diff --git a/templates/locales/en.yml b/templates/locales/en.yml
index 4c384c0d3..e5a727c85 100644
--- a/templates/locales/en.yml
+++ b/templates/locales/en.yml
@@ -130,6 +130,12 @@ en:
         support.
 
         State file path: %{state_file}
+      downloader_error: |-
+        An error occurred while downloading the remote file. The error
+        message, if any, is reproduced below. Please fix this error and try
+        again.
+
+        %{message}
       environment_locked: |-
         An instance of Vagrant is already running. Only one instance of Vagrant
         may run at any given time to avoid problems with VirtualBox inconsistencies