lang: Update for Polish (#12053)
* [i18n] Update for Polish * [i18n] Update for Polish * [i18n] Update for Polish
This commit is contained in:
Mariusz Krzaczkowski
GitHub
parent
11f6b442fe
commit
38eff2ba24
|
|
@ -11,7 +11,6 @@
|
|||
"defaultEmail": "Domyślna poczta",
|
||||
"disabled": "Nie możesz zapraszać ludzi.",
|
||||
"failedToAdd": "Błąd dodawania uczestników",
|
||||
"footerText": "Wybieranie numeru jest wyłączone.",
|
||||
"googleEmail": "Poczta Google",
|
||||
"inviteMoreHeader": "Jesteś jedynym uczestnikiem tego spotkania",
|
||||
"inviteMoreMailSubject": "Dołącz do spotkania {{appName}}",
|
||||
|
|
@ -31,6 +30,7 @@
|
|||
},
|
||||
"audioDevices": {
|
||||
"bluetooth": "Bluetooth",
|
||||
"car": "Audio samochodowe",
|
||||
"headphones": "Słuchawki",
|
||||
"none": "Brak dostępnych urządzeń dźwiękowych",
|
||||
"phone": "Telefon",
|
||||
|
|
@ -39,9 +39,6 @@
|
|||
"audioOnly": {
|
||||
"audioOnly": "Niska przepustowość"
|
||||
},
|
||||
"blankPage": {
|
||||
"meetingEnded": "Spotkanie zakończone."
|
||||
},
|
||||
"breakoutRooms": {
|
||||
"actions": {
|
||||
"add": "Dodaj pokój podgrupy",
|
||||
|
|
@ -79,10 +76,22 @@
|
|||
"refresh": "Odśwież kalendarz",
|
||||
"today": "Dzisiaj"
|
||||
},
|
||||
"carmode": {
|
||||
"actions": {
|
||||
"leaveMeeting": " Opuść spotkanie",
|
||||
"selectSoundDevice": "Wybierz urządzenie dźwiękowe"
|
||||
},
|
||||
"labels": {
|
||||
"buttonLabel": "Tryb samochodowy",
|
||||
"title": "Bezpieczny tryb jazdy",
|
||||
"videoStopped": "Twój film jest zatrzymany"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"chat": {
|
||||
"enter": "Wejdź do pokoju",
|
||||
"error": "Błąd: Twoja wiadomość nie została wysłana. Powód: {{error}}",
|
||||
"fieldPlaceHolder": "Wpisz wiadomość tutaj",
|
||||
"lobbyChatMessageTo": "Wiadomość na czacie w poczekalni do {{recipient}}",
|
||||
"message": "Wiadomość",
|
||||
"messageAccessibleTitle": "{{user}} mówi:",
|
||||
"messageAccessibleTitleMe": "mówię:",
|
||||
|
|
@ -106,12 +115,13 @@
|
|||
},
|
||||
"chromeExtensionBanner": {
|
||||
"buttonText": "Zainstaluj rozszerzenie Chrome",
|
||||
"buttonTextEdge": "Zainstaluj rozszerzenie Edge",
|
||||
"close": "Zamknij",
|
||||
"dontShowAgain": "Nie pokazuj ponownie",
|
||||
"installExtensionText": "Zainstaluj rozszerzenie integrujące Kalendarz Google i Office 365"
|
||||
},
|
||||
"connectingOverlay": {
|
||||
"joiningRoom": "Łączenie ze spotkaniem…"
|
||||
"joiningRoom": "Łączenie ze spotkaniem..."
|
||||
},
|
||||
"connection": {
|
||||
"ATTACHED": "Załącznik",
|
||||
|
|
@ -143,7 +153,7 @@
|
|||
"localaddress_plural": "Adresy lokalne:",
|
||||
"localport": "Port lokalny:",
|
||||
"localport_plural": "Porty lokalne:",
|
||||
"maxEnabledResolution": "send max",
|
||||
"maxEnabledResolution": "wyślij maksymalną",
|
||||
"more": "Pokaż więcej",
|
||||
"packetloss": "Utrata pakietów:",
|
||||
"participant_id": "ID uczestnika:",
|
||||
|
|
@ -179,7 +189,7 @@
|
|||
"ifHaveApp": "Jeśli już masz aplikację:",
|
||||
"joinInApp": "Dołącz do spotkania używając aplikacji",
|
||||
"launchWebButton": "Uruchom przez przeglądarkę",
|
||||
"title": "Trwa uruchamianie Twojego spotkania w {{app}}…",
|
||||
"title": "Trwa uruchamianie Twojego spotkania w {{app}}...",
|
||||
"tryAgainButton": "Spróbuj ponownie w aplikacji stacjonarnej",
|
||||
"unsupportedBrowser": "Wygląda na to, że używasz przeglądarki, której nie wspieramy."
