diff --git a/lib/vagrant/action/action_exception.rb b/lib/vagrant/action/action_exception.rb
new file mode 100644
index 000000000..3d5299215
--- /dev/null
+++ b/lib/vagrant/action/action_exception.rb
@@ -0,0 +1,16 @@
+module Vagrant
+  class Action
+    class ActionException < Exception
+      attr_reader :key
+      attr_reader :data
+
+      def initialize(key, data = {})
+        @key = key
+        @data = data
+
+        message = Vagrant::Util::Translator.t(key, data)
+        super(message)
+      end
+    end
+  end
+end
diff --git a/lib/vagrant/ssh.rb b/lib/vagrant/ssh.rb
index d78c92b0c..f2e226b34 100644
--- a/lib/vagrant/ssh.rb
+++ b/lib/vagrant/ssh.rb
@@ -219,7 +219,7 @@ module Vagrant
             }
           }.merge(options || {})
 
-          raise Actions::ActionException.new(options[:error_key], options[:error_data])
+          raise Action::ActionException.new(options[:error_key], options[:error_data])
         end
       end
     end
diff --git a/lib/vagrant/systems/linux.rb b/lib/vagrant/systems/linux.rb
index 2b0d1bb7c..305b6b3b1 100644
--- a/lib/vagrant/systems/linux.rb
+++ b/lib/vagrant/systems/linux.rb
@@ -119,7 +119,7 @@ module Vagrant
           break unless result
 
           attempts += 1
-          raise Actions::ActionException.new(:vm_mount_fail) if attempts >= 10
+          raise Action::ActionException.new(:vm_mount_fail) if attempts >= 10
           sleep sleeptime
         end
       end
diff --git a/test/vagrant/ssh_session_test.rb b/test/vagrant/ssh_session_test.rb
index 1aa967a4d..3ca470653 100644
--- a/test/vagrant/ssh_session_test.rb
+++ b/test/vagrant/ssh_session_test.rb
@@ -19,7 +19,7 @@ class SshSessionTest < Test::Unit::TestCase
 
   context "checking exit status" do
     should "raise an ActionException if its non-zero" do
-      assert_raises(Vagrant::Actions::ActionException) {
+      assert_raises(Vagrant::Action::ActionException) {
         @instance.check_exit_status(1, "foo")
       }
     end
@@ -30,7 +30,7 @@ class SshSessionTest < Test::Unit::TestCase
         :error_data => {}
       }
       result = Exception.new
-      Vagrant::Actions::ActionException.expects(:new).with(options[:error_key], options[:error_data]).once.returns(result)
+      Vagrant::Action::ActionException.expects(:new).with(options[:error_key], options[:error_data]).once.returns(result)
 
       assert_raises(Exception) {
         @instance.check_exit_status(1, "foo", options)
diff --git a/test/vagrant/systems/linux_test.rb b/test/vagrant/systems/linux_test.rb
index 1928ba539..9a86815ee 100644
--- a/test/vagrant/systems/linux_test.rb
+++ b/test/vagrant/systems/linux_test.rb
@@ -149,7 +149,7 @@ class LinuxSystemTest < Test::Unit::TestCase
     should "raise an ActionException if the command fails constantly" do
       @ssh.expects(:exec!).times(@limit).returns(!@success_return)
 
-      assert_raises(Vagrant::Actions::ActionException) {
+      assert_raises(Vagrant::Action::ActionException) {
         mount_folder
       }
     end