fix(lang) update German translation

Signed-off-by: Christoph Settgast <csett86@web.de>
This commit is contained in:
Christoph Settgast 2022-04-10 22:11:53 +02:00 committed by Saúl Ibarra Corretgé
parent bf463e37ca
commit 537d3ae53a
1 changed files with 55 additions and 4 deletions

View File

@ -31,6 +31,7 @@
}, },
"audioDevices": { "audioDevices": {
"bluetooth": "Bluetooth", "bluetooth": "Bluetooth",
"car": "Auto",
"headphones": "Kopfhörer", "headphones": "Kopfhörer",
"none": "Keine Audiogeräte verfügbar", "none": "Keine Audiogeräte verfügbar",
"phone": "Hörer", "phone": "Hörer",
@ -216,6 +217,8 @@
"liveStreaming": "Livestream" "liveStreaming": "Livestream"
}, },
"add": "Hinzufügen", "add": "Hinzufügen",
"addMeetingNote": "Notiz zu dieser Konferenz hinzufügen",
"addOptionalNote": "Notiz hinzufügen (optional):",
"allow": "Erlauben", "allow": "Erlauben",
"alreadySharedVideoMsg": "Eine andere Person gibt bereits ein Video weiter. Bei dieser Konferenz ist jeweils nur ein geteiltes Video möglich.", "alreadySharedVideoMsg": "Eine andere Person gibt bereits ein Video weiter. Bei dieser Konferenz ist jeweils nur ein geteiltes Video möglich.",
"alreadySharedVideoTitle": "Nur ein geteiltes Video gleichzeitig", "alreadySharedVideoTitle": "Nur ein geteiltes Video gleichzeitig",
@ -267,6 +270,8 @@
"kickParticipantDialog": "Wollen Sie diese Person wirklich entfernen?", "kickParticipantDialog": "Wollen Sie diese Person wirklich entfernen?",
"kickParticipantTitle": "Person entfernen?", "kickParticipantTitle": "Person entfernen?",
"kickTitle": "Autsch! {{participantDisplayName}} hat Sie aus dem Meeting geworfen", "kickTitle": "Autsch! {{participantDisplayName}} hat Sie aus dem Meeting geworfen",
"linkMeeting": "Konferenz verlinken",
"linkMeetingTitle": "Konferenz mit Salesforce verlinken",
"liveStreaming": "Livestreaming", "liveStreaming": "Livestreaming",
"liveStreamingDisabledBecauseOfActiveRecordingTooltip": "Während einer Aufnahme nicht möglich", "liveStreamingDisabledBecauseOfActiveRecordingTooltip": "Während einer Aufnahme nicht möglich",
"liveStreamingDisabledTooltip": "Starten des Livestreams deaktiviert.", "liveStreamingDisabledTooltip": "Starten des Livestreams deaktiviert.",
@ -303,11 +308,11 @@
"muteEveryonesVideoTitle": "Die Kamera von allen anderen ausschalten?", "muteEveryonesVideoTitle": "Die Kamera von allen anderen ausschalten?",
"muteParticipantBody": "Sie können die Stummschaltung anderer Personen nicht aufheben, aber eine Person kann ihre eigene Stummschaltung jederzeit beenden.", "muteParticipantBody": "Sie können die Stummschaltung anderer Personen nicht aufheben, aber eine Person kann ihre eigene Stummschaltung jederzeit beenden.",
"muteParticipantButton": "Stummschalten", "muteParticipantButton": "Stummschalten",
"muteParticipantDialog": "Wollen Sie diese Person wirklich stummschalten? Sie können die Stummschaltung nicht wieder aufheben, die Person kann dies aber jederzeit selbst tun.",
"muteParticipantTitle": "Person stummschalten?",
"muteParticipantsVideoBody": "Sie können die Kamera nicht wieder aktivieren, die Teilnehmer können dies aber jederzeit wieder ändern.", "muteParticipantsVideoBody": "Sie können die Kamera nicht wieder aktivieren, die Teilnehmer können dies aber jederzeit wieder ändern.",
"muteParticipantsVideoBodyModerationOn": "Sie können die Kamera nicht wieder aktivieren und die Person selbst auch nicht.",
"muteParticipantsVideoButton": "Kamera ausschalten", "muteParticipantsVideoButton": "Kamera ausschalten",
"muteParticipantsVideoDialog": "Wollen Sie die Kamera dieser Person wirklich deaktivieren? Sie können die Kamera nicht wieder aktivieren, die Person kann dies aber jederzeit selbst tun.", "muteParticipantsVideoDialog": "Wollen Sie die Kamera dieser Person wirklich deaktivieren? Sie können die Kamera nicht wieder aktivieren, die Person kann dies aber jederzeit selbst tun.",
"muteParticipantsVideoDialogModerationOn": "Wollen Sie die Kamera dieser Person wirklich deaktivieren? Sie können die Kamea nicht wieder aktivieren und die Person selbst auch nicht.",
"muteParticipantsVideoTitle": "Die Kamera von dieser Person ausschalten?", "muteParticipantsVideoTitle": "Die Kamera von dieser Person ausschalten?",
"noDropboxToken": "Kein gültiges Dropbox-Token", "noDropboxToken": "Kein gültiges Dropbox-Token",
"password": "Passwort", "password": "Passwort",
@ -321,6 +326,7 @@
"popupError": "Ihr Browser blockiert Pop-ups von dieser Website. Bitte aktivieren Sie Pop-ups in den Sicherheitseinstellungen des Browsers und versuchen Sie es erneut.", "popupError": "Ihr Browser blockiert Pop-ups von dieser Website. Bitte aktivieren Sie Pop-ups in den Sicherheitseinstellungen des Browsers und versuchen Sie es erneut.",
"popupErrorTitle": "Pop-up blockiert", "popupErrorTitle": "Pop-up blockiert",
"readMore": "mehr", "readMore": "mehr",
"recentlyUsedObjects": "Ihre zuletzt verwendeten Objekte",
"recording": "Aufnahme", "recording": "Aufnahme",
"recordingDisabledBecauseOfActiveLiveStreamingTooltip": "Während eines Livestreams nicht möglich", "recordingDisabledBecauseOfActiveLiveStreamingTooltip": "Während eines Livestreams nicht möglich",
"recordingDisabledTooltip": "Start der Aufzeichnung deaktiviert.", "recordingDisabledTooltip": "Start der Aufzeichnung deaktiviert.",
@ -343,6 +349,12 @@
"screenSharingFailed": "Ups! Beim Teilen des Bildschirms ist etwas schiefgegangen!", "screenSharingFailed": "Ups! Beim Teilen des Bildschirms ist etwas schiefgegangen!",
"screenSharingFailedTitle": "Bildschirmfreigabe fehlgeschlagen!", "screenSharingFailedTitle": "Bildschirmfreigabe fehlgeschlagen!",
"screenSharingPermissionDeniedError": "Ups! Etwas stimmt nicht mit Ihren Berechtigungen zur Bildschirmfreigabe. Bitte neu laden und erneut versuchen.", "screenSharingPermissionDeniedError": "Ups! Etwas stimmt nicht mit Ihren Berechtigungen zur Bildschirmfreigabe. Bitte neu laden und erneut versuchen.",
"searchInSalesforce": "In Salesforce suchen",
"searchResults": "Suchergebnisse({{count}})",
"searchResultsDetailsError": "Beim Abrufen der Daten des Besitzers ist ein Fehler aufgetreten.",
"searchResultsError": "Beim Abrufen der Daten ist ein Fehler aufgetreten.",
"searchResultsNotFound": "Keine Suchergebnisse.",
"searchResultsTryAgain": "Versuchen Sie es mit anderen Stichwörtern.",
"sendPrivateMessage": "Sie haben kürzlich eine private Nachricht erhalten. Hatten Sie die Absicht, darauf privat zu antworten, oder wollen Sie Ihre Nachricht an die Gruppe senden?", "sendPrivateMessage": "Sie haben kürzlich eine private Nachricht erhalten. Hatten Sie die Absicht, darauf privat zu antworten, oder wollen Sie Ihre Nachricht an die Gruppe senden?",
"sendPrivateMessageCancel": "An die Gruppe senden", "sendPrivateMessageCancel": "An die Gruppe senden",
"sendPrivateMessageOk": "Privat antworten", "sendPrivateMessageOk": "Privat antworten",
@ -410,6 +422,10 @@
"veryBad": "Sehr schlecht", "veryBad": "Sehr schlecht",
"veryGood": "Sehr gut" "veryGood": "Sehr gut"
}, },
"giphy": {
"noResults": "Keine Ergebnisse :(",
"search": "GIPHY durchsuchen"
},
"helpView": { "helpView": {
"header": "Hilfecenter" "header": "Hilfecenter"
}, },
@ -476,6 +492,7 @@
"focusLocal": "Lokales Video fokussieren", "focusLocal": "Lokales Video fokussieren",
"focusRemote": "Auf das Video einer anderen Person fokussieren", "focusRemote": "Auf das Video einer anderen Person fokussieren",
"fullScreen": "Vollbildmodus aktivieren oder deaktivieren", "fullScreen": "Vollbildmodus aktivieren oder deaktivieren",
"giphyMenu": "GIPHY ein- oder ausblenden",
"keyboardShortcuts": "Tastenkürzel", "keyboardShortcuts": "Tastenkürzel",
"localRecording": "Lokale Aufzeichnungssteuerelemente ein- oder ausblenden", "localRecording": "Lokale Aufzeichnungssteuerelemente ein- oder ausblenden",
"mute": "Stummschaltung aktivieren oder deaktivieren", "mute": "Stummschaltung aktivieren oder deaktivieren",
@ -543,6 +560,7 @@
"errorMissingPassword": "Bitte das Konferenzpasswort eingeben", "errorMissingPassword": "Bitte das Konferenzpasswort eingeben",
"invalidPassword": "Ungültiges Passwort", "invalidPassword": "Ungültiges Passwort",
"joinRejectedMessage": "Ihre Beitrittsanfrage wurde von der Moderation abgelehnt.", "joinRejectedMessage": "Ihre Beitrittsanfrage wurde von der Moderation abgelehnt.",
"joinRejectedTitle": "Beitrittsanfrage abgelehnt.",
"joinTitle": "Konferenz beitreten", "joinTitle": "Konferenz beitreten",
"joinWithPasswordMessage": "Beitrittsversuch mit Passwort, bitte warten …", "joinWithPasswordMessage": "Beitrittsversuch mit Passwort, bitte warten …",
"joiningMessage": "Sie treten der Konferenz bei, sobald jemand Ihre Anfrage annimmt.", "joiningMessage": "Sie treten der Konferenz bei, sobald jemand Ihre Anfrage annimmt.",
@ -615,6 +633,7 @@
"displayNotifications": "Benachrichtigungen anzeigen für", "displayNotifications": "Benachrichtigungen anzeigen für",
"focus": "Konferenzleitung", "focus": "Konferenzleitung",
"focusFail": "{{component}} ist im Moment nicht verfügbar wiederholen in {{ms}} Sekunden", "focusFail": "{{component}} ist im Moment nicht verfügbar wiederholen in {{ms}} Sekunden",
"gifsMenu": "GIPHY",
"groupTitle": "Benachrichtigungen", "groupTitle": "Benachrichtigungen",
"hostAskedUnmute": "Die Moderation bittet Sie, das Mikrofon zu aktivieren", "hostAskedUnmute": "Die Moderation bittet Sie, das Mikrofon zu aktivieren",
"invitedOneMember": "{{name}} wurde eingeladen", "invitedOneMember": "{{name}} wurde eingeladen",
@ -624,6 +643,12 @@
"leftOneMember": "{{name}} hat die Konferenz verlassen", "leftOneMember": "{{name}} hat die Konferenz verlassen",
"leftThreePlusMembers": "{{name}} und Weitere haben die Konferenz verlassen", "leftThreePlusMembers": "{{name}} und Weitere haben die Konferenz verlassen",
"leftTwoMembers": "{{first}} und {{second}} haben die Konferenz verlassen", "leftTwoMembers": "{{first}} und {{second}} haben die Konferenz verlassen",
"linkToSalesforce": "Mit Salesforce verlinken",
"linkToSalesforceDescription": "Sie können die Zusammenfassung der Konferenz mit einem Objekt bei Salesforce verlinken.",
"linkToSalesforceError": "Konferenz konnte nicht mit Salesforce verlinkt werden",
"linkToSalesforceKey": "Konferenz verlinken",
"linkToSalesforceProgress": "Konferenz wird mit Salesforce verlinkt...",
"linkToSalesforceSuccess": "Die Konferenz wurde mit Salesforce verlinkt",
"me": "Ich", "me": "Ich",
"moderationInEffectCSDescription": "Bitte melden um ein Video zu teilen", "moderationInEffectCSDescription": "Bitte melden um ein Video zu teilen",
"moderationInEffectCSTitle": "Die Videofreigabe ist von der Moderation gesperrt", "moderationInEffectCSTitle": "Die Videofreigabe ist von der Moderation gesperrt",
@ -702,6 +727,7 @@
}, },
"passwordDigitsOnly": "Bis zu {{number}} Ziffern", "passwordDigitsOnly": "Bis zu {{number}} Ziffern",
"passwordSetRemotely": "von einer anderen Person gesetzt", "passwordSetRemotely": "von einer anderen Person gesetzt",
"pinnedParticipant": "Die Person ist angeheftet",
"polls": { "polls": {
"answer": { "answer": {
"skip": "Überspringen", "skip": "Überspringen",
@ -817,6 +843,18 @@
}, },
"raisedHand": "Ich möchte sprechen", "raisedHand": "Ich möchte sprechen",
"raisedHandsLabel": "Anzahl gehobener Hände", "raisedHandsLabel": "Anzahl gehobener Hände",
"record": {
"already": {
"linked": "Diese Konferenz ist bereits mit einem Objekt bei Salesforce verlinkt."
},
"type": {
"account": "Account",
"contact": "Contact",
"lead": "Lead",
"opportunity": "Opportunity",
"owner": "Owner"
}
},
"recording": { "recording": {
"authDropboxText": "In Dropbox hochladen", "authDropboxText": "In Dropbox hochladen",
"availableSpace": "Verfügbarer Speicherplatz: {{spaceLeft}} MB (ca. {{duration}} Minuten Aufzeichnung)", "availableSpace": "Verfügbarer Speicherplatz: {{spaceLeft}} MB (ca. {{duration}} Minuten Aufzeichnung)",
@ -831,6 +869,11 @@
"expandedPending": "Aufzeichnung wird gestartet…", "expandedPending": "Aufzeichnung wird gestartet…",
"failedToStart": "Die Aufnahme konnte nicht gestartet werden", "failedToStart": "Die Aufnahme konnte nicht gestartet werden",
"fileSharingdescription": "Aufzeichnung mit den Personen der Konferenz teilen", "fileSharingdescription": "Aufzeichnung mit den Personen der Konferenz teilen",
"highlight": "Highlight",
"highlightMoment": "Moment als Highlight festhalten",
"highlightMomentDisabled": "Sie können Momente als Highlights festhalten, sobald die Aufnahme startet",
"highlightMomentSuccess": "Highlight festgehalten",
"highlightMomentSucessDescription": "Ihr festgehaltener Moment wird zur Zusammenfassung des Meeting hinzugefügt.",
"inProgress": "Aufzeichnung gestartet", "inProgress": "Aufzeichnung gestartet",
"limitNotificationDescriptionNative": "Wegen hoher Nachfrage ist Ihre Aufnahme auf {{limit}} Min. begrenzt. Für unlimitierte Aufnahmen nutzen Sie bitte <3>{{app}}</3>.", "limitNotificationDescriptionNative": "Wegen hoher Nachfrage ist Ihre Aufnahme auf {{limit}} Min. begrenzt. Für unlimitierte Aufnahmen nutzen Sie bitte <3>{{app}}</3>.",
"limitNotificationDescriptionWeb": "Wegen hoher Nachfrage ist Ihre Aufnahme auf {{limit}} Min. begrenzt. Für unlimitierte Aufnahmen nutzen Sie bitte <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a>.", "limitNotificationDescriptionWeb": "Wegen hoher Nachfrage ist Ihre Aufnahme auf {{limit}} Min. begrenzt. Für unlimitierte Aufnahmen nutzen Sie bitte <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a>.",
@ -845,6 +888,7 @@
"rec": "AUFZ", "rec": "AUFZ",
"serviceDescription": "Ihre Aufzeichnung wird vom Aufzeichnungsdienst gespeichert", "serviceDescription": "Ihre Aufzeichnung wird vom Aufzeichnungsdienst gespeichert",
"serviceDescriptionCloud": "Cloud-Aufzeichnung", "serviceDescriptionCloud": "Cloud-Aufzeichnung",
"serviceDescriptionCloudInfo": "Aufzeichnungen werden 24 Stunden nach Aufzeichnungsende automatisch gelöscht.",
"serviceName": "Aufnahmedienst", "serviceName": "Aufnahmedienst",
"sessionAlreadyActive": "Diese Konferenz wird bereits aufgezeichnet.", "sessionAlreadyActive": "Diese Konferenz wird bereits aufgezeichnet.",
"signIn": "Anmelden", "signIn": "Anmelden",
@ -879,6 +923,7 @@
"incomingMessage": "Eingehende Nachricht", "incomingMessage": "Eingehende Nachricht",
"language": "Sprache", "language": "Sprache",
"loggedIn": "Als {{name}} angemeldet", "loggedIn": "Als {{name}} angemeldet",
"maxStageParticipants": "Maximale Anzahl an Personen, die zur Hauptansicht angeheftet werden können",
"microphones": "Mikrofon", "microphones": "Mikrofon",
"moderator": "Moderation", "moderator": "Moderation",
"more": "Mehr", "more": "Mehr",
@ -977,6 +1022,7 @@
"expand": "Ausklappen", "expand": "Ausklappen",
"feedback": "Feedback hinterlassen", "feedback": "Feedback hinterlassen",
"fullScreen": "Vollbildmodus ein-/ausschalten", "fullScreen": "Vollbildmodus ein-/ausschalten",
"giphy": "GIPHY ein-/ausschalten",
"grantModerator": "Moderationsrechte vergeben", "grantModerator": "Moderationsrechte vergeben",
"hangup": "Konferenz verlassen", "hangup": "Konferenz verlassen",
"help": "Hilfe", "help": "Hilfe",
@ -984,6 +1030,7 @@
"kick": "Person entfernen", "kick": "Person entfernen",
"laugh": "Lachen", "laugh": "Lachen",
"like": "Daumen nach oben", "like": "Daumen nach oben",
"linkToSalesforce": "Mit Salesforce verlinken",
"lobbyButton": "Lobbymodus ein-/ausschalten", "lobbyButton": "Lobbymodus ein-/ausschalten",
"localRecording": "Lokale Aufzeichnungssteuerelemente ein-/ausschalten", "localRecording": "Lokale Aufzeichnungssteuerelemente ein-/ausschalten",
"lockRoom": "Konferenzpasswort ein-/ausschalten", "lockRoom": "Konferenzpasswort ein-/ausschalten",
@ -993,8 +1040,8 @@
"mute": "Mikrofon aktivieren / deaktivieren", "mute": "Mikrofon aktivieren / deaktivieren",
"muteEveryone": "Alle stummschalten", "muteEveryone": "Alle stummschalten",
"muteEveryoneElse": "Alle anderen stummschalten", "muteEveryoneElse": "Alle anderen stummschalten",
"muteEveryoneElsesVideo": "Alle anderen Kameras ausschalten", "muteEveryoneElsesVideoStream": "Alle anderen Kameras ausschalten",
"muteEveryonesVideo": "Alle Kameras ausschalten", "muteEveryonesVideoStream": "Alle Kameras ausschalten",
"participants": "Anwesende", "participants": "Anwesende",
"pip": "Bild-in-Bild-Modus ein-/ausschalten", "pip": "Bild-in-Bild-Modus ein-/ausschalten",
"privateMessage": "Private Nachricht senden", "privateMessage": "Private Nachricht senden",
@ -1045,6 +1092,7 @@
"exitFullScreen": "Vollbildmodus verlassen", "exitFullScreen": "Vollbildmodus verlassen",
"exitTileView": "Kachelansicht ausschalten", "exitTileView": "Kachelansicht ausschalten",
"feedback": "Feedback hinterlassen", "feedback": "Feedback hinterlassen",
"giphy": "GIPHY ein-/ausschalten",
"hangup": "Konferenz verlassen", "hangup": "Konferenz verlassen",
"help": "Hilfe", "help": "Hilfe",
"invite": "Personen einladen", "invite": "Personen einladen",
@ -1052,6 +1100,7 @@
"laugh": "Lachen", "laugh": "Lachen",
"leaveBreakoutRoom": "Breakout-Raum verlassen", "leaveBreakoutRoom": "Breakout-Raum verlassen",
"like": "Daumen hoch", "like": "Daumen hoch",
"linkToSalesforce": "Mit Salesforce verknüpfen",
"lobbyButtonDisable": "Lobbymodus deaktivieren", "lobbyButtonDisable": "Lobbymodus deaktivieren",
"lobbyButtonEnable": "Lobbymodus aktivieren", "lobbyButtonEnable": "Lobbymodus aktivieren",
"login": "Anmelden", "login": "Anmelden",
@ -1171,10 +1220,12 @@
"moderator": "Moderation", "moderator": "Moderation",
"mute": "Person ist stumm geschaltet", "mute": "Person ist stumm geschaltet",
"muted": "Stummgeschaltet", "muted": "Stummgeschaltet",
"pinToStage": "Anheften",
"remoteControl": "Fernsteuerung", "remoteControl": "Fernsteuerung",
"screenSharing": "Person teilt den Bildschirm", "screenSharing": "Person teilt den Bildschirm",
"show": "Im Vordergrund anzeigen", "show": "Im Vordergrund anzeigen",
"showSelfView": "Eigene Ansicht anzeigen", "showSelfView": "Eigene Ansicht anzeigen",
"unpinFromStage": "Lösen",
"videoMuted": "Kamera ausgeschaltet", "videoMuted": "Kamera ausgeschaltet",
"videomute": "Person hat die Kamera angehalten" "videomute": "Person hat die Kamera angehalten"
}, },