"confirmAddLink":"Vill du lägga till en Jitsi-länk i händelsen?",
"error":{
"appConfiguration":"Kalenderintegrationen är inte rätt inställd.",
"generic":"Ett fel har inträffat. Kontrollera dina kalenderinställningar eller uppdatera kalendern.",
"notSignedIn":"Ett fel inträffade när kalenderhändelserna autentiserades för visning. Kontrollera kalenderinställningarna och försök att logga in igen."
"alreadySharedVideoTitle":"Endast en delad video åt gången tillåts",
"applicationWindow":"Applikationsfönster",
"Back":"Tillbaka",
"cameraConstraintFailedError":"Din kamera uppfyller inte kraven för användning.",
"cameraNotFoundError":"Hittar ingen kamera.",
"cameraNotSendingData":"Vi saknar åtkomst till kameran. Kontrollera om ett annat program använder enheten, välj en annan enhet från inställningsmenyn eller försök att starta om programmet.",
"cameraNotSendingDataTitle":"Åtkomst saknas till kameran",
"cameraPermissionDeniedError":"Du har inte tillåtit användning av din kamera. Du kan gå med i mötet men de andra kan då inte se dej. Om du vill tillåta användning av din kamera gör du det via kameraknappen i URL-fältet.",
"cameraUnknownError":"Av okänd anledning kan din kamera inte användas.",
"cameraUnsupportedResolutionError":"Din kamera stöder inte den krävda videoupplösningen.",
"Cancel":"Avbryt",
"close":"Stäng",
"conferenceDisconnectMsg":"Kolla din internetanslutning. Återansluter om {{seconds}} sekunder...",
"conferenceDisconnectTitle":"Du har kopplats ner.",
"conferenceReloadMsg":"Vi försöker fixa problemet. Återansluter om {{seconds}} sekunder...",
"micPermissionDeniedError":"Du har inte tillåtit användning av din mikrofon. Du kan gå med i mötet men de andra kan då inte höra dej. Om du vill tillåta användning av din mikrofon gör du det via mikrofonknappen i URL-fältet.",
"micUnknownError":"Av okänd anledning kan inte din mikrofon användas.",
"WaitForHostMsg":"Konferensen <b>{{room}}<b> har inte börjat än. Autentisera konferensen om du är värd. Vänta annars på att värden startar konferensen.",
"WaitForHostMsgWOk":"Konferensen <b>{{room}}<b> har inte börjat än. Om du är värd, autentisera konferensen genom att trycka på Ok. Vänta annars på att värden startar konferensen.",
"dialANumber":"Om du vill gå med i mötet ringer du något av dessa nummer och fyller sedan i PIN-koden.",
"dialInConferenceID":"PIN-kod:",
"dialInNotSupported":"Tyvärr stöds inte inringning just nu.",
"dialInNumber":"Inringning:",
"dialInSummaryError":"Kan inte hämta inringningsinformation just nu. Försök igen senare.",
"dialInTollFree":"Avgiftsfritt nummer",
"genericError":"Oj då, något gick fel.",
"inviteLiveStream":"Om du vill se livesändningen av mötet klickar du här: {{url}}",
"invitePhone":"",
"invitePhoneAlternatives":"",
"inviteURLFirstPartGeneral":"Du är inbjuden till ett möte.",
"inviteURLFirstPartPersonal":"",
"inviteURLSecondPart":"",
"liveStreamURL":"Livesändning:",
"moreNumbers":"Fler nummer",
"noNumbers":"Inga inringningsnummer.",
"noPassword":"Inga enheter",
"noRoom":"Inget rum specificerades för inringning.",
"numbers":"Inringningsnummer",
"password":"",
"title":"Dela",
"tooltip":"Dela länk och information om inringning för mötet",
"label":"Mötesinformation"
},
"inviteDialog":{
"alertText":"Det gick inte att bjuda in alla deltagare.",
"header":"Bjud in",
"searchCallOnlyPlaceholder":"Ange telefonnummer",
"searchPeopleOnlyPlaceholder":"Leta efter deltagare",
"searchPlaceholder":"Deltagare eller telefonnummer",
"send":"Skicka"
},
"inlineDialogFailure":{
"msg":"Vi slirade lite.",
"retry":"Försök igen",
"support":"Support",
"supportMsg":"Om detta fortsätter hända kontakta"
},
"keyboardShortcuts":{
"focusLocal":"Sätt fokus på din videobild",
"focusRemote":"Fokusera på någon annans video",
"fullScreen":"Visa eller stäng fullskärm",
"keyboardShortcuts":"Tangentbordsgenvägar",
"localRecording":"Visa eller dölj lokala inspelningsverktyg",
"mute":"Tysta eller aktivera din mikrofon",
"pushToTalk":"Tryck-för-att-prata",
"raiseHand":"Räck upp eller ta ner din jag vill ha ordet-hand",
"showSpeakerStats":"Visa talarstatistik",
"toggleChat":"Öppna eller stäng chatten",
"toggleFilmstrip":"Visa eller dölj videominiatyrer",
"toggleScreensharing":"Växla mellan kamera och skärmdelning",
"toggleShortcuts":"Visa eller dölj kortkommandon",
"videoMute":"Aktivera / avaktivera din kamera"
},
"liveStreaming":{
"busy":"Vi försöker frigöra fler strömningsresurser. Försök igen senare.",
"busyTitle":"Alla strömningsresurser är upptagna",
"changeSignIn":"Växla användarkonto.",
"choose":"Välj en ström",
"chooseCTA":"Välj ett livesändningsalternativ. Du är nu inloggad som {{email}}.",
"enterStreamKey":"Skriv in lösenordet till YouTube-livesändningen här.",
"error":"Strömning misslyckades. Försök igen.",
"errorAPI":"Ett fel inträffade vid åtkomst till dina YouTube-sändningar. Försök att logga in igen.",
"errorLiveStreamNotEnabled":"Livesändning är otillgänglig för {{email}}. Aktivera livesändning eller logga in på ett konto där det är aktiverat.",
"expandedOff":"Livesändningen har avslutats",
"expandedOn":"Mötet livesänds just nu på YouTube.",
"expandedPending":"Livesändningen startas ...",
"failedToStart":"Strömningen kunde inte påbörjas",
"getStreamKeyManually":"",
"invalidStreamKey":"Livesändningslösenordet kan vara felaktigt.",
"off":"Strömning avslutad",
"on":"Strömma",
"pending":"Börja strömma ...",
"serviceName":"Livesändningstjänst",
"signedInAs":"Du är nu inloggad som:",
"signIn":"Logga in med Google",
"signInCTA":"Logga in eller ange ditt livesändningslösenord från YouTube.",
"signOut":"Logga ut",
"start":"Starta en livesändning",
"streamIdHelp":"Vad är det här?",
"unavailableTitle":"Livesändning otillgänglig"
},
"\u0005liveStreaming":{},
"localRecording":{
"clientState":{
"off":"Av",
"on":"På",
"unknown":"Okänd"
},
"dialogTitle":"Lokala inspelningsverktyg",
"duration":"Varaktighet",
"durationNA":"N/A",
"encoding":"Kodning",
"label":"LOR",
"labelToolTip":"Lokal inspelning aktiverad",
"localRecording":"Lokal inspelning",
"me":"Jag",
"messages":{
"engaged":"Lokal inspelning aktiverad.",
"finished":"Inspelningen {{token}} är avslutad. Skicka den inspelade filen till moderatorn.",
"finishedModerator":"Inspelningen {{token}} är avslutad. Den lokala inspelningen har sparats. Be de övriga deltagarna att dela sina inspelningar.",
"notModerator":"Du är inte administratör. Du kan inte starta eller avsluta den lokala inspelningen."
},
"moderator":"Moderator",
"no":"Nej",
"participant":"Deltagare",
"participantStats":"Deltagarstatistik",
"sessionToken":"Sessionstoken",
"start":"Starta inspelning",
"stop":"Avsluta inspelning",
"yes":"Ja"
},
"lockRoomPassword":"lösenord",
"lockRoomPasswordUppercase":"Lösenord",
"me":"jag",
"notify":{
"connectedOneMember":"{{name}} har gått med i mötet",
"connectedThreePlusMembers":"{{name}} och {{count}} andra har gått med i mötet",
"connectedTwoMembers":"{{first}} och {{second}} har gått med i mötet",
"disconnected":"frånkopplad",
"focus":"Konferensfokus",
"focusFail":"{{component}} inte tillgänglig - försöker igen om {{ms}} sek",
"grantedTo":"Moderatorsrättigheter tilldelat till {{to}}!",
"invitedOneMember":"",
"invitedThreePlusMembers":"",
"invitedTwoMembers":"",
"kickParticipant":"",
"me":"Jag",
"moderator":"Moderatorsrättigheter tilldelades!",
"muted":"Du har startat konversationen utan mikrofon.",
"mutedTitle":"Du har mikrofonen avstängd!",
"mutedRemotelyTitle":"",
"mutedRemotelyDescription":"",
"passwordRemovedRemotely":"",
"passwordSetRemotely":"",
"raisedHand":"{{name}} vill prata.",
"somebody":"Någon",
"startSilentTitle":"",
"startSilentDescription":"",
"suboptimalExperienceDescription":"Hmm... din upplevelse med {{appName}} kommer inte att bli särskilt bra. Vi försöker hitta sätt att förbättra det, men till dess använd en av <a href='static/recommendedBrowsers.html' target='_blank'>de helt stödda webbläsarna</a>.",
"suboptimalExperienceTitle":"Webbläsarvarning",
"unmute":"",
"newDeviceCameraTitle":"Ny kamera hittad",
"newDeviceAudioTitle":"Ny ljudenhet hittad",
"newDeviceAction":"Använd"
},
"passwordSetRemotely":"satt av en annan deltagare",
"appDescription":"Sätt igång, videochatta med hela gruppen. Bjud in alla du känner. {{app}} är en helt krypterad , open source videokonferenslösning som du kan använda obegränsat utan kostnad — inte ens ett användarkonto behövs.",
"audioVideoSwitch":{
"audio":"Ljud",
"video":"Video"
},
"calendar":"Kalender",
"connectCalendarButton":"Anslut din kalender",
"connectCalendarText":"Anslut din kalender för att se alla möten i {{app}}. Lägg även till möten med {{provider}} i din kalender och starta dem med ett klick.",
"enterRoomTitle":"Starta ett nytt möte",
"go":"KÖR",
"join":"Gå med",
"info":"Info",
"privacy":"Integritet",
"recentList":"Tidigare",
"recentListDelete":"Radera",
"recentListEmpty":"Inga tidigare möten. Chatta med ditt team och hitta alla tidigare möten där.",
"reducedUIText":"",
"roomname":"Skriv in rumsnamn",
"roomnameHint":"Ange namnet eller URL:en till mötesrummet du vill ansluta till. Du kan hitta på ett nytt namn, berätta då för de andra du tänker möta så de anger samma namn.",
"sendFeedback":"Ge återkoppling",
"terms":"Termer",
"title":"Säkra, välutrustade och helt kostnadsfria videokonferenser"