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -197,6 +207,9 @@
|
|||
"selectADevice": "Wybierz urządzenie",
|
||||
"testAudio": "Odtwórz dźwięk testowy"
|
||||
},
|
||||
"dialIn": {
|
||||
"screenTitle": "Podsumowanie połączeń telefonicznych"
|
||||
},
|
||||
"dialOut": {
|
||||
"statusMessage": "jest teraz {{status}}"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -215,6 +228,8 @@
|
|||
"liveStreaming": "Transmisja na żywo"
|
||||
},
|
||||
"add": "Dodaj",
|
||||
"addMeetingNote": "Dodaj notatkę o tym spotkaniu",
|
||||
"addOptionalNote": "Dodaj notatkę (opcjonalnie):",
|
||||
"allow": "Pozwól",
|
||||
"alreadySharedVideoMsg": "Inny użytkownik już prezentuje wideo. Ta konferencja pozwala tylko na prezentację jednego wideo w tym samym czasie.",
|
||||
"alreadySharedVideoTitle": "Tylko jedna prezentacja wideo jest dozwolona w tym samym czasie",
|
||||
|
|
@ -229,9 +244,9 @@
|
|||
"cameraUnknownError": "Z nieznanej przyczyny nie można użyć kamery.",
|
||||
"cameraUnsupportedResolutionError": "Twoja kamera nie obsługuje wymaganej rozdzielczości.",
|
||||
"close": "Zamknij",
|
||||
"conferenceDisconnectMsg": "Być może należy sprawdzić połączenie sieciowe. Ponowne połączenie za {{seconds}} sekund…",
|
||||
"conferenceDisconnectMsg": "Być może należy sprawdzić połączenie sieciowe. Ponowne połączenie za {{seconds}} sekund...",
|
||||
"conferenceDisconnectTitle": "Zostałeś rozłączony.",
|
||||
"conferenceReloadMsg": "Staramy się to naprawić. Ponowne połączenie za {{seconds}} sekund…",
|
||||
"conferenceReloadMsg": "Staramy się to naprawić. Ponowne połączenie za {{seconds}} sekund...",
|
||||
"conferenceReloadTitle": "Niestety, coś poszło nie tak.",
|
||||
"confirm": "Potwierdź",
|
||||
"confirmNo": "Nie",
|
||||
|
|
@ -266,9 +281,10 @@
|
|||
"kickParticipantDialog": "Czy na pewno chcesz usunąć tego uczestnika?",
|
||||
"kickParticipantTitle": "Usunąć tego uczestnika?",
|
||||
"kickTitle": "Ups! {{participantDisplayName}} usunął Cię z tego spotkania",
|
||||
"linkMeeting": "Link do spotkania",
|
||||
"linkMeetingTitle": "Połącz spotkanie z Salesforce",
|
||||
"liveStreaming": "Strumień na żywo",
|
||||
"liveStreamingDisabledBecauseOfActiveRecordingTooltip": "Nie możliwe podczas aktywnego nagrywania",
|
||||
"liveStreamingDisabledTooltip": "Rozpoczęcie transmisji na żywo jest wyłączone.",
|
||||
"localUserControls": "Lokalna kontrola użytkownika",
|
||||
"lockMessage": "Zabezpieczenie konferencji nie powiodło się.",
|
||||
"lockRoom": "Dodaj spotkanie $t(lockRoomPasswordUppercase)",
|
||||
|
|
@ -320,9 +336,9 @@
|
|||
"popupError": "Twoja przeglądarka blokuje wyskakujące okienka pochodzące z tej witryny. Włącz wyświetlanie wyskakujących okienek w ustawieniach bezpieczeństwa Twojej przeglądarki i spróbuj ponownie.",
|
||||
"popupErrorTitle": "Wyskakujące okienko zostało zablokowane",
|
||||
"readMore": "więcej",
|
||||
"recentlyUsedObjects": "Twoje ostatnio używane przedmioty",
|
||||
"recording": "Nagrywanie",
|
||||
"recordingDisabledBecauseOfActiveLiveStreamingTooltip": "Nie możliwe podczas aktywnej transmisji na żywo",
|
||||
"recordingDisabledTooltip": "Nagrywanie wyłączone.",
|
||||
"rejoinNow": "Połącz ponownie teraz",
|
||||
"remoteControlAllowedMessage": "{{user}} zaakceptował Twoją prośbę o kontrolę zdalną!",
|
||||
"remoteControlDeniedMessage": "{{user}} odrzucił Twoją prośbę o kontrolę zdalną!",
|
||||
|
|
@ -342,6 +358,12 @@
|
|||
"screenSharingFailed": "Oops! Coś poszło nie tak. Nie można uruchomić udostępniania ekranu!",
|
||||
"screenSharingFailedTitle": "Niepowodzenie udostępniania ekranu!",
|
||||
"screenSharingPermissionDeniedError": "Oops! Coś poszło nie tak z uprawnieniami udostępniania ekranu. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.",
|
||||
"searchInSalesforce": "Szukaj w Salesforce",
|
||||
"searchResults": "Wyniki wyszukiwania({{count}})",
|
||||
"searchResultsDetailsError": "Coś poszło nie tak podczas pobierania danych właściciela.",
|
||||
"searchResultsError": "Coś poszło nie tak podczas pobierania danych.",
|
||||
"searchResultsNotFound": "Nie znaleziono wyników wyszukiwania.",
|
||||
"searchResultsTryAgain": "Spróbuj użyć alternatywnych słów kluczowych.",
|
||||
"sendPrivateMessage": "Niedawno otrzymałeś prywatną wiadomość. Czy zamierzałeś odpowiedzieć na nią prywatnie, czy chcesz wysłać wiadomość do grupy?",
|
||||
"sendPrivateMessageCancel": "Wyślij do grupy",
|
||||
"sendPrivateMessageOk": "Wyślij prywatnie",
|
||||
|
|
@ -364,7 +386,9 @@
|
|||
"shareVideoTitle": "Udostępnij wideo",
|
||||
"shareYourScreen": "Włącz udostępnianie ekranu",
|
||||
"shareYourScreenDisabled": "Udostępnianie ekranu wyłączone.",
|
||||
"sharedVideoDialogError": "Błąd: nieprawidłowy adres URL",
|
||||
"sharedVideoLinkPlaceholder": "Link do YouTube lub bezpośredni link do wideo",
|
||||
"start": "Rozpocznij ",
|
||||
"startLiveStreaming": "Rozpocznij transmisję na żywo",
|
||||
"startRecording": "Rozpocznij nagrywanie",
|
||||
"startRemoteControlErrorMessage": "Wystąpił błąd podczas próby rozpoczęcie sesji zdalnej kontroli!",
|
||||
|
|
@ -407,6 +431,10 @@
|
|||
"veryBad": "Bardzo źle",
|
||||
"veryGood": "Bardzo dobrze"
|
||||
},
|
||||
"giphy": {
|
||||
"noResults": "Nie znaleziono wyników :(",
|
||||
"search": "Szukaj GIPHY"
|
||||
},
|
||||
"helpView": {
|
||||
"header": "Centrum pomocy"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -473,6 +501,7 @@
|
|||
"focusLocal": "Powiększ wideo",
|
||||
"focusRemote": "Skup na obrazie innej osoby",
|
||||
"fullScreen": "Przejdź w tryb lub zamknij pełny ekran",
|
||||
"giphyMenu": "Przełącz menu GIPHY",
|
||||
"keyboardShortcuts": "Skróty klawiaturowe",
|
||||
"localRecording": "Wyświetlanie lub ukrywanie lokalnych elementów sterujących zapisem",
|
||||
"mute": "Włącz lub wyłącz swój mikrofon",
|
||||
|
|
@ -498,7 +527,7 @@
|
|||
"errorLiveStreamNotEnabled": "Strumieniowanie na żywo nie jest włączone dla {{email}}. Proszę włączyć strumieniowanie na żywo lub zalogować się na konto z włączoną funkcją strumieniowania.",
|
||||
"expandedOff": "Transmisja na żywo została zatrzymana",
|
||||
"expandedOn": "Spotkanie jest obecnie transmitowane na YouTube.",
|
||||
"expandedPending": "Transmisja na żywo rozpoczyna się…",
|
||||
"expandedPending": "Transmisja na żywo rozpoczyna się...",
|
||||
"failedToStart": "Transmitowanie na żywo nie uruchomiło się",
|
||||
"getStreamKeyManually": "Nie byliśmy w stanie pobrać żadnych transmisji na żywo. Spróbuj uzyskać klucz do transmisji na żywo z YouTube.",
|
||||
"googlePrivacyPolicy": "Polityka prywatności Google",
|
||||
|
|
@ -510,7 +539,7 @@
|
|||
"offBy": "{{name}} zatrzymał transmisję na żywo",
|
||||
"on": "Strumień live",
|
||||
"onBy": "{{name}} rozpoczął transmisję na żywo",
|
||||
"pending": "Start strumieniowania live…",
|
||||
"pending": "Start strumieniowania live...",
|
||||
"serviceName": "Usługa transmisji na żywo",
|
||||
"sessionAlreadyActive": "Ta sesja jest już nagrywana lub transmitowana na żywo.",
|
||||
"signIn": "Zaloguj się z Google",
|
||||
|
|
@ -527,6 +556,7 @@
|
|||
"admitAll": "Pozwól wszystkim",
|
||||
"allow": "Zezwól",
|
||||
"backToKnockModeButton": "Brak hasła, poproś o dołączenie",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"dialogTitle": "Lobby",
|
||||
"disableDialogContent": "Lobby jest aktualnie włączone. Ta funkcjonalność zapewnia, że niechciani uczetnicy nie mogą dołączyć do spotkania. Czy chcesz wyłączyć tę opcję?",
|
||||
"disableDialogSubmit": "Wyłącz",
|
||||
|
|
@ -539,6 +569,7 @@
|
|||
"errorMissingPassword": "Proszę wprowadź hasło do spotkania",
|
||||
"invalidPassword": "Nieprawidłowe hasło",
|
||||
"joinRejectedMessage": "Twoja prośba została odrzucona przez moderatora.",
|
||||
"joinRejectedTitle": "Prośba o dołączenie została odrzucona.",
|
||||
"joinTitle": "Dołącz do spotkania",
|
||||
"joinWithPasswordMessage": "Dołączanie z hasłem, proszę czekać...",
|
||||
"joiningMessage": "Dołączysz do spotkania po zaakceptowaniu Twojej prośby",
|
||||
|
|
@ -547,6 +578,8 @@
|
|||
"knockButton": "Poproś o dołączenie",
|
||||
"knockTitle": "Ktoś chce dołączyć do spotkania",
|
||||
"knockingParticipantList": "Oczekujący uczestnicy",
|
||||
"lobbyChatStartedNotification": "{{moderator}} rozpoczął czat w poczekalni z {{attendee}}",
|
||||
"lobbyChatStartedTitle": "{{moderator}} rozpoczął z Tobą czat w poczekalni.",
