lang: update German translation (#13000)

lang/main-de.json

@@ -184,13 +184,21 @@
     "deepLinking": {
         "appNotInstalled": "Sie benötigen die „{{app}}“-App, um der Konferenz auf dem Smartphone beizutreten.",
         "description": "Nichts passiert? Wir haben versucht, die Konferenz in {{app}} zu öffnen. Versuchen Sie es erneut oder treten Sie der Konferenz in {{app}} im Web bei.",
+        "descriptionNew": "Nichts passiert? Wir haben versucht, die Konferenz in {{app}} zu öffnen. <br /><br /> Versuchen Sie es erneut oder treten Sie der Konferenz im Web bei.",
         "descriptionWithoutWeb": "Ist nichts passiert? Wir haben versucht, Ihre Besprechung in der „{{app}}“-Desktop-App zu starten.",
         "downloadApp": "App herunterladen",
+        "downloadMobileApp": "Aus dem App Store herunterladen",
         "ifDoNotHaveApp": "Wenn Sie die App noch nicht haben:",
         "ifHaveApp": "Wenn Sie die App bereits haben:",
         "joinInApp": "Mit der App am Meeting teilnehmen",
+        "joinInAppNew": "Mit der App",
+        "joinInBrowser": "Im Browser",
+        "launchMeetingLabel": "Wie möchten Sie an der Konferenz teilnehmen?",
         "launchWebButton": "Im Web öffnen",
+        "noMobileApp": "Sie haben die App noch nicht installiert?",
+        "termsAndConditions": "Indem Sie fortfahren, stimmen Sie underen<a href='{{termsAndConditionsLink}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>Nutzungsbedingungen</a> zu.",
         "title": "Die Konferenz wird in {{app}} geöffnet …",
+        "titleNew": "Konferenz starten ...",
         "tryAgainButton": "Erneut mit der nativen Applikation versuchen",
         "unsupportedBrowser": "Sie verwenden einen Browser, der noch nicht unterstützt wird."
     },
@@ -203,6 +211,12 @@
         "microphonePermission": "Fehler beim Bezug der Mikrofon-Zugriffsberechtigungen"
     },
     "deviceSelection": {
+        "hid": {
+            "callControl": "Anrufsteuerung",
+            "connectedDevices": "Verbundene Geräte:",
+            "deleteDevice": "Gerät löschen",
+            "pairDevice": "Gerät verbinden"
+        },
         "noPermission": "Berechtigungen nicht erteilt",
         "previewUnavailable": "Keine Vorschau verfügbar",
         "selectADevice": "Ein Gerät wählen",
@@ -226,7 +240,9 @@
         "WaitingForHostTitle": "Warten auf den Beginn der Konferenz …",
         "Yes": "Ja",
         "accessibilityLabel": {
-            "liveStreaming": "Livestream"
+            "close": "Popup schließen",
+            "liveStreaming": "Livestream",
+            "sharingTabs": "Optionen zum Teilen"
         },
         "add": "Hinzufügen",
         "addMeetingNote": "Notiz zu dieser Konferenz hinzufügen",
@@ -438,6 +454,11 @@
         "veryBad": "Sehr schlecht",
         "veryGood": "Sehr gut"
     },
+    "filmstrip": {
+        "accessibilityLabel": {
+            "heading": "Videominiaturen"
+        }
+    },
     "giphy": {
         "noResults": "Keine Ergebnisse :(",
         "search": "GIPHY durchsuchen"
@@ -751,6 +772,7 @@
         "headings": {
             "lobby": "Lobby ({{count}})",
             "participantsList": "Anwesende ({{count}})",
+            "visitors": "Gäste ({{count}})",
             "waitingLobby": "In der Lobby ({{count}})"
         },
         "search": "Suche Anwesende",
@@ -758,6 +780,7 @@
     },
     "passwordDigitsOnly": "Bis zu {{number}} Ziffern",
     "passwordSetRemotely": "von einer anderen Person gesetzt",
+    "pinParticipant": "{{participantName}} - anheften",
     "pinnedParticipant": "Die Person ist angeheftet",
     "polls": {
         "answer": {
@@ -950,6 +973,7 @@
         "title": "Sicherheitsoptionen"
     },
     "settings": {
+        "audio": "Audio",
         "buttonLabel": "Einstellungen",
         "calendar": {
             "about": "Die Kalenderintegration von {{appName}} wird verwendet, um ein sicheres Zugreifen auf Ihren Kalender und Auslesen der bevorstehenden Termine zu ermöglichen.",
