Starship is the minimal, blazing fast, and extremely customizable prompt for any shell!
The prompt shows information you need while you're working, while staying sleek and out of the way.
Starship ist der leichtgewichtige, blitzschnelle und extrem anpassbare Prompt für jede Shell!
Der Prompt zeigt dir alle Informationen die du für deine Arbeit brauchst ohne dich dabei zu stören.
-
Compatibility First
+
Compatibilité d'abord
Works on the most common shells on the most common operating systems. Use it everywhere!
@@ -105,3 +105,13 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors
eval "$(starship init zsh)"
```
+
+
+ #### Powershell
+
+ Add the following to the end of `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` (or `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1` on -Nix):
+
+ ```sh
+ # ~\Documents\PowerShell\Profile.ps1
+ Invoke-Expression (&starship init powershell)
+ ```
diff --git a/docs/fr-FR/advanced-config/README.md b/docs/fr-FR/advanced-config/README.md
index d5d27031..95b6df04 100644
--- a/docs/fr-FR/advanced-config/README.md
+++ b/docs/fr-FR/advanced-config/README.md
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Advanced Configuration
+# Configuration avancée
-While Starship is a versatile shell, sometimes you need to do more than edit `starship.toml` to get it to do certain things. This page details some of the more advanced configuration techniques used in starship.
+Alors que Starship est un shell polyvalent, vous devez parfois faire plus que d'éditer `starship.toml` pour le faire les choses. Cette page détaille quelques techniques de configuration avancées qu'on peut utiliser dans starship.
::: warning
-The configurations in this section are subject to change in future releases of Starship.
+Les configurations de cette section sont sujettes à modification dans les versions à venir de Starship.
:::
-## Custom pre-prompt and pre-execution Commands in Bash
+## Commandes pré-commande et pré-exécution personnalisées en Bash
-Bash does not have a formal preexec/precmd framework like most other shells. Because of this, it is difficult to provide fully customizable hooks in `bash`. However, Starship does give you limited ability to insert your own functions into the prompt-rendering procedure:
+Bash n'a pas de cadre officiel préexec/précmd comme la plupart des autres shell du commande. C'est pourquoi il est difficile de fournir des crochets entièrement personnalisables dans `bash`. Cependant, Starship vous donne une capacité limitée à insérer vos propres fonctions dans la procédure de rendu commande :
-- To run a custom function right before the prompt is drawn, define a new function and then assign its name to `starship_precmd_user_func`. For example, to draw a rocket before the prompt, you would do
+- Pour exécuter une fonction personnalisée juste avant que commande soit dessinée, définissez une nouvelle fonction et assignez son nom à `starship_precmd_user_func`. Par exemple, pour dessiner une fusée avant la commande, vous feriez
```bash
function blastoff(){
@@ -21,47 +21,47 @@ function blastoff(){
starship_precmd_user_func="blastoff"
```
-- To run a custom function right before a command runs, you can use the [`DEBUG` trap mechanism](https://jichu4n.com/posts/debug-trap-and-prompt_command-in-bash/). However, you **must** trap the DEBUG signal *before* initializing Starship! Starship can preserve the value of the DEBUG trap, but if the trap is overwritten after starship starts up, some functionality will break.
+- Pour exécuter une fonction personnalisée juste avant l'exécution d'une commande, vous pouvez utiliser le [` DEBUG` mécanisme d'interruption ](https://jichu4n.com/posts/debug-trap-and-prompt_command-in-bash/). Cependant, vous **devez** pièger le signal DEBUG *avant* initialisation du Starship ! Starship peut préserver la valeur du piège DEBUG, mais si le piège est écrasé après le démarrage de Starship, certaines fonctionnalités vont casser.
```bash
function blastoff(){
echo "🚀"
}
-trap blastoff DEBUG # Trap DEBUG *before* running starship
+trap blastoff DEBUG # Pièger DEBUG *avant* l'initiation de starship
eval $(starship init bash)
```
-## Change Window Title
+## Modifier le style des fenêtres commande
-Some shell prompts will automatically change the window title for you (e.g. to reflect your working directory). Fish even does it by default. Starship does not do this, but it's fairly straightforward to add this functionality to `bash` or `zsh`.
+Certaines commandes du shell changeront automatiquement le titre de la fenêtre (par exemple, refléter votre répertoire de travail). Fish le fait par défaut. Starship ne le fait pas, mais il est assez simple d'ajouter cette fonctionnalité à `bash` ou `zsh`.
-First, define a window title change function (identical in bash and zsh):
+Tout d'abord, définir une fonction de changement de titre de fenêtre (identique en bash et zsh) :
```bash
-function set_win_title(){
- echo -ne "\033]0; YOUR_WINDOW_TITLE_HERE \007"
+function set_titre_fenetre(){
+ echo -ne "\033]0; TON_TITRE_FENETRE_ICI \007"
}
```
-You can use variables to customize this title (`$USER`, `$HOSTNAME`, and `$PWD` are popular choices).
+Vous pouvez utiliser des variables pour personnaliser ce titre (`$USER`, `$HOSTNAME`, et `$PWD` sont des choix populaires).
-In `bash`, set this function to be the precmd starship function:
+Dans `bash`, définissez cette fonction comme la fonction précmd Starship :
```bash
-starship_precmd_user_func="set_win_title"
+starship_precmd_user_func="set_titre_gagnante"
```
-In `zsh`, add this to the `precmd_functions` array:
+Dans `zsh`, ajoutez ceci au tableau `precmd_functions` :
```bash
-precmd_functions+=(set_win_title)
+précmd_functions+=(set_titre_gagnant)
```
-If you like the result, add these lines to your shell configuration file (`~/.bashrc` or `~/.zsrhc`) to make it permanent.
+Si vous aimez le résultat, ajoutez ces lignes à votre fichier de configuration de shell (`~/.bashrc` ou `~/.zsrhc`) pour le rendre permanent.
-## Style Strings
+## Chaînes de style
-Style strings are a list of words, separated by whitespace. The words are not case sensitive (i.e. `bold` and `BoLd` are considered the same string). Each word can be one of the following:
+Les chaînes de style sont une liste de mots, séparés par des espaces blancs. Les mots ne sont pas sensibles à la casse (` bold ` et ` boLd ` sont considérés comme la même string). Chaque mot peut être l'un des suivants :
- `bold`
- `underline`
@@ -71,14 +71,14 @@ Style strings are a list of words, separated by whitespace. The words are not ca
- `
`
- `none`
-where `` is a color specifier (discussed below). `fg:` and `` currently do the same thing , though this may change in the future. The order of words in the string does not matter.
+où `` est un spécificateur de couleur (discuté ci-dessous). `fg:` et `` font actuellement la même chose , bien que cela puisse changer dans le futur. L'ordre des mots dans le string n'a pas d'importance.
-The `none` token overrides all other tokens in a string, so that e.g. `fg:red none fg:blue` will still create a string with no styling. It may become an error to use `none` in conjunction with other tokens in the future.
+Le jeton ` none ` remplace tous les autres jetons d'une string, de sorte que, par exemple, ` fg: red none fg: blue ` créera toujours une string sans style. Il peut devenir une erreur d'utiliser `none` en conjonction avec d'autres jetons dans le futur.
-A color specifier can be one of the following:
+Un spécificateur de couleur peut être l'un des éléments suivants :
- - One of the standard terminal colors: `black`, `red`, `green`, `blue`, `yellow`, `purple`, `cyan`, `white`. You can optionally prefix these with `bright-` to get the bright version (e.g. `bright-white`).
- - A `#` followed by a six-digit hexadecimal number. This specifies an [RGB color hex code](https://www.w3schools.com/colors/colors_hexadecimal.asp).
- - A number between 0-255. This specifies an [8-bit ANSI Color Code](https://i.stack.imgur.com/KTSQa.png).
+ - Une des couleurs standard du terminal : `black`, `red`, `green`, `blue`, `yellow`, `purple`, `cyan`, `white`. Vous pouvez éventuellement les préfixer avec `bright-` pour obtenir la version lumineuse (par exemple `bright-white`).
+ - Un `#` suivi d'un nombre hexadécimal de six chiffres. Ceci spécifie un [ Code hexadécimal de couleur RVB ](https://www.w3schools.com/colors/colors_hexadecimal.asp).
+ - Un nombre entre 0-255. Ceci spécifie un [code de couleur ANSI 8 bits](https://i.stack.imgur.com/KTSQa.png).
-If multiple colors are specified for foreground/background, the last one in the string will take priority.
+Si plusieurs couleurs sont spécifiées pour le premier plan/arrière-plan, la dernière dans le string prendra la priorité.
diff --git a/docs/fr-FR/config/README.md b/docs/fr-FR/config/README.md
index 99c57269..358eba51 100644
--- a/docs/fr-FR/config/README.md
+++ b/docs/fr-FR/config/README.md
@@ -1,39 +1,39 @@
# Configuration
-::: tip
+::: remarque
-🔥 Configuration is currently being worked on. Many new configuration options will be available in coming releases.
+🔥 La configuration est en train d'être travaillée. Beaucoup de nouvelles options de configuration seront disponibles dans les prochaines versions.
:::
-To get started configuring starship, create the following file: `~/.config/starship.toml`.
+Pour commencer à configurer starship, créez le fichier suivant : `~/.config/starship.toml`.
```shell
$ touch ~/.config/starship.toml
```
-All configuration for starship is done in this [TOML](https://github.com/toml-lang/toml) file:
+Toute la configuration de starship est effectuée dans ce fichier [TOML](https://github.com/toml-lang/toml) :
```toml
-# Don't print a new line at the start of the prompt
+# N'écrivez pas une nouvelle ligne au début de la console
add_newline = false
-# Replace the "❯" symbol in the prompt with "➜"
-[character] # The name of the module we are configuring is "character"
-symbol = "➜" # The "symbol" segment is being set to "➜"
+# Remplacez le symbole "❯" dans la console avec "➜"
+[character] # Le nom du module que nous configurons est "character"
+symbol = "➜" # Le segment "symbol" est mis comme "➜"
-# Disable the package module, hiding it from the prompt completely
+# Désactivez le module package, le cachant complètement de la console
[package]
disabled = true
```
-### Terminology
+### Terminologie
-**Module**: A component in the prompt giving information based on contextual information from your OS. For example, the "nodejs" module shows the version of NodeJS that is currently installed on your computer, if your current directory is a NodeJS project.
+**Module**: Un composant dans l'invite donnant des informations basées sur des informations contextuelles à propos de votre Système d'Exploitation. Par exemple, le module "nodejs" montre la version de NodeJS qui est actuellement installée sur votre ordinateur, si votre répertoire actuel est un projet NodeJS.
-**Segment**: Smaller sub-components that compose a module. For example, the "symbol" segment in the "nodejs" module contains the character that is shown before the version number (⬢ by default).
+**Segment**: Sous-composants plus petits qui composent un module. Par exemple, le segment "symbol" du module "nodejs" contient le caractère qui est affiché avant le numéro de version (⬢ par défaut).
-Here is the representation of the node module. In the following example, "symbol" and "version" are segments within it. Every module also has a prefix and suffix that are the default terminal color.
+Voici la représentation du module node. Dans l'exemple suivant, "symbol" et "version" sont des segments dans celui-ci. Chaque module a également un préfixe et un suffixe qui sont la couleur par défaut du terminal.