|
||||
"nameField": "Podaj swoje imię",
|
||||
"notificationLobbyAccessDenied": "{{targetParticipantName}} został odrzucony przez {{originParticipantName}}",
|
||||
"notificationLobbyAccessGranted": "{{targetParticipantName}} został zaakceptowany przez {{originParticipantName}}",
|
||||
|
|
@ -601,12 +634,15 @@
|
|||
"allowedUnmute": "Możesz wyłączyć wyciszenie mikrofonu, uruchomić aparat lub udostępnić ekran.",
|
||||
"audioUnmuteBlockedDescription": "Operacja wyłączania wyciszenia mikrofonu została tymczasowo zablokowana z powodu ograniczeń systemu.",
|
||||
"audioUnmuteBlockedTitle": "Zablokowano wyciszenie mikrofonu!",
|
||||
"chatMessages": "Wiadomości czatu",
|
||||
"connectedOneMember": "{{name}} dołączył do spotkania",
|
||||
"connectedThreePlusMembers": "{{name}} i {{count}} innych osób dołączyło do spotkania",
|
||||
"connectedTwoMembers": "{{first}} i {{second}} dołączyli do spotkania",
|
||||
"disconnected": "Rozłączono",
|
||||
"displayNotifications": "Wyświetlaj powiadomienia dla",
|
||||
"focus": "Fokus konferencji",
|
||||
"focusFail": "{{component}} jest niedostępny - ponowienie w ciągu {{ms}} sec",
|
||||
"gifsMenu": "GIPHY",
|
||||
"groupTitle": "Powiadomienia",
|
||||
"hostAskedUnmute": "Gospodarz prosi Cię o wyłączenie wyciszenia",
|
||||
"invitedOneMember": "{{name}} został zaproszony",
|
||||
|
|
@ -616,6 +652,14 @@
|
|||
"leftOneMember": "{{name}} opuścił spotkanie",
|
||||
"leftThreePlusMembers": "{{name}} i wielu innych opuściło spotkanie",
|
||||
"leftTwoMembers": "{{first}} i {{second}} opuścił spotkanie",
|
||||
"linkToSalesforce": "Link do Salesforce",
|
||||
"linkToSalesforceDescription": "Możesz połączyć podsumowanie spotkania z obiektem Salesforce.",
|
||||
"linkToSalesforceError": "Nie udało się połączyć spotkania z Salesforce",
|
||||
"linkToSalesforceKey": "Powiąż to spotkanie",
|
||||
"linkToSalesforceProgress": "Łączenie spotkania z Salesforce...",
|
||||
"linkToSalesforceSuccess": "Spotkanie zostało połączone z Salesforce",
|
||||
"localRecordingStarted": "{{name}} rozpoczął nagrywanie lokalne.",
|
||||
"localRecordingStopped": "{{name}} zatrzymał nagrywanie lokalne.",
|
||||
"me": "To ja",
|
||||
"moderationInEffectCSDescription": "Podnieś rękę, aby udostępniać obraz",
|
||||
"moderationInEffectCSTitle": "Udostępnianie jest wyłaczone przez moderatora",
|
||||
|
|
@ -636,9 +680,15 @@
|
|||
"newDeviceAction": "Użyj",
|
||||
"newDeviceAudioTitle": "Wykryto nowe urządzenie dźwiękowe",
|
||||
"newDeviceCameraTitle": "Wykryto nową kamerę",
|
||||
"noiseSuppressionDesktopAudioDescription": "Nie można włączyć tłumienia szumów podczas udostępniania dźwięku pulpitu, wyłącz tę funkcję i spróbuj ponownie.",
|
||||
"noiseSuppressionFailedTitle": "Nie udało się uruchomić tłumienia szumów",
|
||||
"noiseSuppressionNoTrackDescription": "Najpierw wyłącz wyciszenie mikrofonu.",
|
||||
"noiseSuppressionStereoDescription": "Tłumienie szumów dźwięku stereo nie jest obecnie obsługiwane.",
|
||||
"oldElectronClientDescription1": "Najprawdopodobniej używasz starej wersji klienta Jitsi Meet, który jest podatny na luki bezpieczeństwa. Proszę zaktualizować do ",
|
||||
"oldElectronClientDescription2": "najnowszej wersji",
|
||||
"oldElectronClientDescription3": " teraz!",
|
||||
"participantWantsToJoin": "Chce dołączyć do spotkania",
|
||||
"participantsWantToJoin": "Chcesz dołączyć do spotkania",
|
||||
"passwordRemovedRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) usunięte przez innego uczestnika",
|
||||
"passwordSetRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) ustawiony przez innego uczestnika",
|
||||
"raiseHandAction": "Podnieś rękę",
|
||||
|
|
@ -658,7 +708,9 @@
|
|||
"videoMutedRemotelyDescription": "Możesz ją włączyć ponownie w dowolnym momencie.",
|
||||
"videoMutedRemotelyTitle": "Twoja kamera została wyłączona przez {{participantDisplayName}}!",
|
||||
"videoUnmuteBlockedDescription": "Operacje wyłączania wyciszenia kamery i udostępniania pulpitu zostały tymczasowo zablokowane z powodu ograniczeń systemu.",
|
||||
"videoUnmuteBlockedTitle": "Wyłączenie wyciszenia kamery i udostępnianie pulpitu zablokowane!"
