Update main-nl.json (#9017)

* Update main-nl.json

Add missing keys and delete some old keys

* Update main-nl.json

Fix typo

* Update main-nl.json

lang/main-nl.json

@@ -175,6 +175,7 @@
         "alreadySharedVideoMsg": "Er wordt al een video gedeeld door een andere deelnemer. Deze vergadering staat slechts één gedeelde video tegelijkertijd toe.",
         "alreadySharedVideoTitle": "Slechts één gedeelde video tegelijkertijd is toegestaan",
         "applicationWindow": "Toepassingsvenster",
+        "authenticationRequired": "Authenticatie vereist",
         "Back": "Terug",
         "cameraConstraintFailedError": "Uw camera voldoet niet aan alle vereiste beperkingen.",
         "cameraNotFoundError": "Camera niet gevonden.",
@@ -222,12 +223,12 @@
         "kickTitle": "Oei! {{participantDisplayName}} heeft u uit de vergadering verwijderd",
         "liveStreaming": "Livestreamen",
         "liveStreamingDisabledBecauseOfActiveRecordingTooltip": "Niet mogelijk tijdens opnemen",
-        "liveStreamingDisabledForGuestTooltip": "Gasten kunnen geen livestream starten.",
         "liveStreamingDisabledTooltip": "Livestream starten uitgeschakeld.",
         "lockMessage": "Het vergrendelen van de vergadering is mislukt.",
         "lockRoom": "$t(lockRoomPasswordUppercase) voor vergadering toevoegen",
         "lockTitle": "Vergrendelen mislukt",
         "logoutQuestion": "Weet u zeker dat u zich wilt afmelden en de vergadering wilt stoppen?",
+        "login": "Login",
         "logoutTitle": "Afmelden",
         "maxUsersLimitReached": "Het maximale aantal deelnemers is bereikt. De vergadering is vol. Neem contact op met de eigenaar van de vergadering of probeer het later opnieuw!",
         "maxUsersLimitReachedTitle": "Maximaal aantal deelnemers bereikt",
@@ -251,6 +252,7 @@
         "muteEveryoneElsesVideoDialog": "Als u de camera's uitzet kan u hem niet meer aanzetten, maar de andere deelnemers kunnen dit wel ieder moment zelf doen.",
         "muteEveryoneElsesVideoTitle": "De camera van iedereen behalve {{whom}} uitzetten?",
         "muteEveryonesVideoDialog": "Weet u zeker dat u iedereen zijn camera uit wilt zetten? Als u de camera's uitzet kan u hem niet meer aanzetten, maar de andere deelnemers kunnen dit wel ieder moment zelf doen.",
+        "muteEveryonesVideoDialogOk": "Uitzetten",
         "muteEveryonesVideoTitle": "Iedereen zijn camera uitzetten?",
         "muteParticipantsVideoButton": "Camera uitzetten",
         "muteParticipantsVideoTitle": "Camera van deze deelnemer uitzetten?",
@@ -334,9 +336,10 @@
     },
     "virtualBackground": {
         "title": "Achtergronden",
-        "enableBlur": "Vervagen inschakelen",
+        "blur": "Vervagen",
+        "slightBlur": "Licht vervagen",
         "removeBackground": "Verwijder achtergrond",
-        "uploadImage": "Afbeelding uploaden",
+        "addBackground": "Achtergrond toevoegen",
         "pleaseWait": "Even geduld a.u.b...",
         "none": "Geen"
     },
@@ -531,6 +534,11 @@
         "callMeAtNumber": "Bel me op dit nummer:",
         "configuringDevices": "Apparaten instellen...",
         "connectedWithAudioQ": "Bent u verbonden met audio?",
+        "connection": {
+           "good": "Uw internetverbinding lijkt goed te zijn!",
+           "nonOptimal": "Uw internetverbinding is niet optimaal",
+           "poor": "Uw internetverbinding is slecht"
+        },
         "copyAndShare": "Kopieer & deel link naar vergadering",
         "dialInMeeting": "Inbellen naar de vergadering",
         "dialInPin": "Inbellen naar de vergadering en pincode invoeren:",
@@ -540,6 +548,7 @@
         "errorDialOutDisconnected": "Kon niet bellen. Verbinding verbroken",
         "errorDialOutFailed": "Kon niet bellen. Oproep is mislukt",
         "errorDialOutStatus": "Fout bij ophalen belstatus",
+        "errorMissingName": "Voer alstublieft uw naam in om deel te nemen aan de vergadering",
         "errorStatusCode": "Fout bij bellen, statuscode: {{status}}",
         "errorValidation": "Nummervalidatie mislukt",
         "iWantToDialIn": "Ik wil inbellen",
@@ -550,6 +559,8 @@
         "linkCopied": "Link gekopieerd naar klembord",
         "lookGood": "Het klinkt alsof uw microfoon naar behoren werkt",
         "or": "of",
+        "premeeting": "Voorbeeldscherm",
+        "showScreen": "Voorbeeldscherm inschakelen",
         "calling": "Bellen",
         "startWithPhone": "Starten met telefoonaudio",
         "screenSharingError": "Fout bij schermdeling:",
@@ -678,6 +689,7 @@
     },
     "startupoverlay": {
         "policyText": " ",
+        "genericTitle": "De vergadering heeft toegang tot uw microfoon en camera nodig.",
         "title": "{{app}} heeft toegang tot uw microfoon en camera nodig."
     },
     "suspendedoverlay": {
@@ -694,7 +706,7 @@
             "chat": "Chatvenster in- of uitschakelen",
             "document": "Gedeeld document in- of uitschakelen",
             "download": "Download onze apps",
-            "embedMeeting": "Vergadering inbedden",
+            "embedMeeting": "Vergadering embedden",
             "feedback": "Feedback achterlaten",
             "fullScreen": "Volledig scherm in- of uitschakelen",
             "grantModerator": "Moderatorrechten verlenen",
@@ -710,14 +722,19 @@
             "moreOptions": "Meer opties weergeven",
             "mute": "Audio dempen in- of uitschakelen",
             "muteEveryone": "Iedereen dempen",
+            "muteEveryoneElse": "Alle anderen dempen",
+            "muteEveryonesVideo": "Alle camera's uitschakelen",
+            "muteEveryoneElsesVideo": "Alle andere camera's uitschakelen",
             "pip": "Picture-in-Picture-modus in- of uitschakelen",
             "privateMessage": "Verstuur privébericht",
             "profile": "Uw profiel bewerken",
             "raiseHand": "Hand opsteken in- of uitschakelen",
             "recording": "Opnemen in- of uitschakelen",
             "remoteMute": "Deelnemer dempen",
+            "remoteVideoMute": "Camera van deelnemer uitschakelen",
             "security": "Beveiligingsopties",
             "Settings": "Instellingen in- of uitschakelen",
+            "shareaudio": "Audio delen",
             "sharedvideo": "YouTube-video delen in- of uitschakelen",
             "shareRoom": "Iemand uitnodigen",
             "shareYourScreen": "Schermdeling in- of uitschakelen",
@@ -743,7 +760,7 @@
         "documentOpen": "Gedeeld document openen",
         "download": "Download onze apps",
         "e2ee": "Eind-tot-eind-versleuteling",
-        "embedMeeting": "Vergadering inbedden",
+        "embedMeeting": "Vergadering embedden",
         "enterFullScreen": "Volledig scherm weergeven",
         "enterTileView": "Tegelweergave openen",
         "exitFullScreen": "Volledig scherm sluiten",
@@ -777,6 +794,7 @@
         "raiseYourHand": "Uw hand opsteken",
         "security": "Beveiligingsopties",
         "Settings": "Instellingen",
+        "shareaudio": "Audio delen",
         "sharedvideo": "Een YouTube-video delen",
         "shareRoom": "Iemand uitnodigen",
         "shortcuts": "Sneltoetsen weergeven",
@@ -788,7 +806,7 @@
         "stopSharedVideo": "YouTube-video stoppen",
         "talkWhileMutedPopup": "Probeert u te spreken? U bent gedempt.",
         "tileViewToggle": "Tegelweergave in- of uitschakelen",
-        "toggleCamera": "Camera in- of uitschakelen",
+        "toggleCamera": "Camera wisselen",
         "videomute": "Camera starten / stoppen",
         "videoSettings": "Instellingen van camera",
         "selectBackground": "Achtergrond selecteren",
@@ -845,14 +863,18 @@
         "standardDefinition": "Standaard resolutie"
     },
     "videothumbnail": {
+        "connectionInfo": "Verbindingsinformatie",
         "domute": "Dempen",
+        "domuteVideo": "Camera uitschakelen",
         "domuteOthers": "Alle anderen dempen",
+        "domuteVideoOfOthers": "Camera van alle anderen uitschakelen",
         "flip": "Omdraaien",
         "grantModerator": "Moderatorrechten verlenen",
         "kick": "Verwijderen",
         "moderator": "Moderator",
         "mute": "Deelnemer is gedempt",
         "muted": "Gedempt",
+        "videoMuted": "Camera uitgeschakeld",
         "remoteControl": "Extern beheer starten / stoppen",
         "show": "Op podium weergeven",
         "videomute": "Deelnemer heeft de camera gestopt"
@@ -878,6 +900,7 @@
         "headerSubtitle": "Veilige vergaderingen van hoge kwaliteit",
         "info": "Informatie",
         "join": "AANMAKEN / DEELNEMEN",
+        "jitsiOnMobile": "Jitsi op de mobiele telefoon - download onze apps en start overal een vergadering",
         "moderatedMessage": "Of <a href=\"{{url}}\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">boek een vergadering URL</a> van tevoren waar u de enige moderator bent.",
         "privacy": "Privacy",
         "recentList": "Recent",