be-gay-do-crimes
/
NewPipe
mirror of https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian) 

Currently translated at 100.0% (343 of 343 strings)
This commit is contained in:
AB 2018-03-17 12:40:26 +00:00 committed by Weblate
parent 579efa15c7
commit c092fc8e18
1 changed files with 27 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View File

@ -384,7 +384,7 @@
<string name="enable_leak_canary_summary">Під час роботи LeakCanary застосунок може стати несприйнятливим під час гіп-дампінґу</string> <string name="enable_leak_canary_summary">Під час роботи LeakCanary застосунок може стати несприйнятливим під час гіп-дампінґу</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Зазвітувати Out-of-Lifecycle хиби</string> <string name="enable_disposed_exceptions_title">Зазвітувати Out-of-Lifecycle хиби</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Примусове звітування про неможливість доставлення Rx винятків, яку відбуваються за межами фраґменту, або діяльності життєвого циклу після усунення</string> <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Примусове звітування про неможливість доставлення Rx винятків, які відбуваються за межами фраґменту або діяльності життєвого циклу після усунення</string>
<string name="use_inexact_seek_title">Використовувати неточне шукання</string> <string name="use_inexact_seek_title">Використовувати неточне шукання</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">Неточне шукання дозволяє програвачеві рухатися позиціями швидше, проте з меншою точністю</string> <string name="use_inexact_seek_summary">Неточне шукання дозволяє програвачеві рухатися позиціями швидше, проте з меншою точністю</string>
@ -400,18 +400,37 @@
<string name="file_name_empty_error">Ім\'я файлу не повинно бути порожнім</string> <string name="file_name_empty_error">Ім\'я файлу не повинно бути порожнім</string>
<string name="error_occurred_detail">Трапилась помилка: %1$s</string> <string name="error_occurred_detail">Трапилась помилка: %1$s</string>
<string name="import_export_title">Імпорт/Експорт</string> <string name="import_export_title">Імпортування/Експортування</string>
<string name="import_title">Імпорт</string> <string name="import_title">Імпортування</string>
<string name="import_from">Імпорт з</string> <string name="import_from">Імпортувати з</string>
<string name="export_to">Експорт до</string> <string name="export_to">Експортувати до</string>
<string name="import_ongoing">Імпортування…</string> <string name="import_ongoing">Імпортування…</string>
<string name="export_ongoing">Експортування…</string> <string name="export_ongoing">Експортування…</string>
<string name="import_file_title">Імпорт файлу</string> <string name="import_file_title">Імпортування файлу</string>
<string name="previous_export">Попередній експорт</string> <string name="previous_export">Попереднє експортування</string>
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">Не вдалось імпортувати підписки</string> <string name="subscriptions_import_unsuccessful">Не вдалось імпортувати підписки</string>
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">Не вдалося експортувати підписки</string> <string name="subscriptions_export_unsuccessful">Не вдалося експортувати підписки</string>
</resources> <string name="import_youtube_instructions">Аби імпортувати ваші підписання Ютюб, вам буде потрібно експортувати файл, який можна буде завантажити наступним чином:
\n
\n1. Перейдіть за цією ланкою: %1$s
\n2. За запитом увійдіть до вашої обліківки
\n3. Завантаження має початися (експортований файл)</string>
<string name="import_soundcloud_instructions">Для імпортування ваших підписок з SoundCloud, ви маєте знати url вашого профайлу або ID. Якщо ви знаєте їх, упишіть їх нижче та можна працювати.
\n
\nЯкщо ви не маєте їх, зробіть наступним чином:
\n
\n1. Увімкніть режимі \"desktop\" у будь-якому з переглядачів (сайт не має підтримки мобільних ґаджетів)
\n
\n2. Перейдіть за цією ланкою: %1$s
\n3. За запитом увійдіть до вашої обліківки
\n4. Скопіюйте url, до якого вас відішле (це й є url вашого профайлу)</string>
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">yourid, soundcloud.com/yourid</string>
<string name="import_network_expensive_warning">Майте на увазі: ця операція може потребувати багато трафіку.
\n
\nПродовжуватимете?</string>
</resources>