931 lines
60 KiB
JSON
931 lines
60 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"addPeople": {
|
|||
|
|
"add": "ക്ഷണിക്കുക ",
|
|||
|
|
"addContacts": "നിങ്ങളുടെ കോണ്ടാക്ടുകളെ ക്ഷണിക്കുക ",
|
|||
|
|
"copyInvite": "മീറ്റിംഗ് ക്ഷണം പകർത്തുക",
|
|||
|
|
"copyLink": "മീറ്റിംഗ് ലിങ്ക് പകർത്തുക",
|
|||
|
|
"copyStream": "തത്സമയ സ്ട്രീമിംഗ് ലിങ്ക് പകർത്തുക",
|
|||
|
|
"countryNotSupported": "ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ഈ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.",
|
|||
|
|
"countryReminder": "യുഎസിന് പുറത്ത് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ രാജ്യ കോഡിലാണ് ആരംഭിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക!",
|
|||
|
|
"defaultEmail": "നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ഇമെയിൽ",
|
|||
|
|
"disabled": "നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ ക്ഷണിക്കാൻ കഴിയില്ല.",
|
|||
|
|
"failedToAdd": "പങ്കെടുക്കുന്നവരെ ചേർക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
|
|||
|
|
"footerText": "ഡയൽ ചെയ്യുന്നത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.",
|
|||
|
|
"googleEmail": "Google Email",
|
|||
|
|
"inviteMoreHeader": "മീറ്റിംഗിൽ നിങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ ",
|
|||
|
|
"inviteMoreMailSubject": "Join {{appName}} meeting",
|
|||
|
|
"inviteMorePrompt": "കൂടുതൽ ആളുകളെ ക്ഷണിക്കുക",
|
|||
|
|
"linkCopied": "ലിങ്ക് ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി",
|
|||
|
|
"loading": "ആളുകൾക്കും ഫോൺ നമ്പറുകൾക്കുമായി തിരയുന്നു",
|
|||
|
|
"loadingNumber": "ഫോൺ നമ്പർ സാധൂകരിക്കുന്നു",
|
|||
|
|
"loadingPeople": "ആളുകളെ ക്ഷണിക്കാൻ തിരയുന്നു ",
|
|||
|
|
"noResults": "പൊരുത്തപ്പെടുന്ന തിരയൽ ഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല",
|
|||
|
|
"noValidNumbers": "ഒരു ഫോൺ നമ്പർ നൽകുക",
|
|||
|
|
"outlookEmail": "Outlook Email",
|
|||
|
|
"searchNumbers": "ഫോൺ നമ്പറുകൾ ചേർക്കുക",
|
|||
|
|
"searchPeople": "ആളുകൾക്കായി തിരയുക",
|
|||
|
|
"searchPeopleAndNumbers": "ആളുകൾക്കായി തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഫോൺ നമ്പറുകൾ ചേർക്കുക",
|
|||
|
|
"shareInvite": "മീറ്റിംഗ് ക്ഷണം പങ്കിടുക",
|
|||
|
|
"shareLink": "മറ്റുള്ളവരെ ക്ഷണിക്കുന്നതിന് മീറ്റിംഗ് ലിങ്ക് പങ്കിടുക",
|
|||
|
|
"shareStream": "തത്സമയ സ്ട്രീമിംഗ് ലിങ്ക് പങ്കിടുക",
|
|||
|
|
"telephone": "Telephone: {{number}}",
|
|||
|
|
"title": "ഈ മീറ്റിംഗിലേക്ക് ആളുകളെ ക്ഷണിക്കുക",
|
|||
|
|
"yahooEmail": "Yahoo Email"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"audioDevices": {
|
|||
|
|
"bluetooth": "Bluetooth",
|
|||
|
|
"headphones": "ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ",
|
|||
|
|
"phone": "ഫോൺ",
|
|||
|
|
"speaker": "സ്പീക്കർ",
|
|||
|
|
"none": "ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"audioOnly": {
|
|||
|
|
"audioOnly": "കുറഞ്ഞ ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്ത്"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"calendarSync": {
|
|||
|
|
"addMeetingURL": "ഒരു മീറ്റിംഗ് ലിങ്ക് ചേർക്കുക",
|
|||
|
|
"confirmAddLink": "ഈ ഇവന്റിലേക്ക് Jitsi ലിങ്ക് ചേർക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?",
|
|||
|
|
"error": {
|
|||
|
|
"appConfiguration": "Calendar integration is not properly configured.",
|
|||
|
|
"generic": "An error has occurred. Please check your calendar settings or try refreshing the calendar.",
|
|||
|
|
"notSignedIn": "An error occurred while authenticating to see calendar events. Please check your calendar settings and try logging in again."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"join": "ചേരുക",
|
|||
|
|
"joinTooltip": "മീറ്റിംഗിൽ ചേരുക",
|
|||
|
|
"nextMeeting": "അടുത്ത മീറ്റിംഗ്",
|
|||
|
|
"noEvents": "വരാനിരിക്കുന്ന ഇവന്റുകളൊന്നും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടില്ല.",
|
|||
|
|
"ongoingMeeting": "നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന മീറ്റിംഗ്",
|
|||
|
|
"permissionButton": "ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കുക",
|
|||
|
|
"permissionMessage": "അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗുകൾ കാണാൻ കലണ്ടർ അനുമതി ആവശ്യമാണ്.",
|
|||
|
|
"refresh": "കലണ്ടർ പുതുക്കുക",
|
|||
|
|
"today": "ഇന്ന്"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"chat": {
|
|||
|
|
"error": "പിശക്: നിങ്ങളുടെ മെസ്സേജ് അയച്ചില്ല. കാരണം: {{error}}",
|
|||
|
|
"fieldPlaceHolder": "നിങ്ങളുടെ മെസ്സേജ് ഇവിടെ ടൈപ്പുചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"messagebox": "ഒരു മെസ്സേജ് ടൈപ്പുചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"messageTo": "{{recipient}}-ലേക്കുള്ള സ്വകാര്യ സന്ദേശം",
|
|||
|
|
"noMessagesMessage": "മീറ്റിംഗിൽ ഇതുവരെ മെസ്സേജുകളൊന്നുമില്ല. ഇവിടെ ഒരു സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുക!",
|
|||
|
|
"nickname": {
|
|||
|
|
"popover": "ഒരു വിളിപ്പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
|
|||
|
|
"title": "ചാറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു വിളിപ്പേര് നൽകുക"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"privateNotice": " {{recipient}}-ലേക്കുള്ള സ്വകാര്യ സന്ദേശം",
|
|||
|
|
"title": "Chat",
|
|||
|
|
"you": "നിങ്ങൾ"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"chromeExtensionBanner": {
|
|||
|
|
"installExtensionText": "Install the extension for Google Calendar and Office 365 integration",
|
|||
|
|
"buttonText": "Chrome എക്സ്റ്റൻഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"dontShowAgain": "ഇത് എന്നെ വീണ്ടും കാണിക്കരുത്"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"connectingOverlay": {
|
|||
|
|
"joiningRoom": "നിങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗിലേക്ക് നിങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു ..."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"connection": {
|
|||
|
|
"ATTACHED": "അറ്റാച്ചുചെയ്തു",
|
|||
|
|
"AUTHENTICATING": "പ്രാമാണീകരിക്കുന്നു",
|
|||
|
|
"AUTHFAIL": "പ്രാമാണീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു",
|
|||
|
|
"CONNECTED": "Connected",
|
|||
|
|
"CONNECTING": "Connecting",
|
|||
|
|
"CONNFAIL": "Connection failed",
|
|||
|
|
"DISCONNECTED": "Disconnected",
|
|||
|
|
"DISCONNECTING": "ഡിസ്കണനെക്ട ചെയ്യുന്നു ",
|
|||
|
|
"ERROR": "Error",
|
|||
|
|
"FETCH_SESSION_ID": "സെഷൻ ഐഡി നേടുന്നു ...",
|
|||
|
|
"GET_SESSION_ID_ERROR": "Get session-id error: {{code}}",
|
|||
|
|
"GOT_SESSION_ID": "സെഷൻ ഐഡി നേടുന്നു... ചെയ്‌തു",
|
|||
|
|
"LOW_BANDWIDTH": "Video for {{displayName}} has been turned off to save bandwidth"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"connectionindicator": {
|
|||
|
|
"address": "Address:",
|
|||
|
|
"bandwidth": "Estimated bandwidth:",
|
|||
|
|
"bitrate": "Bitrate:",
|
|||
|
|
"bridgeCount": "Server count: ",
|
|||
|
|
"codecs": "Codecs (A/V): ",
|
|||
|
|
"connectedTo": "Connected to:",
|
|||
|
|
"e2e_rtt": "E2E RTT:",
|
|||
|
|
"framerate": "Frame rate:",
|
|||
|
|
"less": "Show less",
|
|||
|
|
"localaddress": "Local address:",
|
|||
|
|
"localaddress_plural": "Local addresses:",
|
|||
|
|
"localport": "Local port:",
|
|||
|
|
"localport_plural": "Local ports:",
|
|||
|
|
"maxEnabledResolution": "send max",
|
|||
|
|
"more": "Show more",
|
|||
|
|
"packetloss": "Packet loss:",
|
|||
|
|
"quality": {
|
|||
|
|
"good": "Good",
|
|||
|
|
"inactive": "Inactive",
|
|||
|
|
"lost": "Lost",
|
|||
|
|
"nonoptimal": "Nonoptimal",
|
|||
|
|
"poor": "Poor"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"remoteaddress": "Remote address:",
|
|||
|
|
"remoteaddress_plural": "Remote addresses:",
|
|||
|
|
"remoteport": "Remote port:",
|
|||
|
|
"remoteport_plural": "Remote ports:",
|
|||
|
|
"resolution": "Resolution:",
|
|||
|
|
"status": "Connection:",
|
|||
|
|
"transport": "Transport:",
|
|||
|
|
"transport_plural": "Transports:"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"dateUtils": {
|
|||
|
|
"earlier": "നേരത്തെ",
|
|||
|
|
"today": "ഇന്ന്",
|
|||
|
|
"yesterday": "ഇന്നലെ"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"deepLinking": {
|
|||
|
|
"appNotInstalled": "You need the {{app}} mobile app to join this meeting on your phone.",
|
|||
|
|
"description": "Nothing happened? We tried launching your meeting in the {{app}} desktop app. Try again or launch it in the {{app}} web app.",
|
|||
|
|
"descriptionWithoutWeb": "Nothing happened? We tried launching your meeting in the {{app}} desktop app.",
|
|||
|
|
"downloadApp": "ആപ്പ് ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യുക ",
|
|||
|
|
"ifDoNotHaveApp": "If you don't have the app yet:",
|
|||
|
|
"ifHaveApp": "നിങ്ങൾക്ക് അപ്ലിക്കേഷൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ:",
|
|||
|
|
"joinInApp": "അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ഈ മീറ്റിംഗിൽ ചേരുക",
|
|||
|
|
"launchWebButton": "വെബിൽ സമാരംഭിക്കുക",
|
|||
|
|
"title": "Launching your meeting in {{app}}...",
|
|||
|
|
"tryAgainButton": "ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"defaultLink": "e.g. {{url}}",
|
|||
|
|
"defaultNickname": "ex. Jane Pink",
|
|||
|
|
"deviceError": {
|
|||
|
|
"cameraError": "നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
|
|||
|
|
"cameraPermission": "ക്യാമറ അനുമതി നേടുന്നതിൽ പിശക്",
|
|||
|
|
"microphoneError": "നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
|
|||
|
|
"microphonePermission": "മൈക്രോഫോൺ അനുമതി നേടുന്നതിൽ പിശക്"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"deviceSelection": {
|
|||
|
|
"noPermission": "അനുമതി നൽകിയിട്ടില്ല",
|
|||
|
|
"previewUnavailable": "പ്രിവ്യൂ ലഭ്യമല്ല",
|
|||
|
|
"selectADevice": "ഒരു ഉപകരണം തിരഞെടുക്കുക ",
|
|||
|
|
"testAudio": "ഒരു ടെസ്റ്റ് ശബ്‌ദം പ്ലേ ചെയ്യുക"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"dialog": {
|
|||
|
|
"accessibilityLabel": {
|
|||
|
|
"liveStreaming": "തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"add": "ചേർക്കുക",
|
|||
|
|
"allow": "അനുവദിക്കുക",
|
|||
|
|
"alreadySharedVideoMsg": "Another participant is already sharing a video. This conference allows only one shared video at a time.",
|
|||
|
|
"alreadySharedVideoTitle": "Only one shared video is allowed at a time",
|
|||
|
|
"applicationWindow": "Application window",
|
|||
|
|
"Back": "Back",
|
|||
|
|
"cameraConstraintFailedError": "Your camera does not satisfy some of the required constraints.",
|
|||
|
|
"cameraNotFoundError": "Camera was not found.",
|
|||
|
|
"cameraNotSendingData": "We are unable to access your camera. Please check if another application is using this device, select another device from the settings menu or try to reload the application.",
|
|||
|
|
"cameraNotSendingDataTitle": "Unable to access camera",
|
|||
|
|
"cameraPermissionDeniedError": "You have not granted permission to use your camera. You can still join the conference but others won't see you. Use the camera button in the address bar to fix this.",
|
|||
|
|
"cameraUnknownError": "Cannot use camera for an unknown reason.",
|
|||
|
|
"cameraUnsupportedResolutionError": "Your camera does not support required video resolution.",
|
|||
|
|
"Cancel": "റദ്ദാക്കുക",
|
|||
|
|
"close": "അടയ്‌ക്കുക",
|
|||
|
|
"conferenceDisconnectMsg": "You may want to check your network connection. Reconnecting in {{seconds}} sec...",
|
|||
|
|
"conferenceDisconnectTitle": "You have been disconnected.",
|
|||
|
|
"conferenceReloadMsg": "ഞങ്ങൾ ഇത് പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. {{seconds}} സെക്കൻഡിൽ വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു ...",
|
|||
|
|
"conferenceReloadTitle": "നിർഭാഗ്യവശാൽ, എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു.",
|
|||
|
|
"confirm": "Confirm",
|
|||
|
|
"confirmNo": "No",
|
|||
|
|
"confirmYes": "Yes",
|
|||
|
|
"connectError": "Oops! Something went wrong and we couldn't connect to the conference.",
|
|||
|
|
"connectErrorWithMsg": "Oops! Something went wrong and we couldn't connect to the conference: {{msg}}",
|
|||
|
|
"connecting": "Connecting",
|
|||
|
|
"contactSupport": "Contact support",
|
|||
|
|
"copied": "Copied",
|
|||
|
|
"copy": "Copy",
|
|||
|
|
"dismiss": "Dismiss",
|
|||
|
|
"displayNameRequired": "ഹായ്! താങ്കളുടെ പേരെന്താണ്?",
|
|||
|
|
"done": "ചെയ്‌തു",
|
|||
|
|
"e2eeDescription": "End-to-End Encryption is currently EXPERIMENTAL. Please keep in mind that turning on end-to-end encryption will effectively disable server-side provided services such as: recording, live streaming and phone participation. Also keep in mind that the meeting will only work for people joining from browsers with support for insertable streams.",
|
|||
|
|
"e2eeLabel": "Enable End-to-End Encryption",
|
|||
|
|
"e2eeWarning": "WARNING: Not all participants in this meeting seem to have support for End-to-End encryption. If you enable it they won't be able to see nor hear you.",
|
|||
|
|
"enterDisplayName": "നിങ്ങളുടെ പേര് ഇവിടെ നൽകുക",
|
|||
|
|
"error": "Error",
|
|||
|
|
"gracefulShutdown": "Our service is currently down for maintenance. Please try again later.",
|
|||
|
|
"grantModeratorDialog": "Are you sure you want to make this participant a moderator?",
|
|||
|
|
"grantModeratorTitle": "Grant moderator",
|
|||
|
|
"IamHost": "ഞാൻ ഹോസ്റ്റാണ് ",
|
|||
|
|
"incorrectRoomLockPassword": "പാസ്വേഡ് തെറ്റാണ്",
|
|||
|
|
"incorrectPassword": "തെറ്റായ ഉപയോക്തൃ നാമം അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ്",
|
|||
|
|
"internalError": "Oops! Something went wrong. The following error occurred: {{error}}",
|
|||
|
|
"internalErrorTitle": "Internal error",
|
|||
|
|
"kickMessage": "You can contact {{participantDisplayName}} for more details.",
|
|||
|
|
"kickParticipantButton": "പുറത്താക്കുക ",
|
|||
|
|
"kickParticipantDialog": "ഈ പങ്കാളിയെ പുറത്താക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?",
|
|||
|
|
"kickParticipantTitle": "ഈ പങ്കാളിയെ പുറത്താക്കണോ?",
|
|||
|
|
"kickTitle": "ശൊ! {{participantDisplayName}} നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി",
|
|||
|
|
"liveStreaming": "തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം",
|
|||
|
|
"liveStreamingDisabledBecauseOfActiveRecordingTooltip": "റെക്കോർഡിംഗ് സജീവമായിരിക്കുമ്പോൾ സാധ്യമല്ല",
|
|||
|
|
"liveStreamingDisabledForGuestTooltip": "അതിഥികൾക്ക് തത്സമയ സ്ട്രീം ആരംഭിക്കാൻ കഴിയില്ല",
|
|||
|
|
"liveStreamingDisabledTooltip": "തത്സമയ സ്ട്രീം തുടങ്ങുക പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.",
|
|||
|
|
"lockMessage": "കോൺഫറൻസ് ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.",
|
|||
|
|
"lockRoom": "മീറ്റിംഗ് ചേർക്കുക $t(lockRoomPasswordUppercase)",
|
|||
|
|
"lockTitle": "ലോക്ക് പരാജയപ്പെട്ടു",
|
|||
|
|
"logoutQuestion": "ലോഗൗട്ട് ചെയ്യാനും കോൺഫറൻസ് നിർത്താനും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?",
|
|||
|
|
"logoutTitle": "ലോഗൗട്ട്",
|
|||
|
|
"maxUsersLimitReached": "പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ പരമാവധി എണ്ണം പരിധിയിലെത്തി. സമ്മേളനം നിറഞ്ഞു. മീറ്റിംഗ് ഉടമയുമായി ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക!",
|
|||
|
|
"maxUsersLimitReachedTitle": "പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ പരമാവധി പരിധി എത്തി",
|
|||
|
|
"micConstraintFailedError": "നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ആവശ്യമായ ചില പരിമിതികളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നില്ല.",
|
|||
|
|
"micNotFoundError": "മൈക്രോഫോൺ കണ്ടെത്തിയില്ല.",
|
|||
|
|
"micNotSendingData": "Go to your computer's settings to unmute your mic and adjust its level",
|
|||
|
|
"micNotSendingDataTitle": "നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങളാൽ മൈക്ക് മ്യൂട്ട് ആണ്.",
|
|||
|
|
"micPermissionDeniedError": "നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുമതി നൽകിയിട്ടില്ല. നിങ്ങൾക്ക് കോൺഫറൻസിൽ ചേരാനാകും, പക്ഷേ മറ്റുള്ളവർക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാനാകില്ല. ഇത് പരിഹരിക്കാൻ താഴേയുള്ള ക്യാമറ ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക.",
|
|||
|
|
"micUnknownError": "അജ്ഞാതമായ കാരണത്താൽ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.",
|
|||
|
|
"muteEveryoneElseDialog": "അവരെ നിശബ്ദമാക്കിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവയെ അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ അവർക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സ്വയം അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയും.",
|
|||
|
|
"muteEveryoneElseTitle": "{{whom}} ഒഴികെ എല്ലാവരെയും നിശബ്ദമാക്കുക?",
|
|||
|
|
"muteEveryoneDialog": "എല്ലാവരേയും നിശബ്ദമാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? നിങ്ങൾക്ക് അവയെ അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ അവർക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സ്വയം അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയും.",
|
|||
|
|
"muteEveryoneTitle": "എല്ലാവരേയും നിശബ്ദമാക്കണോ?",
|
|||
|
|
"muteEveryoneSelf": "നിങ്ങൾ സ്വയം",
|
|||
|
|
"muteEveryoneStartMuted": "എല്ലാവരെയും ഇപ്പോൾ മുതൽ നിശബ്ദമാക്കാൻ തുടങ്ങും ",
|
|||
|
|
"muteParticipantBody": "നിങ്ങൾക്ക് അവയെ അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ അവർക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സ്വയം അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയും.",
|
|||
|
|
"muteParticipantButton": "നിശബ്ദമാക്കുക",
|
|||
|
|
"muteParticipantDialog": "ഈ പങ്കാളിയെ നിശബ്ദമാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? നിങ്ങൾക്ക് അവയെ അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ അവർക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സ്വയം അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയും.",
|
|||
|
|
"muteParticipantTitle": "ഈ പങ്കാളിയെ നിശബ്ദമാക്കണോ?",
|
|||
|
|
"Ok": "OK",
|
|||
|
|
"passwordLabel": "The meeting has been locked by a participant. Please enter the $t(lockRoomPassword) to join.",
|
|||
|
|
"passwordNotSupported": "Setting a meeting $t(lockRoomPassword) is not supported.",
|
|||
|
|
"passwordNotSupportedTitle": "$t(lockRoomPasswordUppercase) not supported",
|
|||
|
|
"passwordRequired": "$t(lockRoomPasswordUppercase) required",
|
|||
|
|
"popupError": "Your browser is blocking pop-up windows from this site. Please enable pop-ups in your browser's security settings and try again.",
|
|||
|
|
"popupErrorTitle": "Pop-up blocked",
|
|||
|
|
"readMore": "more",
|
|||
|
|
"recording": "Recording",
|
|||
|
|
"recordingDisabledBecauseOfActiveLiveStreamingTooltip": "Not possible while a live stream is active",
|
|||
|
|
"recordingDisabledForGuestTooltip": "Guests can't start recordings.",
|
|||
|
|
"recordingDisabledTooltip": "Start recording disabled.",
|
|||
|
|
"rejoinNow": "Rejoin now",
|
|||
|
|
"remoteControlAllowedMessage": "{{user}} accepted your remote control request!",
|
|||
|
|
"remoteControlDeniedMessage": "{{user}} rejected your remote control request!",
|
|||
|
|
"remoteControlErrorMessage": "An error occurred while trying to request remote control permissions from {{user}}!",
|
|||
|
|
"remoteControlRequestMessage": "Will you allow {{user}} to remotely control your desktop?",
|
|||
|
|
"remoteControlShareScreenWarning": "Note that if you press \"Allow\" you will share your screen!",
|
|||
|
|
"remoteControlStopMessage": "The remote control session ended!",
|
|||
|
|
"remoteControlTitle": "Remote desktop control",
|
|||
|
|
"Remove": "Remove",
|
|||
|
|
"removePassword": "Remove $t(lockRoomPassword)",
|
|||
|
|
"removeSharedVideoMsg": "Are you sure you would like to remove your shared video?",
|
|||
|
|
"removeSharedVideoTitle": "Remove shared video",
|
|||
|
|
"reservationError": "Reservation system error",
|
|||
|
|
"reservationErrorMsg": "Error code: {{code}}, message: {{msg}}",
|
|||
|
|
"retry": "Retry",
|
|||
|
|
"screenSharingAudio": "Share audio",
|
|||
|
|
"screenSharingFailed": "Oops! Something went wrong, we weren’t able to start screen sharing!",
|
|||
|
|
"screenSharingFailedTitle": "Screen sharing failed!",
|
|||
|
|
"screenSharingPermissionDeniedError": "Oops! Something went wrong with your screen sharing permissions. Please reload and try again.",
|
|||
|
|
"sendPrivateMessage": "You recently received a private message. Did you intend to reply to that privately, or you want to send your message to the group?",
|
|||
|
|
"sendPrivateMessageCancel": "Send to the group",
|
|||
|
|
"sendPrivateMessageOk": "Send privately",
|
|||
|
|
"sendPrivateMessageTitle": "Send privately?",
|
|||
|
|
"serviceUnavailable": "Service unavailable",
|
|||
|
|
"sessTerminated": "Call terminated",
|
|||
|
|
"Share": "Share",
|
|||
|
|
"shareVideoLinkError": "Please provide a correct youtube link.",
|
|||
|
|
"shareVideoTitle": "Share a video",
|
|||
|
|
"shareYourScreen": "Share your screen",
|
|||
|
|
"shareYourScreenDisabled": "Screen sharing disabled.",
|
|||
|
|
"shareYourScreenDisabledForGuest": "Guests can't screen share.",
|
|||
|
|
"startLiveStreaming": "Start live stream",
|
|||
|
|
"startRecording": "Start recording",
|
|||
|
|
"startRemoteControlErrorMessage": "An error occurred while trying to start the remote control session!",
|
|||
|
|
"stopLiveStreaming": "Stop live stream",
|
|||
|
|
"stopRecording": "Stop recording",
|
|||
|
|
"stopRecordingWarning": "Are you sure you would like to stop the recording?",
|
|||
|
|
"stopStreamingWarning": "Are you sure you would like to stop the live streaming?",
|
|||
|
|
"streamKey": "Live stream key",
|
|||
|
|
"Submit": "സമർപ്പിക്കുക",
|
|||
|
|
"thankYou": "{{appName}} ഉപയോഗിച്ചതിന് നന്ദി!",
|
|||
|
|
"token": "token",
|
|||
|
|
"tokenAuthFailed": "ക്ഷമിക്കണം, ഈ കോളിൽ ചേരാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.",
|
|||
|
|
"tokenAuthFailedTitle": "പ്രാമാണീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു",
|
|||
|
|
"transcribing": "ട്രാൻസ്‌ക്രൈബുചെയ്യുന്നു",
|
|||
|
|
"unlockRoom": "Remove meeting $t(lockRoomPassword)",
|
|||
|
|
"userPassword": "ഉപയോക്തൃ പാസ്വേഡ്",
|
|||
|
|
"WaitForHostMsg": "The conference <b>{{room}}</b> has not yet started. If you are the host then please authenticate. Otherwise, please wait for the host to arrive.",
|
|||
|
|
"WaitForHostMsgWOk": "The conference <b>{{room}}</b> has not yet started. If you are the host then please press Ok to authenticate. Otherwise, please wait for the host to arrive.",
|
|||
|
|
"WaitingForHost": "ഹോസ്റ്റിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു ...",
|
|||
|
|
"Yes": "Yes",
|
|||
|
|
"yourEntireScreen": "നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ സ്ക്രീനും "
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"dialOut": {
|
|||
|
|
"statusMessage": "is now {{status}}"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"documentSharing": {
|
|||
|
|
"title": "പങ്കിട്ട പ്രമാണം"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"e2ee": {
|
|||
|
|
"labelToolTip": "ഈ കോളിലെ ഓഡിയോ, വീഡിയോ ആശയവിനിമയം എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"embedMeeting": {
|
|||
|
|
"title": "ഈ മീറ്റിംഗ് എംബെഡ് ചെയ്യുക "
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"feedback": {
|
|||
|
|
"average": "ശരാശരി",
|
|||
|
|
"bad": " മോശം",
|
|||
|
|
"detailsLabel": "ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ഞങ്ങളോട് പറയുക.",
|
|||
|
|
"good": "നല്ലത്",
|
|||
|
|
"rateExperience": "നിങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗ് അനുഭവം റേറ്റുചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"veryBad": "വളരെ മോശം",
|
|||
|
|
"veryGood": "വളരെ നല്ലത്"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"incomingCall": {
|
|||
|
|
"answer": "കോളിന് മറുപടി നൽകുക",
|
|||
|
|
"audioCallTitle": "ഇൻകമിംഗ് കോൾ",
|
|||
|
|
"decline": "നിരസിക്കുക",
|
|||
|
|
"productLabel": "Jitsi Meet-ൽ നിന്ന്",
|
|||
|
|
"videoCallTitle": "ഇൻകമിംഗ് വീഡിയോ കോൾ"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"info": {
|
|||
|
|
"accessibilityLabel": "Show info",
|
|||
|
|
"addPassword": "Add $t(lockRoomPassword)",
|
|||
|
|
"cancelPassword": "Cancel $t(lockRoomPassword)",
|
|||
|
|
"conferenceURL": "Link:",
|
|||
|
|
"country": "Country",
|
|||
|
|
"dialANumber": "To join your meeting, dial one of these numbers and then enter the pin.",
|
|||
|
|
"dialInConferenceID": "PIN:",
|
|||
|
|
"dialInNotSupported": "Sorry, dialing in is currently not supported.",
|
|||
|
|
"dialInNumber": "Dial-in:",
|
|||
|
|
"dialInSummaryError": "Error fetching dial-in info now. Please try again later.",
|
|||
|
|
"dialInTollFree": "Toll Free",
|
|||
|
|
"genericError": "Whoops, something went wrong.",
|
|||
|
|
"inviteLiveStream": "To view the live stream of this meeting, click this link: {{url}}",
|
|||
|
|
"invitePhone": "To join by phone instead, tap this: {{number}},,{{conferenceID}}#\n",
|
|||
|
|
"invitePhoneAlternatives": "Looking for a different dial-in number?\nSee meeting dial-in numbers: {{url}}\n\n\nIf also dialing-in through a room phone, join without connecting to audio: {{silentUrl}}",
|
|||
|
|
"inviteURLFirstPartGeneral": "You are invited to join a meeting.",
|
|||
|
|
"inviteURLFirstPartPersonal": "{{name}} is inviting you to a meeting.\n",
|
|||
|
|
"inviteURLSecondPart": "\nJoin the meeting:\n{{url}}\n",
|
|||
|
|
"liveStreamURL": "Live stream:",
|
|||
|
|
"moreNumbers": "More numbers",
|
|||
|
|
"noNumbers": "No dial-in numbers.",
|
|||
|
|
"noPassword": "None",
|
|||
|
|
"noRoom": "No room was specified to dial-in into.",
|
|||
|
|
"numbers": "Dial-in Numbers",
|
|||
|
|
"password": "$t(lockRoomPasswordUppercase):",
|
|||
|
|
"title": "Share",
|
|||
|
|
"tooltip": "Share link and dial-in info for this meeting",
|
|||
|
|
"label": "Meeting info"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"inviteDialog": {
|
|||
|
|
"alertText": "Failed to invite some participants.",
|
|||
|
|
"header": "Invite",
|
|||
|
|
"searchCallOnlyPlaceholder": "Enter phone number",
|
|||
|
|
"searchPeopleOnlyPlaceholder": "Search for participants",
|
|||
|
|
"searchPlaceholder": "Participant or phone number",
|
|||
|
|
"send": "Send"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"inlineDialogFailure": {
|
|||
|
|
"msg": "We stumbled a bit.",
|
|||
|
|
"retry": "Try again",
|
|||
|
|
"support": "Support",
|
|||
|
|
"supportMsg": "If this keeps happening, reach out to"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"keyboardShortcuts": {
|
|||
|
|
"focusLocal": "Focus on your video",
|
|||
|
|
"focusRemote": "Focus on another person's video",
|
|||
|
|
"fullScreen": "View or exit full screen",
|
|||
|
|
"keyboardShortcuts": "Keyboard shortcuts",
|
|||
|
|
"localRecording": "Show or hide local recording controls",
|
|||
|
|
"mute": "Mute or unmute your microphone",
|
|||
|
|
"pushToTalk": "Push to talk",
|
|||
|
|
"raiseHand": "Raise or lower your hand",
|
|||
|
|
"showSpeakerStats": "Show speaker stats",
|
|||
|
|
"toggleChat": "Open or close the chat",
|
|||
|
|
"toggleFilmstrip": "Show or hide video thumbnails",
|
|||
|
|
"toggleScreensharing": "Switch between camera and screen sharing",
|
|||
|
|
"toggleShortcuts": "Show or hide keyboard shortcuts",
|
|||
|
|
"videoMute": "Start or stop your camera",
|
|||
|
|
"videoQuality": "Manage call quality"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"liveStreaming": {
|
|||
|
|
"limitNotificationDescriptionWeb": "Due to high demand your streaming will be limited to {{limit}} min. For unlimited streaming try <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a>.",
|
|||
|
|
"limitNotificationDescriptionNative": "Your streaming will be limited to {{limit}} min. For unlimited streaming try {{app}}.",
|
|||
|
|
"busy": "We're working on freeing streaming resources. Please try again in a few minutes.",
|
|||
|
|
"busyTitle": "All streamers are currently busy",
|
|||
|
|
"changeSignIn": "Switch accounts.",
|
|||
|
|
"choose": "Choose a live stream",
|
|||
|
|
"chooseCTA": "Choose a streaming option. You're currently logged in as {{email}}.",
|
|||
|
|
"enterStreamKey": "Enter your YouTube live stream key here.",
|
|||
|
|
"error": "Live Streaming failed. Please try again.",
|
|||
|
|
"errorAPI": "An error occurred while accessing your YouTube broadcasts. Please try logging in again.",
|
|||
|
|
"errorLiveStreamNotEnabled": "Live Streaming is not enabled on {{email}}. Please enable live streaming or log into an account with live streaming enabled.",
|
|||
|
|
"expandedOff": "The live streaming has stopped",
|
|||
|
|
"expandedOn": "The meeting is currently being streamed to YouTube.",
|
|||
|
|
"expandedPending": "The live streaming is being started...",
|
|||
|
|
"failedToStart": "Live Streaming failed to start",
|
|||
|
|
"getStreamKeyManually": "We weren’t able to fetch any live streams. Try getting your live stream key from YouTube.",
|
|||
|
|
"invalidStreamKey": "Live stream key may be incorrect.",
|
|||
|
|
"off": "Live Streaming stopped",
|
|||
|
|
"offBy": "{{name}} stopped the live streaming",
|
|||
|
|
"on": "Live Streaming",
|
|||
|
|
"onBy": "{{name}} started the live streaming",
|
|||
|
|
"pending": "Starting Live Stream...",
|
|||
|
|
"serviceName": "Live Streaming service",
|
|||
|
|
"signedInAs": "You are currently signed in as:",
|
|||
|
|
"signIn": "Sign in with Google",
|
|||
|
|
"signInCTA": "Sign in or enter your live stream key from YouTube.",
|
|||
|
|
"signOut": "Sign out",
|
|||
|
|
"start": "Start a live stream",
|
|||
|
|
"streamIdHelp": "What's this?",
|
|||
|
|
"unavailableTitle": "Live Streaming unavailable",
|
|||
|
|
"youtubeTerms": "YouTube terms of services",
|
|||
|
|
"googlePrivacyPolicy": "Google Privacy Policy"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"localRecording": {
|
|||
|
|
"clientState": {
|
|||
|
|
"off": "Off",
|
|||
|
|
"on": "On",
|
|||
|
|
"unknown": "Unknown"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"dialogTitle": "Local Recording Controls",
|
|||
|
|
"duration": "Duration",
|
|||
|
|
"durationNA": "N/A",
|
|||
|
|
"encoding": "Encoding",
|
|||
|
|
"label": "LOR",
|
|||
|
|
"labelToolTip": "Local recording is engaged",
|
|||
|
|
"localRecording": "Local Recording",
|
|||
|
|
"me": "Me",
|
|||
|
|
"messages": {
|
|||
|
|
"engaged": "Local recording engaged.",
|
|||
|
|
"finished": "Recording session {{token}} finished. Please send the recorded file to the moderator.",
|
|||
|
|
"finishedModerator": "Recording session {{token}} finished. The recording of the local track has been saved. Please ask the other participants to submit their recordings.",
|
|||
|
|
"notModerator": "You are not the moderator. You cannot start or stop local recording."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"moderator": "Moderator",
|
|||
|
|
"no": "No",
|
|||
|
|
"participant": "Participant",
|
|||
|
|
"participantStats": "Participant Stats",
|
|||
|
|
"sessionToken": "Session Token",
|
|||
|
|
"start": "Start Recording",
|
|||
|
|
"stop": "Stop Recording",
|
|||
|
|
"yes": "Yes"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"lockRoomPassword": "password",
|
|||
|
|
"lockRoomPasswordUppercase": "Password",
|
|||
|
|
"me": "me",
|
|||
|
|
"notify": {
|
|||
|
|
"connectedOneMember": "{{name}} joined the meeting",
|
|||
|
|
"connectedThreePlusMembers": "{{name}} and {{count}} others joined the meeting",
|
|||
|
|
"connectedTwoMembers": "{{first}} and {{second}} joined the meeting",
|
|||
|
|
"disconnected": "disconnected",
|
|||
|
|
"focus": "Conference focus",
|
|||
|
|
"focusFail": "{{component}} not available - retry in {{ms}} sec",
|
|||
|
|
"grantedTo": "Moderator rights granted to {{to}}!",
|
|||
|
|
"invitedOneMember": "{{name}} has been invited",
|
|||
|
|
"invitedThreePlusMembers": "{{name}} and {{count}} others have been invited",
|
|||
|
|
"invitedTwoMembers": "{{first}} and {{second}} have been invited",
|
|||
|
|
"kickParticipant": "{{kicked}} was kicked by {{kicker}}",
|
|||
|
|
"me": "Me",
|
|||
|
|
"moderator": "Moderator rights granted!",
|
|||
|
|
"muted": "You have started the conversation muted.",
|
|||
|
|
"mutedTitle": "You're muted!",
|
|||
|
|
"mutedRemotelyTitle": "You have been muted by {{participantDisplayName}}!",
|
|||
|
|
"mutedRemotelyDescription": "You can always unmute when you're ready to speak. Mute back when you're done to keep noise away from the meeting.",
|
|||
|
|
"passwordRemovedRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) removed by another participant",
|
|||
|
|
"passwordSetRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) set by another participant",
|
|||
|
|
"raisedHand": "{{name}} would like to speak.",
|
|||
|
|
"somebody": "Somebody",
|
|||
|
|
"startSilentTitle": "You joined with no audio output!",
|
|||
|
|
"startSilentDescription": "Rejoin the meeting to enable audio",
|
|||
|
|
"suboptimalBrowserWarning": "We are afraid your meeting experience isn't going to be that great here. We are looking for ways to improve this, but until then please try using one of the <a href='{{recommendedBrowserPageLink}}' target='_blank'>fully supported browsers</a>.",
|
|||
|
|
"suboptimalExperienceTitle": "Browser Warning",
|
|||
|
|
"unmute": "Unmute",
|
|||
|
|
"newDeviceCameraTitle": "New camera detected",
|
|||
|
|
"newDeviceAudioTitle": "New audio device detected",
|
|||
|
|
"newDeviceAction": "Use",
|
|||
|
|
"OldElectronAPPTitle": "Security vulnerability!",
|
|||
|
|
"oldElectronClientDescription1": "You appear to be using an old version of the Jitsi Meet client which has known security vulnerabilities. Please make sure you update to our ",
|
|||
|
|
"oldElectronClientDescription2": "latest build",
|
|||
|
|
"oldElectronClientDescription3": " now!"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"passwordSetRemotely": "set by another participant",
|
|||
|
|
"passwordDigitsOnly": "Up to {{number}} digits",
|
|||
|
|
"poweredby": "powered by",
|
|||
|
|
"prejoin": {
|
|||
|
|
"audioAndVideoError": "Audio and video error:",
|
|||
|
|
"audioDeviceProblem": "There is a problem with your audio device",
|
|||
|
|
"audioOnlyError": "Audio error:",
|
|||
|
|
"audioTrackError": "Could not create audio track.",
|
|||
|
|
"calling": "Calling",
|
|||
|
|
"callMe": "Call me",
|
|||
|
|
"callMeAtNumber": "Call me at this number:",
|
|||
|
|
"configuringDevices": "Configuring devices...",
|
|||
|
|
"connectedWithAudioQ": "You’re connected with audio?",
|
|||
|
|
"connection": {
|
|||
|
|
"good": "Your internet connection looks good!",
|
|||
|
|
"nonOptimal": "Your internet connection is not optimal",
|
|||
|
|
"poor": "You have a poor internet connection"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"connectionDetails": {
|
|||
|
|
"audioClipping": "We expect your audio to be clipped.",
|
|||
|
|
"audioHighQuality": "We expect your audio to have excellent quality.",
|
|||
|
|
"audioLowNoVideo": "We expect your audio quality to be low and no video.",
|
|||
|
|
"goodQuality": "Awesome! Your media quality is going to be great.",
|
|||
|
|
"noMediaConnectivity": "We could not find a way to establish media connectivity for this test. This is typically caused by a firewall or NAT.",
|
|||
|
|
"noVideo": "We expect that your video will be terrible.",
|
|||
|
|
"undetectable": "If you still can not make calls in browser, we recommend that you make sure your speakers, microphone and camera are properly set up, that you have granted your browser rights to use your microphone and camera, and that your browser version is up-to-date. If you still have trouble calling, you should contact the web application developer.",
|
|||
|
|
"veryPoorConnection": "We expect your call quality to be really terrible.",
|
|||
|
|
"videoFreezing": "We expect your video to freeze, turn black, and be pixelated.",
|
|||
|
|
"videoHighQuality": "We expect your video to have good quality.",
|
|||
|
|
"videoLowQuality": "We expect your video to have low quality in terms of frame rate and resolution.",
|
|||
|
|
"videoTearing": "We expect your video to be pixelated or have visual artefacts."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"copyAndShare": "Copy & share meeting link",
|
|||
|
|
"dialInMeeting": "Dial into the meeting",
|
|||
|
|
"dialInPin": "Dial into the meeting and enter PIN code:",
|
|||
|
|
"dialing": "Dialing",
|
|||
|
|
"doNotShow": "Don't show this again",
|
|||
|
|
"errorDialOut": "Could not dial out",
|
|||
|
|
"errorDialOutDisconnected": "Could not dial out. Disconnected",
|
|||
|
|
"errorDialOutFailed": "Could not dial out. Call failed",
|
|||
|
|
"errorDialOutStatus": "Error getting dial out status",
|
|||
|
|
"errorMissingName": "Please enter your name to join the meeting",