```
[prefix] [symbol] [version] [suffix]
@@ -112,13 +112,13 @@ prompt_order = [
## AWS
-The `aws` module shows the current AWS profile. This is based on the `AWS_PROFILE` env var.
+The `aws` module shows the current AWS region and profile. This is based on `AWS_REGION`, `AWS_DEFAULT_REGION`, and `AWS_PROFILE` env var with `~/.aws/config` file.
### Options
| Variable | Default | Description |
| ---------- | --------------- | ---------------------------------------------------------- |
-| `symbol` | `"☁️ "` | The symbol used before displaying the current AWS profile. |
+| `symbol` | `"☁️ "` | The symbol used before displaying the current AWS profile. |
| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `AWS` module. |
@@ -398,7 +398,7 @@ The `git_branch` module shows the active branch of the repo in your current dire
[git_branch]
symbol = "🌱 "
-truncation_length = "4"
+truncation_length = 4
truncation_symbol = ""
```
@@ -508,13 +508,14 @@ The `hostname` module shows the system hostname.
### Options
-| Variable | Default | Description |
-| ---------- | --------------------- | ---------------------------------------------------- |
-| `ssh_only` | `true` | Only show hostname when connected to an SSH session. |
-| `prefix` | `""` | Prefix to display immediately before the hostname. |
-| `suffix` | `""` | Suffix to display immediately after the hostname. |
-| `style` | `"bold dimmed green"` | The style for the module. |
-| `disabled` | `false` | Disables the `hostname` module. |
+| Variable | Default | Description |
+| ---------- | --------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| `ssh_only` | `true` | Only show hostname when connected to an SSH session. |
+| `prefix` | `""` | Prefix to display immediately before the hostname. |
+| `suffix` | `""` | Suffix to display immediately after the hostname. |
+| `trim_at` | `"."` | String that the hostname is cut off at, after the first match. `"."` will stop after the first dot. `""` will disable any truncation |
+| `style` | `"bold dimmed green"` | The style for the module. |
+| `disabled` | `false` | Disables the `hostname` module. |
### Example
@@ -525,6 +526,7 @@ The `hostname` module shows the system hostname.
ssh_only = false
prefix = "⟪"
suffix = "⟫"
+trim_at = ".companyname.com"
disabled = false
```
@@ -642,14 +644,14 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y
### Options
-| Variable | Default | Description |
-| ----------------- | ------------------------ | ------------------------------------------------------------- |
-| `show_percentage` | `false` | Display memory usage as a percentage of the available memory. |
-| `show_swap` | when total swap non-zero | Display swap usage. |
-| `threshold` | `75` | Hide the memory usage unless it exceeds this percentage. |
-| `symbol` | `"🐏 "` | The symbol used before displaying the memory usage. |
-| `style` | `"bold dimmed white"` | The style for the module. |
-| `disabled` | `true` | Disables the `memory_usage` module. |
+| Variable | Default | Description |
+| ----------------- | --------------------- | ------------------------------------------------------------- |
+| `show_percentage` | `false` | Display memory usage as a percentage of the available memory. |
+| `show_swap` | `true` | Display swap usage if total swap is non-zero. |
+| `threshold` | `75` | Hide the memory usage unless it exceeds this percentage. |
+| `symbol` | `"🐏 "` | The symbol used before displaying the memory usage. |
+| `style` | `"bold dimmed white"` | The style for the module. |
+| `disabled` | `true` | Disables the `memory_usage` module. |
### Example
diff --git a/docs/fr-FR/guide/README.md b/docs/fr-FR/guide/README.md
index f71d6b1e..28109897 100644
--- a/docs/fr-FR/guide/README.md
+++ b/docs/fr-FR/guide/README.md
@@ -15,10 +15,13 @@
>
+
+
+ 
+
- Website
+ Site web
·
Installation
·
@@ -37,7 +40,7 @@
- 
-## 🍬 Features
+## 🍬 Fonctionnalités
-- Prompt character turns red if the last command exits with non-zero code
-- Current username if not the same as the logged-in user
-- Current Java version(`☕`)
-- Current Node.js version(`⬢`)
-- Current Rust version (`🦀`)
-- Current Ruby version (`💎`)
-- Current Python version (`🐍`)
-- Current Go version (`🐹`)
-- Nix-shell environment detection
-- Print an environment variable
-- Current version of package in current directory (`📦`)
+- Le symbole de prompt devient rouge si la dernière commande a retournée un code différent de zéro
+- Affiche le nom de l'utilisateur courant s'il est différent de celui connecté
+- Version actuelle de Java (`☕`)
+- Version actuelle de Node.js (`⬢`)
+- Version actuelle de Rust (`🦀`)
+- Version actuelle de Ruby (`💎`)
+- Version actuelle de Python (`🐍`)
+- Version actuelle de Go (`🐹`)
+- Détection de l'environnement Nix-shell
+- Affiche une variable d'environnement
+- Version actuelle du paquet dans le répertoire courant (`📦`)
- npm (Node.js)
- cargo (Rust)
- poetry (Python)
-- Current battery level and status
-- Current Git branch and rich repo status:
- - `=` — conflicting changes
- - `⇡` — ahead of remote branch
- - `⇣` — behind of remote branch
- - `⇕` — diverged changes
- - `?` — untracked changes
- - `$` — stashed changes
- - `!` — modified files
- - `+` — added files
- - `»` — renamed files
- - `✘` — deleted files
-- Execution time of the last command if it exceeds the set threshold
-- Indicator for jobs in the background (`✦`)
-- Current Kubernetes Cluster and Namespace (`☸`)
+- Niveau et état actuels de la batterie
+- Branche Git actuelle et affichage "riche" du statut du dépôt:
+ - `=` — Conflits dans les changements
+ - `⇡` — En avance sur la branche distante
+ - `⇣` — En retard sur la branche distante
+ - `⇕` — Changements divergeant
+ - `?` — Changements non-suivis
+ - `$` — Changements remisés
+ - `!` — Fichiers modifiés
+ - `+` — Fichiers ajoutés
+ - `»` — Fichiers renommés
+ - `✘` — Fichiers supprimés
+- Temps d'exécution de la dernière commande si elle a excédée la limite
+- Indicateur pour les tâches en arrière-plan (`✦`)
+- Cluster et namespace Kubernetes actuels (`☸`)
+- Current AWS profile (`☁️`)
## 🚀 Installation
-### Prerequisites
+### Pré-requis
-- A [Powerline font](https://github.com/powerline/fonts) installed and enabled in your terminal (for example, try [Fira Code](https://github.com/tonsky/FiraCode)).
+- Une [police d'écriture Powerline](https://github.com/powerline/fonts) installée et activée dans votre terminal (Par exemple, essayez [Fira Code](https://github.com/tonsky/FiraCode)).
### Getting Started
@@ -148,6 +152,17 @@
$ pkg install starship
```
+
+ #### Other x86-64 Linux Platforms
+
+ Download a prebuilt binary and place in /usr/local/bin/
+
+ ```sh
+ $ wget -q --show-progress https://github.com/starship/starship/releases/latest/download/starship-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz
+ $ tar xvf starship-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz
+ $ sudo mv starship /usr/local/bin/
+ ```
+
1. Add the init script to your shell's config file:
@@ -183,6 +198,16 @@
eval "$(starship init zsh)"
```
+
+ #### Powershell
+
+ Add the following to the end of `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` (or `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1` on -Nix):
+
+ ```sh
+ # ~\Documents\PowerShell\Profile.ps1
+ Invoke-Expression (&starship init powershell)
+ ```
+
## 🔧 Configuration
For details on how to configure Starship, check out our [documentation](https://starship.rs/config/).
@@ -259,6 +284,12 @@ Thanks goes to these wonderful people ([emoji key](https://allcontributors.org/d
(´⌣`ʃƪ)
💻 |
Barnaby Keene
💻 |
Keith Wade
💻 ⚠️ |
+ 
LukeAI
📖 |
+ 
Zach Mertes
💻 📖 ⚠️ |
+ 
David Knaack
💻 📖 ⚠️ |
+
+
+ 
Carl Summers
📖 |
diff --git a/docs/ja-JP/README.md b/docs/ja-JP/README.md
index ab33ff13..145cb9ba 100644
--- a/docs/ja-JP/README.md
+++ b/docs/ja-JP/README.md
@@ -105,3 +105,13 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors
eval "$(starship init zsh)"
```
+
+
+ #### Powershell
+
+ Add the following to the end of `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` (or `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1` on -Nix):
+
+ ```sh
+ # ~\Documents\PowerShell\Profile.ps1
+ Invoke-Expression (&starship init powershell)
+ ```
diff --git a/docs/ja-JP/config/README.md b/docs/ja-JP/config/README.md
index db9dcbde..7ace2a46 100644
--- a/docs/ja-JP/config/README.md
+++ b/docs/ja-JP/config/README.md
@@ -112,13 +112,13 @@ prompt_order = [
## AWS
-`aws` モジュールは現在のAWSプロファイルが表示されます。 これは`AWS_PROFILE`環境変数に基づいています。
+The `aws` module shows the current AWS region and profile. This is based on `AWS_REGION`, `AWS_DEFAULT_REGION`, and `AWS_PROFILE` env var with `~/.aws/config` file.
### オプション
| 変数 | デフォルト | 説明 |
| ---------- | --------------- | ----------------------------- |
-| `symbol` | `"☁️ "` | 現在のAWSプロファイルを表示する前に表示される記号です。 |
+| `symbol` | `"☁️ "` | 現在のAWSプロファイルを表示する前に表示される記号です。 |
| `style` | `"bold yellow"` | モジュールのスタイルです。 |
| `disabled` | `false` | `aws`モジュールを無効にします。 |
@@ -138,13 +138,13 @@ symbol = "🅰 "
### オプション
-| 変数 | デフォルト | 説明 |
-| -------------------- | ------------------------ | ------------------------- |
-| `full_symbol` | `"•"` | バッテリーが満タンのときに表示される記号です。 |
-| `charging_symbol` | `"⇡"` | バッテリーの充電中に表示される記号です。 |
-| `discharging_symbol` | `"⇣"` | バッテリーが放電しているときに表示される記号です。 |
-| `display` | [link](#battery-display) | モジュールの閾値とスタイルを表示します。 |
-| `disabled` | `false` | `battery`モジュールを無効にします。 |
+| 変数 | デフォルト | 説明 |
+| -------------------- | ----------------- | ------------------------- |
+| `full_symbol` | `"•"` | バッテリーが満タンのときに表示される記号です。 |
+| `charging_symbol` | `"⇡"` | バッテリーの充電中に表示される記号です。 |
+| `discharging_symbol` | `"⇣"` | バッテリーが放電しているときに表示される記号です。 |
+| `display` | [link](#バッテリーの表示) | モジュールの閾値とスタイルを表示します。 |
+| `disabled` | `false` | `battery`モジュールを無効にします。 |
いくつかのまれなバッテリー状態のオプションもあります。
@@ -247,12 +247,12 @@ preexecのような機能を必要とするBashユーザーは、 [rcalorasのba
### オプション
-| 変数 | デフォルト | 説明 |
-| ---------- | --------------- | ---------------------------------------------------------- |
-| `min_time` | `2` | 時間を表示する最短期間です。 |
-| `prefix` | `took` | Prefix to display immediately before the command duration. |
-| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module. |
-| `disabled` | `false` | Disables the `cmd_duration` module. |
+| 変数 | デフォルト | 説明 |
+| ---------- | --------------- | --------------------------- |
+| `min_time` | `2` | 時間を表示する最短期間です。 |
+| `prefix` | `took` | コマンド実行時間の直前に表示する文字列です。 |
+| `style` | `"bold yellow"` | モジュールのスタイルです。 |
+| `disabled` | `false` | `cmd_duration`モジュールを無効にします。 |
### 設定例
@@ -266,15 +266,15 @@ prefix = "underwent "
## Conda
-The `conda` module shows the current conda environment, if `$CONDA_DEFAULT_ENV` is set. Note: This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda config --set changeps1 False`
+`$CONDA_DEFAULT_ENV`が設定されている場合、`conda`モジュールは現在のcondaの環境を表示します。 Note: This does not suppress conda's own prompt modifier, you may want to run `conda config --set changeps1 False`
### オプション
-| 変数 | デフォルト | 説明 |
-| ---------- | -------------- | -------------------------------------------- |
-| `symbol` | `"C "` | The symbol used before the environment name. |
-| `style` | `"bold green"` | The style for the module. |
-| `disabled` | `false` | Disables the `conda` module. |
+| 変数 | デフォルト | 説明 |
+| ---------- | -------------- | -------------------- |
+| `symbol` | `"C "` | 環境名の直前に使用されるシンボルです。 |
+| `style` | `"bold green"` | モジュールのスタイルです。 |
+| `disabled` | `false` | `conda`モジュールを無効にします。 |
### 設定例
@@ -285,30 +285,30 @@ The `conda` module shows the current conda environment, if `$CONDA_DEFAULT_ENV`
style = "dimmed green"
```
-## Directory
+## ディレクトリ
-The `directory` module shows the path to your current directory, truncated to three parent folders. Your directory will also be truncated to the root of the git repo that you're currently in.
