haskal
/
jiti-meet
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 353 of 354 strings translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
ibauersachs 2017-06-16 21:31:06 +00:00 committed by jitsi-pootle
parent 53954285c7
commit 61e846c4fd
2 changed files with 76 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
lang/languages-de.json
View File

@ -15,5 +15,6 @@
"sv": "Schwedisch",
"tr": "Türkisch",
"zhCN": "Chinesisch (China)",
"nb": "Norwegisch (Bokmal)"
"nb": "Norwegisch (Bokmal)",
"eo": "Esperanto"
}

99
lang/main-de.json
View File

@ -14,15 +14,20 @@
"defaultNickname": "Bsp: Heidi Blau",
"defaultLink": "Bsp.: __url__",
"callingName": "__name__",
"audioOnly": {
"audioOnly": "Nur Audio",
"featureToggleDisabled": "Umschalten zwischen __feature__ ist im Audio-Modus deaktiviert"
},
"userMedia": {
"react-nativeGrantPermissions": "Bitte Berechtigungen zur Verwendung der Kamera und des Mikrofons durch anwählen von <b><i>Erlauben</i></b>",
"chromeGrantPermissions": "Bitte Berechtigungen zur Verwendung der Kamera und des Mikrofons durch anwählen von <b><i>Erlauben</i></b>",
"androidGrantPermissions": "Bitte Berechtigungen zur Verwendung der Kamera und des Mikrofons durch anwählen von <b><i>Erlauben</i></b>",
"firefoxGrantPermissions": "Bitte Berechtigungen zur Verwendung der Kamera und des Mikrofons durch anwählen von <b><i>Ausgewähltes Gerät freigeben</i></b>",
"operaGrantPermissions": "Bitte Berechtigungen zur Verwendung der Kamera und des Mikrofons durch anwählen von <b><i>Erlauben</i></b>",
"iexplorerGrantPermissions": "Bitte Berechtigung zur Verwendung der Kamera und des Mikrofons durch anwählen von <b><i>OK</i></b> erteilen",
"safariGrantPermissions": "Bitte Berechtigung zur Verwendung der Kamera und des Mikrofons durch anwählen von <b><i>OK</i></b> erteilen",
"nwjsGrantPermissions": "Bitte Berechtigungen zur Verwendung der Kamera und des Mikrofons erteilen"
"react-nativeGrantPermissions": "",
"chromeGrantPermissions": "",
"androidGrantPermissions": "",
"firefoxGrantPermissions": "Wählen Sie <b><i>Markiertes Gerät teilen</i></b> wenn der Browser um Berechtigungen bittet.",
"operaGrantPermissions": "Wählen Sie <b><i>Erlauben</i></b> wenn der Browser um Berechtigungen bittet.",
"iexplorerGrantPermissions": "",
"safariGrantPermissions": "Wählen Sie <b><i>OK</i></b> wenn der Browser um Berechtigungen bittet.",
"nwjsGrantPermissions": "Bitte Berechtigungen zur Verwendung der Kamera und des Mikrofons erteilen",
"edgeGrantPermissions": "Wählen Sie <b><i>Ja</i></b> wenn der Browser um Berechtigungen bittet."
},
"keyboardShortcuts": {
"keyboardShortcuts": "Tastenkürzel",
@ -36,7 +41,8 @@
"toggleChat": "Chat öffnen oder schliessen",
"mute": "Stummschaltung aktivieren oder deaktivieren",
"fullScreen": "Vollbildmodus aktivieren / deaktivieren",
"videoMute": "Kamera starten oder stoppen"
"videoMute": "Kamera starten oder stoppen",
"showSpeakerStats": "Statistiken für Sprecher anzeigen"
},
"welcomepage": {
"disable": "Diesen Hinweis nicht mehr anzeigen",
@ -81,14 +87,16 @@
"terms": "Bedingungen"
},
"startupoverlay": {
"policyText": "&nbsp;",
"policyText": "",
"title": "__app__ benötigt Kamera und Mikrofon."
