diff --git a/templates/locales/en.yml b/templates/locales/en.yml
index 59f15b5ba..847276ba7 100644
--- a/templates/locales/en.yml
+++ b/templates/locales/en.yml
@@ -16,10 +16,6 @@ en:
     errors:
       base_vm_not_found: The base VM with the name '%{name}' was not found.
       box_not_found: Box '%{name}' could not be found.
-      chef_not_detected: |-
-        The chef (either `chef-solo` or `chef-client`) binary was not found on
-        the VM and is required for chef provisioning. Please verify that chef
-        is installed and that the binary is available on the PATH.
       puppet_not_detected: |-
         The `puppet` binary was not found on the VM and is required for Puppet provisioning.
         Please verify that Puppet is installed and that the binary is available on the PATH.
@@ -567,6 +563,10 @@ en:
 
     provisioners:
       chef:
+        chef_not_detected: |-
+          The chef binary (either `chef-solo` or `chef-client`) was not found on
+          the VM and is required for chef provisioning. Please verify that chef
+          is installed and that the binary is available on the PATH.
         json: "Generating chef JSON and uploading..."
         client_key_folder: "Creating folder to hold client key..."
         upload_validation_key: "Uploading chef client validation key..."