|
||||
"videoUnmuteBlockedTitle": "Wyłączenie wyciszenia kamery i udostępnianie pulpitu zablokowane!",
|
||||
"viewLobby": "Zobacz poczekalnię",
|
||||
"waitingParticipants": "{{waitingParticipants}} osoby"
|
||||
},
|
||||
"participantsPane": {
|
||||
"actions": {
|
||||
|
|
@ -690,6 +742,7 @@
|
|||
},
|
||||
"passwordDigitsOnly": "Do {{number}} cyfr",
|
||||
"passwordSetRemotely": "Ustawione przez innego uczestnika",
|
||||
"pinnedParticipant": "Uczestnik jest przypięty",
|
||||
"polls": {
|
||||
"answer": {
|
||||
"skip": "Pomiń",
|
||||
|
|
@ -766,6 +819,7 @@
|
|||
"initiated": "Połączenie zainicjowane",
|
||||
"joinAudioByPhone": "Dołącz przez telefon",
|
||||
"joinMeeting": "Dołącz do spotkania",
|
||||
"joinMeetingInLowBandwidthMode": "Dołącz w trybie małej przepustowości",
|
||||
"joinWithoutAudio": "Dołącz bez dzwięku",
|
||||
"keyboardShortcuts": "Włącz skróty klawiszowe",
|
||||
"linkCopied": "Link skopiowany do schowka",
|
||||
|
|
@ -793,6 +847,9 @@
|
|||
"rejected": "Odrzucony",
|
||||
"ringing": "Dzwonek..."
|
||||
},
|
||||
"privacyView": {
|
||||
"header": "Prywatność"
|
||||
},
|
||||
"profile": {
|
||||
"avatar": "awatar",
|
||||
"setDisplayNameLabel": "Podaj swoją wyświetlaną nazwę",
|
||||
|
|
@ -801,6 +858,19 @@
|
|||
"title": "Profil"
|
||||
},
|
||||
"raisedHand": "Chcę coś powiedzieć",
|
||||
"raisedHandsLabel": "Liczba podniesionych rąk",
|
||||
"record": {
|
||||
"already": {
|
||||
"linked": "Spotkanie jest już połączone z tym obiektem Salesforce."
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"account": "Kontrahent",
|
||||
"contact": "Kontakt",
|
||||
"lead": "Lead",
|
||||
"opportunity": "Szansa sprzedaży",
|
||||
"owner": "Właściciel"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"recording": {
|
||||
"authDropboxText": "Prześlij na Dropbox",
|
||||
"availableSpace": "Dostępna przestrzeń: {{spaceLeft}} MB (około {{duration}} minut nagrania)",
|
||||
|
|
@ -812,31 +882,49 @@
|
|||
"errorFetchingLink": "Nie udało się wczytać linku do nagrania.",
|
||||
"expandedOff": "Nagrywanie zostało zatrzymane",
|
||||
"expandedOn": "Spotkanie jest obecnie nagrywane.",
|
||||
"expandedPending": "Nagrywanie się rozpoczyna…",
|
||||
"expandedPending": "Nagrywanie się rozpoczyna...",
|
||||
"failedToStart": "Nagrywanie nie jest możliwe",
|
||||
"fileSharingdescription": "Udostępnij nagranie uczestnikom spotkania",
|
||||
"highlight": "Oznacz",
|
||||
"highlightMoment": "Zaznacz moment",
|
||||
"highlightMomentDisabled": "Możesz zaznaczyć momenty rozpoczęcia nagrywania",
|
||||
"highlightMomentSuccess": "Zaznaczony moment",
|
||||
"highlightMomentSucessDescription": "Zaznaczony moment zostanie dodany do podsumowania spotkania.",
|
||||
"inProgress": "Trwa nagrywanie lub transmisja na żywo",
|
||||
"limitNotificationDescriptionNative": "Ze względu na duże zapotrzebowanie twoje nagrywanie będzie ograniczone do {{limit}} minut. Aby strumieniować bez ograniczeń wybróbuj <3>{{app}}</3>.",
|
||||
"limitNotificationDescriptionWeb": "Ze względu na duże zapotrzebowanie twoje nagrywanie będzie ograniczone do {{limit}} minut. Aby strumieniować bez ograniczeń wybróbuj <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a>.",
|
||||
"linkGenerated": "Wygenerowano link do nagrania.",
|
||||
"live": "NA ŻYWO",
|
||||
"localRecordingNoNotificationWarning": "Nagranie nie zostanie ogłoszone innym uczestnikom. Musisz poinformować ich, że spotkanie jest nagrywane.",
|
||||
"localRecordingNoVideo": "Film nie jest nagrywany",
|
||||
"localRecordingStartWarning": "Upewnij się, że zatrzymałeś nagrywanie przed opuszczeniem spotkania, aby je zapisać.",
|
||||
"localRecordingStartWarningTitle": "Zatrzymaj nagrywanie, aby je zapisać",
|
||||
"localRecordingVideoStop": "Zatrzymanie filmu spowoduje również zatrzymanie nagrywania lokalnego. Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?",
|
||||
"localRecordingVideoWarning": "Aby nagrać film, musisz go mieć na początku nagrywania",
|
||||
"localRecordingWarning": "Upewnij się, że wybrałeś bieżącą kartę, aby użyć odpowiedniego obrazu i dźwięku. Nagranie jest obecnie ograniczone do 1 GB, czyli około 100 minut.",
|
||||
"loggedIn": "Zalogowano jako {{userName}}",
|
||||
"noStreams": "Nie wykryto strumienia audio lub wideo.",
|
||||
"off": "Nagrywanie zatrzymane",
|
||||
"offBy": "{{name}} zatrzymał nagrywanie",
|
||||
"on": "Nagrywanie",
|
||||
"onBy": "{{name}} rozpoczął nagrywanie",
|
||||
"pending": "Przygotowanie do nagrania spotkania…",
|
||||
"onlyRecordSelf": "Nagrywaj tylko moje strumienie audio i wideo",
|
||||
"pending": "Przygotowanie do nagrania spotkania...",
|
||||
"rec": "NAGRYWANIE",
|
||||
"saveLocalRecording": "Zapisz plik nagrania lokalnie (Beta)",
|
||||
"serviceDescription": "Twoje nagranie zostanie zapisane przez usługę nagrywania",
|
||||
"serviceDescriptionCloud": "Nagrywanie w chmurze",
|
||||
"serviceDescriptionCloudInfo": "Nagrane spotkania są automatycznie usuwane 24 godziny po ich nagraniu.",
|
||||
"serviceName": "Usługa nagrywania",
|
||||
"sessionAlreadyActive": "Ta sesja jest już nagrywana lub transmitowana na żywo.",
|
||||
"signIn": "Zaloguj się",
|
||||
"signOut": "Wyloguj się",
|
||||
"surfaceError": "Proszę wybrać aktualną zakładkę.",
|
||||
"unavailable": "Ups! {{serviceName}} w tej chwili niedostępny. Próbujemy rozwiązać ten problem. Spróbuj ponownie później.",
|
||||
"unavailableTitle": "Nagrywanie niedostępne",
|
||||
"uploadToCloud": "Prześlij do chmury"
|
||||
},
|
||||
"screenshareDisplayName": "Ekran użytkownika {{name}}",
|
||||
"sectionList": {
|
||||
"pullToRefresh": "Przeciągnij, aby odświeżyć"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -847,6 +935,7 @@
|
|||
"insecureRoomNameWarning": "Nazwa pokoju nie jest bezpieczna. Niepowołaniu uczestnicy mogą dołączyć do spotkania. Proszę rozważyć ustawienie hasła spotkania używając przycisku Opcje zabezpieczeń."