@@ -970,9 +994,11 @@
         "maxStageParticipants": "Maximale Anzahl an Personen, die zur Hauptansicht angeheftet werden können",
         "microphones": "Mikrofon",
         "moderator": "Moderation",
+        "moderatorOptions": "Moderationseinstellungen",
         "more": "Mehr",
         "name": "Name",
         "noDevice": "Kein",
+        "notifications": "Benachrichtigungen",
         "participantJoined": "Neue Person nimmt teil",
         "participantKnocking": "Person hat Lobby betreten",
         "participantLeft": "Person verlässt die Konferenz",
@@ -983,13 +1009,14 @@
         "selectCamera": "Kamera",
         "selectMic": "Mikrofon",
         "selfView": "Eigene Ansicht",
-        "sounds": "Hinweistöne",
+        "shortcuts": "Tastaturkürzel",
         "speakers": "Lautsprecher",
         "startAudioMuted": "Alle Personen treten stummgeschaltet bei",
         "startReactionsMuted": "Interaktionstöne für alle deaktivieren",
         "startVideoMuted": "Alle Personen treten ohne Video bei",
         "talkWhileMuted": "Wenn bei Stummschaltung gesprochen wird",
-        "title": "Einstellungen"
+        "title": "Einstellungen",
+        "video": "Kamera"
     },
     "settingsView": {
         "advanced": "Erweitert",
@@ -1081,6 +1108,7 @@
             "giphy": "GIPHY ein-/ausschalten",
             "grantModerator": "Moderationsrechte vergeben",
             "hangup": "Konferenz verlassen",
+            "heading": "Toolbar",
             "help": "Hilfe",
             "invite": "Person einladen",
             "kick": "Person entfernen",
@@ -1147,6 +1175,7 @@
         "download": "Unsere Apps herunterladen",
         "e2ee": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung",
         "embedMeeting": "Konferenz einbetten",
+        "enableNoiseSuppression": "Rauschunterdrückung einschalten",
         "endConference": "Konferenz für alle beenden",
         "enterFullScreen": "Vollbildmodus",
         "enterTileView": "Kachelansicht einschalten",
@@ -1234,6 +1263,7 @@
         "subtitlesOff": "Ausschalten",
         "tr": "TR"
     },
+    "unpinParticipant": "{{participantName}} - Nicht mehr anheften",
     "userMedia": {
         "androidGrantPermissions": "Wählen Sie <b><i>Zulassen</i></b>, wenn der Browser um Berechtigungen bittet.",
         "chromeGrantPermissions": "Wählen Sie <b><i>Zulassen</i></b>, wenn der Browser um Berechtigungen bittet.",
@@ -1272,9 +1302,11 @@
         "ldTooltip": "Video wird in niedriger Auflösung angezeigt",
         "lowDefinition": "Niedrige Auflösung",
         "performanceSettings": "Qualitätseinstellungen",
+        "recording": "Aufnahme läuft",
         "sd": "SD",
         "sdTooltip": "Video wird in Standardauflösung angezeigt",
-        "standardDefinition": "Standardauflösung"
+        "standardDefinition": "Standardauflösung",
+        "streaming": "Streaming läuft"
     },
     "videothumbnail": {
         "connectionInfo": "Verbindungsinformationen",
@@ -1324,6 +1356,7 @@
         "webAssemblyWarning": "WebAssembly wird nicht unterstützt",
         "webAssemblyWarningDescription": "WebAssembly ist deaktiviert oder wird in diesem Browser nicht unterstützt"
     },
+    "visitorsLabel": "Anzahl Gäste: {{count}}",
     "volumeSlider": "Lautstärkeregler",
     "welcomepage": {
         "accessibilityLabel": {
@@ -1356,6 +1389,7 @@
             "microsoftLogo": "Microsoft Logo",
             "policyLogo": "Richtlinienlogo"
         },
+        "meetingsAccessibilityLabel": "Konferenzen",
         "mobileDownLoadLinkAndroid": "Android App Download",
         "mobileDownLoadLinkFDroid": "F-Droid App Download",
         "mobileDownLoadLinkIos": "iOS App Download",
@@ -1375,5 +1409,10 @@
         "terms": "AGB",
         "title": "Sichere, voll funktionale und komplett kostenlose Videokonferenzen",
         "upcomingMeetings": "Ihre zukünftigen Konferenzen"
+    },
+    "whiteboard": {
+        "accessibilityLabel": {
+            "heading": "Whiteboard"
+        }
     }
 }