haskal
/
jiti-meet
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 137 of 379 strings translated (16 fuzzy).

This commit is contained in:
ibauersachs 2017-08-22 19:39:27 +00:00 committed by jitsi-pootle
parent 1025ce75bd
commit 3ab9765e6b
2 changed files with 165 additions and 54 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
lang/languages-it.json
View File

@ -2,16 +2,19 @@
"en": "Inglese",
"bg": "Bulgaro",
"de": "Tedesco",
"es": "",
"es": "Spagnolo",
"fr": "Francese",
"hy": "",
"hy": "Armeno",
"it": "Italiano",
"oc": "",
"pl": "",
"ptBR": "",
"ru": "",
"oc": "Occitano",
"pl": "Polacco",
"ptBR": "Portoghese (Brasile)",
"ru": "Russo",
"sk": "Slovacco",
"sl": "Sloveno",
"sv": "",
"tr": "Turco"
"sv": "Svedese",
"tr": "Turco",
"zhCN": "Cinese (Cina)",
"nb": "",
"eo": ""
}

200
lang/main-it.json
View File

@ -6,14 +6,25 @@
"passwordSetRemotely": "",
"connectionsettings": "Impostazioni Connessione",
"poweredby": "powered by",
"feedback": "",
"feedback": {
"average": "",
"bad": "",
"good": "",
"rateExperience": "",
"veryBad": "",
"veryGood": ""
},
"inviteUrlDefaultMsg": "La tua conferenza sta per essere creata...",
"me": "io",
"speaker": "Relatore",
"raisedHand": "",
"raisedHand": "Vorrei intervenire",
"defaultNickname": "",
"defaultLink": "es. __url__",
"callingName": "",
"audioOnly": {
"audioOnly": "Solo audio",
"featureToggleDisabled": ""
},
"userMedia": {
"react-nativeGrantPermissions": "",
"chromeGrantPermissions": "",
@ -22,7 +33,8 @@
"operaGrantPermissions": "",
"iexplorerGrantPermissions": "",
"safariGrantPermissions": "",
"nwjsGrantPermissions": ""
"nwjsGrantPermissions": "",
"edgeGrantPermissions": ""
},
"keyboardShortcuts": {
"keyboardShortcuts": "",
@ -35,45 +47,52 @@
"focusRemote": "",
"toggleChat": "",
"mute": "",
"fullScreen": "",
"videoMute": ""
"fullScreen": "Entra / Esci da schermo intero",
"videoMute": "",
"showSpeakerStats": ""
},
"\u0005keyboardShortcuts": {},
"welcomepage": {
"go": "VAI",
"roomname": "Inserisci Nome Stanza",
"disable": "",
"feature1": {
"title": "Semplice da usare",
"content": "Nessun download richiesto. __app__ funziona direttamente nel tuo browser. Condividi semplicemente l'URL della tua conferenza con altri per iniziare."
"content": "Nessun download richiesto. __app__ funziona direttamente nel tuo browser. Condividi semplicemente l'URL della tua conferenza con altri per iniziare.",
"title": "Semplice da usare"
},
"feature2": {
"title": "Poca banda",
"content": "Conferenze video multi utente funzionano con appena 128Kbps. La condivisione dello schermo ed conferenze solo audio sono possibili con molto meno."
"content": "Conferenze video multi utente funzionano con appena 128Kbps. La condivisione dello schermo ed conferenze solo audio sono possibili con molto meno.",
"title": "Poca banda"
},
"feature3": {
"title": "Open source",
"content": ""
"content": "",
"title": "Open source"
},
"feature4": {
"title": "Utenti illimitati",
"content": "Non ci sono restrizioni sul numero di utenti per una conferenza. La potenza del server e la banda a disposizione sono gli unici fattori limitanti."
"content": "Non ci sono restrizioni sul numero di utenti per una conferenza. La potenza del server e la banda a disposizione sono gli unici fattori limitanti.",
"title": "Utenti illimitati"
},
"feature5": {
"title": "Condivisione Schermo",
"content": "è facile condividere il tuo schermo con altri. __app__ è l'ideale per presentazioni online, letture, e sessioni di supporto tecnico."
"content": "è facile condividere il tuo schermo con altri. __app__ è l'ideale per presentazioni online, letture, e sessioni di supporto tecnico.",
"title": "Condivisione Schermo"
},
"feature6": {
"title": "Stanze sicure",
"content": "Hai bisogno di più privacy? Le conferenze di __app__ possono essere rese sicure con una password per escludere ospiti non desiderati e prevenire interruzioni."
"content": "Hai bisogno di più privacy? Le conferenze di __app__ possono essere rese sicure con una password per escludere ospiti non desiderati e prevenire interruzioni.",
"title": "Stanze sicure"
},
"feature7": {
"title": "Note condivise",
"content": "__app__ utilizza Etherpad, un editor di testo real-time e collaborativo che è ottimo per meeting, scrivere articoli e tanto altro."
"content": "__app__ utilizza Etherpad, un editor di testo real-time e collaborativo che è ottimo per meeting, scrivere articoli e tanto altro.",
"title": "Note condivise"
},
"feature8": {
"title": "Statistiche di utilizzo",
"content": "Impara come i tuoi utenti lo utilizzano con la facile integrazione con PiWik, Google Analytics, e altri sistemi di statistica e monitor dell'utilizzo."
}
"content": "Impara come i tuoi utenti lo utilizzano con la facile integrazione con PiWik, Google Analytics, e altri sistemi di statistica e monitor dell'utilizzo.",
"title": "Statistiche di utilizzo"
},
"go": "VAI",
"join": "",
"privacy": "",
"roomname": "Inserisci Nome Stanza",
"roomnamePlaceHolder": "",
"sendFeedback": "",
"terms": ""
},
"startupoverlay": {
"policyText": "",
@ -81,19 +100,22 @@
},
"suspendedoverlay": {
"title": "",
"text": "",
"rejoinKeyTitle": ""
},
"toolbar": {
"addPeople": "",
"audioonly": "",
"mute": "Microfono Attiva / Disattiva",
"videomute": "",
"videomute": "Abilita / Disabilita video",
"authenticate": "Autenticazione",
"lock": "",
"lock": "Blocca / Sblocca Stanza",
"invite": "",
"chat": "",
"chat": "Apri / Chiudi chat",
"etherpad": "",
"sharedvideo": "",
"sharescreen": "",
"fullscreen": "",
"fullscreen": "Entra / Esci da schermo intero",
"sip": "Chiama numero SIP",
"Settings": "Impostazioni",
"hangup": "",
@ -110,6 +132,14 @@
"profile": "",
"raiseHand": ""
},
"\u0005toolbar": {},
"unsupportedBrowser": {
"appInstalled": "",
"appNotInstalled": "",
"downloadApp": "",
"joinConversation": "",
"startConference": ""
},
"bottomtoolbar": {
"chat": "Apri / Chiudi chat",
"filmstrip": "",
@ -133,12 +163,10 @@
"selectAudioOutput": "",
"followMe": "",
"noDevice": "",
"noPermission": "",
"cameraAndMic": "",
"moderator": "",
"password": "",
"audioVideo": "",
"setPasswordLabel": ""
"audioVideo": ""
},
"profile": {
"title": "",
@ -149,18 +177,21 @@
"videothumbnail": {
"editnickname": "Clicca per modificare il tuo<br/>nome visualizzato",
"moderator": "Il proprietario<br/>della conferenza",
"videomute": "",
"videomute": "Il partecipante ha<br/>fermato il video.",
"mute": "Il partecipante è in muto",
"kick": "Espelli",
"muted": "Audio disattivato",
"domute": "Disattiva audio",
"flip": ""
"flip": "",
"remoteControl": ""
},
"\u0005videothumbnail": {},
"connectionindicator": {
"header": "",
"bitrate": "Bitrate:",
"packetloss": "Perdita pacchetti:",
"resolution": "Risoluzione:",
"framerate": "",
"less": "Mostra meno",
"more": "Mostra di più",
"address": "Indirizzo:",
@ -174,7 +205,8 @@
"remoteaddress_plural": "Indirizzi remoti:",
"transport": "Trasporto:",
"bandwidth": "Banda stimata:",
"na": "Ritorna qui per informazioni sulla connessione una volta che la conferenza inizia"
"na": "Ritorna qui per informazioni sulla connessione una volta che la conferenza inizia",
"turn": ""
},
"notify": {
"disconnected": "disconnesso",
@ -190,8 +222,10 @@
"mutedTitle": "Hai l'audio disattivato!",
"raisedHand": ""
},
"\u0005notify": {},
"dialog": {
"add": "",
"allow": "",
"kickMessage": "Accidenti! Sei stato espulso dalla conferenza !",
"popupError": "",
"passwordErrorTitle": "",
@ -203,8 +237,6 @@
"connecting": "Connessione",
"copy": "",
"error": "Errore",
"roomLocked": "",
"addPassword": "",
"createPassword": "",
"detectext": "Errore durante il rilevamento dell'estensione per il desktopsharing.",
"failtoinstall": "Impossibile installare l'estensione per il desktop sharing",
@ -213,8 +245,7 @@
"conferenceReloadMsg": "",
"conferenceDisconnectTitle": "",
"conferenceDisconnectMsg": "",
"reconnectNow": "",
"conferenceReloadTimeLeft": "",
"rejoinNow": "",
"maxUsersLimitReached": "",
"lockTitle": "Blocco fallito",
"lockMessage": "Impossibile bloccare la conferenza.",
@ -254,31 +285,28 @@
"Save": "Salva",
"recording": "",
"recordingToken": "Inserire token di registrazione",
"Dial": "Componi",
"sipMsg": "Inserire numero SIP",
"passwordCheck": "Confermi la rimozione della password?",
"passwordMsg": "Imposta una password per bloccare la stanza",
"shareLink": "",
"settings1": "Configura la tua conferenza",
"settings2": "Partecipanti connessi in muto",
"settings3": "Richiedi nicknames<br/><br/>Imposta una password per bloccare la tua stanza:",
"yourPassword": "",
"yourPassword": "password utente",
"Back": "Indietro",
"serviceUnavailable": "Servizio non disponibile",
"gracefulShutdown": "Il nostro servizio è al momento spento per manutenzione. Si prega di riprovare più tardi.",
"Yes": "Sì",
"reservationError": "Errore di sistema in prenotazione",
"reservationErrorMsg": "Codice di errore: __code__, messaggio: __msg__",
"password": "",
"password": "password utente",
"userPassword": "password utente",
"token": "token",
"tokenAuthFailedTitle": "",
"tokenAuthFailedTitle": "Autenticazione fallita",
"tokenAuthFailed": "",
"displayNameRequired": "",
"enterDisplayName": "Per favore, inserisci il tuo nome utente:",
"extensionRequired": "",
"firefoxExtensionPrompt": "",
"rateExperience": "",
"feedbackHelp": "",
"feedbackQuestion": "",
"thankYou": "",
@ -309,10 +337,24 @@
"cameraNotSendingData": "",
"goToStore": "",
"externalInstallationTitle": "",
"externalInstallationMsg": "",
"externalInstallationMsg": "Impossibile installare l'estensione per il desktop sharing",
"inlineInstallationMsg": "Impossibile installare l'estensione per il desktop sharing",
"inlineInstallExtension": "",
"muteParticipantTitle": "",
"muteParticipantBody": "",
"muteParticipantButton": "Disattiva audio"
"muteParticipantButton": "Disattiva audio",
"remoteControlTitle": "",
"remoteControlRequestMessage": "",
"remoteControlShareScreenWarning": "",
"remoteControlDeniedMessage": "",
"remoteControlAllowedMessage": "",
"remoteControlErrorMessage": "",
"startRemoteControlErrorMessage": "",
"remoteControlStopMessage": "",
"close": "",
"shareYourScreen": "",
"yourEntireScreen": "",
"applicationWindow": ""
},
"\u0005dialog": {},
"email": {
@ -365,7 +407,73 @@
"failedToStart": "",
"buttonTooltip": "",
"streamIdRequired": "",
"streamIdHelp": "",
"error": "",
"busy": ""
},
"speakerStats": {
"hours": "",
"minutes": "",
"name": "Nome",
"seconds": "",
"speakerStats": "",
"speakerTime": ""
},
"deviceSelection": {
"deviceSettings": "",
"noPermission": "",
"previewUnavailable": "",
"selectADevice": "",
"testAudio": ""
},
"invite": {
"addPassword": "",
"callNumber": "",
"enterID": "",
"howToDialIn": "",
"hidePassword": "",
"inviteTo": "",
"invitedYouTo": "",
"locked": "",
"showPassword": "",
"unlocked": ""
},
"videoStatus": {
"callQuality": "",
"changeVideoTip": "",
"hd": "",
"highDefinition": "",
"ld": "",
"lowDefinition": "",
"p2pEnabled": "",
"p2pVideoQualityDescription": "",
"recHighDefinitionOnly": "",
"sd": "",
"standardDefinition": "",
"qualityButtonTip": ""
},
"dialOut": {
"dial": "Componi",
"dialOut": "",
"statusMessage": "",
"enterPhone": "",
"phoneNotAllowed": ""
},
"addPeople": {
"add": "",
"noResults": "",
"searchPlaceholder": "",
"title": "",
"failedToAdd": ""
},
"inlineDialogFailure": {
"msg": "",
"retry": "",
"support": "",
"supportMsg": ""
},
"deviceError": {
"cameraPermission": "",
"microphonePermission": ""
}
}