fix(lang) update Arabic translation

lang/main-ar.json

@@ -657,6 +657,8 @@
         "linkToSalesforceKey": "ربط هذا المُلتقى",
         "linkToSalesforceProgress": "جارٍ ربط الاجتماع بـ Salesforce ...",
         "linkToSalesforceSuccess": "تم ربط الاجتماع بـ Salesforce",
+        "localRecordingStarted": "بدأ {{name}} تسجيلًا محليًا.",
+        "localRecordingStopped": "أوقف {{name}} التسجيل المحلي.",
         "me": "أنا",
         "moderationInEffectCSDescription": "يرجى رفع اليد إذا كنت تريد مشاركة شاشتك.",
         "moderationInEffectCSTitle": "تم حظر مشاركة الشاشة من قبل المشرف",
@@ -887,6 +889,7 @@
         "limitNotificationDescriptionWeb": "نظرًا للضغط الكبير، سيقيَّد التسجيل إلى {{limit}} د، ولكن إن أردت التسجيل لمدة مفتوحة، جرِّب <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a>.",
         "linkGenerated": "لقد أنشأنا رابطًا لتسجيلك.",
         "live": "مباشر",
+        "localRecordingWarning": "تأكد من تحديد علامة التبويب الحالية لاستخدام الفيديو والصوت الصحيحين. التسجيل محدود حاليًا بـ 1 كيغابايت ، أي حوالي 100 دقيقة.",
         "loggedIn": "مُسجَّل باسم {{userName}}",
         "off": "أوقِف التسجيل",
         "offBy": "أوقَف {{name}} التسجيل",
@@ -894,6 +897,7 @@
         "onBy": "بدأ {{name}} التسجيل",
         "pending": "التحضير لتسجيل المُلتقى...",
         "rec": "تسجيل",
+        "saveLocalRecording": "حفظ ملف التسجيل محليا",
         "serviceDescription": "ستحفظ خدمة التسجيل الفيديو المستجل",
         "serviceDescriptionCloud": "تسجيل سحابي",
         "serviceDescriptionCloudInfo": "يتم مسح المُلتقيات المسجلة تلقائيًا بعد 24 ساعة من وقت التسجيل.",
@@ -901,6 +905,7 @@
         "sessionAlreadyActive": "هذه الجلسة قيد التسجيل أو البث المباشر.",
         "signIn": "دخول",
         "signOut": "خروج",
+        "surfaceError": "الرجاء تحديد علامة التبويب الحالية.",
         "unavailable": "عجبًا! {{serviceName}} غير متاحة حاليًا. نعمل على حل المشكلة. حاول مرة أخرى لاحقًا.",
         "unavailableTitle": "التسجيل غير متاح",
         "uploadToCloud": "تحميل إلى السحابة"
@@ -1026,6 +1031,7 @@
             "chat": "اظهِر/اخفِ نافذة الدردشة",
             "clap": "تصفيق",
             "collapse": "قلّص",
+            "dock": "إرساء في النافذة الرئيسية",
             "document": "اظهِر/اخفِ الملف المشارك",
             "download": "نزِّل التطبيق",
             "embedMeeting": "ضمِّن المُلتقى",
@@ -1076,6 +1082,7 @@
             "tileView": "اظهِر/اخفِ عرض العنوان",
             "toggleCamera": "بدِّل الكاميرا",
             "toggleFilmstrip": "بدِّل وضع الشريط السينمائي (filmstrip)",
+            "undock": "فك في نافذة منفصلة",
             "videoblur": "استعمل/اخرج من وضع تغبيش خلفية الفيديو",
             "videomute": "بدِّل وضع اخفاء الفيديو"
         },
@@ -1092,6 +1099,7 @@
         "closeChat": "أغلق الدردشة",
         "closeReactionsMenu": "إغلاق قائمة ردود الفعل",
         "disableReactionSounds": "يمكنك تعطيل أصوات ردود الفعل لهذا المُلتقى",
+        "dock": "إرساء في النافذة الرئيسية",
         "documentClose": "أغلق الملف المشارك",
         "documentOpen": "افتح الملف المشارك",
         "download": "نزِّل التطبيق",
@@ -1160,6 +1168,7 @@
         "talkWhileMutedPopup": "أتحاول التحدث؟ المجهار مكتوم لديك.",
         "tileViewToggle": "بدِّل عنوان العرض",
         "toggleCamera": "بدِّل الكاميرا",
+        "undock": "فك في نافذة منفصلة",
         "videoSettings": "اعدادات الفيديو",
         "videomute": "استعمل / أوقف الكاميرا"
     },