be-gay-do-crimes
/
NewPipe
mirror of https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Urdu) 

Currently translated at 100.0% (527 of 527 strings)
This commit is contained in:
Abu Sarim Hindi 2020-01-24 00:50:40 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d3aadc71b1
commit 64b0ccd574
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
app/src/main/res/values-ur/strings.xml
View File

@ -73,24 +73,24 @@
<string name="player_gesture_controls_title">پلیر اشارہ کنٹرول</string> <string name="player_gesture_controls_title">پلیر اشارہ کنٹرول</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">اشارے کی چمک اور آواذکو کنٹرول کرنے کے لئے اشاروں کا استعمال کریں</string> <string name="player_gesture_controls_summary">اشارے کی چمک اور آواذکو کنٹرول کرنے کے لئے اشاروں کا استعمال کریں</string>
<string name="show_search_suggestions_title">تلاش کے اشارے</string> <string name="show_search_suggestions_title">تلاش کے اشارے</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">تلاش کرتے وقت تجاویز دکھائیں</string> <string name="show_search_suggestions_summary">تلاش کرتے وقت اشارے دکھائیں</string>
<string name="enable_search_history_title">تاریخ تلاش کریں</string> <string name="enable_search_history_title">سرگزشت تلاش کریں</string>
<string name="enable_search_history_summary">تلاش کے استفسارات کو مقامی طور پر ذخیرہ کریں</string> <string name="enable_search_history_summary">تلاش کے استفسارات کو مقامی طور پر ذخیرہ کریں</string>
<string name="enable_watch_history_title">واچ ہسٹری</string> <string name="enable_watch_history_title">دیکھے جانے کی سرگزشت</string>
<string name="enable_watch_history_summary">دیکھے ہوئے ویڈیوز کا ریکارڈرکھیں</string> <string name="enable_watch_history_summary">دیکھی گئی ویڈیوز کی سرگزشت رکھیں</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">فوکس حاصل پر دوبارہ شروع کریں</string> <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">فوکس حاصل پر دوبارہ شروع کریں</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">مداخلت کے بعد چلاناجاری رکھیں (جیسے فون کالز)</string> <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">مداخلت کے بعد چلانا جاری رکھیں (جیسے فون کالز)</string>
<string name="download_dialog_title">ڈاؤن لوڈ</string> <string name="download_dialog_title">ڈاؤن لوڈ</string>
<string name="next_video_title">اگلا</string> <string name="next_video_title">اگلا</string>
<string name="show_next_and_similar_title">\'اگلا\' اور \'ملتے جلتے\' ویڈیوز دکھائیں</string> <string name="show_next_and_similar_title">\'اگلی\' اور \'ملتی جلتی\' ویڈیوز دکھائیں</string>
<string name="show_hold_to_append_title">\"الحاق کرنے کے لئے منعقد\" ٹپ دکھائیں</string> <string name="show_hold_to_append_title">\"شامل کرنے کے لئے پکڑیں\" ٹپ دکھائیں</string>
<string name="show_hold_to_append_summary">ویڈیو تفصیلات کے صفحے پر جب بیک گراؤنڈ یا پاپ اپ بٹن دبائے جاتے ہیں تو ٹپ دکھائیں</string> <string name="show_hold_to_append_summary">ویڈیو تفصیلات کے صفحے پر جب بیک گراؤنڈ یا پاپ اپ بٹن دبائے جاتے ہیں تو ٹپ دکھائیں</string>
<string name="url_not_supported_toast">غیر معاون URL</string> <string name="url_not_supported_toast">غیر معاون URL</string>
<string name="default_content_country_title">طے شدہ مواد والا ملک</string> <string name="default_content_country_title">طے شدہ مواد والا ملک</string>
<string name="service_title">خدمت</string> <string name="service_title">خدمت</string>
<string name="settings_category_player_title">پلیئر</string> <string name="settings_category_player_title">پلیئر</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">رویہ</string> <string name="settings_category_player_behavior_title">رویہ</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">ویڈیو &amp; آڈیو</string> <string name="settings_category_video_audio_title">ویڈیو اور آڈیو</string>
<string name="settings_category_history_title">تاریخ اور کیشے</string> <string name="settings_category_history_title">تاریخ اور کیشے</string>
<string name="settings_category_popup_title">پوپ اپ</string> <string name="settings_category_popup_title">پوپ اپ</string>
<string name="settings_category_appearance_title">ظہور</string> <string name="settings_category_appearance_title">ظہور</string>
@ -349,12 +349,12 @@
\n1. اس یو آر ایل پر جائیں: %1$s \n1. اس یو آر ایل پر جائیں: %1$s
\n2. جب پوچھا جائے تو لاگ ان کریں \n2. جب پوچھا جائے تو لاگ ان کریں
\nA. ڈاؤن لوڈ شروع ہونا چاہئے (یہ برآمد فائل ہے)</string> \nA. ڈاؤن لوڈ شروع ہونا چاہئے (یہ برآمد فائل ہے)</string>
<string name="import_soundcloud_instructions">URL یا آپ کی ID ٹائپ کرکے ایک SoundCloud پروفائل درآمد کریں: <string name="import_soundcloud_instructions">۔URL یا آپ کی ID ٹائپ کرکے ایک SoundCloud پروفائل درآمد کریں:
\n \n
\n1. ویب براؤزر میں \"ڈیسک ٹاپ موڈ\" کو فعال کریں (سائٹ موبائل آلات کے لئے دستیاب نہیں ہے) \n1. ویب براؤزر میں \"ڈیسک ٹاپ موڈ\" کو فعال کریں (یہ سائٹ موبائل آلات کے لئے دستیاب نہیں ہے)
\n2. اس URL پر جائیں: s$1% \n2. اس URL پر جائیں: %1$s
\n3. پوچھا گیا میں لاگ ان کریں \n3. جب پوچھا جائے تو لاگ ان کریں
\n4. پروفائل یو آر ایل کاپی کریں جو آپ کو ہدایت کی گئی تھی.</string> \n4. پروفائل یو آر ایل کاپی کریں جہاں تک آپ کی رہنمائی کی گئی تھی۔</string>
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">yourID، soundcloud.com/yourid</string> <string name="import_soundcloud_instructions_hint">yourID، soundcloud.com/yourid</string>
<string name="import_network_expensive_warning">یاد رکھیں کہ یہ آپریشن نیٹ ورک مہنگا ہوسکتا ہے۔ <string name="import_network_expensive_warning">یاد رکھیں کہ یہ آپریشن نیٹ ورک مہنگا ہوسکتا ہے۔
\n \n
@ -472,8 +472,8 @@
<string name="close">بند کریں</string> <string name="close">بند کریں</string>
<string name="enable_playback_resume_title">پلے بیک دوبارہ شروع کریں</string> <string name="enable_playback_resume_title">پلے بیک دوبارہ شروع کریں</string>
<string name="enable_playback_resume_summary">آخری پلے بیک پوزیشن بحال کریں</string> <string name="enable_playback_resume_summary">آخری پلے بیک پوزیشن بحال کریں</string>
<string name="enable_playback_state_lists_title">فہرست میں پوزیشن</string> <string name="enable_playback_state_lists_title">فہرست میں مقامات</string>
<string name="enable_playback_state_lists_summary">فہرستوں میں پلے بیک پوزیشن کے اشارے دکھائیں</string> <string name="enable_playback_state_lists_summary">فہرستوں میں پلے بیک مقامات کے اشارے دکھائیں</string>
<string name="settings_category_clear_data_title">کوائف صاف کریں</string> <string name="settings_category_clear_data_title">کوائف صاف کریں</string>
<string name="watch_history_deleted">دیکھنے کی تاریخ حذف ہوگئی۔</string> <string name="watch_history_deleted">دیکھنے کی تاریخ حذف ہوگئی۔</string>
<string name="watch_history_states_deleted">پلے بیک پوزیشنیں حذف ہوگئیں۔</string> <string name="watch_history_states_deleted">پلے بیک پوزیشنیں حذف ہوگئیں۔</string>