part of a style string @@ -3257,7 +3257,7 @@ disabled = false ## Swift -By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). 此组件只有满足以下条件之一时才会被显示： - The current directory contains a `Package.swift` file - The current directory contains a file with the `.swift` extension @@ -3306,7 +3306,7 @@ By default the Terraform version is not shown, since this is slow for current ve By default the module will be shown if any of the following conditions are met: -- The current directory contains a `.terraform` folder +- 当前目录包含 `.terraform` 目录 - Current directory contains a file with the `.tf`, `.tfplan` or `.tfstate` extensions ### 配置项 @@ -3320,7 +3320,7 @@ By default the module will be shown if any of the following conditions are met: | `detect_files` | `[]` | Which filenames should trigger this module. | | `detect_folders` | `[".terraform"]` | Which folders should trigger this module. | | `style` | `"bold 105"` | 此组件的样式。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `terraform` module. | +| `disabled` | `false` | 禁用 `terraform` 组件。 | ### Variables @@ -3355,7 +3355,7 @@ format = "[🏎💨 $workspace]($style) " ## Time -The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration value is used by the [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate to control how the time is displayed. Take a look [at the chrono strftime docs](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) to see what options are available. +`time` 组件显示当前的 **本地** 时间。 `format` 字段值会提供给 [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate 用来控制时间显示方式。 请参阅 [chrono strftime 文档](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) 以了解可用格式选项。 ::: tip @@ -3365,17 +3365,17 @@ The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration v ### 配置项 -| 选项 | 默认值 | 描述 | -| ----------------- | ----------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"at [$time]($style) "` | The format string for the module. | -| `use_12hr` | `false` | Enables 12 hour formatting | -| `time_format` | see below | The [chrono format string](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) used to format the time. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module time | -| `utc_time_offset` | `"local"` | Sets the UTC offset to use. Range from -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. | -| `disabled` | `true` | Disables the `time` module. | -| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | +| 选项 | 默认值 | 描述 | +| ----------------- | ----------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"at [$time]($style) "` | The format string for the module. | +| `use_12hr` | `false` | 启用 12 小时格式 | +| `time_format` | 见下文解释 | 用来格式化时间显示的 [chrono 格式字符串](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) | +| `style` | `"bold yellow"` | 显示时间的样式。 | +| `utc_time_offset` | `"local"` | 设置所用 UTC 偏移量。 Range from -24 < x < 24. 允许使用浮点数来得到 30/45 分钟的时区偏移。 | +| `disabled` | `true` | 禁用 `time` 组件。 | +| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | -If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Otherwise, it defaults to `"%T"`. Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting. +If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. 否则，其默认值为 `"%T"`。 Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting. ### Variables @@ -3401,12 +3401,12 @@ time_range = "10:00:00-14:00:00" ## Username -The `username` module shows active user's username. The module will be shown if any of the following conditions are met: +`username` 组件显示当前活跃的用户名。 此组件只有满足以下条件之一时才会被显示： - The current user is root/admin -- The current user isn't the same as the one that is logged in -- The user is currently connected as an SSH session -- The variable `show_always` is set to true +- 当前用户与登录用户不相同 +- 用户正通过 SSH 会话连接访问 +- 字段 `show_always` 被设置为 true ::: tip @@ -3419,10 +3419,10 @@ SSH connection is detected by checking environment variables `SSH_CONNECTION`, ` | 选项 | 默认值 | 描述 | | ------------- | ----------------------- | ------------------------------------------- | | `style_root` | `"bold red"` | The style used when the user is root/admin. | -| `style_user` | `"bold yellow"` | The style used for non-root users. | +| `style_user` | `"bold yellow"` | 非 root 用户使用的样式。 | | `format` | `"[$user]($style) in "` | 组件格式化模板。 | -| `show_always` | `false` | Always shows the `username` module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `username` module. | +| `show_always` | `false` | 总是显示 `username` 组件。 | +| `disabled` | `false` | 禁用 `username` 组件。 | ### Variables @@ -3552,7 +3552,7 @@ format = "[🆅 $repo](bold blue) " ## Zig -By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). 此组件只有满足以下条件之一时才会被显示： - The current directory contains a `.zig` file @@ -3633,7 +3633,7 @@ Format strings can also contain shell specific prompt sequences, e.g. [Bash](htt | `command` | `""` | The command whose output should be printed. The command will be passed on stdin to the shell. | | `when` | `false` | Either a boolean value (`true` or `false`, without quotes) or a string shell command used as a condition to show the module. In case of a string, the module will be shown if the command returns a `0` status code. | | `shell` | | [See below](#custom-command-shell) | -| `description` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | +| `描述` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | | `detect_files` | `[]` | The files that will be searched in the working directory for a match. | | `detect_folders` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. | | `detect_extensions` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. | diff --git a/docs/zh-TW/config/README.md b/docs/zh-TW/config/README.md index 597f0ad8..00fe85ed 100644 --- a/docs/zh-TW/config/README.md +++ b/docs/zh-TW/config/README.md @@ -2833,7 +2833,7 @@ format = "via [🦪 $version]($style) " ## Red -By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `red` module shows the currently installed version of [Red](https://www.red-lang.org/). 這個模組在下列其中一個條件達成時顯示： - The current directory contains a file with `.red` or `.reds` extension @@ -2871,11 +2871,11 @@ symbol = "🔴 " ## Ruby -By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `ruby` module shows the currently installed version of [Ruby](https://www.ruby-lang.org/). 這個模組在下列其中一個條件達成時顯示： -- The current directory contains a `Gemfile` file +- 目前資料夾中有一個 `Gemfile` 檔案 - The current directory contains a `.ruby-version` file -- The current directory contains a `.rb` file +- 目前資料夾中有一個 `.rb` 檔案 - The environment variables `RUBY_VERSION` or `RBENV_VERSION` are set Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. @@ -2892,7 +2892,7 @@ Starship gets the current Ruby version by running `ruby -v`. | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | | `detect_variables` | `["RUBY_VERSION", "RBENV_VERSION"]` | Which environment variables should trigger this module. | | `style` | `"bold red"` | 這個模組的風格。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `ruby` module. | +| `disabled` | `false` | 停用 `ruby` 模組。 | ### Variables @@ -2915,10 +2915,10 @@ symbol = "🔺 " ## Rust -By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](https://www.rust-lang.org/). 這個模組在下列其中一個條件達成時顯示： -- The current directory contains a `Cargo.toml` file -- The current directory contains a file with the `.rs` extension +- 目前資料夾中有一個 `Cargo.toml` 檔案 +- 現在資料夾中包含一個檔案具有 `.rs` 副檔名 ### 選項 @@ -2931,7 +2931,7 @@ By default the `rust` module shows the currently installed version of [Rust](htt | `detect_files` | `["Cargo.toml"]` | Which filenames should trigger this module. | | `detect_folders` | `[]` | Which folders should trigger this module. | | `style` | `"bold red"` | 這個模組的風格。 | -| `disabled` | `false` | Disables the `rust` module. | +| `disabled` | `false` | 停用 `rust` 模組。 | ### Variables @@ -3257,7 +3257,7 @@ disabled = false ## Swift -By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the `swift` module shows the currently installed version of [Swift](https://swift.org/). 這個模組在下列其中一個條件達成時顯示： - The current directory contains a `Package.swift` file - The current directory contains a file with the `.swift` extension @@ -3355,7 +3355,7 @@ format = "[🏎💨 $workspace]($style) " ## 時間 -The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration value is used by the [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate to control how the time is displayed. Take a look [at the chrono strftime docs](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) to see what options are available. +`time` 模組顯示目前的**當地**時間. `format` 設定值被 [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate 用來控制時間如何顯示。 請看 [chrono 的 strftime 文件](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html)來了解有那些選項可以使用。 ::: tip @@ -3365,23 +3365,23 @@ The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration v ### 選項 -| Option | 預設 | 說明 | -| ----------------- | ----------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `format` | `"at [$time]($style) "` | The format string for the module. | -| `use_12hr` | `false` | Enables 12 hour formatting | -| `time_format` | see below | The [chrono format string](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) used to format the time. | -| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module time | -| `utc_time_offset` | `"local"` | Sets the UTC offset to use. Range from -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. | -| `disabled` | `true` | Disables the `time` module. | -| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | +| Option | 預設 | 說明 | +| ----------------- | ----------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `format` | `"at [$time]($style) "` | The format string for the module. | +| `use_12hr` | `false` | 啟用 12 小時格式。 | +| `time_format` | 請看下列 | 用來顯示時間的 [chrono 格式字串](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html)。 | +| `style` | `"bold yellow"` | 這個模組的時間的風格。 | +| `utc_time_offset` | `"local"` | 設定相對於 UTC 的時差。 Range from -24 < x < 24. 允許使用浮點數來表示 30/45 分鐘時差的時區。 | +| `disabled` | `true` | 停用 `time` 模組。 | +| `time_range` | `"-"` | Sets the time range during which the module will be shown. Times must be specified in 24-hours format | -If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. Otherwise, it defaults to `"%T"`. Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting. +If `use_12hr` is `true`, then `time_format` defaults to `"%r"`. 不然的話，它會被預設為 `"%T"`。 Manually setting `time_format` will override the `use_12hr` setting. ### Variables | 變數 | 範例 | 說明 | | --------- | ---------- | ----------------------------------- | -| time | `13:08:10` | The current time. | +| 時間 | `13:08:10` | The current time. | | style\* | | Mirrors the value of option `style` | *: This variable can only be used as a part of a style string @@ -3399,14 +3399,14 @@ utc_time_offset = "-5" time_range = "10:00:00-14:00:00" ``` -## Username +## 使用者名稱 -The `username` module shows active user's username. The module will be shown if any of the following conditions are met: +`username` 模組顯示現在使用中的使用者名稱。 這個模組在下列其中一個條件達成時顯示： - The current user is root/admin -- The current user isn't the same as the one that is logged in -- The user is currently connected as an SSH session -- The variable `show_always` is set to true +- 目前使用者並非登入時的使用者 +- 使用者透過 SSH session 進行連線 +- 變數 `show_always` 被設為 true ::: tip @@ -3419,10 +3419,10 @@ SSH connection is detected by checking environment variables `SSH_CONNECTION`, ` | Option | 預設 | 說明 | | ------------- | ----------------------- | ------------------------------------------- | | `style_root` | `"bold red"` | The style used when the user is root/admin. | -| `style_user` | `"bold yellow"` | The style used for non-root users. | +| `style_user` | `"bold yellow"` | 非 root 使用者時使用的風格。 | | `format` | `"[$user]($style) in "` | The format for the module. | -| `show_always` | `false` | Always shows the `username` module. | -| `disabled` | `false` | Disables the `username` module. | +| `show_always` | `false` | 總是顯示 `username` 模組。 | +| `disabled` | `false` | 停用 `username` 模組。 | ### Variables @@ -3552,7 +3552,7 @@ format = "[🆅 $repo](bold blue) " ## Zig -By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). The module will be shown if any of the following conditions are met: +By default the the `zig` module shows the currently installed version of [Zig](https://ziglang.org/). 這個模組在下列其中一個條件達成時顯示： - The current directory contains a `.zig` file @@ -3633,7 +3633,7 @@ Format strings can also contain shell specific prompt sequences, e.g. [Bash](htt | `command` | `""` | The command whose output should be printed. The command will be passed on stdin to the shell. | | `when` | `false` | Either a boolean value (`true` or `false`, without quotes) or a string shell command used as a condition to show the module. In case of a string, the module will be shown if the command returns a `0` status code. | | `shell` | | [See below](#custom-command-shell) | -| `description` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | +| `說明` | `""` | The description of the module that is shown when running `starship explain`. | | `detect_files` | `[]` | The files that will be searched in the working directory for a match. | | `detect_folders` | `[]` | The directories that will be searched in the working directory for a match. | | `detect_extensions` | `[]` | The extensions that will be searched in the working directory for a match. |