Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 74.3% (329 of 443 strings)

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="use_external_audio_player_title">अन्य ऑडियो प्लेयर उपयोग करें</string>
     <string name="tab_main">मुख्य</string>
     <string name="subscription_change_failed">"सदस्यता को बदलने में असमर्थ "</string>
-    <string name="subscription_update_failed">सदस्यता को अपडेट करने में असमर्थ है</string>
+    <string name="subscription_update_failed">सदस्यता को अद्यतित नहीं किया जा सका</string>
     <string name="fragment_whats_new">देखे की क्या नया है</string>
     <string name="download_path_title">विडियो को डाउनलोड करने के लिए फाइल की जगह</string>
     <string name="download_path_summary">डाउनलोड किए गए विडियो फाइल को रखने की जगह</string>
@@ -330,7 +330,7 @@
     <string name="download_thumbnail_title">छायाप्रारुप लोड करें</string>
     <string name="use_inexact_seek_title">तेजी से अचूक तलाश का प्रयोग करें</string>
     <string name="use_inexact_seek_summary">अचूक खोज प्लेयर को कम परिशुद्धता के साथ तेजी से पदों की तलाश करने की अनुमति देता है</string>
-    <string name="download_thumbnail_summary">बंद होने पे छोटी छवियां नहीं दिखेंगी। इससे डेटा और मेमोरी की बचत होगी। इसे बदलने से मेमोरी और डिस्क की छवि का भंडार भी साफ़ हो जाएगा।</string>
+    <string name="download_thumbnail_summary">लोडिंग थंबनेल, डेटा और मेमोरी उपयोग को रोकने के लिए बंद करें। इन-मेमोरी और ऑन-डिस्क छवि कैश दोनों को बदलता है</string>
     <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">छवि कैश मिटा दिया</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_title">कैश मेटाडेटा वाइप करें</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">सभी कैश किए गए वेबपृष्ठ डेटा हटाएं</string>
@@ -406,4 +406,5 @@
     <string name="unsubscribe">सदस्यता वापस ले ली</string>
     <string name="tab_new">नया टॅब</string>
     <string name="tab_choose">टॅब चुने</string>
+    <string name="volume_gesture_control_title">वॉल्यूम नियंत्रण</string>
 </resources>