diff --git a/templates/locales/en.yml b/templates/locales/en.yml index cb94aee2b..b461b9269 100644 --- a/templates/locales/en.yml +++ b/templates/locales/en.yml @@ -186,7 +186,7 @@ en: Watching: %{path} rsync_communicator_not_ready: |- The machine is reporting that it is not ready for rsync to - communiate with it. Verify that this machine is properly running. + communicate with it. Verify that this machine is properly running. rsync_communicator_not_ready_callback: |- Failed to connect to remote machine. This is usually caused by the machine rebooting or being halted. Please make sure the machine is @@ -270,7 +270,7 @@ en: batch_notify_error: |- An error occurred. The error will be shown after all tasks complete. batch_unexpected_error: |- - An unexpected error ocurred when executing the action on the + An unexpected error occurred when executing the action on the '%{machine}' machine. Please report this as a bug: %{message} @@ -432,7 +432,7 @@ en: md5, sha1, sha256 box_checksum_mismatch: |- - The checksum of the dowloaded box did not match the expected + The checksum of the downloaded box did not match the expected value. Please verify that you have the proper URL setup and that you're downloading the proper file. @@ -1052,7 +1052,7 @@ en: you're using. ssh_run_requires_keys: |- Using `vagrant ssh -c` requires key-based SSH authentication, but your - Vagrant environmet is configured to use only password-based authentication. + Vagrant environment is configured to use only password-based authentication. Please configure your Vagrantfile with a private key to use this feature. @@ -1110,7 +1110,7 @@ en: %{requirements} - You are running Vagrant %{version}, which does not satisify + You are running Vagrant %{version}, which does not satisfy these requirements. Please change your Vagrant version or update the Vagrantfile to allow this Vagrant version. However, be warned that if the Vagrantfile has specified another version, it probably has @@ -1383,7 +1383,7 @@ en: Bringing machine '%{name}' up with '%{provider}' provider... #------------------------------------------------------------------------------- -# Translations for Vagrant middleware acions +# Translations for Vagrant middleware actions #------------------------------------------------------------------------------- actions: runner: