Added lobby translations for bulgarian language (#9128)

* Added lobby component translations for bg language * Update translation of shared youtube video button and label * Translate security litterals in bg. Update lobby translations
2021-05-04 22:32:39 +03:00 · 2021-05-04 22:32:39 +03:00 · 6aae1c024d
parent 2b7a256aa6
commit 6aae1c024d
1 changed files with 61 additions and 18 deletions
--- a/lang/main-bg.json
+++ b/lang/main-bg.json
@ -71,6 +71,11 @@
        "title": "Текстови съобщения",
        "you": "вие"
    },
+    "chromeExtensionBanner": {
+        "dontShowAgain": "Не показвай повече",
+        "buttonText": "Инсталирайте разширението за Chrome",
+        "installExtensionText": "Инсталирайте разширенията за Google Calendar и Office 365"
+    },
    "connectingOverlay": {
        "joiningRoom": "Свързване с вашата среща..."
    },
@ -153,7 +158,8 @@
        "accessibilityLabel": {
            "liveStreaming": "Излъчване на живо"
        },
-        "allow": "Разрешаване",
+        "add": "Добави",
+        "allow": "Разреши",
        "alreadySharedVideoMsg": "Друг участник вече е споделил видео. Тази среща позволява само едно споделено видео.",
        "alreadySharedVideoTitle": "Разрешено е споделянето само на едно видео в даден момент",
        "applicationWindow": "Прозорец на програмата",
@ -216,6 +222,12 @@
        "micNotSendingDataTitle": "Микрофонът Ви е спрян от системните настройки",
        "micPermissionDeniedError": "Не сте дали разрешение за използване на микрофона. Ще можете да се присъедините в срещата, но другите няма да Ви чуват. Използвайте бутона с микрофон в адресната лента, за да оправите това.",
        "micUnknownError": "Невъзможен достъп до микрофона по неясна причина.",
+        "muteEveryoneDialog": "Сигурни ли сте, че искате да заглушите всички? Няма да можете да пуснете звука им отново, но участниците ще могат да направят това сами.",
+        "muteEveryoneElseDialog": "След като заглушите някого, няма да можете да пуснете обратно звука му, но участникът ще може да направи това сам.",
+        "muteEveryoneElseTitle": "Заглушете всички, освен {{whom}}?",
+        "muteEveryoneSelf": "себе си",
+        "muteEveryoneStartMuted": "Всички да влизат без звук",
+        "muteEveryoneTitle": "Заглуши всички?",
        "muteParticipantBody": "Вие няма да можете да спрете заглушаването на участника, но той ще може да го направи по всяко време.",
        "muteParticipantButton": "Изключи микрофона",
        "muteParticipantDialog": "Сигурни ли сте, че искате да заглушите този участник? Няма да можете да пуснете обратно звука му, но участникът ще може да направи това сам.",
@ -278,18 +290,13 @@
        "transcribing": "Транскрипция",
        "unlockRoom": "Премахване $t(lockRoomPassword) от срещата",
        "userPassword": "потребителска парола",
+        "videoLink": "Линк към видео",
        "WaitForHostMsg": "Конференцията <b>{{room}}</b> все още не е започнала. Ако сте домакинът, тогава се идентифицирайте. В противен случай изчакайте докато домакинът пристигне.",
        "WaitForHostMsgWOk": "Конференцията <b>{{room}}</b> все още не е започнала. Ако сте домакинът, тогава натиснете бутона, за да се идентифицирате. В противен случай изчакайте докато домакинът пристигне.",
        "WaitingForHost": "Чакаме домакина...",
        "Yes": "Да",
        "yourEntireScreen": "Целият екран",
-        "screenSharingAudio": "Сподели и звука",
-        "muteEveryoneStartMuted": "Всички да влизат без звук",
-        "muteEveryoneSelf": "себе си",
-        "muteEveryoneTitle": "Заглуши всички?",
-        "muteEveryoneDialog": "Сигурни ли сте, че искате да заглушите всички? Няма да можете да пуснете звука им отново, но участниците ще могат да направят това сами.",
-        "muteEveryoneElseTitle": "Заглушете всички, освен {{whom}}?",
-        "muteEveryoneElseDialog": "След като заглушите някого, няма да можете да пуснете обратно звука му, но участникът ще може да направи това сам."
