Update Portuguese translation

This commit is contained in:
José Luís Andrade 2022-08-05 14:05:25 +01:00 committed by Дамян Минков
parent a1e0a46bad
commit 6dbf283f3d
1 changed files with 19 additions and 2 deletions

View File

@ -518,6 +518,10 @@
"toggleShortcuts": "Mostrar ou ocultar atalhos de teclado", "toggleShortcuts": "Mostrar ou ocultar atalhos de teclado",
"videoMute": "Iniciar ou parar a sua câmara" "videoMute": "Iniciar ou parar a sua câmara"
}, },
"largeVideo": {
"screenIsShared": "Está a partilhar o seu ecrã",
"showMeWhatImSharing": "Mostre-me o que estou a partilhar"
},
"liveStreaming": { "liveStreaming": {
"busy": "Estamos trabalhando para liberar os recursos de transmissão. Tente novamente em alguns minutos.", "busy": "Estamos trabalhando para liberar os recursos de transmissão. Tente novamente em alguns minutos.",
"busyTitle": "Todas as transmissões estão atualmente ocupadas", "busyTitle": "Todas as transmissões estão atualmente ocupadas",
@ -683,6 +687,10 @@
"newDeviceAction": "Usar", "newDeviceAction": "Usar",
"newDeviceAudioTitle": "Novo dispositivo de áudio detetado", "newDeviceAudioTitle": "Novo dispositivo de áudio detetado",
"newDeviceCameraTitle": "Nova câmara detetada", "newDeviceCameraTitle": "Nova câmara detetada",
"noiseSuppressionDesktopAudioDescription": "A supressão de ruído não pode ser ativada enquanto se partilha o áudio do ambiente de trabalho, por favor desative-o e tente novamente.",
"noiseSuppressionFailedTitle": "Falha ao iniciar a supressão de ruído",
"noiseSuppressionNoTrackDescription": "Por favor, ligue primeiro o seu microfone.",
"noiseSuppressionStereoDescription": "A supressão do ruído de áudio estéreo não é atualmente suportada.",
"oldElectronClientDescription1": "Parece estar a utilizar uma versão antiga do cliente Jitsi Meet que tem vulnerabilidades de segurança conhecidas. Por favor, certifique-se de que actualiza a nossa ", "oldElectronClientDescription1": "Parece estar a utilizar uma versão antiga do cliente Jitsi Meet que tem vulnerabilidades de segurança conhecidas. Por favor, certifique-se de que actualiza a nossa ",
"oldElectronClientDescription2": "compilação mais recente", "oldElectronClientDescription2": "compilação mais recente",
"oldElectronClientDescription3": " agora!", "oldElectronClientDescription3": " agora!",
@ -700,7 +708,7 @@
"selfViewTitle": "Pode sempre reexibir a autovisualização a partir das definições", "selfViewTitle": "Pode sempre reexibir a autovisualização a partir das definições",
"somebody": "Alguém", "somebody": "Alguém",
"startSilentDescription": "Volte à reunião para habilitar o áudio", "startSilentDescription": "Volte à reunião para habilitar o áudio",
"startSilentTitle": "Entrou sem saída de áudio!", "startSilentTitle": "Entrou sem áudio!",
"suboptimalBrowserWarning": "Tememos que sua experiência de reunião não seja tão boa aqui. Estamos procurando maneiras de melhorar isso, mas até então, tente usar um dos <a href='{{recommendedBrowserPageLink}}' target='_blank'>navegadores completamente suportados</a>.", "suboptimalBrowserWarning": "Tememos que sua experiência de reunião não seja tão boa aqui. Estamos procurando maneiras de melhorar isso, mas até então, tente usar um dos <a href='{{recommendedBrowserPageLink}}' target='_blank'>navegadores completamente suportados</a>.",
"suboptimalExperienceTitle": "Alerta do navegador", "suboptimalExperienceTitle": "Alerta do navegador",
"unmute": "Ativar som", "unmute": "Ativar som",
@ -934,6 +942,7 @@
"insecureRoomNameWarning": "O nome da sala é inseguro. Participantes indesejados podem juntar-se à sua conferência. Considere proteger a sua reunião utilizando o botão de segurança." "insecureRoomNameWarning": "O nome da sala é inseguro. Participantes indesejados podem juntar-se à sua conferência. Considere proteger a sua reunião utilizando o botão de segurança."
}, },
"settings": { "settings": {
"buttonLabel": "Definições",
"calendar": { "calendar": {
"about": "A integração do calendário {{appName}} é utilizada para aceder com segurança ao seu calendário para que este possa ler os próximos eventos.", "about": "A integração do calendário {{appName}} é utilizada para aceder com segurança ao seu calendário para que este possa ler os próximos eventos.",
"disconnect": "Desligar", "disconnect": "Desligar",
@ -957,7 +966,7 @@
"name": "Nome", "name": "Nome",
"noDevice": "Nenhum", "noDevice": "Nenhum",
"participantJoined": "Entrar um participante", "participantJoined": "Entrar um participante",
"participantKnocking": "Participante entrou na sala de espera", "participantKnocking": "Entrar um participante na sala de espera",
"participantLeft": "Sair um participante", "participantLeft": "Sair um participante",
"playSounds": "Reproduzir som quando", "playSounds": "Reproduzir som quando",
"reactions": "Expressarem uma reação", "reactions": "Expressarem uma reação",
@ -990,12 +999,17 @@
"displayName": "Nome de exibição", "displayName": "Nome de exibição",
"displayNamePlaceholderText": "Ex: João Dias", "displayNamePlaceholderText": "Ex: João Dias",
"email": "Email", "email": "Email",
"goTo": "Ir para",
"header": "Configurações", "header": "Configurações",
"help": "Ajuda",
"links": "Links",
"privacy": "Privacidade",
"profileSection": "Perfil", "profileSection": "Perfil",
"serverURL": "URL do servidor", "serverURL": "URL do servidor",
"showAdvanced": "", "showAdvanced": "",
"startWithAudioMuted": "Iniciar sem áudio", "startWithAudioMuted": "Iniciar sem áudio",
"startWithVideoMuted": "Iniciar sem vídeo", "startWithVideoMuted": "Iniciar sem vídeo",
"terms": "Termos",
"version": "Versão" "version": "Versão"
}, },
"share": { "share": {
@ -1075,6 +1089,7 @@
"muteEveryoneElse": "Silenciar todos os outros", "muteEveryoneElse": "Silenciar todos os outros",
"muteEveryoneElsesVideo": "Parar o vídeo de todos os outros", "muteEveryoneElsesVideo": "Parar o vídeo de todos os outros",
"muteEveryonesVideo": "Parar o vídeo de todos", "muteEveryonesVideo": "Parar o vídeo de todos",
"noiseSuppression": "Supressão de ruído",
"participants": "Participantes", "participants": "Participantes",
"pip": "Mudar para o modo Picture-in-Picture", "pip": "Mudar para o modo Picture-in-Picture",
"privateMessage": "Enviar mensagem privada", "privateMessage": "Enviar mensagem privada",
@ -1115,6 +1130,7 @@
"clap": "Aplausos", "clap": "Aplausos",
"closeChat": "Fechar chat", "closeChat": "Fechar chat",
"closeReactionsMenu": "Fechar menu de reações", "closeReactionsMenu": "Fechar menu de reações",
"disableNoiseSuppression": "Desativar a supressão de ruído",
"disableReactionSounds": "Pode desactivar os sons de reacção para esta reunião", "disableReactionSounds": "Pode desactivar os sons de reacção para esta reunião",
"dock": "Ancorar na janela principal", "dock": "Ancorar na janela principal",
"documentClose": "Fechar documento partilhado", "documentClose": "Fechar documento partilhado",
@ -1151,6 +1167,7 @@
"noAudioSignalDialInDesc": "Também pode marcar usando:", "noAudioSignalDialInDesc": "Também pode marcar usando:",
"noAudioSignalDialInLinkDesc": "Números de marcação", "noAudioSignalDialInLinkDesc": "Números de marcação",
"noAudioSignalTitle": "Não há nenhuma entrada vinda do seu microfone!", "noAudioSignalTitle": "Não há nenhuma entrada vinda do seu microfone!",
"noiseSuppression": "Supressão de ruído",
"noisyAudioInputDesc": "Parece que o seu microfone está a fazer barulho, por favor considere silenciar ou mudar de dispositivo.", "noisyAudioInputDesc": "Parece que o seu microfone está a fazer barulho, por favor considere silenciar ou mudar de dispositivo.",
"noisyAudioInputTitle": "Seu microfone parece estar barulhento!", "noisyAudioInputTitle": "Seu microfone parece estar barulhento!",
"openChat": "Abrir chat", "openChat": "Abrir chat",