i18n: ptBR: new translation
This commit is contained in:
Zanderlan
Дамян Минков
parent
e10e9a5fec
commit
04a5e26096
|
|
@ -200,8 +200,8 @@
|
|||
"dismiss": "Dispensar",
|
||||
"displayNameRequired": "Oi! Qual o seu nome?",
|
||||
"done": "Feito",
|
||||
"e2eeDescription": "Encriptação ponto-a-ponto é, no momento, EXPERIMENTAL. Por favor tenha em mente que habilitar a encriptação ponto-a-ponto irá desativar os serviços disponíveis no servidor como: gravação, transmissão ao vivo e telefonar participantes. Além disso a reunião só irá funcionar para os participantes entrando em browsers com suporte a funcionalidade.",
|
||||
"e2eeLabel": "Enable End-to-End Encryption",
|
||||
"e2eeDescription": "Encriptação ponto-a-ponto é, no momento, EXPERIMENTAL. Por favor tenha em mente que habilitar a encriptação ponto-a-ponto irá desativar os serviços disponíveis no servidor como: gravação, transmissão ao vivo e telefonar participantes. Além disso a reunião só irá funcionar para os participantes entrando em browsers com suporte a funcionalidade.",
|
||||
"e2eeLabel": "Enable End-to-End Encryption",
|
||||
"e2eeWarning": "WARNING: Not all participants in this meeting seem to have support for End-to-End encryption. If you enable it they won't be able to see nor hear you.",
|
||||
"enterDisplayName": "Digite seu nome aqui",
|
||||
"error": "Erro",
|
||||
|
|
@ -309,7 +309,7 @@
|
|||
"WaitingForHost": "Esperando o anfitrião...",
|
||||
"Yes": "Sim",
|
||||
"yourEntireScreen": "Toda sua tela"
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
"dialOut": {
|
||||
"statusMessage": "está agora {{status}}"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -514,23 +514,23 @@
|
|||
"configuringDevices": "Configurando dispositivos...",
|
||||
"connectedWithAudioQ": "Você está conectado com áudio?",
|
||||
"connection": {
|
||||
"good": "Sua conexão com a internet parece boa!",
|
||||
"nonOptimal": "Sua conexão com a internet não é boa",
|
||||
"poor": "Você tem uma conexão a internet ruim"
|
||||
"good": "Sua conexão com a internet parece boa!",
|
||||
"nonOptimal": "Sua conexão com a internet não é boa",
|
||||
"poor": "Você tem uma conexão a internet ruim"
|
||||
},
|
||||
"connectionDetails": {
|
||||
"audioClipping": "Espera-se um áudio que pique.",
|
||||
"audioHighQuality": "Espera-se um áudio de excelente qualidade.",
|
||||
"audioLowNoVideo": "Espera-se uma qualidade baixa de áudio e sem vídeo.",
|
||||
"goodQuality": "Muito bom! Qualidade da mídia será muito boa.",
|
||||
"noMediaConnectivity": "Não conseguimos estabelcer conexão com as mídias para o teste. Normalmente é um problema de firewall ou NAT.",
|
||||
"noVideo": "Espera-se um vídeo de qualidade ruim.",
|
||||
"undetectable": "Se você continuar fazendo a chamada no browser, recomenda-se que o alto-falante, microfones e câmera estejam corretamente configurados, que você permitiu que o browser acesse seu microfone e câmera, e o browser esteja atualizado. Se ainda assim tenha problemas na chamada, contacte o desenvolvedor da aplicação.",
|
||||
"veryPoorConnection": "Espera-se que a qualidade da chamada seja ruim.",
|
||||
"videoFreezing": "Espera-se um vídeo congelado, preto ou pixelado.",
|
||||
"videoHighQuality": "Espera-se um vídeo de boa qualidade.",
|
||||
"videoLowQuality": "Espera-se um vídeo de baixa qualidade em termos de taxa de frame e resolução.",
|
||||
"videoTearing": "Espera-se um vídeo pixelado ou com artefatos visuais."