+`directory`モジュールには、現在のディレクトリへのパスが表示され、3つの親フォルダは切り捨てられます。 ディレクトリは、現在のgitリポジトリであるとルートとなります。
-When using the fish style pwd option, instead of hiding the path that is truncated, you will see a shortened name of each directory based on the number you enable for the option.
+fishスタイルのpwdオプションを使用すると、切り捨てられたパスを非表示にする代わりに、オプションで有効にした番号に基づいて各ディレクトリの短縮名が表示されます。
-For example, given `~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs` where `nixpkgs` is the repo root, and the option set to `1`. You will now see `~/D/N/nixpkgs/pkgs`, whereas before it would have been `nixpkgs/pkgs`.
+例として、`~/Dev/Nix/nixpkgs/pkgs`で、`nixpkgs`がリポジトリルートであり、オプションが`1`に設定されている場合を挙げます。 以前は`nixpkgs/pkgs`でしたが、`~/D/N/nixpkgs/pkgs`が表示されます。
### オプション
-| 変数 | デフォルト | 説明 |
-| ------------------- | ------------- | -------------------------------------------------------------------------------- |
-| `truncation_length` | `3` | The number of parent folders that the current directory should be truncated to. |
-| `truncate_to_repo` | `true` | Whether or not to truncate to the root of the git repo that you're currently in. |
-| `style` | `"bold cyan"` | The style for the module. |
-| `disabled` | `false` | Disables the `directory` module. |
+| 変数 | デフォルト | 説明 |
+| ------------------- | ------------- | ----------------------------- |
+| `truncation_length` | `3` | 現在のディレクトリを切り捨てる親フォルダーの数です。 |
+| `truncate_to_repo` | `true` | 現在いるgitリポジトリのルートに切り捨てるかどうかです。 |
+| `style` | `"bold cyan"` | モジュールのスタイルです。 |
+| `disabled` | `false` | `directory`モジュールを無効にします。 |
-This module has a few advanced configuration options that control how the directory is displayed.
+このモジュールは、どのようにディレクトリを表示するかについての高度なオプションをいくつか持っています。
-| 変数 | デフォルト | 説明 |
-| --------------------------- | ------ | ---------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `fish_style_pwd_dir_length` | `0` | The number of characters to use when applying fish shell pwd path logic. |
-| `use_logical_path` | `true` | Displays the logical path provided by the shell (`PWD`) instead of the path from the OS. |
+| 変数 | デフォルト | 説明 |
+| --------------------------- | ------ | -------------------------------------------- |
+| `fish_style_pwd_dir_length` | `0` | fish shellのpwdパスロジックを適用するときに使用する文字数です。 |
+| `use_logical_path` | `true` | OSからのパスの代わりに、シェル(`PWD`) によって提供される論理パスを表示します。 |
@@ -323,20 +323,20 @@ truncation_length = 8
## Dotnet
-The `dotnet` module shows the relevant version of the .NET Core SDK for the current directory. If the SDK has been pinned in the current directory, the pinned version is shown. Otherwise the module shows the latest installed version of the SDK.
+`dotnet` モジュールはカレントディレクトリに関係する.NET Core SDKのバージョンを表示します。 If the SDK has been pinned in the current directory, the pinned version is shown. Otherwise the module shows the latest installed version of the SDK.
This module will only be shown in your prompt when one of the following files are present in the current directory: `global.json`, `project.json`, `*.sln`, `*.csproj`, `*.fsproj`, `*.xproj`. You'll also need the .NET Core command-line tools installed in order to use it correctly.
-Internally, this module uses its own mechanism for version detection. Typically it is twice as fast as running `dotnet --version`, but it may show an incorrect version if your .NET project has an unusual directory layout. If accuracy is more important than speed, you can disable the mechanism by setting `heuristic = false` in the module options.
+内部的に、このモジュールは自身のバージョン検知のメカニズムを利用します。 Typically it is twice as fast as running `dotnet --version`, but it may show an incorrect version if your .NET project has an unusual directory layout. If accuracy is more important than speed, you can disable the mechanism by setting `heuristic = false` in the module options.
### オプション
-| 変数 | デフォルト | 説明 |
-| ----------- | ------------- | -------------------------------------------------------- |
-| `symbol` | `"•NET "` | The symbol used before displaying the version of dotnet. |
-| `style` | `"bold blue"` | The style for the module. |
-| `heuristic` | `true` | Use faster version detection to keep starship snappy. |
-| `disabled` | `false` | Disables the `dotnet` module. |
+| 変数 | デフォルト | 説明 |
+| ----------- | ------------- | ----------------------------------------------------- |
+| `symbol` | `•NET "` | dotnetのバージョンを表示する前に使用される記号です。 |
+| `style` | `"bold blue"` | モジュールのスタイルです。 |
+| `heuristic` | `true` | Use faster version detection to keep starship snappy. |
+| `disabled` | `false` | `dotnet`モジュールを無効にします。 |
### 設定例
@@ -349,24 +349,24 @@ style = "green"
heuristic = false
```
-## Environment Variable
+## 環境変数
-The `env_var` module displays the current value of a selected environment variable. The module will be shown only if any of the following conditions are met:
+`env_var`モジュールは、選択された環境変数の現在の値を表示します。 次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。
- `variable`オプションが、既存の環境変数と一致する
- `variable`オプションが定義されておらず、`default`オプションが定義されている
### オプション
-| 変数 | デフォルト | 説明 |
-| ---------- | ---------------- | ---------------------------------------------------------------------------- |
-| `symbol` | | The symbol used before displaying the variable value. |
-| `variable` | | The environment variable to be displayed. |
-| `default` | | The default value to be displayed when the selected variable is not defined. |
-| `prefix` | `""` | Prefix to display immediately before the variable value. |
-| `suffix` | `""` | Suffix to display immediately after the variable value. |
-| `style` | `"dimmed black"` | The style for the module. |
-| `disabled` | `false` | Disables the `env_var` module. |
+| 変数 | デフォルト | 説明 |
+| ---------- | ---------------- | ------------------------------------- |
+| `symbol` | | 環境変数を表示する前に使用される記号です。 |
+| `variable` | | 表示される環境変数です。 |
+| `default` | | 上のvariableが定義されていない場合に表示されるデフォルトの値です。 |
+| `prefix` | `""` | 変数の直前に表示するprefixです。 |
+| `suffix` | `""` | 変数の直後に表示するsuffixです。 |
+| `style` | `"dimmed black"` | モジュールのスタイルです。 |
+| `disabled` | `false` | `env_var`モジュールを無効にします。 |
### 設定例
@@ -378,19 +378,19 @@ variable = "SHELL"
default = "unknown shell"
```
-## Git Branch
+## Git ブランチ
-The `git_branch` module shows the active branch of the repo in your current directory.
+`git_branch`モジュールは、現在のディレクトリにあるリポジトリのアクティブなブランチを表示します。
### オプション
-| 変数 | デフォルト | 説明 |
-| ------------------- | --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `symbol` | `" "` | The symbol used before the branch name of the repo in your current directory. |
-| `truncation_length` | `2^63 - 1` | Truncates a git branch to X graphemes |
-| `truncation_symbol` | `"…"` | The symbol used to indicate a branch name was truncated. You can use "" for no symbol |
-| `style` | `"bold purple"` | The style for the module. |
-| `disabled` | `false` | Disables the `git_branch` module. |
+| 変数 | デフォルト | 説明 |
+| ------------------- | --------------- | ------------------------------------------- |
+| `symbol` | `" "` | 現在のディレクトリのリポジトリのブランチ名の前に使用されるシンボルです。 |
+| `truncation_length` | `2^63 - 1` | gitブランチをX書記素に切り捨てます。 |
+| `truncation_symbol` | `"…"` | ブランチ名切り捨てられていることを示すための記号です。 記号なしに「」も使用できます。 |
+| `style` | `"bold purple"` | モジュールのスタイルです。 |
+| `disabled` | `false` | `git_branch`モジュールを無効にします。 |
### 設定例
@@ -399,28 +399,28 @@ The `git_branch` module shows the active branch of the repo in your current dire
[git_branch]
symbol = "🌱 "
-truncation_length = "4"
+truncation_length = 4
truncation_symbol = ""
```
-## Git State
+## Git の進行状態
-The `git_state` module will show in directories which are part of a git repository, and where there is an operation in progress, such as: _REBASING_, _BISECTING_, etc. If there is progress information (e.g., REBASING 3/10), that information will be shown too.
+`git_state`モジュールはgitディレクトリの進行状態を表します。 (例: _REBASING_, _BISECTING_, その他) 進捗情報がある場合(例: REBASING 3/10)はその情報も表示されます。
### オプション
-| 変数 | デフォルト | 説明 |
-| ------------------ | ------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `rebase` | `"REBASING"` | The text displayed when a `rebase` is in progress. |
-| `merge` | `"MERGING"` | The text displayed when a `merge` is in progress. |
-| `revert` | `"REVERTING"` | The text displayed when a `revert` is in progress. |
-| `cherry_pick` | `"CHERRY-PICKING"` | The text displayed when a `cherry-pick` is in progress. |
-| `bisect` | `"BISECTING"` | The text displayed when a `bisect` is in progress. |
-| `am` | `"AM"` | The text displayed when an `apply-mailbox` (`git am`) is in progress. |
-| `am_or_rebase` | `"AM/REBASE"` | The text displayed when an ambiguous `apply-mailbox` or `rebase` is in progress. |
-| `progress_divider` | `"/"` | The symbol or text which will separate the current and total progress amounts. (e.g., `" of "`, for `"3 of 10"`) |
-| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module. |
-| `disabled` | `false` | Disables the `git_state` module. |
+| 変数 | デフォルト | 説明 |
+| ------------------ | ------------------ | --------------------------------------------------------- |
+| `rebase` | `"REBASING"` | `rebase`進行中に表示されるテキストです。 |
+| `merge` | `"MERGING"` | `merge`進行中に表示されるテキストです。 |
+| `revert` | `"REVERTING"` | `revert`進行中に表示されるテキストです。 |
+| `cherry_pick` | `"CHERRY-PICKING"` | `cherry-pick`進行中に表示されるテキストです。 |
+| `bisect` | `"BISECTING"` | `disect`進行中に表示されるテキストです。 |
+| `am` | `"AM"` | `apply-mailbox` (`git am`)の進行中に表示されるテキストです。 |
+| `am_or_rebase` | `"AM/REBASE"` | あいまいな`apply-mailbox`または`rebase`が進行中のときに表示されるテキストです。 |
+| `progress_divider` | `"/"` | 現在の進行量と合計進行量を分ける記号またはテキストです。 (例: `" of "` 、 `"3 of 10"` ) |
+| `style` | `"bold yellow"` | モジュールのスタイルです。 |
+| `disabled` | `false` | `git_state`モジュールを無効にします。 |
### 設定例
@@ -432,29 +432,29 @@ progress_divider = " of "
cherry_pick = "🍒 PICKING"
```
-## Git Status
+## Git の状態
-The `git_status` module shows symbols representing the state of the repo in your current directory.
+`git_status`モジュールは、現在のディレクトリのリポジトリの状態を表すシンボルを表示します。
### オプション
-| 変数 | デフォルト | 説明 |
-| ----------------- | ------------ | ------------------------------------------------------- |
-| `conflicted` | `"="` | This branch has merge conflicts. |
-| `ahead` | `"⇡"` | This branch is ahead of the branch being tracked. |
-| `behind` | `"⇣"` | This branch is behind of the branch being tracked. |
-| `diverged` | `"⇕"` | This branch has diverged from the branch being tracked. |
-| `untracked` | `"?"` | There are untracked files in the working directory. |
-| `stashed` | `"$"` | A stash exists for the local repository. |
-| `modified` | `"!"` | There are file modifications in the working directory. |
-| `staged` | `"+"` | A new file has been added to the staging area. |
-| `renamed` | `"»"` | A renamed file has been added to the staging area. |
-| `deleted` | `"✘"` | A file's deletion has been added to the staging area. |
-| `show_sync_count` | `false` | Show ahead/behind count of the branch being tracked. |
-| `prefix` | `[` | Prefix to display immediately before git status. |
-| `suffix` | `]` | Suffix to display immediately after git status. |
-| `style` | `"bold red"` | The style for the module. |
-| `disabled` | `false` | Disables the `git_status` module. |
+| 変数 | デフォルト | 説明 |
+| ----------------- | ------------ | ------------------------------ |
+| `conflicted` | `"="` | このブランチにはマージの競合があります。 |
+| `ahead` | `"⇡"` | このブランチは、追跡されるブランチよりも先にあります。 |
+| `behind` | `"⇣"` | このブランチは、追跡されているブランチの背後にあります。 |
+| `diverged` | `"⇕"` | このブランチは、追跡されているブランチから分岐しています。 |
+| `untracked` | `"?"` | 作業ディレクトリに追跡されていないファイルがあります。 |
+| `stashed` | `"$"` | ローカルリポジトリ用のスタッシュが存在します。 |
+| `modified` | `"!"` | 作業ディレクトリにファイルの変更があります。 |
+| `staged` | `"+"` | 新しいファイルがステージング領域に追加されました。 |
+| `renamed` | `"»"` | 名前が変更されたファイルがステージング領域に追加されました。 |
+| `deleted` | `"✘"` | ファイルの削除がステージング領域に追加されました。 |
+| `show_sync_count` | `false` | 追跡されているブランチの先行/後方カウントを表示します。 |
+| `prefix` | `[` | このモジュールの先頭に表示される文字列です。 |
+| `suffix` | `]` | このモジュールの末尾に表示される文字列です。 |
+| `style` | `"bold red"` | モジュールのスタイルです。 |
+| `disabled` | `false` | `git_status`モジュールを無効にします。 |
### 設定例
@@ -476,7 +476,7 @@ deleted = "🗑"
## Golang
-The `golang` module shows the currently installed version of Golang. The module will be shown if any of the following conditions are met:
+`golang`モジュールは、現在インストールされているGolangのバージョンを示します。 次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。
- カレントディレクトリに`go.mod`ファイルが含まれている
- カレントディレクトリに`go.sum`ファイルが含まれている
@@ -488,11 +488,11 @@ The `golang` module shows the currently installed version of Golang. The module
### オプション
-| 変数 | デフォルト | 説明 |
-| ---------- | ------------- | -------------------------------------------------------- |
-| `symbol` | `"🐹 "` | The symbol used before displaying the version of Golang. |
-| `style` | `"bold cyan"` | The style for the module. |
-| `disabled` | `false` | Disables the `golang` module. |
+| 変数 | デフォルト | 説明 |
+| ---------- | ------------- | ----------------------------- |
+| `symbol` | `"🐹 "` | Golangのバージョンを表示する前に使用される記号です。 |
+| `style` | `"bold cyan"` | モジュールのスタイルです。 |
+| `disabled` | `false` | `golang`モジュールを無効にします。 |
### 設定例
@@ -503,19 +503,20 @@ The `golang` module shows the currently installed version of Golang. The module
symbol = "🏎💨 "
```
-## Hostname
+## ホスト名
-The `hostname` module shows the system hostname.
+`hostname`モジュールには、システムのホスト名が表示されます。
### オプション
-| 変数 | デフォルト | 説明 |
-| ---------- | --------------------- | ---------------------------------------------------- |
-| `ssh_only` | `true` | Only show hostname when connected to an SSH session. |
-| `prefix` | `""` | Prefix to display immediately before the hostname. |
-| `suffix` | `""` | Suffix to display immediately after the hostname. |
-| `style` | `"bold dimmed green"` | The style for the module. |
-| `disabled` | `false` | Disables the `hostname` module. |
+| 変数 | デフォルト | 説明 |
+| ---------- | --------------------- | --------------------------------------------------------------------------- |
+| `ssh_only` | `true` | SSHセッションに接続されている場合にのみホスト名を表示します。 |
+| `prefix` | `""` | ホスト名の直前に表示するprefixです。 |
+| `suffix` | `""` | ホスト名の直後に表示するsuffixです。 |
+| `trim_at` | `"."` | この文字が最初にマッチするまでをホスト名と認識します。 `"."`は最初の. までをホスト名として認識します。 `""`を指定した場合トリムしません。 |
+| `style` | `"bold dimmed green"` | モジュールのスタイルです。 |
+| `disabled` | `false` | `hostname`モジュールを無効にします。 |
### 設定例
@@ -526,21 +527,22 @@ The `hostname` module shows the system hostname.
ssh_only = false
prefix = "⟪"
suffix = "⟫"
+trim_at = ".companyname.com"
disabled = false
```
-## Jobs
+## ジョブ
-The `jobs` module shows the current number of jobs running. The module will be shown only if there are background jobs running. The module will show the number of jobs running if there is more than 1 job, or more than the `threshold` config value, if it exists.
+`jobs`モジュールには、実行中のジョブの現在の数が表示されます。 このモジュールは、実行中のバックグラウンドジョブがある場合にのみ表示されます。 1つ以上のジョブがある、または`threshold`に指定した値以上にジョブがある場合は実行中のジョブの数を表示します。
### オプション
-| 変数 | デフォルト | 説明 |
-| ----------- | ------------- | ----------------------------------------------------- |
-| `symbol` | `"✦"` | The symbol used before displaying the number of jobs. |
-| `threshold` | `1` | Show number of jobs if exceeded. |
-| `style` | `"bold blue"` | The style for the module. |
-| `disabled` | `false` | Disables the `jobs` module. |
+| 変数 | デフォルト | 説明 |
+| ----------- | ------------- | ---------------------- |
+| `symbol` | `"✦"` | ジョブの数を表示する前に使用される記号です。 |
+| `threshold` | `1` | 超過した場合、ジョブの数を表示します。 |
+| `style` | `"bold blue"` | モジュールのスタイルです。 |
+| `disabled` | `false` | `jobs`モジュールを無効にします。 |
### 設定例
@@ -555,22 +557,22 @@ threshold = 4
## Kubernetes
-Displays the current Kubernetes context name and, if set, the namespace from the kubeconfig file. The namespace needs to be set in the kubeconfig file, this can be done via `kubectl config set-context starship-cluster --namespace
-astronaut`. If the `$KUBECONFIG` env var is set the module will use that if not it will use the `~/.kube/config`.
+現在のKubernetesコンテキスト名と、設定されている場合は、kubeconfigファイルに基づいてネームスペースを表示します。 ネームスペースはkubeconfigファイルで設定する必要があります。`kubectl config set-context starship-cluster --namespace
+astronaut`。 `$KUBECONFIG` 環境変数が設定されている場合、モジュールはそれを使用します `~/.kube/config` は使用しません。
::: tip
-This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
+このモジュールはデフォルトで無効になっています。 有効にするには、設定ファイルで`disabled`を`false`に設定します。
:::
### オプション
-| 変数 | デフォルト | 説明 |
-| ---------- | ------------- | --------------------------------------------------- |
-| `symbol` | `"☸ "` | The symbol used before displaying the Cluster info. |
-| `style` | `"bold blue"` | The style for the module. |
-| `disabled` | `true` | Disables the `kubernetes` module |
+| 変数 | デフォルト | 説明 |
+| ---------- | ------------- | ------------------------- |
+| `symbol` | `"☸ "` | クラスタ情報を表示する前に使用される記号です。 |
+| `style` | `"bold blue"` | モジュールのスタイルです。 |
+| `disabled` | `true` | `Kubernetes`モジュールを無効にします。 |
### 設定例
@@ -584,15 +586,15 @@ disabled = false
```
-## Line Break
+## 改行
-The `line_break` module separates the prompt into two lines.
+`line_break`モジュールは、プロンプトを2行に分割します。
### オプション
-| 変数 | デフォルト | 説明 |
-| ---------- | ------- | ------------------------------------------------------------------ |
-| `disabled` | `false` | Disables the `line_break` module, making the prompt a single line. |
+| 変数 | デフォルト | 説明 |
+| ---------- | ------- | ------------------------------------- |
+| `disabled` | `false` | `line_break`モジュールを無効にして、プロンプトを1行にします。 |
### 設定例
@@ -605,17 +607,17 @@ disabled = true
## Nix-shell
-The `nix_shell` module shows the nix-shell environment. The module will be shown when inside a nix-shell environment.
+`nix_shell`モジュールは、nix-shell環境を示しています。 このモジュールは、nixシェル環境内にあるときに表示されます。
### オプション
-| 変数 | デフォルト | 説明 |
-| ------------ | ------------ | ---------------------------------- |
-| `use_name` | `false` | Display the name of the nix-shell. |
-| `impure_msg` | `impure` | Customize the "impure" msg. |
-| `pure_msg` | `pure` | Customize the "pure" msg. |
-| `style` | `"bold red"` | The style for the module. |
-| `disabled` | `false` | Disables the `nix_shell` module. |
+| 変数 | デフォルト | 説明 |
+| ------------ | ------------ | ------------------------ |
+| `use_name` | `false` | nix-shellの名前を表示します。 |
+| `impure_msg` | `impure` | impureメッセージをカスタマイズします。 |
+| `pure_msg` | `pure` | pureメッセージをカスタマイズします。 |
+| `style` | `"bold red"` | モジュールのスタイルです。 |
+| `disabled` | `false` | `nix_shell`モジュールを無効にします。 |
### 設定例
@@ -629,28 +631,29 @@ impure_msg = "impure shell"
pure_msg = "pure shell"
```
-## Memory Usage
+## メモリ使用量
-The `memory_usage` module shows current system memory and swap usage.
+`memory_usageモジュールは、現在のシステムメモリとスワップ使用量を示します。
-By default the swap usage is displayed if the total system swap is non-zero.
+デフォルトでは、システムスワップの合計がゼロ以外の場合、スワップ使用量が表示されます。
-::: tip
+::: tip
-This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
+このモジュールはデフォルトで無効になっています。
+有効にするには、設定ファイルでdisabled`を`false`に設定します。
:::
### オプション
-| 変数 | デフォルト | 説明 |
-| ----------------- | ------------------------ | ------------------------------------------------------------- |
-| `show_percentage` | `false` | Display memory usage as a percentage of the available memory. |
-| `show_swap` | when total swap non-zero | Display swap usage. |
-| `threshold` | `75` | Hide the memory usage unless it exceeds this percentage. |
-| `symbol` | `"🐏 "` | The symbol used before displaying the memory usage. |
-| `style` | `"bold dimmed white"` | The style for the module. |
-| `disabled` | `true` | Disables the `memory_usage` module. |
+| 変数 | デフォルト | 説明 |
+| ----------------- | --------------------- | --------------------------------------------- |
+| `show_percentage` | `false` | メモリ使用量を割合で表示します。 |
+| `show_swap` | `true` | Display swap usage if total swap is non-zero. |
+| `threshold` | `75` | この閾値を超えない限り、メモリ使用率は表示されません。 |
+| `symbol` | `"🐏 "` | メモリ使用率を表示する前に使用される記号です。 |
+| `style` | `"bold dimmed white"` | モジュールのスタイルです。 |
+| `disabled` | `true` | `memory_usage`モジュールを無効にします。 |
### 設定例
@@ -667,18 +670,18 @@ style = "bold dimmed green"
## Java
-The `java` module shows the currently installed version of Java. The module will be shown if any of the following conditions are met:
+`java`モジュールは、現在インストールされているJavaのバージョンを示します。 次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。
-- The current directory contains a `pom.xml`, `build.gradle` or `build.sbt` file
+- カレントディレクトリに`pom.xml`, `build.gradle`,もしくは`build.sbt`が含まれている
- カレントディレクトリに拡張子が`.java`, `.class`, もしくは`.jar`のファイルが含まれている
### オプション
-| 変数 | デフォルト | 説明 |
-| ---------- | -------------- | ------------------------------------------------------ |
-| `symbol` | `"☕ "` | The symbol used before displaying the version of Java. |
-| `style` | `"dimmed red"` | The style for the module. |
-| `disabled` | `false` | Disables the `java` module. |
+| 変数 | デフォルト | 説明 |
+| ---------- | -------------- | --------------------------- |
+| `symbol` | `"☕ "` | Javaのバージョンを表示する前に使用される記号です。 |
+| `style` | `"dimmed red"` | モジュールのスタイルです。 |
+| `disabled` | `false` | `Java`モジュールを無効にします。 |
### 設定例
@@ -691,7 +694,7 @@ symbol = "🌟 "
## NodeJS
-The `nodejs` module shows the currently installed version of NodeJS. The module will be shown if any of the following conditions are met:
+`nodejs`モジュールは、現在インストールされているNodeJSのバージョンを示します。 次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。
- カレントディレクトリに`package.json`ファイルが含まれている
- カレントディレクトリに`node_modules`ディレクトリが含まれている
@@ -699,11 +702,11 @@ The `nodejs` module shows the currently installed version of NodeJS. The module
### オプション
-| 変数 | デフォルト | 説明 |
-| ---------- | -------------- | -------------------------------------------------------- |
-| `symbol` | `"⬢ "` | The symbol used before displaying the version of NodeJS. |
-| `style` | `"bold green"` | The style for the module. |
-| `disabled` | `false` | Disables the `nodejs` module. |
+| 変数 | デフォルト | 説明 |
+| ---------- | -------------- | ----------------------------- |
+| `symbol` | `"⬢ "` | NodeJSのバージョンを表示する前に使用される記号です。 |
+| `style` | `"bold green"` | モジュールのスタイルです。 |
+| `disabled` | `false` | `nodejs`モジュールを無効にします。 |
### 設定例
@@ -714,9 +717,9 @@ The `nodejs` module shows the currently installed version of NodeJS. The module
symbol = "🤖 "
```
-## Package Version
+## パッケージのバージョン
-The `package` module is shown when the current directory is the repository for a package, and shows its current version. The module currently supports `npm`, `cargo`, and `poetry` packages.
+`package`モジュールは、現在のディレクトリがパッケージのリポジトリである場合に表示され、現在のバージョンが表示されます。 このモジュールは現在、 `npm` 、 `cargo` 、および`poetry`パッケージをサポートしています。
- **npm** – `npm`パッケージバージョンは、現在のディレクトリにある`package.json`から抽出されます
- **cargo** – `cargo`パッケージバージョンは、現在のディレクトリにある`Cargo.toml`から抽出されます。
@@ -726,11 +729,11 @@ The `package` module is shown when the current directory is the repository for a
### オプション
-| 変数 | デフォルト | 説明 |
-| ---------- | ------------ | ---------------------------------------------------------- |
-| `symbol` | `"📦 "` | The symbol used before displaying the version the package. |
-| `style` | `"bold red"` | The style for the module. |
-| `disabled` | `false` | Disables the `package` module. |
+| 変数 | デフォルト | 説明 |
+| ---------- | ------------ | ---------------------------- |
+| `symbol` | `"📦 "` | パッケージのバージョンを表示する前に使用される記号です。 |
+| `style` | `"bold red"` | モジュールのスタイルです。 |
+| `disabled` | `false` | `package`モジュールを無効にします。 |
### 設定例
@@ -743,13 +746,13 @@ symbol = "🎁 "
## Python
-The `python` module shows the currently installed version of Python.
+`python`モジュールは、現在インストールされているPythonのバージョンを示します。
-If `pyenv_version_name` is set to `true`, it will display the pyenv version name.
+`pyenvversionname`が`true`に設定されている場合 、pyenvでのバージョン名が表示されます 。
-Otherwise, it will display the version number from `python --version` and show the current Python virtual environment if one is activated.
+それ以外の場合は、 `python --version`バージョン番号が表示され、アクティブになっている場合は現在のPython仮想環境が表示されます。
-The module will be shown if any of the following conditions are met:
+次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。
- カレントディレクトリに`.python-version`ファイルが含まれている
- カレントディレクトリに`requirements.txt`ファイルが含まれている
@@ -760,13 +763,13 @@ The module will be shown if any of the following conditions are met:
### オプション
-| 変数 | デフォルト | 説明 |
-| -------------------- | --------------- | --------------------------------------------------------------------------- |
-| `symbol` | `"🐍 "` | The symbol used before displaying the version of Python. |
-| `pyenv_version_name` | `false` | Use pyenv to get Python version |
-| `pyenv_prefix` | `"pyenv "` | Prefix before pyenv version display (default display is `pyenv MY_VERSION`) |
-| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module. |
-| `disabled` | `false` | Disables the `python` module. |
+| 変数 | デフォルト | 説明 |
+| -------------------- | --------------- | ---------------------------------------------------- |
+| `symbol` | `"🐍 "` | Pythonのバージョンを表示する前に使用される記号です。 |
+| `pyenv_version_name` | `false` | pyenvを使用してPythonバージョンを取得します |
+| `pyenv_prefix` | `"pyenv "` | pyenvバージョン表示の前のprefix（デフォルトの表示は`pyenv MY_VERSION`）です |
+| `style` | `"bold yellow"` | モジュールのスタイルです。 |
+| `disabled` | `false` | `python`モジュールを無効にします。 |
### 設定例
@@ -781,18 +784,18 @@ pyenv_prefix = "foo "
## Ruby
-The `ruby` module shows the currently installed version of Ruby. The module will be shown if any of the following conditions are met:
+`ruby`モジュールは、現在インストールされているRubyのバージョンを示します。 次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。
- カレントディレクトリに`Gemfile`ファイルが含まれている
- カレントディレクトリに`.rb`の拡張子のファイルが含まれている
### オプション
-| 変数 | デフォルト | 説明 |
-| ---------- | ------------ | ------------------------------------------------------ |
-| `symbol` | `"💎 "` | The symbol used before displaying the version of Ruby. |
-| `style` | `"bold red"` | The style for the module. |
-| `disabled` | `false` | Disables the `ruby` module. |
+| 変数 | デフォルト | 説明 |
+| ---------- | ------------ | --------------------------- |
+| `symbol` | `"💎 "` | Rubyのバージョンを表示する前に使用される記号です。 |
+| `style` | `"bold red"` | モジュールのスタイルです。 |
+| `disabled` | `false` | `ruby`モジュールを無効にします。 |
### 設定例
@@ -805,20 +808,20 @@ symbol = "🔺 "
## Rust
-The `rust` module shows the currently installed version of Rust. The module will be shown if any of the following conditions are met:
+`rust`モジュールには、現在インストールされているRustのバージョンが表示されます。 次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。
- カレントディレクトリに`Cargo.toml`ファイルが含まれている
- カレントディレクトリに`.rs`の拡張子のファイルが含まれている
-### Options
+### オプション
-| Variable | Default | Description |
-| ---------- | ------------ | ------------------------------------------------------ |
-| `symbol` | `"🦀 "` | The symbol used before displaying the version of Rust. |
-| `style` | `"bold red"` | The style for the module. |
-| `disabled` | `false` | Disables the `rust` module. |
+| 変数 | デフォルト | 説明 |
+| ---------- | ------------ | --------------------------- |
+| `symbol` | `"🦀 "` | Rustのバージョンを表示する前に使用される記号です。 |
+| `style` | `"bold red"` | モジュールのスタイルです。 |
+| `disabled` | `false` | `rust`モジュールを無効にします。 |
-### Example
+### 設定例
```toml
# ~/.config/starship.toml
@@ -827,19 +830,19 @@ The `rust` module shows the currently installed version of Rust. The module will
symbol = "⚙️ "
```
-## Time
+## 時刻
-The `time` module shows the current **local** time. The `format` configuration value is used by the [`chrono`](https://crates.io/crates/chrono) crate to control how the time is displayed. Take a look [at the chrono strftime docs](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) to see what options are available.
+`time`モジュールは、現在の**現地**時間を示します。 `format`設定は、時間の表示方法を制御するために[`chrono`](https://crates.io/crates/chrono)クレートによって使用されます。 使用可能なオプションを確認するには、[chrono strftimeのドキュメント](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html)をご覧ください。
::: tip
-This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in your configuration file.
+このモジュールはデフォルトで無効になっています。 有効にするには、設定ファイルで`disabled`を`false`に設定します。
:::
-### Options
+### オプション
-| Variable | Default | Description |
+| 変数 | デフォルト | 説明 |
| ----------------- | ------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `12hr` | `false` | Enables 12 hour formatting |
| `format` | see below | The [chrono format string](https://docs.rs/chrono/0.4.7/chrono/format/strftime/index.html) used to format the time. |
@@ -847,9 +850,9 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y
| `disabled` | `true` | Disables the `time` module. |
| `utc_time_offset` | `local` | Sets the UTC offset to use. Range from -24 < x < 24. Allows floats to accommodate 30/45 minute timezone offsets. |
-If `use_12hr` is `true`, then `format` defaults to `"%r"`. Otherwise, it defaults to `"%T"`. Manually setting `format` will override the `use_12hr` setting.
+`use_12hr`が`true`の場合、`format`のデフォルトは`"%r"`です。 それ以外の場合、デフォルトは`"%T"`です。 Manually setting `format` will override the `use_12hr` setting.
-### Example
+### 設定例
```toml
# ~/.config/starship.toml
@@ -860,25 +863,25 @@ format = "🕙[ %T ]"
utc_time_offset = -5
```
-## Username
+## ユーザー名
-The `username` module shows active user's username. The module will be shown if any of the following conditions are met:
+`username`モジュールはアクティブなユーザーのユーザー名を表示します。 次の条件のいずれかが満たされると、モジュールが表示されます。
- カレントユーザーがroot
- カレントユーザーが、ログインしているユーザーとは異なる
- ユーザーがSSHセッションとして接続されている
- `show_always`変数がtrueに設定されている
-### Options
+### オプション
-| Variable | Default | Description |
-| ------------- | --------------- | ------------------------------------- |
-| `style_root` | `"bold red"` | The style used when the user is root. |
-| `style_user` | `"bold yellow"` | The style used for non-root users. |
-| `show_always` | `false` | Always shows the `username` module. |
-| `disabled` | `false` | Disables the `username` module. |
+| Variable | Default | Description |
+| ------------- | --------------- | ------------------------- |
+| `style_root` | `"bold red"` | ユーザーがrootのときに使用されるスタイルです。 |
+| `style_user` | `"bold yellow"` | 非rootユーザーに使用されるスタイルです。 |
+| `show_always` | `false` | `username`モジュールを常に表示します。 |
+| `disabled` | `false` | `username`モジュールを無効にします。 |
-### Example
+### 設定例
```toml
# ~/.config/starship.toml
diff --git a/docs/ja-JP/guide/README.md b/docs/ja-JP/guide/README.md
index 839dc768..cda11c4c 100644
--- a/docs/ja-JP/guide/README.md
+++ b/docs/ja-JP/guide/README.md
@@ -15,10 +15,13 @@
>
+
+
+
+
-
(´⌣`ʃƪ)
💻
Barnaby Keene
💻 |
Keith Wade
💻 ⚠️ |
+
LukeAI
📖 |
+
Zach Mertes
💻 📖 ⚠️ |
+
David Knaack
💻 📖 ⚠️ |
+
+
+
Carl Summers
📖 |
-This project follows the [all-contributors](https://github.com/all-contributors/all-contributors) specification. Contributions of any kind welcome!
+このプロジェクトは [all-contributors](https://github.com/all-contributors/all-contributors) の仕様に従っています。 どんな種類の貢献でもお待ちしています！
## 💭影響を受けたプロダクト
-Please check out these previous works that helped inspire the creation of starship. 🙏
+よければStarship の作成に影響を与えた、これまでのプロジェクトをチェックしてください 🙏
- **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** - 宇宙飛行士のための ZSH プロンプト。
@@ -283,4 +314,4 @@ Please check out these previous works that helped inspire the creation of starsh
## 📝 ライセンス
-Copyright © 2019-present, [Starship Contributors](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors).
This project is [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE) licensed.
+Copyright © 2019-present, [Starship Contributors](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors).
このプロジェクトは [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE) でライセンスされています。
diff --git a/docs/ru-RU/README.md b/docs/ru-RU/README.md
index 7cd8a78c..f85f4c97 100644
--- a/docs/ru-RU/README.md
+++ b/docs/ru-RU/README.md
@@ -105,3 +105,13 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors
eval "$(starship init zsh)"
```
+
+
+ #### Powershell
+
+ Add the following to the end of `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` (or `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1` on -Nix):
+
+ ```sh
+ # ~\Documents\PowerShell\Profile.ps1
+ Invoke-Expression (&starship init powershell)
+ ```
diff --git a/docs/ru-RU/config/README.md b/docs/ru-RU/config/README.md
index 99c57269..20160794 100644
--- a/docs/ru-RU/config/README.md
+++ b/docs/ru-RU/config/README.md
@@ -112,13 +112,13 @@ prompt_order = [
## AWS
-The `aws` module shows the current AWS profile. This is based on the `AWS_PROFILE` env var.
+The `aws` module shows the current AWS region and profile. This is based on `AWS_REGION`, `AWS_DEFAULT_REGION`, and `AWS_PROFILE` env var with `~/.aws/config` file.
### Options
| Variable | Default | Description |
| ---------- | --------------- | ---------------------------------------------------------- |
-| `symbol` | `"☁️ "` | The symbol used before displaying the current AWS profile. |
+| `symbol` | `"☁️ "` | The symbol used before displaying the current AWS profile. |
| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `AWS` module. |
@@ -398,7 +398,7 @@ The `git_branch` module shows the active branch of the repo in your current dire
[git_branch]
symbol = "🌱 "
-truncation_length = "4"
+truncation_length = 4
truncation_symbol = ""
```
@@ -508,13 +508,14 @@ The `hostname` module shows the system hostname.
### Options
-| Variable | Default | Description |
-| ---------- | --------------------- | ---------------------------------------------------- |
-| `ssh_only` | `true` | Only show hostname when connected to an SSH session. |
-| `prefix` | `""` | Prefix to display immediately before the hostname. |
-| `suffix` | `""` | Suffix to display immediately after the hostname. |
-| `style` | `"bold dimmed green"` | The style for the module. |
-| `disabled` | `false` | Disables the `hostname` module. |
+| Variable | Default | Description |
+| ---------- | --------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| `ssh_only` | `true` | Only show hostname when connected to an SSH session. |
+| `prefix` | `""` | Prefix to display immediately before the hostname. |
+| `suffix` | `""` | Suffix to display immediately after the hostname. |
+| `trim_at` | `"."` | String that the hostname is cut off at, after the first match. `"."` will stop after the first dot. `""` will disable any truncation |
+| `style` | `"bold dimmed green"` | The style for the module. |
+| `disabled` | `false` | Disables the `hostname` module. |
### Example
@@ -525,6 +526,7 @@ The `hostname` module shows the system hostname.
ssh_only = false
prefix = "⟪"
suffix = "⟫"
+trim_at = ".companyname.com"
disabled = false
```
@@ -642,14 +644,14 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y
### Options
-| Variable | Default | Description |
-| ----------------- | ------------------------ | ------------------------------------------------------------- |
-| `show_percentage` | `false` | Display memory usage as a percentage of the available memory. |
-| `show_swap` | when total swap non-zero | Display swap usage. |
-| `threshold` | `75` | Hide the memory usage unless it exceeds this percentage. |
-| `symbol` | `"🐏 "` | The symbol used before displaying the memory usage. |
-| `style` | `"bold dimmed white"` | The style for the module. |
-| `disabled` | `true` | Disables the `memory_usage` module. |
+| Variable | Default | Description |
+| ----------------- | --------------------- | ------------------------------------------------------------- |
+| `show_percentage` | `false` | Display memory usage as a percentage of the available memory. |
+| `show_swap` | `true` | Display swap usage if total swap is non-zero. |
+| `threshold` | `75` | Hide the memory usage unless it exceeds this percentage. |
+| `symbol` | `"🐏 "` | The symbol used before displaying the memory usage. |
+| `style` | `"bold dimmed white"` | The style for the module. |
+| `disabled` | `true` | Disables the `memory_usage` module. |
### Example
diff --git a/docs/ru-RU/guide/README.md b/docs/ru-RU/guide/README.md
index f71d6b1e..94428f0c 100644
--- a/docs/ru-RU/guide/README.md
+++ b/docs/ru-RU/guide/README.md
@@ -15,10 +15,13 @@
>
+
+
+
+
-
(´⌣`ʃƪ)
💻
Barnaby Keene
💻 |
Keith Wade
💻 ⚠️ |
+
LukeAI
📖 |
+
Zach Mertes
💻 📖 ⚠️ |
+
David Knaack
💻 📖 ⚠️ |
+
+
+
Carl Summers
📖 |
diff --git a/docs/zh-CN/README.md b/docs/zh-CN/README.md
index 7cd8a78c..38c0329e 100644
--- a/docs/zh-CN/README.md
+++ b/docs/zh-CN/README.md
@@ -1,23 +1,23 @@
---
home: true
heroImage: /logo.svg
-actionText: Get Started →
+actionText: 入门 →
actionLink: /guide/
footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors
---
-
Compatibility First
-
Works on the most common shells on the most common operating systems. Use it everywhere!
+
注重兼容性
+
能在各种常见的 Shell 上运行。 尝试着在各种地方使用它吧！
-
Rust-Powered
-
Brings the best-in-class speed and safety of Rust, to make your prompt as quick and reliable as possible.
+
Rust 制造
+
具有 Rust 独树一帜的速度与安全性。
-
Customizable
-
Every little detail is customizable to your liking, to make this prompt as minimal or feature-rich as you'd like it to be.
+
可自定义
+
每个小细节都可以按您喜欢的自定义，不论是最小化以求速度，还是最大化以获得最完善的功能。
@@ -28,11 +28,11 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors
-### Quick Install
+### 快速安装
-1. Install the **starship** binary:
+1. 安装 **starship** 二进制文件：
- **[Download archives of precompiled binaries](https://github.com/starship/starship/releases)** if you don't use the platforms below.
+ 如果您不使用下面的平台，你可以**[下载预编译的可执行文件](https://github.com/starship/starship/releases)**
#### Homebrew
@@ -51,7 +51,7 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors
#### Arch Linux (AUR)
- Starship is available on the AUR under the name `starship`. Install it with `yay` or your favorite AUR helper.
+ Starship可在AUR下以 `starship`"之名使用 使用`yay`或你最偏爱的AUR helper来安装。
```sh
$ yay -S starship
@@ -71,12 +71,12 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors
$ pkg install starship
```
-1. Add the init script to your shell's config file:
+1. 将初始化脚本添加到您的 shell 的配置文件：
#### Bash
- Add the following to the end of `~/.bashrc`:
+ 在 `~/.bashhrc` 的最后，添加以下内容：
```sh
# ~/.bashrc
@@ -87,7 +87,7 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors
#### Fish
- Add the following to the end of `~/.config/fish/config.fish`:
+ 在 `~/.config/fish/config.fish` 的最后，添加以下内容：
```sh
# ~/.config/fish/config.fish
@@ -98,10 +98,20 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors
#### Zsh
- Add the following to the end of `~/.zshrc`:
+ 在 `~/.zshrc` 的最后，添加以下内容：
```sh
# ~/.zshrc
eval "$(starship init zsh)"
```
+
+
+ #### Powershell
+
+ 添加 `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` (或者`~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1` on -Nix)到：
+
+ ```sh
+ # ~\Documents\PowerShell\Profile.ps1
+ Invoke-Expression (&starship init powershell)
+ ```
diff --git a/docs/zh-CN/advanced-config/README.md b/docs/zh-CN/advanced-config/README.md
index d5d27031..efd22041 100644
--- a/docs/zh-CN/advanced-config/README.md
+++ b/docs/zh-CN/advanced-config/README.md
@@ -1,10 +1,10 @@
-# Advanced Configuration
+# 高级配置
While Starship is a versatile shell, sometimes you need to do more than edit `starship.toml` to get it to do certain things. This page details some of the more advanced configuration techniques used in starship.
::: warning
-The configurations in this section are subject to change in future releases of Starship.
+本节所述的配置内容可能随 Starship 未来版本的更新而改变。
:::
@@ -31,7 +31,7 @@ trap blastoff DEBUG # Trap DEBUG *before* running starship
eval $(starship init bash)
```
-## Change Window Title
+## 更改窗口标题
Some shell prompts will automatically change the window title for you (e.g. to reflect your working directory). Fish even does it by default. Starship does not do this, but it's fairly straightforward to add this functionality to `bash` or `zsh`.
@@ -59,7 +59,7 @@ precmd_functions+=(set_win_title)
If you like the result, add these lines to your shell configuration file (`~/.bashrc` or `~/.zsrhc`) to make it permanent.
-## Style Strings
+## 样式设定
Style strings are a list of words, separated by whitespace. The words are not case sensitive (i.e. `bold` and `BoLd` are considered the same string). Each word can be one of the following:
diff --git a/docs/zh-CN/config/README.md b/docs/zh-CN/config/README.md
index 99c57269..da8c8d30 100644
--- a/docs/zh-CN/config/README.md
+++ b/docs/zh-CN/config/README.md
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Configuration
+# 配置
::: tip
-🔥 Configuration is currently being worked on. Many new configuration options will be available in coming releases.
+Starship 目前正在开发中。 很多新的配置选项将会在之后的版本中被公开。
:::
-To get started configuring starship, create the following file: `~/.config/starship.toml`.
+您需要创建配置文件 `~/.config/starship.toml` 以供 Starship 使用。
```shell
$ touch ~/.config/starship.toml
```
-All configuration for starship is done in this [TOML](https://github.com/toml-lang/toml) file:
+Starship 的所有配置都在此 [TOML](https://github.com/toml-lang/toml) 配置文件中完成：
```toml
# Don't print a new line at the start of the prompt
@@ -27,7 +27,7 @@ symbol = "➜" # The "symbol" segment is being set to "➜"
disabled = true
```
-### Terminology
+### 术语
**Module**: A component in the prompt giving information based on contextual information from your OS. For example, the "nodejs" module shows the version of NodeJS that is currently installed on your computer, if your current directory is a NodeJS project.
@@ -112,13 +112,13 @@ prompt_order = [
## AWS
-The `aws` module shows the current AWS profile. This is based on the `AWS_PROFILE` env var.
+The `aws` module shows the current AWS region and profile. This is based on `AWS_REGION`, `AWS_DEFAULT_REGION`, and `AWS_PROFILE` env var with `~/.aws/config` file.
### Options
| Variable | Default | Description |
| ---------- | --------------- | ---------------------------------------------------------- |
-| `symbol` | `"☁️ "` | The symbol used before displaying the current AWS profile. |
+| `symbol` | `"☁️ "` | The symbol used before displaying the current AWS profile. |
| `style` | `"bold yellow"` | The style for the module. |
| `disabled` | `false` | Disables the `AWS` module. |
@@ -398,7 +398,7 @@ The `git_branch` module shows the active branch of the repo in your current dire
[git_branch]
symbol = "🌱 "
-truncation_length = "4"
+truncation_length = 4
truncation_symbol = ""
```
@@ -508,13 +508,14 @@ The `hostname` module shows the system hostname.
### Options
-| Variable | Default | Description |
-| ---------- | --------------------- | ---------------------------------------------------- |
-| `ssh_only` | `true` | Only show hostname when connected to an SSH session. |
-| `prefix` | `""` | Prefix to display immediately before the hostname. |
-| `suffix` | `""` | Suffix to display immediately after the hostname. |
-| `style` | `"bold dimmed green"` | The style for the module. |
-| `disabled` | `false` | Disables the `hostname` module. |
+| Variable | Default | Description |
+| ---------- | --------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| `ssh_only` | `true` | Only show hostname when connected to an SSH session. |
+| `prefix` | `""` | Prefix to display immediately before the hostname. |
+| `suffix` | `""` | Suffix to display immediately after the hostname. |
+| `trim_at` | `"."` | String that the hostname is cut off at, after the first match. `"."` will stop after the first dot. `""` will disable any truncation |
+| `style` | `"bold dimmed green"` | The style for the module. |
+| `disabled` | `false` | Disables the `hostname` module. |
### Example
@@ -525,6 +526,7 @@ The `hostname` module shows the system hostname.
ssh_only = false
prefix = "⟪"
suffix = "⟫"
+trim_at = ".companyname.com"
disabled = false
```
@@ -642,14 +644,14 @@ This module is disabled by default. To enable it, set `disabled` to `false` in y
### Options
-| Variable | Default | Description |
-| ----------------- | ------------------------ | ------------------------------------------------------------- |
-| `show_percentage` | `false` | Display memory usage as a percentage of the available memory. |
-| `show_swap` | when total swap non-zero | Display swap usage. |
-| `threshold` | `75` | Hide the memory usage unless it exceeds this percentage. |
-| `symbol` | `"🐏 "` | The symbol used before displaying the memory usage. |
-| `style` | `"bold dimmed white"` | The style for the module. |
-| `disabled` | `true` | Disables the `memory_usage` module. |
+| Variable | Default | Description |
+| ----------------- | --------------------- | ------------------------------------------------------------- |
+| `show_percentage` | `false` | Display memory usage as a percentage of the available memory. |
+| `show_swap` | `true` | Display swap usage if total swap is non-zero. |
+| `threshold` | `75` | Hide the memory usage unless it exceeds this percentage. |
+| `symbol` | `"🐏 "` | The symbol used before displaying the memory usage. |
+| `style` | `"bold dimmed white"` | The style for the module. |
+| `disabled` | `true` | Disables the `memory_usage` module. |
### Example
diff --git a/docs/zh-CN/guide/README.md b/docs/zh-CN/guide/README.md
index f71d6b1e..27f5437b 100644
--- a/docs/zh-CN/guide/README.md
+++ b/docs/zh-CN/guide/README.md
@@ -15,10 +15,13 @@
>
+
+
+
+
-
-## 🍬 Features
+## 🍬 特性
-- Prompt character turns red if the last command exits with non-zero code
-- Current username if not the same as the logged-in user
-- Current Java version(`☕`)
-- Current Node.js version(`⬢`)
-- Current Rust version (`🦀`)
-- Current Ruby version (`💎`)
-- Current Python version (`🐍`)
-- Current Go version (`🐹`)
-- Nix-shell environment detection
-- Print an environment variable
-- Current version of package in current directory (`📦`)
+- 当上一个命令以非 0 状态退出时，提示字符会变为红色
+- 非当前登录用户的用户名
+- 当前 Java 版本(`☕`)
+- 当前 Node.js 版本(`⬢`)
+- 当前 Rust 版本 (`🦀`)
+- 当前 Ruby 版本 (`💎`)
+- 当前 Python 版本 (`🐍`)
+- 当前 Go 版本 (`🐹`)
+- Nix-shell 环境检测
+- 显示环境变量
+- 当前目录下现在的包版本 (`📦`)
- npm (Node.js)
- cargo (Rust)
- poetry (Python)
-- Current battery level and status
-- Current Git branch and rich repo status:
+- 当前电池剩余容量与状态
+- 当前 Git 分支与一应俱全的仓库状态
- `=` — conflicting changes
- `⇡` — ahead of remote branch
- `⇣` — behind of remote branch
@@ -95,21 +98,22 @@
- `+` — added files
- `»` — renamed files
- `✘` — deleted files
-- Execution time of the last command if it exceeds the set threshold
-- Indicator for jobs in the background (`✦`)
-- Current Kubernetes Cluster and Namespace (`☸`)
+- 如果超过设定阈值，上一个命令的执行时间
+- 后台运行进程数的指示器 (`✦`)
+- 当前 Kubernetes Cluster 与 Namespace (`☸`)
+- Current AWS profile (`☁️`)
-## 🚀 Installation
+## 🚀 安装
-### Prerequisites
+### 基础要求
-- A [Powerline font](https://github.com/powerline/fonts) installed and enabled in your terminal (for example, try [Fira Code](https://github.com/tonsky/FiraCode)).
+- 安装有一个 [Powerline 字体](https://github.com/powerline/fonts) (如 [Fira Code](https://github.com/tonsky/FiraCode)) 并在您的终端启用 。
-### Getting Started
+### 入门
-1. Install the **starship** binary:
+1. 安装 **starship** 二进制文件：
- **[Download archives of precompiled binaries](https://github.com/starship/starship/releases)** if you don't use the platforms below.
+ 如果您不使用下面的平台，你可以**[下载预编译的可执行文件](https://github.com/starship/starship/releases)**
#### Homebrew
@@ -128,7 +132,7 @@
#### Arch Linux (AUR)
- Starship is available on the AUR under the name `starship`. Install it with `yay` or your favorite AUR helper.
+ 你可以使用 `starship` 这个名称在 AUR 上找到 Starship。 使用 `yay`或您最喜欢的 AUR helper 安装它。
```sh
$ yay -S starship
@@ -148,12 +152,23 @@
$ pkg install starship
```
-1. Add the init script to your shell's config file:
+
+ #### Other x86-64 Linux Platforms
+
+ Download a prebuilt binary and place in /usr/local/bin/
+
+ ```sh
+ $ wget -q --show-progress https://github.com/starship/starship/releases/latest/download/starship-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz
+ $ tar xvf starship-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz
+ $ sudo mv starship /usr/local/bin/
+ ```
+
+1. 将初始化脚本添加到您的 shell 的配置文件：
#### Bash
- Add the following to the end of `~/.bashrc`:
+ 在 `~/.bashhrc` 的最后，添加以下内容：
```sh
# ~/.bashrc
@@ -164,7 +179,7 @@
#### Fish
- Add the following to the end of `~/.config/fish/config.fish`:
+ 在 `~/.config/fish/config.fish` 的最后，添加以下内容：
```sh
# ~/.config/fish/config.fish
@@ -175,7 +190,7 @@
#### Zsh
- Add the following to the end of `~/.zshrc`:
+ 在 `~/.zshrc` 的最后，添加以下内容：
```sh
# ~/.zshrc
@@ -183,26 +198,36 @@
eval "$(starship init zsh)"
```
-## 🔧 Configuration
+
+ #### Powershell
+
+ Add the following to the end of `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` (or `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1` on -Nix):
+
+ ```sh
+ # ~\Documents\PowerShell\Profile.ps1
+ Invoke-Expression (&starship init powershell)
+ ```
+
+## 🔧 配置
For details on how to configure Starship, check out our [documentation](https://starship.rs/config/).
-## 🤝 Contributing
+## 🤝 贡献
We are always looking for contributors of **all skill levels**! If you're looking to ease your way into the project, try out a [good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue).
