diff --git a/lib/vagrant/action/box/destroy.rb b/lib/vagrant/action/box/destroy.rb
index dec9f5730..dfe6767dd 100644
--- a/lib/vagrant/action/box/destroy.rb
+++ b/lib/vagrant/action/box/destroy.rb
@@ -10,7 +10,7 @@ module Vagrant
         end
 
         def call(env)
-          env.ui.info "Deleting box directory..."
+          env.ui.info "vagrant.actions.box.destroy.destroying", :name => env["box"].name
           FileUtils.rm_rf(env["box"].directory)
 
           @app.call(env)
diff --git a/lib/vagrant/action/box/download.rb b/lib/vagrant/action/box/download.rb
index afd98bfb6..b31a111c9 100644
--- a/lib/vagrant/action/box/download.rb
+++ b/lib/vagrant/action/box/download.rb
@@ -30,7 +30,7 @@ module Vagrant
         def instantiate_downloader
           @env["download.classes"].each do |klass|
             if klass.match?(@env["box"].uri)
-              @env.ui.info "Downloading with #{klass}..."
+              @env.ui.info "vagrant.actions.box.download.with", :class => klass.to_s
               @downloader = klass.new(@env)
             end
           end
@@ -53,13 +53,12 @@ module Vagrant
 
         def recover(env)
           if temp_path && File.exist?(temp_path)
-            env.ui.info "Cleaning up downloaded box..."
+            env.ui.info "vagrant.actions.box.download.cleaning"
             File.unlink(temp_path)
           end
         end
 
         def with_tempfile
-          @env.ui.info "Creating tempfile for storing box file..."
           File.open(box_temp_path, Platform.tar_file_options) do |tempfile|
             yield tempfile
           end
@@ -70,7 +69,7 @@ module Vagrant
         end
 
         def download_to(f)
-          @env.ui.info "Copying box to temporary location..."
+          @env.ui.info "vagrant.actions.box.download.copying"
           @downloader.download!(@env["box"].uri, f)
         end
       end
diff --git a/lib/vagrant/action/box/unpackage.rb b/lib/vagrant/action/box/unpackage.rb
index 66d43674b..811a782c6 100644
--- a/lib/vagrant/action/box/unpackage.rb
+++ b/lib/vagrant/action/box/unpackage.rb
@@ -49,7 +49,7 @@ module Vagrant
 
         def decompress
           Dir.chdir(@env["box"].directory) do
-            @env.ui.info "Extracting box to #{@env["box"].directory}..."
+            @env.ui.info "vagrant.actions.box.unpackage.extracting"
             Archive::Tar::Minitar.unpack(@env["download.temp_path"], @env["box"].directory)
           end
         end
diff --git a/lib/vagrant/action/box/verify.rb b/lib/vagrant/action/box/verify.rb
index 5d5059b94..62ead1f60 100644
--- a/lib/vagrant/action/box/verify.rb
+++ b/lib/vagrant/action/box/verify.rb
@@ -9,7 +9,7 @@ module Vagrant
 
         def call(env)
           begin
-            env.ui.info "Verifying box..."
+            env.ui.info "vagrant.actions.box.verify.verifying"
             VirtualBox::Appliance.new(env["box"].ovf_file)
           rescue Exception
             return env.error!(:box_verification_failed)
diff --git a/templates/locales/en.yml b/templates/locales/en.yml
index da5e506c4..9e0024670 100644
--- a/templates/locales/en.yml
+++ b/templates/locales/en.yml
@@ -163,3 +163,15 @@ en:
           setup_unison: Creating unison crontab entries...
         suspend:
           suspending: Saving VM state and suspending execution...
+
+      box:
+        destroy:
+          destroying: Deleting box '%{name}'...
+        download:
+          with: Downloading with %{class}...
+          cleaning: Cleaning up downloaded box...
+          copying: Copying box to temporary location...
+        unpackage:
+          extracting: Extracting box...
+        verify:
+          verifying: Verifying box...