},
"suspendedoverlay": {
"title": "Die Konferenz wurde unterbrochen weil der Computer den Standbymodus aktivierte.",
"text": "Klicken Sie auf die <i>Erneut teilnehmen</i> Schaltfläche um die Verbindung wieder herzustellen.",
"rejoinKeyTitle": "Erneut teilnehmen"
},
"toolbar": {
"audioonly": "Nur-Audio-Modus aktivieren/deaktivieren (spart Bandbreite)",
"mute": "Stummschaltung aktivieren / deaktivieren",
"videomute": "Kamera starten / stoppen",
"authenticate": "Anmelden",
@ -145,12 +153,10 @@
"selectAudioOutput": "Audioausgabe",
"followMe": "Follow-me für alle Teilnehmer",
"noDevice": "Kein",
"noPermission": "Keine Berechtigung um das Gerät zu verwenden",
"cameraAndMic": "Kamera und Mikrofon",
"moderator": "MODERATOR",
"password": "PASSWORT SETZEN",
"audioVideo": "AUDIO UND VIDEO",
"setPasswordLabel": "Konferenz mit einem Passwort schützen."
"audioVideo": "AUDIO UND VIDEO"
},
"profile": {
"title": "Profil",
@ -174,6 +180,7 @@
"bitrate": "Bitrate:",
"packetloss": "Paketverlust:",
"resolution": "Auflösung:",
"framerate": "Bildwiederholrate:",
"less": "Weniger anzeigen",
"more": "Mehr anzeigen",
"address": "Adresse:",
@ -198,13 +205,14 @@
"focus": "Konferenz-Organisator",
"focusFail": "__component__ ist im Moment nicht verfügbar - wiederholen in __ms__ Sekunden",
"grantedTo": "Moderatorenrechte an __to__ vergeben.",
"grantedToUnknown": "Moderatorenrechte an $t(somebody) vergeben.",
"grantedToUnknown": "Moderatorenrechte an $t(notify.somebody) vergeben.",
"muted": "Der Konferenz wurde stumm beigetreten.",
"mutedTitle": "Stummschaltung aktiv!",
"raisedHand": "Möchte sprechen."
},
"dialog": {
"add": "Hinzufügen",
"allow": "Erlauben",
"kickMessage": "Oh! Sie wurden aus der Konferenz ausgeschlossen.",
"popupError": "Ihr Browser blockiert Popup-Fenster von dieser Webseite. Bitte erlauben Sie dieser Seite Popups in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers und versuchen Sie es erneut.",
"passwordErrorTitle": "Passwort-Fehler",
@ -216,18 +224,15 @@
"connecting": "Verbindung wird hergestellt",
"copy": "Kopieren",
"error": "Fehler",
"roomLocked": "Diese Konferenz ist gesperrt. Neue Teilnehmer müssen über den Link beitreten das Passwort eingeben",
"addPassword": "Passwort hinzufügen",
"createPassword": "Passwort erstellen",
"detectext": "Fehler bei der Erkennung der Bildschirmfreigabeerweiterung.",
"failtoinstall": "Die Bildschirmfreigabeerweiterung konnte nicht installiert werden.",
"failedpermissions": "Die Zugriffsberechtigungen auf das Mikrofon und/oder die Kamera konnten nicht eingeholt werden.",
"conferenceReloadTitle": "Leider ist etwas schiefgegangen",
"conferenceReloadMsg": "Wir versuchen das zu beheben",
"conferenceDisconnectTitle": "Sie wurden getrennt. Prüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.",
"conferenceDisconnectMsg": "Verbinde erneut in...",
"reconnectNow": "Jetzt erneut verbinden",
"conferenceReloadTimeLeft": "__seconds__ sek.",
"conferenceReloadTitle": "Leider ist etwas schiefgegangen.",
"conferenceReloadMsg": "Wir versuchen das zu beheben. Verbinde in __seconds__ Sekunden...",
"conferenceDisconnectTitle": "Ihre Verbindung ist getrennt worden.",
"conferenceDisconnectMsg": "Prüfen Sie allenfalls Ihre Netzwerkverbindung. Verbinde in __seconds__ Sekunden...",
"rejoinNow": "Jetzt erneut beitreten",
"maxUsersLimitReached": "Die maximale Teilnehmerzahl dieser Konferenz ist erreicht. Die Konferenz ist voll. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
"lockTitle": "Sperren fehlgeschlagen",
"lockMessage": "Die Konferenz konnte nicht gesperrt werden.",
@ -267,8 +272,6 @@
"Save": "Speichern",
"recording": "Aufnahme",
"recordingToken": "Aufnahme-Token eingeben",
"Dial": "Wählen",
"sipMsg": "Geben Sie eine SIP Nummer ein",
"passwordCheck": "Sind Sie sicher, dass Sie das Passwort entfernen möchten?",
"passwordMsg": "Passwort setzen um die Konferenz zu schützen",
"shareLink": "Link zu dieser Konferenz teilen",
@ -327,10 +330,16 @@
"muteParticipantBody": "Sie können die Stummschaltung anderer Teilnehmer nicht aufheben, aber ein Teilnehmer kann seine eigene Stummschaltung jederzeit beenden.",
"muteParticipantButton": "Stummschalten",
"remoteControlTitle": "Fernsteuerung",
"remoteControlRequestMessage": "Möchten Sie __user__ erlauben den Computer fernzusteuern?",
"remoteControlShareScreenWarning": "Achtung, wenn Sie die Anfrage genehmigen starten Sie die Bildschirmfreigabe!",
"remoteControlDeniedMessage": "__user__ hat die Anfrage zur Fernsteuerung verweigert.",
"remoteControlAllowedMessage": "__user__ hat die Anfrage zur Fernsteuerung angenommen.",
"remoteControlErrorMessage": "Beim Anfordern der Fernsteuerungsberechtigung von __user__ ist ein Fehler aufgetreten.",
"remoteControlStopMessage": "Die Fernsteuerung wurde beendet."
"remoteControlStopMessage": "Die Fernsteuerung wurde beendet.",
"close": "Schliessen",
"shareYourScreen": "Bildschirm freigeben",
"yourEntireScreen": "Ganzer Bildschirm",
"applicationWindow": "Anwendungsfenster"
},
"\u0005dialog": {},
"email": {
@ -396,5 +405,45 @@
"streamIdHelp": "Wo ist die Stream-ID zu finden?",
"error": "Das Live-Streaming ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"busy": "All Aufnahmegeräte sind momentan ausgelastet. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."
},
"speakerStats": {
"hours": "__count__h",
"minutes": "__count__m",
"name": "Name",
"seconds": "__count__s",
"speakerStats": "Sprecher-Statistiken",
"speakerTime": "Sprecher-Zeit"
},
"deviceSelection": {
"deviceSettings": "Geräteeinstellungen",
"noPermission": "Berechtigungen nicht erteilt",
"previewUnavailable": "Keine Vorschau verfügbar",
"selectADevice": "Ein Gerät wählen",
"testAudio": "Audio testen"
},
"invite": {
"addPassword": "Passwort hinzufügen",
"callNumber": "__number__ anrufen",
"enterID": "Um mit einem Telefon teilzunehmen, geben Sie die Konferenz ID (__conferenceID__) gefolgt von # ein",
"howToDialIn": "Wählen Sie eine der folgenden Nummern um via Telefon teilzunehmen und die Konferenz ID",
"hidePassword": "Passwort verstecken",
"inviteTo": "Teilnehmer zu __conferenceName__ einladen",
"invitedYouTo": "Sie wurden von __userName__ zur Konferenz __inviteURL__ eingeladen",
"locked": "Diese Konferenz ist gesperrt. Neue Teilnehmer müssen das Passwort eingeben um beizutreten.",
"showPassword": "Passwort anzeigen",
"unlocked": "Die Konferenz ist nicht geschützt. Jeder mit dem Link kann der Konferenz beitreten."
},
"videoStatus": {
"hd": "HD",
"hdVideo": "HD video",
"sd": "SD",
"sdVideo": "SD video"
},
"dialOut": {
"dial": "Wählen",
"dialOut": "Telefonnummer anrufen",
"statusMessage": "ist jetzt __status__",
"enterPhone": "Telefonnummer eingeben",
"phoneNotAllowed": "Diese Telefonnummer wird leider noch nicht unterstützt!"
}
}