Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (559 of 560 strings)
This commit is contained in:
C. Rüdinger 2020-03-25 19:21:06 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8168445b4a
commit 1994dad972
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 15 additions and 0 deletions

View File

@ -584,4 +584,19 @@
<string name="feed_update_threshold_summary">Zeit nach der letzten Aktualisierung, bevor ein Abonnement als veraltet angesehen wird — %s</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Schnellmodus aktivieren</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Schnellmodus deaktivieren</string>
<string name="feed_oldest_subscription_update">Älteste Aboaktualisierung: %s</string>
<string name="feed_update_threshold_title">Grenzwert für Feed-Aktualisierung</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Aus fest zugeordnetem Feed abholen wenn verfügbar</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Steht in manchen Diensten zur Verfügung, ist meist viel schneller, liefert aber eventuell eine eingeschränkte Anzahl an Elementen und oft inkomplette Informationen (z. B. keine Videolänge, keinen Elementtyp, keinen Live-Status).</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Glaubst du, dass das Laden von Feeds zu langsam ist\? Wenn ja, versuche den Schnelllademodus einzuschalten (du kannst ihn in den Einstellungen oder über die Schaltfläche unten ändern).
\n
\nNewPipe bietet zwei Feed-Ladestrategien:
\n• die Abholung des gesamten abonnierten Kanals, was langsam aber vollständig geschieht.
\n• die Verwendung eines fest zugeordneten Serviceendpunkts, was schnell aber für gewöhnlich inkomplett ist.
\n
\nDer Unterschied zwischen den beiden ist, dass der schnellen normalerweise einige Informationen fehlen, wie die Dauer oder der Typ des Elements (keine Unterscheidung zwischen Live-Videos und normalen) und sie eventuell weniger Elemente liefert.
\n
\nYouTube ist ein Beispiel für einen Service, der mit seinem RSS-Feed diese schnelle Methode anbietet.
\n
\nDie Entscheidung läuft also darauf hinaus, was dir lieber ist: Tempo oder genaue Informationen.</string>
</resources>