Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.4% (352 of 354 strings)
This commit is contained in:
anonymous 2018-04-06 11:10:55 +00:00 committed by Weblate
parent b3f6524e5c
commit 212705e7e3
1 changed files with 12 additions and 12 deletions

View File

@ -356,19 +356,19 @@
<string name="always_ask_open_action">Immer fragen</string> <string name="always_ask_open_action">Immer fragen</string>
<string name="create_playlist">Neue Playlist Erstellen</string> <string name="create_playlist">Wiedergabeliste erstellen</string>
<string name="delete_playlist">Playlist Löschen</string> <string name="delete_playlist">Wiedergabeliste löschen</string>
<string name="rename_playlist">Playlist umbenennen</string> <string name="rename_playlist">Wiedergabeliste umbenennen</string>
<string name="append_playlist">Zu Playlist hinzufügen</string> <string name="append_playlist">Zur Wiedergabeliste hinzufügen</string>
<string name="set_as_playlist_thumbnail">Als Vorschaubild der Wiedergabeliste festlegen</string> <string name="set_as_playlist_thumbnail">Als Vorschaubild der Wiedergabeliste festlegen</string>
<string name="unbookmark_playlist">Lesezeichen entfernen</string> <string name="unbookmark_playlist">Lesezeichen entfernen</string>
<string name="delete_playlist_prompt">Möchtest du diese Playlist löschen?</string> <string name="delete_playlist_prompt">Diese Wiedergabeliste löschen?</string>
<string name="playlist_creation_success">Playlist erfolgreich erstellt</string> <string name="playlist_creation_success">Wiedergabeliste erstellt</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Zur Wiedergabeliste hinzugefügt</string> <string name="playlist_add_stream_success">Zur Wiedergabeliste hinzugefügt</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Vorschaubild der Wiedergabeliste geändert</string> <string name="playlist_thumbnail_change_success">Vorschaubild der Wiedergabeliste geändert</string>
<string name="playlist_delete_failure">Löschen der Playlist fehlgeschlagen</string> <string name="playlist_delete_failure">Löschen der Wiedergabeliste fehlgeschlagen</string>
<string name="caption_none">Keine Untertitel</string> <string name="caption_none">Keine Untertitel</string>
@ -386,8 +386,8 @@
<string name="error_occurred_detail">Ein Fehler ist aufgetreten: %1$s</string> <string name="error_occurred_detail">Ein Fehler ist aufgetreten: %1$s</string>
<string name="caption_auto_generated">Automatisch erzeugt</string> <string name="caption_auto_generated">Automatisch erzeugt</string>
<string name="smaller_caption_font_size">Kleinere Schriftgröße</string> <string name="smaller_caption_font_size">Kleinere Schrift</string>
<string name="larger_caption_font_size">Größere Schriftgröße</string> <string name="larger_caption_font_size">Größere Schrift</string>
<string name="enable_leak_canary_title">LeakCanary aktivieren</string> <string name="enable_leak_canary_title">LeakCanary aktivieren</string>
<string name="import_from">Import von</string> <string name="import_from">Import von</string>
@ -399,7 +399,7 @@
<string name="import_file_title">Datei importieren</string> <string name="import_file_title">Datei importieren</string>
<string name="previous_export">Vorheriger Export</string> <string name="previous_export">Vorheriger Export</string>
<string name="import_network_expensive_warning">Beachte, dass diese Aktion sehr Netzwerk intensiv sein kann. <string name="import_network_expensive_warning">Beachte, dass diese Aktion das Netzwerk stark belasten kann.
\n \n
\nMöchtest du fortfahren?</string> \nMöchtest du fortfahren?</string>
<string name="download_thumbnail_title">Vorschaubilder laden</string> <string name="download_thumbnail_title">Vorschaubilder laden</string>
@ -443,7 +443,7 @@
\n \n
\n1. Gehen Sie zu dieser URL: %1$s \n1. Gehen Sie zu dieser URL: %1$s
\n2. Melden Sie sich bei Ihrem Konto an, wenn Sie dazu aufgefordert werden. \n2. Melden Sie sich bei Ihrem Konto an, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
\n3. Ein Download sollte starten (das ist die Exportdatei)</string> \n3. Der Ladevorgang sollte beginnen (das ist die Exportdatei)</string>
<string name="import_soundcloud_instructions">Um Ihre SoundCloud-Folgen zu importieren, müssen Sie Ihre Profil-URL oder -ID kennen. Wenn ja, geben Sie einfach einen der beiden in die untenstehende Eingabe ein und Sie können loslegen. <string name="import_soundcloud_instructions">Um Ihre SoundCloud-Folgen zu importieren, müssen Sie Ihre Profil-URL oder -ID kennen. Wenn ja, geben Sie einfach einen der beiden in die untenstehende Eingabe ein und Sie können loslegen.
\n \n
\nWenn nicht, können Sie diesen Schritten folgen: \nWenn nicht, können Sie diesen Schritten folgen: