"appConfiguration":"La integración del calendario no está correctamente configurada.",
"generic":"Se produjo un error. Comprueba la configuración del calendario o intenta actualizarlo.",
"notSignedIn":"Se produjo un error al autenticar para ver eventos de calendario. Comprueba la configuración del calendario e intenta volver a iniciar sesión."
"appNotInstalled":"Necesitas la aplicación móvil de {{app}} para unirte a esta reunión en el teléfono.",
"description":"¿No sucedió nada? Intentamos iniciar la reunión en la aplicación de escritorio de {{app}}. Vuelve a intentarlo o iníciala en la aplicación web de {{app}}.",
"descriptionWithoutWeb":"",
"downloadApp":"Descargar la aplicación",
"launchWebButton":"Iniciar en la Web",
"openApp":"Continuar a la aplicación",
"title":"Iniciando la reunión en {{app}}...",
"tryAgainButton":"Volver a intentar en escritorio"
"alreadySharedVideoTitle":"Solo se permite un video compartido por vez",
"applicationWindow":"Ventana de aplicación",
"Back":"Volver",
"cameraConstraintFailedError":"La cámara no satisface algunas de las limitaciones requeridas.",
"cameraNotFoundError":"No se encontró la cámara.",
"cameraNotSendingData":"No podemos acceder a la cámara. Comprueba si otra aplicación está usando este dispositivo, selecciona otro dispositivo del menú de configuración o intenta volver a cargar la aplicación.",
"cameraNotSendingDataTitle":"No es posible acceder a la cámara",
"cameraPermissionDeniedError":"No has otorgado permiso para usar la cámara. Puedes unirte a la conferencia de todos modos, pero los demás asistentes no te podrán ver. Usa el botón de la cámara en la barra de direcciones para solucionarlo.",
"cameraUnknownError":"No se puede usar la cámara por un motivo desconocido.",
"cameraUnsupportedResolutionError":"La cámara no admite la resolución de video requerida.",
"Cancel":"Cancelar",
"close":"Cerrar",
"conferenceDisconnectMsg":"Se recomienda que compruebes la conexión de la red. Reconectando en {{seconds}} segundos...",
"conferenceDisconnectTitle":"Se te ha desconectado.",
"conferenceReloadMsg":"Estamos intentando solucionarlo. Reconectando en {{seconds}} segundos...",
"micPermissionDeniedError":"No has otorgado permiso para usar el micrófono. Puedes unirte a la conferencia de todos modos, pero los demás asistente no te podrán escuchar. Usa el botón de la cámara en la barra de direcciones para solucionarlo.",
"micUnknownError":"No se puede usar el micrófono por un motivo desconocido.",
"muteParticipantBody":"No podrás anular el silencio, pero él/ella podrá hacerlo en cualquier momento.",
"muteParticipantButton":"Silenciar",
"muteParticipantDialog":"¿Estás seguro de que deseas silenciar a este participante? No podrás anular el silencio, pero él/ella podrá hacerlo en cualquier momento.",
"popupError":"El navegador bloquea las ventanas emergentes de este sitio. Habilítalas en la configuración de seguridad del navegador y vuelve a intentarlo.",
"popupErrorTitle":"Ventana emergente bloqueada",
"recording":"Grabación",
"recordingDisabledForGuestTooltip":"Los invitados no pueden iniciar grabaciones.",
"recordingDisabledTooltip":"Inicio de grabación deshabilitado.",
"rejoinNow":"Volver a unirse ahora",
"remoteControlAllowedMessage":"{{user}} aceptó tu solicitud de control remoto.",
"remoteControlDeniedMessage":"{{user}} rechazó tu solicitud de control remoto.",
"remoteControlErrorMessage":"Se produjo un error al intentar solicitar permisos de control remoto de {{user}}.",
"remoteControlRequestMessage":"¿Permites que {{user}} controle tu escritorio de manera remota?",
"remoteControlShareScreenWarning":"Ten en cuenta que si presionas \"Permitir\", compartirás tu pantalla.",
"remoteControlStopMessage":"La sesión de control remoto finalizó.",
"remoteControlTitle":"Control de escritorio remoto",
"removeSharedVideoMsg":"¿Estás seguro de que deseas eliminar el video compartido?",
"removeSharedVideoTitle":"Eliminar video compartido",
"reservationError":"Error del sistema de reservaciones",
"reservationErrorMsg":"Código de error: {{code}}, mensaje: {{msg}}",
"retry":"Volver a intentar",
"screenSharingFailedToInstall":"¡Uy! La extensión de uso compartido de pantalla no se pudo instalar.",
"screenSharingFailedToInstallTitle":"La extensión de uso compartido de pantalla no se pudo instalar",
"screenSharingFirefoxPermissionDeniedError":"Algo salió mal cuando intentamos compartir tu pantalla. Asegúrate de habernos dado permiso para hacerlo. ",
"screenSharingFirefoxPermissionDeniedTitle":"¡Uy! No pudimos iniciar el uso compartido de la pantalla.",
"screenSharingPermissionDeniedError":"¡Uy! Algo salió mal con tus permisos de extensión de uso compartido de pantalla. Vuelve a cargar e inténtalo nuevamente.",
"serviceUnavailable":"Servicio no disponible",
"sessTerminated":"Llamada finalizada",
"Share":"Compartir",
"shareVideoLinkError":"Proporciona un enlace de YouTube correcto.",
"shareVideoTitle":"Compartir un video",
"shareYourScreen":"Compartir tu pantalla",
"shareYourScreenDisabled":"Uso compartido de pantalla deshabilitado.",
"shareYourScreenDisabledForGuest":"Los invitados no pueden compartir la pantalla.",
"startLiveStreaming":"Iniciar transmisión en vivo",
"startRecording":"Iniciar grabación",
"startRemoteControlErrorMessage":"Se produjo un error al intentar iniciar la sesión de control remoto.",
"stopLiveStreaming":"Detener transmisión en vivo",
"stopRecording":"Detener grabación",
"stopRecordingWarning":"¿Estás seguro de que deseas detener la grabación?",
"stopStreamingWarning":"¿Estás seguro de que deseas detener la transmisión en vivo?",
"streamKey":"Clave de transmisión en vivo",
"Submit":"Enviar",
"thankYou":"¡Gracias por usar {{appName}}!",
"token":"token",
"tokenAuthFailed":"Lo sentimos, no tienes permiso para unirte a esta llamada.",
"WaitForHostMsg":"La conferencia <b>{{room}}</b> aún no ha comenzado. Si eres el anfitrión, inicia la autenticación. De lo contrario, espera a que llegue el anfitrión.",
"WaitForHostMsgWOk":"La conferencia <b>{{room}}</b> aún no ha comenzado. Si eres el anfitrión, presiona Aceptar para autenticar. De lo contrario, espera a que llegue el anfitrión.",
"busy":"Estamos trabajando para liberar recursos de transmisión. Vuelve a intentarlo en unos minutos.",
"busyTitle":"Todos los transmisores están actualmente ocupados",
"changeSignIn":"Cambiar cuentas.",
"choose":"Elegir una transmisión en vivo",
"chooseCTA":"Elegir una opción de transmisión. Actualmente, la sesión está iniciada como {{email}}.",
"enterStreamKey":"Introduce tu clave de transmisión en vivo de YouTube aquí.",
"error":"Error de transmisión en vivo. Vuelve a intentarlo.",
"errorAPI":"Se produjo un error al acceder a tus difusiones de YouTube. Vuelve a intentar iniciar sesión.",
"errorLiveStreamNotEnabled":"La transmisión en vivo no está habilitada en {{email}}. Habilítala o inicia sesión en una cuenta con la transmisión en vivo habilitada.",
"expandedOff":"La transmisión en vivo se ha detenido",
"expandedOn":"La reunión se está transmitiendo actualmente a YouTube.",
"expandedPending":"La transmisión en vivo se está iniciando...",
"failedToStart":"La transmisión en vivo no se pudo iniciar",
"getStreamKeyManually":"No pudimos obtener ninguna transmisión en vivo. Intenta obtener la clave de transmisión en vivo de YouTube.",
"invalidStreamKey":"Es posible que la clave de transmisión en vivo sea incorrecta.",
"off":"Transmisión en vivo detenida",
"on":"Transmisión en vivo",
"pending":"Iniciando transmisión en vivo...",
"serviceName":"Servicio de transmisión en vivo",
"signedInAs":"Actualmente, la sesión está iniciada como:",
"signIn":"Iniciar sesión con Google",
"signInCTA":"Inicia sesión o introduce la clave de transmisión en vivo de YouTube.",
"signOut":"Cerrar sesión",
"start":"Iniciar una transmisión en vivo",
"streamIdHelp":"¿Qué es esto?",
"unavailableTitle":"Transmisión en vivo no disponible"
"finished":"Finalizó la grabación del {{token}} de la sesión. Envía el archivo grabado al moderador.",
"finishedModerator":"Finalizó la grabación del {{token}} de la sesión. La grabación de la pista local se ha guardado. Pídeles a los otros participantes que envíen sus grabaciones.",
"notModerator":"No eres el moderador. No puedes iniciar o detener la grabación local."
"connectedOneMember":"{{name}} se unió a la reunión",
"connectedThreePlusMembers":"{{name}} y {{count}} más se unieron a la reunión",
"connectedTwoMembers":"{{first}} y {{second}} se unieron a la reunión",
"disconnected":"desconectado",
"focus":"Enfoque de la conferencia",
"focusFail":"{{component}} no disponible. Vuelve a intentar en {{ms}} segundos",
"grantedTo":"Se otorgaron derechos de moderador a {{to}}.",
"invitedOneMember":"",
"invitedThreePlusMembers":"",
"invitedTwoMembers":"",
"kickParticipant":"",
"me":"Yo",
"moderator":"Derechos de moderador otorgados.",
"muted":"Has iniciado la conversación con el silencio activado.",
"mutedTitle":"Tienes el silencio activado.",
"mutedRemotelyTitle":"",
"mutedRemotelyDescription":"",
"passwordRemovedRemotely":"",
"passwordSetRemotely":"",
"raisedHand":"{{name}} desea hablar.",
"somebody":"Alguien",
"startSilentTitle":"",
"startSilentDescription":"",
"suboptimalExperienceDescription":"Bueno... Lamentamos que tu experiencia con {{appName}} no sea tan buena aquí. Estamos viendo la manera de mejorarlo, pero, hasta entonces, prueba con usar uno de los <a href='static/recommendedBrowsers.html' target='_blank'>navegadores totalmente compatibles</a>.",
"suboptimalExperienceTitle":"Advertencia del navegador",
"unmute":"",
"newDeviceCameraTitle":"Se detectó una cámara nueva",
"newDeviceAudioTitle":"Se detectó un dispositivo de audio nuevo",
"about":"La integración del calendario de {{appName}} se usa para acceder al calendario de manera segura para que puedas leer los próximos eventos.",
"disconnect":"Desconectar",
"microsoftSignIn":"Iniciar sesión con Microsoft",
"signedIn":"Actualmente se accede a eventos del calendario para {{email}}. Haz clic en el botón Desconectar más abajo para detener el acceso a eventos del calendario.",
"appDescription":"Adelante, ten una sesión de chat de video con todo el equipo. De hecho, invita a todas las personas que conozcas. {{app}} es una solución de conferencias en video en código abierto al 100% y completamente cifrada que puedes usar todo el día, todos los días y sin cargo, sin necesidad de tener una cuenta.",
"recentListEmpty":"Tu lista reciente está actualmente vacía. Ten una sesión de chat con tu equipo y encontrarás todas tus reuniones recientes aquí.",
"reducedUIText":"",
"roomname":"Introducir nombre de sala",
"roomnameHint":"Introduce el nombre o la dirección URL de la sala a la que deseas unirte. Puedes inventar un nombre, simplemente infórmaselo a las personas con las que te reunirás para que introduzcan el mismo nombre.",
"sendFeedback":"Enviar comentario",
"terms":"Términos",
"title":"Conferencias en video seguras, con gran variedad de funciones y completamente gratuitas"
