haskal
/
Plume
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

i18n: Update Polish translation 

Signed-off-by: Marcin Mikołajczak <me@m4sk.in>
This commit is contained in:
Marcin Mikołajczak 2018-06-29 23:02:28 +02:00
parent 6b1c68b89e
commit 64998db08d
1 changed files with 13 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/pl.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: plume\n" "Project-Id-Version: plume\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-15 16:33-0700\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-15 16:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-19 21:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-29 23:02+0200\n"
"Last-Translator: Marcin Mikołajczak <me@m4sk.in>\n" "Last-Translator: Marcin Mikołajczak <me@m4sk.in>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
@ -63,17 +63,17 @@ msgstr "Nazwa"
msgid "Let&#x27;s go!" msgid "Let&#x27;s go!"
msgstr "Przejdźmy dalej!" msgstr "Przejdźmy dalej!"
#, fuzzy
msgid "Welcome on {{ instance_name | escape }}" msgid "Welcome on {{ instance_name | escape }}"
msgstr "Witamy na {{ instance_name }}" msgstr "Witamy na {{ instance_name | escape }}"
msgid "Notifications" msgid "Notifications"
msgstr "Powiadomienia" msgstr "Powiadomienia"
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Written by {{ link_1 }}{{ url }}{{ link_2 }}{{ name | escape }}{{ link_3 }}" "Written by {{ link_1 }}{{ url }}{{ link_2 }}{{ name | escape }}{{ link_3 }}"
msgstr "Napisano przez {{ link_1 }}{{ url }}{{ link_2 }}{{ name }}{{ link_3 }}" msgstr ""
"Napisano przez {{ link_1 }}{{ url }}{{ link_2 }}{{ name | escape }}"
"{{ link_3 }}"
msgid "This article is under the {{ license }} license." msgid "This article is under the {{ license }} license."
msgstr "Ten artykuł został opublikowany na licencji {{ license }}." msgstr "Ten artykuł został opublikowany na licencji {{ license }}."
@ -191,9 +191,8 @@ msgstr "Opis"
msgid "Update account" msgid "Update account"
msgstr "Aktualizuj konto" msgstr "Aktualizuj konto"
#, fuzzy
msgid "{{ name | escape }}'s followers" msgid "{{ name | escape }}'s followers"
msgstr "Osoby śledzące {{ name }}" msgstr "Osoby śledzące {{ name | escape }}"
msgid "Followers" msgid "Followers"
msgstr "Śledzący" msgstr "Śledzący"
@ -261,9 +260,10 @@ msgstr "Musisz się zalogować, aby zacząć obserwować innych"
msgid "You need to be logged in order to edit your profile" msgid "You need to be logged in order to edit your profile"
msgstr "Musisz się zalogować , aby móc edytować swój profil" msgstr "Musisz się zalogować , aby móc edytować swój profil"
#, fuzzy
msgid "By {{ link_1 }}{{ link_2 }}{{ link_3 }}{{ name | escape }}{{ link_4 }}" msgid "By {{ link_1 }}{{ link_2 }}{{ link_3 }}{{ name | escape }}{{ link_4 }}"
msgstr "Napisano przez {{ link_1 }}{{ url }}{{ link_2 }}{{ name }}{{ link_3 }}" msgstr ""
"Napisano przez {{ link_1 }}{{ url }}{{ link_2 }}{{ name | escape }}"
"{{ link_3 }}"
msgid "{{ data }} reshared your article" msgid "{{ data }} reshared your article"
msgstr "{{ data }} udostępnił Twój artykuł" msgstr "{{ data }} udostępnił Twój artykuł"
@ -284,18 +284,16 @@ msgid "The link that led you here may be broken."
msgstr "Odnośnik który Cię tu zaprowadził może być uszkodzony." msgstr "Odnośnik który Cię tu zaprowadził może być uszkodzony."
msgid "You are not authorized." msgid "You are not authorized."
msgstr "" msgstr "Nie jesteś zalogowany."
msgid "You are not author in this blog." msgid "You are not author in this blog."
msgstr "" msgstr "Nie jesteś autorem tego bloga."
#, fuzzy
msgid "{{ data }} mentioned you." msgid "{{ data }} mentioned you."
msgstr "{{ data }} skomentował Twój artykuł" msgstr "{{ data }} wspomniał o Tobie."
#, fuzzy
msgid "Your comment" msgid "Your comment"
msgstr "Wyślij komentarz" msgstr "Twój komentarz"
#~ msgid "Logowanie" #~ msgid "Logowanie"
#~ msgstr "Zaloguj się" #~ msgstr "Zaloguj się"