|
|||
|
|
"errorStatusCode": "Error dialing out, status code: {{status}}",
|
|||
|
|
"errorValidation": "Number validation failed",
|
|||
|
|
"iWantToDialIn": "I want to dial in",
|
|||
|
|
"joinAudioByPhone": "Join with phone audio",
|
|||
|
|
"joinMeeting": "Join meeting",
|
|||
|
|
"joinWithoutAudio": "Join without audio",
|
|||
|
|
"initiated": "Call initiated",
|
|||
|
|
"linkCopied": "Link copied to clipboard",
|
|||
|
|
"lookGood": "It sounds like your microphone is working properly",
|
|||
|
|
"or": "or",
|
|||
|
|
"premeeting": "Pre meeting",
|
|||
|
|
"showScreen": "Enable pre meeting screen",
|
|||
|
|
"startWithPhone": "Start with phone audio",
|
|||
|
|
"screenSharingError": "Screen sharing error:",
|
|||
|
|
"videoOnlyError": "Video error:",
|
|||
|
|
"videoTrackError": "Could not create video track.",
|
|||
|
|
"viewAllNumbers": "view all numbers"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"presenceStatus": {
|
|||
|
|
"busy": "തിരക്ക്",
|
|||
|
|
"calling": "വിളിക്കുന്നു ...",
|
|||
|
|
"connected": "Connected",
|
|||
|
|
"connecting": "Connecting...",
|
|||
|
|
"connecting2": "Connecting*...",
|
|||
|
|
"disconnected": "Disconnected",
|
|||
|
|
"expired": "Expired",
|
|||
|
|
"ignored": "Ignored",
|
|||
|
|
"initializingCall": "Initializing Call...",
|
|||
|
|
"invited": "Invited",
|
|||
|
|
"rejected": "Rejected",
|
|||
|
|
"ringing": "Ringing..."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"profile": {
|
|||
|
|
"setDisplayNameLabel": "Set your display name",
|
|||
|
|
"setEmailInput": "Enter e-mail",
|
|||
|
|
"setEmailLabel": "Set your gravatar email",
|
|||
|
|
"title": "Profile"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"raisedHand": "Would like to speak",
|
|||
|
|
"recording": {
|
|||
|
|
"limitNotificationDescriptionWeb": "Due to high demand your recording will be limited to {{limit}} min. For unlimited recordings try <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a>.",
|
|||
|
|
"limitNotificationDescriptionNative": "Due to high demand your recording will be limited to {{limit}} min. For unlimited recordings try <3>{{app}}</3>.",
|
|||
|
|
"authDropboxText": "Upload to Dropbox",
|
|||
|
|
"availableSpace": "Available space: {{spaceLeft}} MB (approximately {{duration}} minutes of recording)",
|
|||
|
|
"beta": "BETA",
|
|||
|
|
"busy": "We're working on freeing recording resources. Please try again in a few minutes.",
|
|||
|
|
"busyTitle": "All recorders are currently busy",
|
|||
|
|
"error": "Recording failed. Please try again.",
|
|||
|
|
"expandedOff": "Recording has stopped",
|
|||
|
|
"expandedOn": "The meeting is currently being recorded.",
|
|||
|
|
"expandedPending": "Recording is being started...",
|
|||
|
|
"failedToStart": "Recording failed to start",
|
|||
|
|
"fileSharingdescription": "Share recording with meeting participants",
|
|||
|
|
"live": "LIVE",
|
|||
|
|
"loggedIn": "Logged in as {{userName}}",
|
|||
|
|
"off": "Recording stopped",
|
|||
|
|
"offBy": "{{name}} stopped the recording",
|
|||
|
|
"on": "Recording",
|
|||
|
|
"onBy": "{{name}} started the recording",
|
|||
|
|
"pending": "Preparing to record the meeting...",
|
|||
|
|
"rec": "REC",
|
|||
|
|
"serviceDescription": "Your recording will be saved by the recording service",
|
|||
|
|
"serviceName": "Recording service",
|
|||
|
|
"signIn": "Sign in",
|
|||
|
|
"signOut": "Sign out",
|
|||
|
|
"unavailable": "Oops! The {{serviceName}} is currently unavailable. We're working on resolving the issue. Please try again later.",
|
|||
|
|
"unavailableTitle": "Recording unavailable"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"sectionList": {
|
|||
|
|
"pullToRefresh": "Pull to refresh"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"security": {
|
|||
|
|
"about": "You can add a $t(lockRoomPassword) to your meeting. Participants will need to provide the $t(lockRoomPassword) before they are allowed to join the meeting.",
|
|||
|
|
"aboutReadOnly": "Moderator participants can add a $t(lockRoomPassword) to the meeting. Participants will need to provide the $t(lockRoomPassword) before they are allowed to join the meeting.",
|
|||
|
|
"insecureRoomNameWarning": "The room name is unsafe. Unwanted participants may join your conference. Consider securing your meeting using the security button.",
|
|||
|
|
"securityOptions": "Security options"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"settings": {
|
|||
|
|
"calendar": {
|
|||
|
|
"about": "The {{appName}} calendar integration is used to securely access your calendar so it can read upcoming events.",
|
|||
|
|
"disconnect": "Disconnect",
|
|||
|
|
"microsoftSignIn": "Sign in with Microsoft",
|
|||
|
|
"signedIn": "Currently accessing calendar events for {{email}}. Click the Disconnect button below to stop accessing calendar events.",
|
|||
|
|
"title": "Calendar"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"devices": "Devices",
|
|||
|
|
"followMe": "Everyone follows me",
|
|||
|
|
"language": "Language",
|
|||
|
|
"loggedIn": "Logged in as {{name}}",
|
|||
|
|
"microphones": "Microphones",
|
|||
|
|
"moderator": "Moderator",
|
|||
|
|
"more": "More",
|
|||
|
|
"name": "Name",
|
|||
|
|
"noDevice": "None",
|
|||
|
|
"selectAudioOutput": "Audio output",
|
|||
|
|
"selectCamera": "Camera",
|
|||
|
|
"selectMic": "Microphone",
|
|||
|
|
"speakers": "Speakers",
|
|||
|
|
"startAudioMuted": "Everyone starts muted",
|
|||
|
|
"startVideoMuted": "Everyone starts hidden",
|
|||
|
|
"title": "Settings"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"settingsView": {
|
|||
|
|
"advanced": "Advanced",
|
|||
|
|
"alertOk": "OK",
|
|||
|
|
"alertCancel": "Cancel",
|
|||
|
|
"alertTitle": "Warning",
|
|||
|
|
"alertURLText": "The entered server URL is invalid",
|
|||
|
|
"buildInfoSection": "Build Information",
|
|||
|
|
"conferenceSection": "Conference",
|
|||
|
|
"disableCallIntegration": "Disable native call integration",
|
|||
|
|
"disableP2P": "Disable Peer-To-Peer mode",
|
|||
|
|
"disableCrashReporting": "Disable crash reporting",
|
|||
|
|
"disableCrashReportingWarning": "Are you sure you want to disable crash reporting? The setting will be applied after you restart the app.",
|
|||
|
|
"displayName": "Display name",
|
|||
|
|
"email": "Email",
|
|||
|
|
"header": "Settings",
|
|||
|
|
"profileSection": "Profile",
|
|||
|
|
"serverURL": "Server URL",
|
|||
|
|
"showAdvanced": "Show advanced settings",
|
|||
|
|
"startWithAudioMuted": "Start with audio muted",
|
|||
|
|
"startWithVideoMuted": "Start with video muted",
|
|||
|
|
"version": "Version"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"share": {
|
|||
|
|
"dialInfoText": "\n\n=====\n\nJust want to dial in on your phone?\n\n{{defaultDialInNumber}}Click this link to see the dial in phone numbers for this meeting\n{{dialInfoPageUrl}}",
|
|||
|
|
"mainText": "Click the following link to join the meeting:\n{{roomUrl}}"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"speaker": "Speaker",
|
|||
|
|
"speakerStats": {
|
|||
|
|
"hours": "{{count}}h",
|
|||
|
|
"minutes": "{{count}}m",
|
|||
|
|
"name": "Name",
|
|||
|
|
"seconds": "{{count}}s",
|
|||
|
|
"speakerStats": "Speaker Stats",
|
|||
|
|
"speakerTime": "Speaker Time"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"startupoverlay": {
|
|||
|
|
"policyText": " ",
|
|||
|
|
"title": "{{app}} needs to use your microphone and camera."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"suspendedoverlay": {
|
|||
|
|
"rejoinKeyTitle": "Rejoin",
|
|||
|
|
"text": "Press the <i>Rejoin</i> button to reconnect.",
|
|||
|
|
"title": "Your video call was interrupted because this computer went to sleep."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"toolbar": {
|
|||
|
|
"accessibilityLabel": {
|
|||
|
|
"audioOnly": "Toggle audio only",
|
|||
|
|
"audioRoute": "Select the sound device",
|
|||
|
|
"callQuality": "Manage video quality",
|
|||
|
|
"cc": "Toggle subtitles",
|
|||
|
|
"chat": "Toggle chat window",
|
|||
|
|
"document": "Toggle shared document",
|
|||
|
|
"download": "Download our apps",
|
|||
|
|
"embedMeeting": "Embed meeting",
|
|||
|
|
"feedback": "Leave feedback",
|
|||
|
|
"fullScreen": "Toggle full screen",
|
|||
|
|
"grantModerator": "Grant Moderator",
|
|||
|
|
"hangup": "Leave the call",
|
|||
|
|
"help": "Help",
|
|||
|
|
"invite": "Invite people",
|
|||
|
|
"kick": "Kick participant",
|
|||
|
|
"lobbyButton": "Enable/disable lobby mode",
|
|||
|
|
"localRecording": "Toggle local recording controls",
|
|||
|
|
"lockRoom": "Toggle meeting password",
|
|||
|
|
"moreActions": "Toggle more actions menu",
|
|||
|
|
"moreActionsMenu": "More actions menu",
|
|||
|
|
"moreOptions": "Show more options",
|
|||
|
|
"mute": "Toggle mute audio",
|
|||
|
|
"muteEveryone": "Mute everyone",
|
|||
|
|
"pip": "Toggle Picture-in-Picture mode",
|
|||
|
|
"privateMessage": "Send private message",
|
|||
|
|
"profile": "Edit your profile",
|
|||
|
|
"raiseHand": "Toggle raise hand",
|
|||
|
|
"recording": "Toggle recording",
|
|||
|
|
"remoteMute": "Mute participant",
|
|||
|
|
"security": "Security options",
|
|||
|
|
"Settings": "Toggle settings",
|
|||
|
|
"sharedvideo": "Toggle Youtube video sharing",
|
|||
|
|
"shareRoom": "Invite someone",
|
|||
|
|
"shareYourScreen": "Toggle screenshare",
|
|||
|
|
"shortcuts": "Toggle shortcuts",
|
|||
|
|
"show": "Show on stage",
|
|||
|
|
"speakerStats": "Toggle speaker statistics",
|
|||
|
|
"tileView": "Toggle tile view",
|
|||
|
|
"toggleCamera": "Toggle camera",
|
|||
|
|
"toggleFilmstrip": "Toggle filmstrip",
|
|||
|
|
"videomute": "Toggle mute video",
|
|||
|
|
"videoblur": "Toggle video blur"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"addPeople": "Add people to your call",
|
|||
|
|
"audioOnlyOff": "Disable low bandwidth mode",
|
|||
|
|
"audioOnlyOn": "Enable low bandwidth mode",
|
|||
|
|
"audioRoute": "Select the sound device",
|
|||
|
|
"authenticate": "Authenticate",
|
|||
|
|
"callQuality": "Manage video quality",
|
|||
|
|
"chat": "Open / Close chat",
|
|||
|
|
"closeChat": "Close chat",
|
|||
|
|
"documentClose": "Close shared document",
|
|||
|
|
"documentOpen": "Open shared document",
|
|||
|
|
"download": "Download our apps",
|
|||
|
|
"e2ee": "End-to-End Encryption",
|
|||
|
|
"embedMeeting": "Embed meeting",
|
|||
|
|
"enterFullScreen": "View full screen",
|
|||
|
|
"enterTileView": "Enter tile view",
|
|||
|
|
"exitFullScreen": "Exit full screen",
|
|||
|
|
"exitTileView": "Exit tile view",
|
|||
|
|
"feedback": "Leave feedback",
|
|||
|
|
"hangup": "Leave",
|
|||
|
|
"help": "Help",
|
|||
|
|
"invite": "Invite people",
|
|||
|
|
"lobbyButtonDisable": "Disable lobby mode",
|
|||
|
|
"lobbyButtonEnable": "Enable lobby mode",
|
|||
|
|
"login": "Login",
|
|||
|
|
"logout": "Logout",
|
|||
|
|
"lowerYourHand": "Lower your hand",
|
|||
|
|
"moreActions": "More actions",
|
|||
|
|
"moreOptions": "More options",
|
|||
|
|
"mute": "Mute / Unmute",
|
|||
|
|
"muteEveryone": "Mute everyone",
|
|||
|
|
"noAudioSignalTitle": "There is no input coming from your mic!",
|
|||
|
|
"noAudioSignalDesc": "If you did not purposely mute it from system settings or hardware, consider switching the device.",
|
|||
|
|
"noAudioSignalDescSuggestion": "If you did not purposely mute it from system settings or hardware, consider switching to the suggested device.",
|
|||
|
|
"noAudioSignalDialInDesc": "You can also dial-in using:",
|
|||
|
|
"noAudioSignalDialInLinkDesc": "Dial-in numbers",
|
|||
|
|
"noisyAudioInputTitle": "Your microphone appears to be noisy!",
|
|||
|
|
"noisyAudioInputDesc": "It sounds like your microphone is making noise, please consider muting or changing the device.",
|
|||
|
|
"openChat": "Open chat",
|
|||
|
|
"pip": "Enter Picture-in-Picture mode",
|
|||
|
|
"privateMessage": "Send private message",
|
|||
|
|
"profile": "Edit your profile",
|
|||
|
|
"raiseHand": "Raise / Lower your hand",
|
|||
|
|
"raiseYourHand": "Raise your hand",
|
|||
|
|
"security": "Security options",
|
|||
|
|
"Settings": "Settings",
|
|||
|
|
"sharedvideo": "Share a YouTube video",
|
|||
|
|
"shareRoom": "Invite someone",
|
|||
|
|
"shortcuts": "View shortcuts",
|
|||
|
|
"speakerStats": "Speaker stats",
|
|||
|
|
"startScreenSharing": "Start screen sharing",
|
|||
|
|
"startSubtitles": "Start subtitles",
|
|||
|
|
"stopScreenSharing": "Stop screen sharing",
|
|||
|
|
"stopSubtitles": "Stop subtitles",
|
|||
|
|
"stopSharedVideo": "Stop YouTube video",
|
|||
|
|
"talkWhileMutedPopup": "Trying to speak? You are muted.",
|
|||
|
|
"tileViewToggle": "Toggle tile view",
|
|||
|
|
"toggleCamera": "Toggle camera",
|
|||
|
|
"videomute": "Start / Stop camera",
|
|||
|
|
"startvideoblur": "Blur my background",
|
|||
|
|
"stopvideoblur": "Disable background blur"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"transcribing": {
|
|||
|
|
"ccButtonTooltip": "Start / Stop subtitles",
|
|||
|
|
"error": "Transcribing failed. Please try again.",
|
|||
|
|
"expandedLabel": "Transcribing is currently on",
|
|||
|
|
"failedToStart": "Transcribing failed to start",
|
|||
|
|
"labelToolTip": "The meeting is being transcribed",
|
|||
|
|
"off": "Transcribing stopped",
|
|||
|
|
"pending": "Preparing to transcribe the meeting...",
|
|||
|
|
"start": "Start showing subtitles",
|
|||
|
|
"stop": "Stop showing subtitles",
|
|||
|
|
"tr": "TR"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"userMedia": {
|
|||
|
|
"androidGrantPermissions": "Select <b><i>Allow</i></b> when your browser asks for permissions.",
|
|||
|
|
"chromeGrantPermissions": "Select <b><i>Allow</i></b> when your browser asks for permissions.",
|
|||
|
|
"edgeGrantPermissions": "Select <b><i>Yes</i></b> when your browser asks for permissions.",
|
|||
|
|
"electronGrantPermissions": "Please grant permissions to use your camera and microphone",
|
|||
|
|
"firefoxGrantPermissions": "Select <b><i>Share Selected Device</i></b> when your browser asks for permissions.",
|
|||
|
|
"iexplorerGrantPermissions": "Select <b><i>OK</i></b> when your browser asks for permissions.",
|
|||
|
|
"nwjsGrantPermissions": "Please grant permissions to use your camera and microphone",
|
|||
|
|
"operaGrantPermissions": "Select <b><i>Allow</i></b> when your browser asks for permissions.",
|
|||
|
|
"react-nativeGrantPermissions": "Select <b><i>Allow</i></b> when your browser asks for permissions.",
|
|||
|
|
"safariGrantPermissions": "Select <b><i>OK</i></b> when your browser asks for permissions."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"videoSIPGW": {
|
|||
|
|
"busy": "We're working on freeing resources. Please try again in a few minutes.",
|
|||
|
|
"busyTitle": "The Room service is currently busy",
|
|||
|
|
"errorAlreadyInvited": "{{displayName}} already invited",
|
|||
|
|
"errorInvite": "Conference not established yet. Please try again later.",
|
|||
|
|
"errorInviteFailed": "We're working on resolving the issue. Please try again later.",
|
|||
|
|
"errorInviteFailedTitle": "Inviting {{displayName}} failed",
|
|||
|
|
"errorInviteTitle": "Error inviting room",
|
|||
|
|
"pending": "{{displayName}} has been invited"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"videoStatus": {
|
|||
|
|
"audioOnly": "AUD",
|
|||
|
|
"audioOnlyExpanded": "You are in low bandwidth mode. In this mode you will receive only audio and screen sharing.",
|
|||
|
|
"callQuality": "Video Quality",
|
|||
|
|
"hd": "HD",
|
|||
|
|
"hdTooltip": "Viewing high definition video",
|
|||
|
|
"highDefinition": "High definition",
|
|||
|
|
"labelTooiltipNoVideo": "No video",
|
|||
|
|
"labelTooltipAudioOnly": "Low bandwidth mode enabled",
|
|||
|
|
"ld": "LD",
|
|||
|
|
"ldTooltip": "Viewing low definition video",
|
|||
|
|
"lowDefinition": "Low definition",
|
|||
|
|
"onlyAudioAvailable": "Only audio is available",
|
|||
|
|
"onlyAudioSupported": "We only support audio in this browser.",
|
|||
|
|
"sd": "SD",
|
|||
|
|
"sdTooltip": "Viewing standard definition video",
|
|||
|
|
"standardDefinition": "Standard definition"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"videothumbnail": {
|
|||
|
|
"domute": "Mute",
|
|||
|
|
"domuteOthers": "Mute everyone else",
|
|||
|
|
"flip": "Flip",
|
|||
|
|
"grantModerator": "Grant Moderator",
|
|||
|
|
"kick": "Kick out",
|
|||
|
|
"moderator": "Moderator",
|
|||
|
|
"mute": "Participant is muted",
|
|||
|
|
"muted": "Muted",
|
|||
|
|
"remoteControl": "Start / Stop remote control",
|
|||
|
|
"show": "Show on stage",
|
|||
|
|
"videomute": "Participant has stopped the camera"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"welcomepage": {
|
|||
|
|
"accessibilityLabel": {
|
|||
|
|
"join": "Tap to join",
|
|||
|
|
"roomname": "Enter room name"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"appDescription": "Go ahead, video chat with the whole team. In fact, invite everyone you know. {{app}} is a fully encrypted, 100% open source video conferencing solution that you can use all day, every day, for free — with no account needed.",
|
|||
|
|
"audioVideoSwitch": {
|
|||
|
|
"audio": "Voice",
|
|||
|
|
"video": "Video"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"calendar": "Calendar",
|
|||
|
|
"connectCalendarButton": "Connect your calendar",
|
|||
|
|
"connectCalendarText": "Connect your calendar to view all your meetings in {{app}}. Plus, add {{provider}} meetings to your calendar and start them with one click.",
|
|||
|
|
"enterRoomTitle": "Start a new meeting",
|
|||
|
|
"getHelp": "Get help",
|
|||
|
|
"go": "GO",
|
|||
|
|
"goSmall": "GO",
|
|||
|
|
"info": "Info",
|
|||
|
|
"join": "CREATE / JOIN",
|
|||
|
|
"moderatedMessage": "Or <a href=\"{{url}}\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">book a meeting URL</a> in advance where you are the only moderator.",
|
|||
|
|
"privacy": "സ്വകാര്യത",
|
|||
|
|
"recentList": "സമീപകാലം",
|
|||
|
|
"recentListDelete": "ഇല്ലാതാക്കുക",
|
|||
|
|
"recentListEmpty": "Your recent list is currently empty. Chat with your team and you will find all your recent meetings here.",
|
|||
|
|
"reducedUIText": "Welcome to {{app}}!",
|
|||
|
|
"roomNameAllowedChars": "Meeting name should not contain any of these characters: ?, &, :, ', \", %, #.",
|
|||
|
|
"roomname": "റൂമിന്റെ പേര് നൽകുക",
|
|||
|
|
"roomnameHint": "Enter the name or URL of the room you want to join. You may make a name up, just let the people you are meeting know it so that they enter the same name.",
|
|||
|
|
"sendFeedback": "ഫീഡ്‌ബാക്ക് അയയ്‌ക്കുക",
|
|||
|
|
"terms": "നിബന്ധനകൾ",
|
|||
|
|
"title": "സുരക്ഷിതവും പൂർണ്ണമായും സൗജന്യ വീഡിയോ കോൺഫറൻസിംഗും"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"lonelyMeetingExperience": {
|
|||
|
|
"button": "മറ്റുള്ളവരെ ക്ഷണിക്കുക",
|
|||
|
|
"youAreAlone": "മീറ്റിംഗിൽ നിങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ "
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"helpView": {
|
|||
|
|
"header": "സഹായകേന്ദ്രം"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"lobby": {
|
|||
|
|
"knockingParticipantList": "Knocking participant list",
|
|||
|
|
"allow": "അനുവദിക്കുക",
|
|||
|
|
"backToKnockModeButton": "പാസ്വേഡ് ഇല്ല, പകരം ചേരാൻ ആവശ്യപ്പെടുക",
|
|||
|
|
"dialogTitle": "ലോബി മോഡ്",
|
|||
|
|
"disableDialogContent": "ലോബി മോഡ് നിലവിൽ പ്രാപ്തമാക്കി. അനാവശ്യ പങ്കാളികൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗിൽ ചേരാനാവില്ലെന്ന് ഈ സവിശേഷത ഉറപ്പാക്കുന്നു. ഇത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?",
|
|||
|
|
"disableDialogSubmit": "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക",
|
|||
|
|
"emailField": "നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക",
|
|||
|
|
"enableDialogPasswordField": "പാസ്വേഡ് സജ്ജമാക്കുക (ഓപ്ഷണൽ)",
|
|||
|
|
"enableDialogSubmit": "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക",
|
|||
|
|
"enableDialogText": "Lobby mode lets you protect your meeting by only allowing people to enter after a formal approval by a moderator.",
|
|||
|
|
"enterPasswordButton": "മീറ്റിംഗ് പാസ്വേഡ് നൽകുക ",
|
|||
|
|
"enterPasswordTitle": "മീറ്റിംഗിൽ ചേരാൻ പാസ്വേഡ് നൽകുക",
|
|||
|
|
"invalidPassword": "പാസ്വേഡ് അസാധുവാണ്",
|
|||
|
|
"joiningMessage": "ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന സ്വീകരിച്ചാലുടൻ നിങ്ങൾ മീറ്റിംഗിൽ ചേരും",
|
|||
|
|
"joinWithPasswordMessage": "പാസ്‌വേഡുമായി ചേരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിക്കുക ...",
|
|||
|
|
"joinRejectedMessage": "നിങ്ങളുടെ ചേരൽ അഭ്യർത്ഥന ഒരു മോഡറേറ്റർ നിരസിച്ചു.",
|
|||
|
|
"joinTitle": "മീറ്റിംഗിൽ ചേരുക",
|
|||
|
|
"joiningTitle": "മീറ്റിംഗിൽ ചേരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു ...",
|
|||
|
|
"joiningWithPasswordTitle": "പാസ്‌വേഡുമായി ചേരുന്നു ...",
|
|||
|
|
"knockButton": "ചേരാൻ ആവശ്യപ്പെടുക",
|
|||
|
|
"knockTitle": "ആരോ മീറ്റിംഗിൽ ചേരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ",
|
|||
|
|
"nameField": "നിങ്ങളുടെ പേര് നൽകുക",
|
|||
|
|
"notificationLobbyAccessDenied": "{{targetParticipantName}} has been rejected to join by {{originParticipantName}}",
|
|||
|
|
"notificationLobbyAccessGranted": "{{targetParticipantName}} has been allowed to join by {{originParticipantName}}",
|
|||
|
|
"notificationLobbyDisabled": "Lobby has been disabled by {{originParticipantName}}",
|
|||
|
|
"notificationLobbyEnabled": "{{originParticipantName}} ലോബി പ്രാപ്തമാക്കി",
|
|||
|
|
"notificationTitle": "ലോബി",
|
|||
|
|
"passwordField": "മീറ്റിംഗ് പാസ്വേഡ് നൽകുക",
|
|||
|
|
"passwordJoinButton": "ചേരുക",
|
|||
|
|
"reject": "നിരസിക്കുക",
|
|||
|
|
"toggleLabel": "ലോബി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
}
|