Merge pull request #4845 from KIMMINTAE98/rm_kor
Add korean translation of README.md
This commit is contained in:
bopol
GitHub
commit
5b6e187b49
|
|
@ -0,0 +1,144 @@
|
|||
<p align="center"><a href="https://newpipe.schabi.org"><img src="assets/new_pipe_icon_5.png" width="150"></a></p>
|
||||
<h2 align="center"><b>NewPipe</b></h2>
|
||||
<h4 align="center">A libre lightweight streaming frontend for Android.</h4>
|
||||
<p align="center"><a href="https://f-droid.org/packages/org.schabi.newpipe/"><img src="https://f-droid.org/wiki/images/0/06/F-Droid-button_get-it-on.png"></a></p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/releases" alt="GitHub release"><img src="https://img.shields.io/github/release/TeamNewPipe/NewPipe.svg" ></a>
|
||||
<a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0" alt="License: GPLv3"><img src="https://img.shields.io/badge/License-GPL%20v3-blue.svg"></a>
|
||||
<a href="https://travis-ci.org/TeamNewPipe/NewPipe" alt="Build Status"><img src="https://travis-ci.org/TeamNewPipe/NewPipe.svg"></a>
|
||||
<a href="https://hosted.weblate.org/engage/newpipe/" alt="Translation Status"><img src="https://hosted.weblate.org/widgets/newpipe/-/svg-badge.svg"></a>
|
||||
<a href="http://webchat.freenode.net/?channels=%23newpipe" alt="IRC channel: #newpipe"><img src="https://img.shields.io/badge/IRC%20chat-%23newpipe-brightgreen.svg"></a>
|
||||
<a href="https://www.bountysource.com/teams/newpipe" alt="Bountysource bounties"><img src="https://img.shields.io/bountysource/team/newpipe/activity.svg?colorB=cd201f"></a>
|
||||
</p>
|
||||
<hr>
|
||||
<p align="center"><a href="#screenshots">Screenshots</a> • <a href="#description">Description</a> • <a href="#features">Features</a> • <a href="#updates">Updates</a> • <a href="#contribution">Contribution</a> • <a href="#donate">Donate</a> • <a href="#license">License</a></p>
|
||||
<p align="center"><a href="https://newpipe.schabi.org">Website</a> • <a href="https://newpipe.schabi.org/blog/">Blog</a> • <a href="https://newpipe.schabi.org/FAQ/">FAQ</a> • <a href="https://newpipe.schabi.org/press/">Press</a></p>
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
*Read this in other languages: [English](README.md), [한국어](README.ko.md).*
|
||||
|
||||
<b>경고: 이 버전은 베타 버전이므로, 버그가 발생할 수도 있습니다. 만약 버그가 발생하였다면, 우리의 GITHUB 저장소에서 ISSUE를 열람하여 주십시오.</b>
|
||||
|
||||
<b>NEWPIPE 또는 이것의 FORK을 구글 플레이스토어에 올리는 것은 그들의 이용약관을 위반합니다.</b>
|
||||
|
||||
## Screenshots
|
||||
|
||||
[<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_01.png" width=160>](fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_01.png)
|
||||
[<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_02.png" width=160>](fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_02.png)
|
||||
[<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_03.png" width=160>](fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_03.png)
|
||||
[<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_04.png" width=160>](fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_04.png)
|
||||
[<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_05.png" width=160>](fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_05.png)
|
||||
[<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_06.png" width=160>](fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_06.png)
|
||||
[<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_07.png" width=160>](fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_07.png)
|
||||
[<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_08.png" width=160>](fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_08.png)
|
||||
[<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_09.png" width=160>](fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_09.png)
|
||||
[<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_10.png" width=160>](fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_10.png)
|
||||
[<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/shot_11.png" width=405>](fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/shot_11.png)
|
||||
[<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/shot_12.png" width=405>](fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/shot_12.png)
|
||||
|
||||
## Description
|
||||
|
||||
NewPipe는 어떤 구글 프레임워크 라이브러리나, 유튜브 API를 사용하지 않습니다. 웹사이트는 단지 필요한 정보를 가져오기 위해 구문 분석 됩니다. 따라서 이 앱은 구글 서비스의 설치 없이 기기에서 사용될 수 있습니다. 또한, 카피레프트 자유 소프트웨어인 NewPipe를 사용하기 위해 유튜브 계정이 필요하지 않습니다.
|
||||
|
||||
### Features
|
||||
|
||||
* 영상 검색
|
||||
* 영상의 일반적인 정보 표시
|
||||
* 유튜브 영상 보기
|
||||
* 유튜브 영상 듣기
|
||||
* 팝업 모드 (floating player)
|
||||
* 영상 공유
|
||||
* 영상 다운로드
|
||||
* 음성만 다운로드
|
||||
* Kodi에서 영상 열람
|
||||
* 다음/관련된 영상 표시
|
||||
* 특정 언어로 유튜브 검색
|
||||
* 연령 제한 컨텐츠 시청/차단
|
||||
* 채널에 대한 일반적인 정보 표시
|
||||
* 채널 검색
|
||||
* 채널에서 영상 시청
|
||||
* Orbot/Tor 지원 (아직 직접적이지 않음)
|
||||
* 1080p/2K/4K 지원
|
||||
* 기록 보기
|
||||
* 채널 구독
|
||||
* 기록 검색
|
||||
* 재생목록 검색/시청
|
||||
* 추가된 재생목록 시청
|
||||
* 영상 추가
|
||||
* 지역 재생목록
|
||||
* 자막
|
||||
* 실시간 방송 지원
|
||||
* 댓글 표시
|
||||
|
||||
### Supported Services
|
||||
|
||||
NewPipe는 여러가지 서비스를 지원합니다. 우리의 [문서](https://teamnewpipe.github.io/documentation/)는 새로운 서비스가 앱과 추출기에 어떻게 추가될 수 있는지에 대한 더 많은 정보를 제공합니다. 만약 새로운 서비스를 추가하고자 한다면, 우리에게 연락해 주시기 바랍니다. 현재 지원되는 서비스:
|
||||
|
||||
* YouTube
|
||||
* SoundCloud \[beta\]
|
||||
* media.ccc.de \[beta\]
|
||||
* PeerTube instances \[beta\]
|
||||
|
||||
## Updates
|
||||
NewPipe 코드의 변경이 있을 때(기능 추가 또는 버그 수정으로 인해), 결국 릴리즈가 발생할 것입니다. 이것들의 형식은 x.xx.x 입니다.
|
||||
이 새로운 버전을 얻기 위해서, 당신은:
|
||||
1. 직접 디버그 APK를 생성할 수 있습니다. 이 방법은 당신의 기기에서 새로운 기능을 얻을 수 있는 가장 빠른 방법이지만, 꽤 많이 복잡합니다.
|
||||
따라서 우리는 다른 방법들 중 하나를 사용하는 것을 추천합니다.
|
||||
2. 우리의 커스텀 저장소를 F-Droid에 추가하고 우리가 릴리즈를 게시하는 대로 저곳에서 릴리즈를 설치할 수 있습니다.
|
||||
이에 대한 설명서는 이곳에서 확인할 수 있습니다: https://newpipe.schabi.org/FAQ/tutorials/install-add-fdroid-repo/
|
||||
3. 우리가 릴리즈를 게시하는 대로 [Github Releases](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/releases)에서 APK를 다운받고 이것을 설치할 수 있습니다.
|
||||
4. F-Droid를 통해 업데이트 할 수 있습니다. F-Droid는 변화를 인식하고, 스스로 APK를 생성하고, 이것에 서명하고, 사용자들에서 업데이트를 전달해야만 하기 때문에,
|
||||
이것은 업데이트를 받는 가장 느린 방법입니다.
|
||||
|
||||
우리는 대부분의 사용자에게 2번쨰 방법을 추천합니다. 방법 2 또는 3을 사용하여 설치된 APK는 서로 호환되지만, 방법 4를 사용하여 설치된 것들과는 호환되지 않습니다. 이것은 방법 2 또는 3에서는 같은 (우리의)서명 키가 사용되지만, 방법 4에서는 다른 (F-Droid의)서명 키가 사용되기 때문입니다. 방법 1을 사용하여 디버그 APK를 생성하는 것에서는 키가 완전히 제외됩니다. 서명 키는 사용자가 앱에 악의적인 업데이트를 설치하는 것에 대해 속지 않도록 보장하는 것을 도와줍니다.
|
||||
|
||||
한편, 만약 어떠한 이유(예. NewPipe의 핵심 기능이 손상되었고 F-Droid가 아직 업데이트를 가지지 않는 경우) 때문에 소스를 바꾸길 원한다면,
|
||||
우리는 다음과 같은 절차를 따르는 것을 권장합니다:
|
||||
1. 당신의 기록, 구독, 그리고 재생목록을 유지할 수 있도록 Settings > Content > Export Database 를 통해 데이터를 백업하십시오.
|
||||
2. NewPipe를 삭제하십시오.
|
||||
3. 새로운 소스에서 APK를 다운로드하고 이것을 설치하십시오.
|
||||
4. Step 1의 Settings > Content > Export Database 을 통해 데이터를 불러오십시오.
|
||||
|
||||
## Contribution
|
||||
당신이 아이디어, 번역, 디자인 변경, 코드 정리, 또는 정말 큰 코드 수정에 대한 의견이 있다면, 도움은 항상 환영합니다.