|
||||
"audioClipping": "Espera-se um áudio que pique.",
|
||||
"audioHighQuality": "Espera-se um áudio de excelente qualidade.",
|
||||
"audioLowNoVideo": "Espera-se uma qualidade baixa de áudio e sem vídeo.",
|
||||
"goodQuality": "Muito bom! Qualidade da mídia será muito boa.",
|
||||
"noMediaConnectivity": "Não conseguimos estabelcer conexão com as mídias para o teste. Normalmente é um problema de firewall ou NAT.",
|
||||
"noVideo": "Espera-se um vídeo de qualidade ruim.",
|
||||
"undetectable": "Se você continuar fazendo a chamada no browser, recomenda-se que o alto-falante, microfones e câmera estejam corretamente configurados, que você permitiu que o browser acesse seu microfone e câmera, e o browser esteja atualizado. Se ainda assim tenha problemas na chamada, contacte o desenvolvedor da aplicação.",
|
||||
"veryPoorConnection": "Espera-se que a qualidade da chamada seja ruim.",
|
||||
"videoFreezing": "Espera-se um vídeo congelado, preto ou pixelado.",
|
||||
"videoHighQuality": "Espera-se um vídeo de boa qualidade.",
|
||||
"videoLowQuality": "Espera-se um vídeo de baixa qualidade em termos de taxa de frame e resolução.",
|
||||
"videoTearing": "Espera-se um vídeo pixelado ou com artefatos visuais."
|
||||
},
|
||||
"copyAndShare": "Copiar e compartilhar o link da reunião",
|
||||
"dialInMeeting": "Discar para a reunião",
|
||||
|
|
@ -582,7 +582,7 @@
|
|||
},
|
||||
"raisedHand": "Gostaria de falar",
|
||||
"recording": {
|
||||
"limitNotificationDescriptionWeb": "Devido a demanda, sua gravação ficará limitada a {{limit}} minutos. Para gravação ilimitada tente <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a>.",
|
||||
"limitNotificationDescriptionWeb": "Devido a demanda, sua gravação ficará limitada a {{limit}} minutos. Para gravação ilimitada tente <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a>.",
|
||||
"limitNotificationDescriptionNative": "Devido a demanda, sua gravação ficará limitada a {{limit}} minutos. Para gravação ilimitada tente <3>{{app}}</3>.",
|
||||
"authDropboxText": "Enviar para o Dropbox",
|
||||
"availableSpace": "Espaço disponível: {{spaceLeft}} MB (aproximadamente {{duration}} minutos de gravação)",
|
||||
|
|
@ -713,6 +713,7 @@
|
|||
"moreOptions": "Mostrar mais opções",
|
||||
"mute": "Alternar mudo do áudio",
|
||||
"muteEveryone": "Silenciar todos",
|
||||
"muteEveryonesVideo": "Desativar a câmera de todos",
|
||||
"pip": "Alternar modo Picture-in-Picture",
|
||||
"privateMessage": "Enviar mensagem privada",
|
||||
"profile": "Editar seu perfil",
|
||||
|
|
@ -792,7 +793,8 @@
|
|||
"toggleCamera": "Alternar câmera",
|
||||
"videomute": "Iniciar ou parar a câmera",
|
||||
"startvideoblur": "Desfocar meu plano de fundo",
|
||||
"stopvideoblur": "Desativar desfoque de fundo"
|
||||
"stopvideoblur": "Desativar desfoque de fundo",
|
||||
"selectBackground": "Selecionar fundo"
|
||||
},
|
||||
"transcribing": {
|
||||
"ccButtonTooltip": "Iniciar/parar legendas",
|
||||
|
|
@ -889,7 +891,7 @@
|
|||
"roomnameHint": "Digite o nome ou a URL da sala que você deseja entrar. Você pode digitar um nome, e apenas deixe para as pessoas que você quer se reunir digitem o mesmo nome.",
|
||||
"sendFeedback": "Enviar comentários",
|
||||
"terms": "Termos",
|
||||
"title": "Videoconferências mais seguras, flexíveis e totalmente gratuitas"
|
||||
"title": "Videoconferências mais seguras, flexíveis e totalmente gratuitas"
|
||||
},
|
||||
"lonelyMeetingExperience": {
|
||||
"youAreAlone": "Você é o único na reunião",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue