fix(lang) update Dutch translation

lang/main-nl.json

@@ -2,6 +2,7 @@
     "addPeople": {
         "add": "Uitnodigen",
         "addContacts": "Nodig uw contacten uit",
+        "contacts": "contacten",
         "copyInvite": "Uitnodiging voor vergadering kopiëren",
         "copyLink": "Link naar vergadering kopiëren",
         "copyStream": "Link naar livestream kopiëren",
@@ -16,15 +17,10 @@
         "inviteMoreMailSubject": "Deelnemen aan {{appName}}-vergadering",
         "inviteMorePrompt": "Nodig meer personen uit",
         "linkCopied": "Link gekopieerd naar klembord",
-        "loading": "Personen en telefoonnummers aan het zoeken",
-        "loadingNumber": "Telefoonnummer aan het valideren",
-        "loadingPeople": "Personen om uit te nodigen aan het zoeken",
         "noResults": "Geen resultaten die overeenkomen met de zoekopdracht",
-        "noValidNumbers": "Voer een telefoonnummer in",
         "outlookEmail": "Outlook e-mail",
-        "searchNumbers": "Telefoonnummers toevoegen",
+        "phoneNumbers": "telefoonnummers",
-        "searchPeople": "Personen zoeken",
+        "searching": "Zoeken...",
-        "searchPeopleAndNumbers": "Personen zoeken of hun telefoonnummers toevoegen",
         "shareInvite": "Uitnodiging voor vergadering delen",
         "shareLink": "Deel de link naar de vergadering om anderen uit te nodigen",
         "shareStream": "Deel de link naar de livestream",
@@ -42,6 +38,27 @@
     "audioOnly": {
         "audioOnly": "Lage bandbreedte"
     },
+    "blankPage": {
+        "meetingEnded": "Vergadering beëindigd."
+    },
+    "breakoutRooms": {
+        "actions": {
+            "add": "Aparta vergaderruimte toevoegen",
+            "close": "Sluiten",
+            "join": "Deelnemen",
+            "leaveBreakoutRoom": "Verlaat aparte vergaderruimte",
+            "more": "Meer",
+            "remove": "Verwijderen",
+            "sendToBreakoutRoom": "Stuur deelnemer naar:"
+        },
+        "defaultName": "Aparte vergaderruimte #{{index}}",
+        "mainRoom": "Hoofdruimte",
+        "notifications": {
+            "joined": "Aparte vergaderruimte \"{{name}}\" binnentreden",
+            "joinedMainRoom": "Hoofdruimte binnentreden",
+            "joinedTitle": "Aparte vergaderruimtes"
+        }
+    },
     "calendarSync": {
         "addMeetingURL": "Een link naar een vergadering toevoegen",
         "confirmAddLink": "Wilt u een Jitsi-link aan deze afspraak toevoegen?",
@@ -87,6 +104,7 @@
     },
     "chromeExtensionBanner": {
         "buttonText": "Installeer Chrome Extensie",
+        "close": "Sluiten",
         "dontShowAgain": "Laat me dit niet meer zien",
         "installExtensionText": "Installeer de extensie voor Google Calendar en Office 365 integratie"
     },
@@ -160,7 +178,8 @@
         "joinInApp": "Deelnemen aan deze vergadering met de app",
         "launchWebButton": "Starten in web",
         "title": "Uw vergadering wordt gestart in {{app}}...",
-        "tryAgainButton": "Opnieuw proberen in desktop"
+        "tryAgainButton": "Opnieuw proberen in desktop",
+        "unsupportedBrowser": "Het lijkt erop dat u een browser gebruikt die wij niet ondersteunen."
     },
     "defaultLink": "bijv. {{url}}",
     "defaultNickname": "bijv. Jannie Roze",
@@ -458,6 +477,8 @@
         "youtubeTerms": "Servicevoorwaarden YouTube"
     },
     "lobby": {
+        "admit": "Toelaten",
+        "admitAll": "Allen toelaten",
         "allow": "Toestaan",
         "backToKnockModeButton": "Geen wachtwoord, vraag om deel te mogen nemen",
         "dialogTitle": "Lobby-modus",
@@ -469,6 +490,7 @@
         "enableDialogText": "Met de lobby-modus kunt u uw vergadering beveiligen, door deelnemers alleen toe te laten na een formele goedkeuring van een moderator.",
         "enterPasswordButton": "Voer wachtwoord voor vergadering in",
         "enterPasswordTitle": "Voer wachtwoord in om deel te nemen aan vergadering",
+        "errorMissingPassword": "Voer alstublieft het wachtwoord van de vergadering in",
         "invalidPassword": "Ongeldig wachtwoord",
         "joinRejectedMessage": "Uw verzoek tot deelname is afgewezen door een moderator.",
         "joinTitle": "Deelnemen aan vergadering",
@@ -488,6 +510,7 @@
         "passwordField": "Voer wachtwoord voor vergadering in",
         "passwordJoinButton": "Deelnemen",
         "reject": "Afwijzen",
+        "rejectAll": "Allen afwijzen",
         "toggleLabel": "Lobby inschakelen"
     },
     "localRecording": {
@@ -528,6 +551,9 @@
     "me": "ik",
     "notify": {
         "OldElectronAPPTitle": "Beveiligingskwetsbaarheid!",
+        "allowAction": "Toestaan",
+        "allowedUnmute": "U kunt het dempen van uw microfoon opheffen, uw camera starten of uw scherm delen.",
+        "audioUnmuteBlockedTitle": "Dempen opheffen is geblokkeerd!",
         "chatMessages": "Chatberichten",
         "connectedOneMember": "{{name}} neemt nu deel aan de vergadering",
         "connectedThreePlusMembers": "{{name}} en {{count}} anderen nemen nu deel aan de vergadering",
@@ -536,11 +562,13 @@
         "displayNotifications": "Toon meldingen voor",
         "focus": "Focus van vergadering",
         "focusFail": "{{component}} niet beschikbaar - probeer over {{ms}} sec. opnieuw",
-        "grantedTo": "Moderatorrechten verleend aan {{to}}!",
         "invitedOneMember": "{{name}} is uitgenodigd",
         "invitedThreePlusMembers": "{{name}} en {{count}} anderen zijn uitgenodigd",
         "invitedTwoMembers": "{{first}} en {{second}} zijn uitgenodigd",
         "kickParticipant": "{{kicked}} is verwijderd door {{kicker}}",
+        "leftOneMember": "{{name}} heeft de vergadering verlaten",
+        "leftThreePlusMembers": "{{name}} en vele anderen hebben de vergadering verlaten",
+        "leftTwoMembers": "{{first}} en {{second}} hebben de vergadering verlaten",
         "me": "Ik",
         "moderator": "Moderatorrechten verleend!",
         "muted": "U hebt het gesprek gedempt gestart.",
@@ -555,6 +583,7 @@
         "oldElectronClientDescription3": "!",
         "passwordRemovedRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) verwijderd door een andere deelnemer",
         "passwordSetRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) ingesteld door een ander deelnemer",
+        "raiseHandAction": "Hand opsteken",
         "raisedHand": "{{name}} zou graag willen spreken.",
         "somebody": "Iemand",
         "startSilentDescription": "Neem opnieuw aan de vergadering deel om audio in te schakelen",
@@ -563,7 +592,36 @@
         "suboptimalExperienceTitle": "Browserwaarschuwing",
         "unmute": "Dempen opheffen",
         "videoMutedRemotelyDescription": "U kan hem ten alle tijden weer aanzetten.",
-        "videoMutedRemotelyTitle": "Uw camera is uitgezet door {{participantDisplayName}}!"
+        "videoMutedRemotelyTitle": "Uw camera is uitgezet door {{participantDisplayName}}!",
+        "viewLobby": "Lobby bekijken"
+    },
+    "participantsPane": {
+        "actions": {
+            "allow": "Sta deelnemers toe:",
+            "allowVideo": "Video toestaan",
+            "askUnmute": "Vragen om dempen op te heffen",
+            "audioModeration": "Voor henzelf dempen opheffen",
+            "blockEveryoneMicCamera": "Blokkeer microfoon en camera van allen",
+            "invite": "Iemand uitnodigen",
+            "moreModerationActions": "Meer moderatoropties",
+            "moreModerationControls": "Meer moderatorinstellingen",
+            "moreParticipantOptions": "Meer deelnemeropties",
+            "mute": "Dempen",
+            "muteAll": "Allen dempen",
+            "muteEveryoneElse": "Alle anderen dempen",
+            "stopEveryonesVideo": "Camera's van iedereen uitzetten",
+            "stopVideo": "Camera uitzetten",
+            "unblockEveryoneMicCamera": "Deblokkeer microfoon en camera van allen",
+            "videoModeration": "Hun camera aanzetten"
+        },
+        "close": "Sluiten",
+        "header": "Deelnemers",
+        "headings": {
+            "lobby": "Lobby ({{count}})",
+            "participantsList": "Deelnemers aan vergadering ({{count}})",
+            "waitingLobby": "In de lobby aan het wachten ({{count}})"
+        },
+        "search": "Zoek deelnemers"
     },
     "passwordDigitsOnly": "Maximaal {{number}} cijfers",
     "passwordSetRemotely": "ingesteld door een andere deelnemer",
@@ -655,6 +713,9 @@
         "rejected": "Geweigerd",
         "ringing": "Gaat over..."
     },
+    "privacyView": {
+        "header": "Privacy"
+    },
     "profile": {
         "setDisplayNameLabel": "Uw weergavenaam instellen",
         "setEmailInput": "Voer e-mailadres in",
@@ -713,6 +774,8 @@
         "desktopShareWarning": "U moet het schermdelen opnieuw beginnen om de nieuwe instellingen toe te passen.",
         "devices": "Apparaten",
         "followMe": "Iedereen volgt mij",
+        "framesPerSecond": "beelden per seconde",
+        "incomingMessage": "Binnenkomend bericht",
         "language": "Taal",
         "loggedIn": "Aangemeld als {{name}}",
         "microphones": "Microfoons",
@@ -727,7 +790,7 @@
         "sounds": "Geluiden",
         "speakers": "Speakers",
         "startAudioMuted": "Iedereen start gedempt",
-        "startReactionsMuted": "Antwoordgeluiden voor iedereen dempen",
+        "startReactionsMuted": "Reactiegeluiden voor iedereen dempen",
         "startVideoMuted": "Iedereen start verborgen",
         "title": "Instellingen"
     },
@@ -782,6 +845,7 @@
             "Settings": "Instellingen in- of uitschakelen",
             "audioOnly": "Alleen audio in- of uitschakelen",
             "audioRoute": "Het afspeelapparaat selecteren",
+            "breakoutRoom": "Neem deel aan/verlaat aparte vergaderruimte",
             "callQuality": "Videokwaliteit beheren",
             "cc": "Ondertiteling in- of uitschakelen",
             "chat": "Chatvenster in- of uitschakelen",
@@ -804,8 +868,6 @@
             "mute": "Audio dempen in- of uitschakelen",
             "muteEveryone": "Iedereen dempen",
             "muteEveryoneElse": "Alle anderen dempen",
-            "muteEveryoneElsesVideo": "Alle andere camera's uitschakelen",
-            "muteEveryonesVideo": "Alle camera's uitschakelen",
             "pip": "Picture-in-Picture-modus in- of uitschakelen",
             "privateMessage": "Verstuur privébericht",
             "profile": "Uw profiel bewerken",
@@ -836,6 +898,8 @@
         "callQuality": "Videokwaliteit beheren",
         "chat": "Chat openen / sluiten",
         "closeChat": "Chat sluiten",
+        "closeReactionsMenu": "Reactiemenu sluiten",
+        "disableReactionSounds": "U kunt reactiegeluiden uitschakelen voor deze vergadering",
         "documentClose": "Gedeeld document sluiten",
         "documentOpen": "Gedeeld document openen",
         "download": "Download onze apps",
@@ -849,6 +913,8 @@
         "hangup": "Verlaten",
         "help": "Hulp",
         "invite": "Personen uitnodigen",
+        "joinBreakoutRoom": "Deelnemen aan aparte vergaderruimte",
+        "leaveBreakoutRoom": "Aparte vergaderruimte verlaten",
         "lobbyButtonDisable": "Schakel lobby-modus uit",
         "lobbyButtonEnable": "Schakel lobby-modus in",
         "login": "Aanmelden",
@@ -884,7 +950,6 @@
         "stopScreenSharing": "Schermdeling stoppen",
         "stopSharedVideo": "Video stoppen",
         "stopSubtitles": "Ondertiteling stoppen",
-        "stopvideoblur": "Achtergrond vervagen uitschakelen",
         "talkWhileMutedPopup": "Probeert u te spreken? U bent gedempt.",
         "tileViewToggle": "Tegelweergave in- of uitschakelen",
         "toggleCamera": "Camera wisselen",