-### High Priority Needs
+### 急需
-- 👩💼 **Product Manager**
- - We have a GitHub Project and many unorganized/unprioritized features, as well as ideas that haven't yet been made into issues. Starship needs someone to own the product direction!
-- 👩🎨 **Designer**
- - Like making eye-catching websites? Excellent! We are looking to create a beautiful landing page showing off Starship in all its glory. Helping design for Starship's brand is a great opportunity to try out new ideas!
-- 👩💻 **Rust Developer**
- - There is _a lot_ of low-hanging fruit when it comes to writing idiomatic Rust, designing effective Rust architecture, performance optimizations, cross-platform build optimizations, and more! I ([@matchai](https://github.com/matchai)) am a beginner to Rust. Come point us in the right direction!
+- 👩💼 **项目经理**
+ - 我们有一个GitHub项目，有许多未经整理或没有被置于优先地位的新功能，还有许多想法没有被列入 issues。 我们需要人来为项目发展方向指路！
+- 👩🎨 **设计师**
+ - 想制作吸引人的网站吗？ 太棒了！ 我们正想要制作一个漂亮的主页，以彰显 Starship 的与众不同。 帮助设计 Starship 的品牌是尝试你新点子的一个巨大机会！
+- 👩💻 **Rust 开发者**
+ - 我们需要符合语言习惯的，高效的代码，需要性能优化与跨平台编译优化……你可以在这里收获_大量_的成果！ 我 ([@matchai](https://github.com/matchai)) 是一枚 Rust 新手. 快来为我们指点迷津！
If you are interested in helping contribute to starship, please take a look at our [Contributing Guide](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Also, feel free to drop into our [Discord server](https://discord.gg/8Jzqu3T) and say hi. 👋
-### Contributors
+### 贡献者
Thanks goes to these wonderful people ([emoji key](https://allcontributors.org/docs/en/emoji-key)):
@@ -259,6 +284,12 @@ Thanks goes to these wonderful people ([emoji key](https://allcontributors.org/d
(´⌣`ʃƪ)
💻 |
Barnaby Keene
💻 |
Keith Wade
💻 ⚠️ |
+
LukeAI
📖 |
+
Zach Mertes
💻 📖 ⚠️ |
+
David Knaack
💻 📖 ⚠️ |
+
+
+
Carl Summers
📖 |
@@ -266,7 +297,7 @@ Thanks goes to these wonderful people ([emoji key](https://allcontributors.org/d
This project follows the [all-contributors](https://github.com/all-contributors/all-contributors) specification. Contributions of any kind welcome!
-## 💭 Inspired By
+## 💭该项目受以下项目启发
Please check out these previous works that helped inspire the creation of starship. 🙏
diff --git a/docs/zh-TW/README.md b/docs/zh-TW/README.md
index 7cd8a78c..f725a9d0 100644
--- a/docs/zh-TW/README.md
+++ b/docs/zh-TW/README.md
@@ -2,22 +2,22 @@
home: true
heroImage: /logo.svg
actionText: Get Started →
-actionLink: /guide/
+actionLink: /zh-TW/guide/
footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors
---
-
Compatibility First
-
Works on the most common shells on the most common operating systems. Use it everywhere!
+
兼容性優先
+
能夠在最常見的作業系統之中最常見的 shell 上運作。 到處使用它吧！
-
Rust-Powered
-
Brings the best-in-class speed and safety of Rust, to make your prompt as quick and reliable as possible.
+
由 Rust 支持
+
帶來同類最快速度以及 Rust 的安全性，讓你的提示字元盡可能快速與可靠。
-
Customizable
-
Every little detail is customizable to your liking, to make this prompt as minimal or feature-rich as you'd like it to be.
+
可客製化
+
任何些微的細節都可以隨你喜愛地客製化，讓你的提示字元可以隨你所欲地最小化或是充滿各種特色。
@@ -28,11 +28,11 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors
-### Quick Install
+### 快速安裝
-1. Install the **starship** binary:
+1. 安裝 **starship** 執行檔：
- **[Download archives of precompiled binaries](https://github.com/starship/starship/releases)** if you don't use the platforms below.
+ 如果你並非使用以下平台，請直接**[下載編譯好的執行檔的壓縮檔](https://github.com/starship/starship/releases)**。
#### Homebrew
@@ -42,7 +42,7 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors
```
- #### Rust (v1.33 or higher)
+ #### Rust (v1.33 或更高版本)
```sh
$ cargo install starship
@@ -51,14 +51,14 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors
#### Arch Linux (AUR)
- Starship is available on the AUR under the name `starship`. Install it with `yay` or your favorite AUR helper.
+ Starship 在 AUR 中已經以 `starship` 這個名字存在。 請使用 `yay` 或你喜歡的 AUR 幫手安裝。
```sh
$ yay -S starship
```
- #### Nix (unstable)
+ #### Nix (不穩定)
```sh
$ nix-env --install starship
@@ -71,12 +71,12 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors
$ pkg install starship
```
-1. Add the init script to your shell's config file:
+1. 將初始化腳本 (script) 加入你的 shell 的設定檔：
#### Bash
- Add the following to the end of `~/.bashrc`:
+ 將以下內容放到 `~/.bashrc` 的結尾：
```sh
# ~/.bashrc
@@ -87,7 +87,7 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors
#### Fish
- Add the following to the end of `~/.config/fish/config.fish`:
+ 將以下內容放到 `~/.config/fish/config.fish` 的結尾：
```sh
# ~/.config/fish/config.fish
@@ -98,10 +98,20 @@ footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors
#### Zsh
- Add the following to the end of `~/.zshrc`:
+ 將以下內容放到 `~/.zshrc` 的結尾：
```sh
# ~/.zshrc
eval "$(starship init zsh)"
```
+
+
+ #### Powershell
+
+ 將以下內容放到 `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` 的結尾 (或是在 -Nix 上的 `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1`)：
+
+ ```sh
+ # ~\Documents\PowerShell\Profile.ps1
+ Invoke-Expression (&starship init powershell)
+ ```
diff --git a/docs/zh-TW/advanced-config/README.md b/docs/zh-TW/advanced-config/README.md
index d5d27031..0c118453 100644
--- a/docs/zh-TW/advanced-config/README.md
+++ b/docs/zh-TW/advanced-config/README.md
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Advanced Configuration
+# 進階設定
-While Starship is a versatile shell, sometimes you need to do more than edit `starship.toml` to get it to do certain things. This page details some of the more advanced configuration techniques used in starship.
+正因為 Starship 是一個多才多藝的 shell，有時候你必須要做比修改 `starship.toml` 更多事情來讓它完成特定工作。 這個頁面說明了一些用於 Starship 的進階設定技巧。
::: warning
-The configurations in this section are subject to change in future releases of Starship.
+這個章節內的設定可能會隨著未來 Starship 的版本發行而變動。
:::
-## Custom pre-prompt and pre-execution Commands in Bash
+## Bash 中的自定義預提示 (pre-prompt) 與預執行 (pre-execution) 指令
-Bash does not have a formal preexec/precmd framework like most other shells. Because of this, it is difficult to provide fully customizable hooks in `bash`. However, Starship does give you limited ability to insert your own functions into the prompt-rendering procedure:
+Bash 不像其他大多的 shell 具有正式的預執行/預指令框架。 因為這個原因，很難在 `bash` 中提供能完全自定義的 hook。 然而，Starship 有提供給你有限的能力來插入你自己的函式到渲染提示字元的程序中：
-- To run a custom function right before the prompt is drawn, define a new function and then assign its name to `starship_precmd_user_func`. For example, to draw a rocket before the prompt, you would do
+- 為了在畫出提示字元之前執行一個自定義的函式，請定義一個函式，並將它的名稱放入 `starship_precmd_user_func` 之中。 例如，為了要在提示字元前畫出一個火箭，你就要
```bash
function blastoff(){
@@ -21,47 +21,47 @@ function blastoff(){
starship_precmd_user_func="blastoff"
```
-- To run a custom function right before a command runs, you can use the [`DEBUG` trap mechanism](https://jichu4n.com/posts/debug-trap-and-prompt_command-in-bash/). However, you **must** trap the DEBUG signal *before* initializing Starship! Starship can preserve the value of the DEBUG trap, but if the trap is overwritten after starship starts up, some functionality will break.
+- 為了要在一個指令前執行一個自定義的函式，你可以使用 [`DEBUG` trap 機制](https://jichu4n.com/posts/debug-trap-and-prompt_command-in-bash/)。 然而，你**必須**在初始化 Starship *之前* 對 DEBUG 訊號設下trap！ Starship 可以保留 DEBUG trap 的數值，但是如果該 trap 在 starship 啟動後被被覆寫，某些功能會損壞。
```bash
function blastoff(){
echo "🚀"
}
-trap blastoff DEBUG # Trap DEBUG *before* running starship
+trap blastoff DEBUG # 在 Starship 啟用*前*對 DEBUG 訊號設下 trap
eval $(starship init bash)
```
-## Change Window Title
+## 改變視窗標題
-Some shell prompts will automatically change the window title for you (e.g. to reflect your working directory). Fish even does it by default. Starship does not do this, but it's fairly straightforward to add this functionality to `bash` or `zsh`.
+有些 shell 的提示字元會幫你自動變更視窗標題（例如：為了反映出你目前的工作資料夾）。 Fish 甚至預設就會這樣做。 Starship 沒有幫你這樣做，但是可以用直覺的方式加入這個功能到 `bash` 或 `zsh` 之中。
-First, define a window title change function (identical in bash and zsh):
+首先，定義一個改變視窗標題的函式（在 bash 與 zsh 之中都一樣）：
```bash
function set_win_title(){
- echo -ne "\033]0; YOUR_WINDOW_TITLE_HERE \007"
+ echo -ne "\033]0; 你的標題在此 \007"
}
```
-You can use variables to customize this title (`$USER`, `$HOSTNAME`, and `$PWD` are popular choices).
+你可以利用變數來自定義這個標題（`$USER`、`$HOSTNAME` 與 `$PWD` 是很受歡迎的選項）。
-In `bash`, set this function to be the precmd starship function:
+在 `bash` 中，將這個函式設定為 Starship 的預執行函式：
```bash
starship_precmd_user_func="set_win_title"
```
-In `zsh`, add this to the `precmd_functions` array:
+在 `zsh` 中，將這個函式加入 `precmd_functions` 陣列：
```bash
precmd_functions+=(set_win_title)
```
-If you like the result, add these lines to your shell configuration file (`~/.bashrc` or `~/.zsrhc`) to make it permanent.
+如果你喜歡這個結果，把這幾行加入你的 shell 設定檔中（`~/.bashrc` 或 `~/.zsrhc`）來將此設為永久設定。
-## Style Strings
+## 風格字串
-Style strings are a list of words, separated by whitespace. The words are not case sensitive (i.e. `bold` and `BoLd` are considered the same string). Each word can be one of the following:
+風格字串是一個以空白分開的單詞清單。 單字並不會區分大小寫（換句話說，`bold` 與 `BoLd` 是被當作兩個相同的字串）。 每個單詞可以是下列其中之一：
- `bold`
- `underline`
@@ -71,14 +71,14 @@ Style strings are a list of words, separated by whitespace. The words are not ca
- `
+ alt="Starship – Cross-Shell Prompt" />
+ alt="Workflow-Status der GitHub Actions" />
+ >
+ 
+