diff --git a/templates/locales/en.yml b/templates/locales/en.yml
index 549e0bbbd..09d097f77 100755
--- a/templates/locales/en.yml
+++ b/templates/locales/en.yml
@@ -271,7 +271,7 @@ en:
       You're running an up-to-date version of Vagrant!
     version_no_checkpoint: |-
       Vagrant was unable to check for the latest version of Vagrant.
-      Please check manually at http:s//www.vagrantup.com
+      Please check manually at https://www.vagrantup.com
     version_upgrade_howto: |-
       To upgrade to the latest version, visit the downloads page and
       download and install the latest version of Vagrant from the URL