+        "screenSharingAudio": "Сподели и звука"
    },
    "dialOut": {
        "statusMessage": "в момента е {{status}}"
@ -523,6 +530,12 @@
    "sectionList": {
        "pullToRefresh": "Издърпай, за да се обнови"
    },
+    "security": {
+        "about": "Може да добавите парола към вашите срещи. Участниците ще трябва да въведат паролата преди да бъдат допуснати до срещата.",
+        "aboutReadOnly": "Модераторите могат да добавят парола към срещата. Участниците ще трябва да въведат паролата преди да бъдат допуснати до срещата.",
+        "insecureRoomNameWarning": "Вашата среща не е обезопасена и нежелани участници могат да се включат. Можете да подсигурите срещата с помощта на бутона сигурност.",
+        "securityOptions": "Сигурност"
+    },
    "settings": {
        "calendar": {
            "about": "Календарната интеграция на {{appName}} сигурно достъпва Вашия календар, за да покаже настъпващите събития.",
@ -582,7 +595,8 @@
    },
    "startupoverlay": {
        "policyText": " ",
-        "title": "„{{app}}“ се нуждае от достъп до микрофона и камерата."
+        "genericTitle": "Срещата се нуждае от достъп до микрофона и камерата Ви.",
+        "title": "„{{app}}“ се нуждае от достъп до микрофона и камерата Ви."
    },
    "suspendedoverlay": {
        "rejoinKeyTitle": "Повторно присъединяване",
@ -616,7 +630,7 @@
            "recording": "Пускане/спиране на запис",
            "remoteMute": "Заглуши участник",
            "Settings": "Промяна на настройки",
-            "sharedvideo": "Споделяне на YouTube видео",
+            "sharedvideo": "Пускане/спиране на споделеното YouTube видео",
            "shareRoom": "Добавете някого",
            "shareYourScreen": "Споделяне на екрана",
            "shortcuts": "Бързи клавиши",
@ -664,7 +678,7 @@
        "raiseHand": "Вдигане/сваляне на ръка",
        "raiseYourHand": "Поискай думата",
        "Settings": "Настройки",
-        "sharedvideo": "Пускане/спиране на споделянето на екрана",
+        "sharedvideo": "Споделяне на YouTube видео",
        "shareRoom": "Добавете някого",
        "shortcuts": "Виж бързите клавиши",
        "speakerStats": "Статистика за говорителите",
@ -781,16 +795,45 @@
        "title": "Сигурна, с много възможности, и напълно безплатна платформа за видео конференции",
        "getHelp": "Търсене на помощ"
    },
-    "helpView": {
-        "header": "Място за помощ"
-    },
    "lonelyMeetingExperience": {
        "youAreAlone": "Вие сте сами в срещата",
        "button": "Поканете участници"
    },
-    "chromeExtensionBanner": {
-        "dontShowAgain": "Не показвай повече",
-        "buttonText": "Инсталирайте разширението за Chrome",
-        "installExtensionText": "Инсталирайте разширенията за Google Calendar и Office 365"
+    "helpView": {
+        "header": "Място за помощ"
+    },
+    "lobby": {
+        "admit": "Допусни",
+        "knockingParticipantList": "Списък с чакащи участници",
+        "allow": "Разреши",
+        "backToKnockModeButton": "Заявка за включване без парола",
+        "dialogTitle": "Режим лоби",
+        "disableDialogContent": "Режим Лоби е включен. Този решим защитава срещите Ви от случайни посетители. Искате ли да го изключите?",
+        "disableDialogSubmit": "Изключи",
+        "emailField": "Въведи имейл адрес",
+        "enableDialogPasswordField": "Задай парола (не е задължително)",
+        "enableDialogSubmit": "Включи",
+        "enableDialogText": "Режимът Лоби защитава срещите Ви от случайни посетители, чрез изрично одобрение на участниците от модератор.",
+        "enterPasswordButton": "Въведи парола за срещата",
+        "enterPasswordTitle": "Въведи парола за влезеш в срещата",
+        "invalidPassword": "Невалидна парола",
+        "joiningMessage": "Ще влезете в срещата, когато някой ви приеме",
+        "joinWithPasswordMessage": "Опит за включване с парола, моля изчакайте...",
+        "joinRejectedMessage": "Вашето желание за включване беше отхвърлено от модератор.",
+        "joinTitle": "Включи се в срещата",
+        "joiningTitle": "Изчаква одобрение...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "Включване с парола...",
+        "knockButton": "Поискай достъп",
+        "knockTitle": "Някой желае да се включи в срещата",
+        "nameField": "Въведи име",
+        "notificationLobbyAccessDenied": "{{targetParticipantName}} не беше допуснат от {{originParticipantName}}",
+        "notificationLobbyAccessGranted": "{{targetParticipantName}} беше допуснат от {{originParticipantName}}",
+        "notificationLobbyDisabled": "Лобито беше изключено от {{originParticipantName}}",
+        "notificationLobbyEnabled": "Лобито беше включено от {{originParticipantName}}",
+        "notificationTitle": "Лоби",
+        "passwordField": "Въведи парола за срещата",
+        "passwordJoinButton": "Влез",
+        "reject": "Откажи",
+        "toggleLabel": "Включи лоби"
    }
 }