vagrant/templates/locales/synced_folder_smb.yml

en:
  vagrant_sf_smb:
    not_supported: |-
      It appears your machine doesn't support SMB, or there is not an
      adapter to enable SMB on this machine for Vagrant. Ensure SMB
      host functionality is available on this machine and try again.
    mounting: |-
      Mounting SMB shared folders...
    mounting_single: |-
      %{host} => %{guest}
    preparing: |-
      Preparing SMB shared folders...
    warning_password: |-
      You will be asked for the username and password to use for the SMB
      folders shortly. Please use the proper username/password of your
      account.

    uac:
      prune_warning: |-
        Vagrant requires administator access for pruning SMB shares and
        may request access to complete removal of stale shares.
      create_warning: |-
        Vagrant requires administator access to create SMB shares and
        may request access to complete setup of configured shares.
    errors:
      define_share_failed: |-
        Exporting an SMB share failed! Details about the failure are shown
        below. Please inspect the error message and correct any problems.

        Host path: %{host}

        Stderr: %{stderr}

        Stdout: %{stdout}
      prune_share_failed: |-
        Pruning an SMB share failed! Details about the failure are shown
        below. Please inspect the error message and correct any problems.

        Share name: %{name}

        Stderr: %{stderr}

        Stdout: %{stdout}
      no_routable_host_addr: |-
        We couldn't detect an IP address that was routable to this
        machine from the guest machine! Please verify networking is properly
        setup in the guest machine and that it is able to access this
        host.

        As another option, you can manually specify an IP for the machine
        to mount from using the `smb_host` option to the synced folder.
      powershell_version: |-
        PowerShell version 3 or later is required for SMB synced folders
        to work on Windows. You have version: '%{version}'. Please update
        your PowerShell installation.
      windows_admin_required: |-
        SMB shared folders require running Vagrant with administrative
        privileges. This is a limitation of Windows, since creating new
        network shares requires admin privileges. Please try again in a
        console with proper permissions or use another synced folder type.
      windows_host_required: |-
        SMB shared folders are only available when Vagrant is running
        on Windows. The guest machine can be running non-Windows. Please use
        another synced folder type.