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"buttonLabel": "Ustawienia",
|
||||
"calendar": {
|
||||
"about": "{{appName}} integracji kalendarza służy do bezpiecznego dostępu do kalendarza, aby można było odczytywać nadchodzące wydarzenia.",
|
||||
"disconnect": "Rozłącz",
|
||||
|
|
@ -863,16 +952,19 @@
|
|||
"incomingMessage": "Przychodząca wiadomość",
|
||||
"language": "Język",
|
||||
"loggedIn": "Zalogowano jako {{name}}",
|
||||
"maxStageParticipants": "Maksymalna liczba uczestników, których można przypiąć do sceny głównej",
|
||||
"microphones": "Mikrofony",
|
||||
"moderator": "Moderacja",
|
||||
"more": "Więcej",
|
||||
"name": "Nazwa",
|
||||
"noDevice": "Brak",
|
||||
"participantJoined": "Dołączył nowy uczestnik",
|
||||
"participantKnocking": "Uczestnik wszedł do poczekalni",
|
||||
"participantLeft": "Uczestnik opuścił spotkanie",
|
||||
"playSounds": "Włącz dźwięki",
|
||||
"reactions": "Reakcje",
|
||||
"sameAsSystem": "Jak system ({{label}})",
|
||||
"screenTitle": "Ustawienia",
|
||||
"selectAudioOutput": "Wyjście audio",
|
||||
"selectCamera": "Kamera",
|
||||
"selectMic": "Mikrofon",
|
||||
|
|
@ -898,13 +990,19 @@
|
|||
"disableCrashReportingWarning": "Czy na pewno chcesz wyłączyć raportowanie błędów? Ustawienie zacznie funkcjonować po restarcie aplikacji.",
|
||||
"disableP2P": "Wyłącz tryb Peer-To-Peer",
|
||||
"displayName": "Wyświetlana nazwa",
|
||||
"displayNamePlaceholderText": "Np. Jan Kowalski",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"goTo": "Idź do",
|
||||
"header": "Ustawienia",
|
||||
"help": "Pomoc",
|
||||
"links": "Linki",
|
||||
"privacy": "Prywatność",
|
||||
"profileSection": "Profil",
|
||||
"serverURL": "Adres URL serwera",
|
||||
"showAdvanced": "Pokaż ustawienia zawansowane",
|
||||
"startWithAudioMuted": "Rozpocznij z wyciszonym dźwiękiem",
|
||||
"startWithVideoMuted": "Rozpocznij z wyłączonym obrazem",
|
||||
"terms": "Warunki",
|
||||
"version": "Wersja"
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
|
|
@ -915,6 +1013,7 @@
|
|||
"speakerStats": {
|
||||
"angry": "Zły",
|
||||
"disgusted": "Oburzony",
|
||||
"displayEmotions": "Pokaż emocje",
|
||||
"fearful": "Przerażony",
|
||||
"happy": "Szczęśliwy",
|
||||
"hours": "{{count}} godz.",
|
||||
|
|
@ -938,6 +1037,10 @@
|
|||
"text": "Naciśnij przycisk <i>Dołącz ponownie</i>, aby połączyć się ponownie.",
|
||||
"title": "Twoja rozmowa wideo została przerwana, ponieważ komputer zasnął."
|
||||
},
|
||||
"termsView": {
|
||||
"header": "Warunki"
|
||||
},
|
||||
"toggleTopPanelLabel": "Przełącz górny panel",
|
||||
"toolbar": {
|
||||
"Settings": "Ustawienia",
|
||||
"accessibilityLabel": {
|
||||
|
|
@ -947,16 +1050,19 @@
|
|||
"boo": "Buczenie",
|
||||
"breakoutRoom": "Dołącz/opuść pokój podgrupy",
|
||||
"callQuality": "Zarządzanie jakością obrazu",
|
||||
"carmode": "Tryb samochodowy",
|
||||
"cc": "Przełączanie napisów",
|
||||
"chat": "Przełączanie okna rozmowy",
|
||||
"clap": "Klaskanie",
|
||||
"collapse": "Zwiń",
|
||||
"dock": "Zadokuj w głównym oknie",
|
||||
"document": "Przełączanie wspólnego dokumentu",
|
||||
"download": "Pobierz nasze aplikacje",
|
||||
"embedMeeting": "Osadź spotkanie",
|
||||
"expand": "Rozwiń",
|
||||
"feedback": "Zostaw swoją opinię",
|
||||
"fullScreen": "Przełączanie trybu pełnoekranowego",
|
||||
"giphy": "Przełącz menu GIPHY",
|
||||
"grantModerator": "Przyznaj prawa moderowania",
|
||||
"hangup": "Zostaw rozmowę",
|
||||
"help": "Pomoc",
|
||||
|
|
@ -964,6 +1070,7 @@
|
|||
"kick": "Usuń uczestnika",
|
||||
"laugh": "Śmiech",
|
||||
"like": "Kciuk w górę",
|
||||
"linkToSalesforce": "Link do Salesforce",
|
||||
"lobbyButton": "Włącz/wyłącz tryb lobby",
|
||||
"localRecording": "Przełączanie lokalnych urządzeń sterujących zapisem danych",
|
||||
"lockRoom": "Przełączenie hasła spotkania",
|
||||
|
|
@ -973,8 +1080,9 @@
|
|||
"mute": "Uruchamianie wyciszonego audycji",
|
||||
"muteEveryone": "Wycisz wszystkich",
|
||||
"muteEveryoneElse": "Wycisz pozostałych",
|
||||
"muteEveryoneElsesVideo": "Wyłącz kamery pozostałym",
|
||||
"muteEveryonesVideo": "Wyłącz wszystkim kamery",
|
||||
"muteEveryoneElsesVideoStream": "Wyłącz kamery pozostałym",
|
||||
"muteEveryonesVideoStream": "Wyłącz wszystkim kamery",
|
||||
"noiseSuppression": "Tłumienie szumów",
|
||||
"participants": "Uczestnicy",
|
||||
"pip": "Tryb przełączania obrazu-w-obrazie",
|
||||
"privateMessage": "Wyślij wiadomość prywatną",
|
||||
|
|
@ -986,6 +1094,7 @@
|
|||
"remoteVideoMute": "Wyłącz kamerę uczestnika",
|
||||
"security": "Opcje zabezpieczeń",
|
||||
"selectBackground": "Wybierz tło",
|
||||
"selfView": "Przełącz własny widok",
|
||||
"shareRoom": "Zaproś kogoś",
|
||||
"shareYourScreen": "Przełączanie udostępniania ekranu",
|
||||
"shareaudio": "Udostępnij audio",
|
||||
|
|
@ -998,6 +1107,7 @@
|
|||
"tileView": "Przełącz widok kafelkowy",
|
||||
"toggleCamera": "Przełączanie kamery",
|
||||
"toggleFilmstrip": "Przełącz filmstrip",
|
||||
"undock": "Oddokuj w osobnym oknie",
|
||||
"videoblur": "Przełącz rozmazanie obrazu",
|
||||
"videomute": "Przełączanie wyciszonego filmu wideo"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1013,7 +1123,9 @@
|
|||
"clap": "Klaskanie",
|
||||
"closeChat": "Zamknij czat",
|
||||
"closeReactionsMenu": "Zamknij reakcje",
|
||||
"disableNoiseSuppression": "Wyłącz tłumienie szumów",
|
||||
"disableReactionSounds": "Wyłącz dźwięki reakcji dla tego spotkania",
|
||||
"dock": "Zadokuj w głównym oknie",
|
||||
"documentClose": "Zamknij udostępniony dokument",
|
||||
"documentOpen": "Otwarty udostępniony dokument",
|
||||
"download": "Pobierz nasze aplikacje",
|
||||
|
|
@ -1024,6 +1136,7 @@
|
|||
"exitFullScreen": "Zamknij pełny ekran",
|
||||
"exitTileView": "Zamknij widok kafelkowy",
|
||||
"feedback": "Zostaw swoją opinię",
|
||||
"giphy": "Przełącz menu GIPHY",
|
||||
"hangup": "Opuść spotkanie",
|
||||
"help": "Pomoc",
|
||||
"invite": "Zaproś uczestników",
|
||||
|
|
@ -1031,6 +1144,7 @@
|
|||
"laugh": "Śmiech",
|
||||
"leaveBreakoutRoom": "Opuść pokój spotkań",
|
||||
"like": "Kciuk w górę",
|
||||
"linkToSalesforce": "Link do Salesforce",
|
||||
"lobbyButtonDisable": "Wyłącz tryb lobby",
|
||||
"lobbyButtonEnable": "Włącz tryb lobby",
|
||||
"login": "Zaloguj",
|
||||
|
|
@ -1046,6 +1160,7 @@
|
|||
"noAudioSignalDialInDesc": "Możesz się również wdzwonić korzystając z numerów:",
|
||||
"noAudioSignalDialInLinkDesc": "Numery wdzwaniania",
|
||||
"noAudioSignalTitle": "Brak sygnału audio!",
|
||||
"noiseSuppression": "Tłumienie szumów",
|
||||
"noisyAudioInputDesc": "Wygląda na to, że Twój mikrofon powoduje zakłócenia.",
|
||||
"noisyAudioInputTitle": "Twój mikrofon powoduje zakłócenia!",
|
||||
"openChat": "Otwórz czat",
|
||||
|
|
@ -1080,6 +1195,7 @@
|
|||
"talkWhileMutedPopup": "Próbujesz mówić? Jesteś wyciszony.",
|
||||
"tileViewToggle": "Przełączanie kafelkowego widoku",
|
||||
"toggleCamera": "Przełączanie kamery",
|
||||
"undock": "Oddokuj w osobnym oknie",
|
||||
"videoSettings": "Ustawienia video",
|
||||
"videomute": "Włącz / Wyłącz kamerę"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1090,7 +1206,7 @@
|
|||
"failedToStart": "Błąd uruchomienia transkrypcji",
|
||||
"labelToolTip": "Spotkanie jest transkrybowane",
|
||||
"off": "Transkrypcja została zatrzymana",
|
||||
"pending": "Przygotowanie do transkrypcji spotkania…",
|
||||
"pending": "Przygotowanie do transkrypcji spotkania...",
|
||||
"start": "Rozpocznij wyświetlanie napisów",
|
||||
"stop": "Zatrzymaj wyświetlanie napisów",
|
||||
"tr": "TR"
|
||||
|
|
@ -1150,8 +1266,12 @@
|
|||
"moderator": "Moderator",
|
||||
"mute": "Uczestnik ma wyciszone audio",
|
||||
"muted": "Wyciszony",
|
||||
"pinToStage": "Przypnij do sceny",
|
||||
"remoteControl": "Kontrola zdalna",
|
||||
"screenSharing": "Uczestnik udostępnia ekran",
|
||||
"show": "Pokaż na scenie",
|
||||
"showSelfView": "Pokaż własny widok",
|
||||
"unpinFromStage": "Odepnij",
|
||||
"videoMuted": "Kamera wyłączona",
|
||||
"videomute": "Uczestnik zatrzymał kamerę"
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue