diff --git a/templates/locales/en.yml b/templates/locales/en.yml index 214bbd1a3..3eb42b136 100644 --- a/templates/locales/en.yml +++ b/templates/locales/en.yml @@ -114,11 +114,11 @@ en: occurring. Please wait for the other instance of Vagrant to end and then try again. gem_command_in_bundler: |- - You cannot run the `vagrant gem` command while in a bundler environment. - Bundler messes around quite a bit with the RubyGem load paths and gems - installed via `vagrant gem` are excluded by Bundler. - - Instead, please include your Vagrant plugins in your Gemfile itself. + You cannot run the `vagrant plugin` command while in a bundler environment. + This should generally never happen unless Vagrant is installed outside + of the official installers or another gem is wrongly attempting to + use Vagrant internals directly. Please properly install Vagrant to + fix this. If this error persists, please contact support. guest: invalid_class: |- The specified guest class does not inherit from a proper guest