|
||||
더 많이 수행될수록 더 많이 발전할 수 있습니다!
|
||||
|
||||
만약 참여하고 싶다면, 우리의 [컨트리뷰션 공지](.github/CONTRIBUTING.md)를 참고하십시오.
|
||||
|
||||
<a href="https://hosted.weblate.org/engage/newpipe/">
|
||||
<img src="https://hosted.weblate.org/widgets/newpipe/-/287x66-grey.png" alt="Translation status" />
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
## Donate
|
||||
만약 NewPipe가 마음에 들었다면, 우리는 기부에 대해 기꺼이 환영합니다. bitcoin을 보내거나, Bountysource 또는 Liberapay를 통해 기부할 수 있습니다. NewPipe에 기부하는 것에 대한 자세한 정보를 원한다면, 우리의 [웹사이트](https://newpipe.schabi.org/donate)를 방문하여 주십시오.
|
||||
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><img src="https://bitcoin.org/img/icons/logotop.svg" alt="Bitcoin"></td>
|
||||
<td><img src="assets/bitcoin_qr_code.png" alt="Bitcoin QR code" width="100px"></td>
|
||||
<td><samp>16A9J59ahMRqkLSZjhYj33n9j3fMztFxnh</samp></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><a href="https://liberapay.com/TeamNewPipe/"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Liberapay_logo_v2_white-on-yellow.svg" alt="Liberapay" width="80px" ></a></td>
|
||||
<td><a href="https://liberapay.com/TeamNewPipe/"><img src="assets/liberapay_qr_code.png" alt="Visit NewPipe at liberapay.com" width="100px"></a></td>
|
||||
<td><a href="https://liberapay.com/TeamNewPipe/donate"><img src="assets/liberapay_donate_button.svg" alt="Donate via Liberapay" height="35px"></a></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><a href="https://www.bountysource.com/teams/newpipe"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Bountysource.png/320px-Bountysource.png" alt="Bountysource" width="190px"></a></td>
|
||||
<td><a href="https://www.bountysource.com/teams/newpipe"><img src="assets/bountysource_qr_code.png" alt="Visit NewPipe at bountysource.com" width="100px"></a></td>
|
||||
<td><a href="https://www.bountysource.com/teams/newpipe/issues"><img src="https://img.shields.io/bountysource/team/newpipe/activity.svg?colorB=cd201f" height="30px" alt="Check out how many bounties you can earn."></a></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
## Privacy Policy
|
||||
|
||||
NewPipe 프로젝트는 미디어 웹 서비스를 사용하는 것에 대한 사적의, 익명의 경험을 제공하는 것을 목표로 하고 있습니다.
|
||||
그러므로, 앱은 당신의 동의 없이 어떤 데이터도 수집하지 않습니다. NewPipe의 개인정보보호정책은 당신이 충돌 리포트를 보내거나, 또는 우리의 블로그에 글을 남길 때 어떤 데이터가 보내지고 저장되는지에 대해 상세히 설명합니다. 이 문서는 [여기](https://newpipe.schabi.org/legal/privacy/)에서 확인할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
## License
|
||||
[](http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html)
|
||||
|
||||
NewPipe는 자유 소프트웨어입니다: 당신의 마음대로 이것을 사용하고, 연구하고, 공유하고, 개선할 수 있습니다.
|
||||
구체적으로 당신은 자유 소프트웨어 재단에서 발행되는, 버전 3 또는 (당신의 선택에 따라)이후 버전의,
|
||||
[GNU General Public License](https://www.gnu.org/licenses/gpl.html) 하에서 이것을 재배포 및/또는 수정할 수 있습니다.
|
||||
|
|
@ -16,6 +16,8 @@
|
|||
<p align="center"><a href="https://newpipe.schabi.org">Website</a> • <a href="https://newpipe.schabi.org/blog/">Blog</a> • <a href="https://newpipe.schabi.org/FAQ/">FAQ</a> • <a href="https://newpipe.schabi.org/press/">Press</a></p>
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
*Read this in other languages: [English](README.md), [한국어](README.ko.md).*
|
||||
|
||||
<b>WARNING: THIS IS A BETA VERSION, THEREFORE YOU MAY ENCOUNTER BUGS. IF YOU DO, OPEN AN ISSUE VIA OUR GITHUB REPOSITORY.</b>
|
||||
|
||||
<b>PUTTING NEWPIPE OR ANY FORK OF IT INTO GOOGLE PLAYSTORE VIOLATES THEIR TERMS OF CONDITIONS.</b>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue