haskal
/
jiti-meet
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 177 of 399 strings translated (29 fuzzy).

This commit is contained in:
ibauersachs 2017-11-06 08:20:45 +00:00 committed by jitsi-pootle
parent ff58237e5c
commit 79b45ce1a0
1 changed files with 71 additions and 46 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

117
lang/main-bg.json
View File

@ -1,28 +1,26 @@
{
"contactlist": "Участници (__pcount__)",
"addParticipants": "",
"roomLocked": "",
"roomUnlocked": "",
"passwordSetRemotely": "",
"contactlist": "",
"contactlist_plural": "",
"passwordSetRemotely": "добавена от друг участник",
"connectionsettings": "Настройки на връзката",
"poweredby": "powered by",
"feedback": {
"average": "",
"bad": "",
"average": "Средно",
"bad": "Лошо",
"good": "",
"rateExperience": "",
"veryBad": "",
"veryGood": ""
"rateExperience": "Моля, оценете качеството на срещата.",
"veryBad": "Много лошо",
"veryGood": "Много добра"
},
"inviteUrlDefaultMsg": "Конференцията се създава...",
"me": "аз",
"speaker": "Говорител",
"raisedHand": "",
"raisedHand": "Иска думата",
"defaultNickname": "Яна Розова",
"defaultLink": "например __url__",
"callingName": "",
"audioOnly": {
"audioOnly": "",
"audioOnly": "Само звук",
"featureToggleDisabled": ""
},
"userMedia": {
@ -67,7 +65,7 @@
"title": "Отворен код"
},
"feature4": {
"content": "Няма изкуствени ограничения за броя на потребителите или участниците в конференция. Единствените ограничения са мощността на вашия сървър и качеството на интернет връзката му.",
"content": "",
"title": "Неограничен брой потребители"
},
"feature5": {
@ -122,8 +120,8 @@
"login": "Влез",
"logout": "Изход",
"dialpad": "",
"sharedVideoMutedPopup": "Споделеното видео е заглуено,<br/>, за да можете да говорите.",
"micMutedPopup": "Микрофонът е заглушен, за да<br/>не пречи на YouTube видеото.",
"sharedVideoMutedPopup": "",
"micMutedPopup": "",
"talkWhileMutedPopup": "",
"unableToUnmutePopup": "Не се говори по време на филм!",
"cameraDisabled": "Не е налична камера",
@ -175,17 +173,15 @@
"setEmailInput": ""
},
"videothumbnail": {
"editnickname": "Натиснете за да<br/>промените името",
"moderator": "Създателя на<br/>конференцията",
"videomute": "Учасника е спрял<br/>камерата си.",
"mute": "Учасника е с изключен микрофон",
"moderator": "",
"videomute": "",
"mute": "",
"kick": "Изгони",
"muted": "Изключен микрофон",
"domute": "Изключи микрофона",
"flip": "Огледално",
"remoteControl": ""
},
"\u0005videothumbnail": {},
"connectionindicator": {
"header": "",
"bitrate": "Дебит:",
@ -206,8 +202,17 @@
"transport": "Транспорт:",
"bandwidth": "Оценка макс. дебит:",
"na": "Върнете се тук за информацията относно вашата връзка, когато започне конференцията",
"turn": ""
"turn": "",
"quality": {
"good": "",
"inactive": "",
"lost": "",
"nonoptimal": "",
"poor": ""
},
"status": "Свързване"
},
"\u0005connectionindicator": {},
"notify": {
"disconnected": "връзката е прекъсната",
"moderator": "Придобихте права на модератор!",
@ -227,7 +232,8 @@
"add": "",
"allow": "",
"kickMessage": "Бяхте изгонен от срещата!",
"popupError": "Навигаторът ви блокира попъите. Молим ви да премахнете забраната и да опитате отново.",
"popupErrorTitle": "",
"popupError": "",
"passwordErrorTitle": "",
"passwordError": "Стаята е защитена с парола. Само собственикът може да я променя или премахва.",
"passwordError2": "Стаята ви не е защитена с парола. Собственикът би могъл да добави парола.",
@ -236,21 +242,24 @@
"incorrectPassword": "",
"connecting": "Свързване",
"copy": "",
"contactSupport": "",
"error": "Грешка",
"createPassword": "",
"detectext": "Възникна грешка при опит да бъде намерено разширението за споделяне на екран.",
"failtoinstall": "Неуспешна инсталация на разширението за споделяне на екрана.",
"failedpermissions": "Неуспешен опит за получаване на права за използване на микрофон и/или камера.",
"conferenceReloadTitle": "",
"conferenceReloadMsg": "",
"conferenceDisconnectTitle": "",
"conferenceDisconnectMsg": "",
"dismiss": "",
"rejoinNow": "",
"maxUsersLimitReached": "Конференцията е пълна. Моля, опитайте по-късно!",
"maxUsersLimitReachedTitle": "",
"maxUsersLimitReached": "",
"lockTitle": "Неуспешно заключване",
"lockMessage": "Неуспешно заключване на конференцията.",
"warning": "Внимание",
"passwordNotSupported": "В момента не поддържаме стаи с пароли.",
"passwordNotSupportedTitle": "",
"passwordNotSupported": "",
"internalErrorTitle": "",
"internalError": "",
"unableToSwitch": "Неуспешен опит за смяна на видеото.",
@ -269,7 +278,8 @@
"shareVideoLinkError": "Моля въведете правилен Prezi линк.",
"removeSharedVideoTitle": "Край на споделянето на видео",
"removeSharedVideoMsg": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете Prezi?",
"alreadySharedVideoMsg": "Друг участник вече споделя видео. Споделянето е възможно само по веднъж на стая.",
"alreadySharedVideoMsg": "",
"alreadySharedVideoTitle": "",
"WaitingForHost": "Чакаме домакина ...",
"WaitForHostMsg": "<b>__room__ </b> още не е започнал. Ако вие сте домакина моля идентифицирайте се. В противен случай ще изчакаме домакина.",
"IamHost": "Аз съм домакина",
@ -278,7 +288,7 @@
"retry": "Повторен опит",
"logoutTitle": "Изход",
"logoutQuestion": "Сигурни ли сте, че искате да излезете и да прекъснете конференцията?",
"sessTerminated": "Сесията е прекъсната.",
"sessTerminated": "",
"hungUp": "Затворихте",
"joinAgain": "Присъединете се отново",
"Share": "Споделяне",
@ -288,9 +298,6 @@
"passwordCheck": "Сигурни ли сте, че искате да махнете паролата?",
"passwordMsg": "Въведете парола, за да заключите стаята",
"shareLink": "",
"settings1": "Конфигурирай конференцията",
"settings2": "Участниците се присъединиха с изключен микрофон.",
"settings3": "Изисквай имена<br/><br/>Въведете парола за да заключите стаята:",
"yourPassword": "потребителска парола",
"Back": "Назад",
"serviceUnavailable": "Услугата не е налична",
@ -321,7 +328,9 @@
"doNotShowWarningAgain": "Занапред не ме предупреждавай пак",
"doNotShowMessageAgain": "Не показвай повече тази страница",
"permissionDenied": "Достъпът е отказан",
"screenSharingPermissionDeniedError": "Не сте дали права за споделяне на екран",
"screenSharingFailedToInstall": "",
"screenSharingFailedToInstallTitle": "",
"screenSharingPermissionDeniedError": "",
"micErrorPresent": "Грешка при достъп до микрофона",
"cameraErrorPresent": "Грешка при достъп до камерата.",
"cameraUnsupportedResolutionError": "Камерата ви не поддържа тази резолюция",
@ -333,7 +342,9 @@
"micPermissionDeniedError": "",
"micNotFoundError": "",
"micConstraintFailedError": "Микрофонът не задоволява зададените условия.",
"micNotSendingDataTitle": "",
"micNotSendingData": "",
"cameraNotSendingDataTitle": "",
"cameraNotSendingData": "",
"goToStore": "",
"externalInstallationTitle": "Изисква се разширение: ",
@ -395,28 +406,32 @@
"ATTACHED": "Прикрепен"
},
"recording": {
"pending": "Записът изчаква участник.",
"on": "Запис",
"off": "Записът спрян",
"failedToStart": "Неуспешен опит за записване",
"busy": "",
"busyTitle": "",
"buttonTooltip": "Пускане / спиране на запис",
"error": "Грешка при опит за запис. Моля опитайте отново.",
"unavailable": "Записите са временно невъзможни. Моля опитайте по-късно."
"failedToStart": "Неуспешен опит за записване",
"off": "Записът спрян",
"on": "Запис",
"pending": "Записът изчаква участник.",
"unavailable": "",
"unavailableTitle": ""
},
"\u0005recording": {},
"liveStreaming": {
"pending": "Започва пряко предаване...",
"busy": "",
"busyTitle": "",
"buttonTooltip": "",
"error": "",
"failedToStart": "",
"off": "",
"on": "Пряко предаване",
"off": "Край на прякото предаване",
"unavailable": "Услугата за пряко предаване е временно недостъпна. Опитайте по-късно.",
"failedToStart": "Неуспешен опит за пряко предаване",
"buttonTooltip": "Начало / край на пряко предаване",
"streamIdRequired": "Моля попълнете името на потока, за да можем да започнем прякото предаване.",
"pending": "Започва пряко предаване...",
"streamIdRequired": "",
"streamIdHelp": "",
"error": "Неуспешно пряко предаване. Опитайте пак.",
"busy": "Всички записвачки са временно заети. Опитайте отново по-късно."
"unavailable": "",
"unavailableTitle": ""
},
"\u0005liveStreaming": {},
"speakerStats": {
"hours": "",
"minutes": "",
@ -440,15 +455,17 @@
"hidePassword": "",
"inviteTo": "",
"invitedYouTo": "",
"invitePeople": "",
"locked": "",
"showPassword": "",
"unlocked": ""
},
"videoStatus": {
"callQuality": "",
"changeVideoTip": "",
"hd": "",
"highDefinition": "",
"labelTooltipVideo": "",
"labelTooltipAudioOnly": "",
"ld": "",
"lowDefinition": "",
"p2pEnabled": "",
@ -479,7 +496,15 @@
"supportMsg": ""
},
"deviceError": {
"cameraError": "",
"microphoneError": "",
"cameraPermission": "",
"microphonePermission": ""
},
"info": {
"copy": "",
"invite": "",
"title": "",
"tooltip": ""
}
}