haskal
/
jiti-meet
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(lang) update Portuguese translation

This commit is contained in:
José Luís Andrade 2021-12-08 07:33:21 +00:00 committed by GitHub
parent 0d5beb0c4e
commit 81e9d01921
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 57 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
lang/main-pt.json
View File

@ -39,6 +39,28 @@
"audioOnly": {
"audioOnly": "Largura de banda baixa"
},
"blankPage": {
"meetingEnded": "A reunião terminou."
},
"breakoutRooms": {
"defaultName": "Salas simultâneas #{{index}}",
"mainRoom": "Sala principal",
"actions": {
"add": "Adicionar salas simultâneas",
"autoAssign": "Atribuição automática de salas simultâneas",
"close": "Fechar",
"join": "Entrar na sala",
"leaveBreakoutRoom": "Sair da sala",
"more": "Mais",
"remove": "Eliminar sala",
"sendToBreakoutRoom": "Enviar participante para:"
},
"notifications": {
"joinedTitle": "Salas simultâneas",
"joined": "Entrada do \"{{name}}\" na sala",
"joinedMainRoom": "Entrada na sala principal"
}
},
"calendarSync": {
"addMeetingURL": "Adicionar um link da reunião",
"confirmAddLink": "Gostaria de adicionar um link do Jitsi a esse evento?",
@ -501,6 +523,7 @@
"expandedPending": "Iniciando a transmissão em direto...",
"failedToStart": "Falha ao iniciar a transmissão em direto",
"getStreamKeyManually": "Não conseguimos buscar nenhuma transmissão em direto. Tente obter sua chave de transmissão em direto no YouTube.",
"inProgress": "Gravação ou transmissão em direto em curso",
"invalidStreamKey": "A senha para transmissão em direto pode estar incorreta.",
"off": "Transmissão em direto encerrada",
"offBy": "{{name}} parou a transmissão em direto",
@ -508,6 +531,7 @@
"onBy": "{{name}} iniciou a transmissão em direto",
"pending": "Iniciando Transmissão em Direto...",
"serviceName": "Serviço de Transmissão em Direto",
"sessionAlreadyActive": "Esta sessão já está a ser gravada ou transmitida em direto.",
"signedInAs": "Você está conectado como:",
"signIn": "Faça login no Google",
"signInCTA": "Faça login ou insira sua chave de transmissão em Direto do YouTube.",
@ -553,6 +577,8 @@
"notify": {
"allowAction": "Permitir",
"allowedUnmute": "Pode ligar o seu microfone, ligar a sua câmara ou partilhar o seu ecrã.",
"audioUnmuteBlockedTitle": "Ligar microfone bloqueado!",
"audioUnmuteBlockedDescription": "A operação de ligar o microfone foi temporariamente bloqueada devido aos limites do sistema.",
"connectedOneMember": "{{name}} entrou na reunião",
"connectedThreePlusMembers": "{{name}} e muitos outros entraram na reunião",
"connectedTwoMembers": "{{first}} e {{second}} entraram na reunião",
@ -564,6 +590,9 @@
"invitedThreePlusMembers": "{{name}} e {{count}} outros foram convidados",
"invitedTwoMembers": "{{first}} e {{second}} foram convidados",
"kickParticipant": "{{kicked}} foi expulso por {{kicker}}",
"leftOneMember": "{{name}} deixou a reunião",
"leftThreePlusMembers": "{{name}} e muitos outros deixaram a reunião",
"leftTwoMembers": "{{first}} e {{second}} deixaram a reunião",
"me": "Eu",
"moderator": "É agora um moderador",
"muted": "Você iniciou uma conversa com o microfone desativado.",
@ -575,6 +604,7 @@
"passwordRemovedRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) removido por outro participante",
"passwordSetRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) definido por outro participante",
"raisedHand": "Gostaria de falar.",
"raisedHands": "{{participantName}} e mais {{raisedHands}} pessoas",
"screenShareNoAudio": " A caixa de compartilhar áudio não foi marcada no ecrã de seleção da janela.",
"screenShareNoAudioTitle": "Não foi possível partilhar o áudio do sistema!",
"somebody": "Alguém",
@ -603,7 +633,10 @@
"moderationToggleDescription": "pelo {{participantDisplayName}}",
"raiseHandAction": "Levantar a mão",
"reactionSounds": "Desactivar sons",
"groupTitle": "Notificações"
"reactionSoundsForAll": "Desativar sons para todos",
"groupTitle": "Notificações",
"videoUnmuteBlockedTitle": "Ligar câmara bloqueada!",
"videoUnmuteBlockedDescription": "A operação de ligar a câmara foi temporariamente bloqueada devido aos limites do sistema."
},
"participantsPane": {
"close": "Fechar",
@ -621,13 +654,15 @@
"invite": "Convidar alguém",
"askUnmute": "Pedir para ligar o microfone",
"moreModerationActions": "Mais opções de moderação",
"moreParticipantOptions": "Mais opções de participantes",
"mute": "Silenciar",
"muteAll": "Silenciar todos",
"muteEveryoneElse": "Silenciar todos os outros",
"stopEveryonesVideo": "Desligar a câmara de todos",
"stopVideo": "Desligar a câmara",
"unblockEveryoneMicCamera": "Desbloquear o microfone e a câmara de todos",
"videoModeration": "Ligarem a câmara deles"
"videoModeration": "Ligarem a câmara deles",
"moreModerationControls": "Mais controlos de moderação"
},
"search": "Pesquisar participantes"
},
@ -760,6 +795,7 @@
"expandedPending": "Iniciando gravação...",
"failedToStart": "Falha ao iniciar a gravação",
"fileSharingdescription": "Compartilhar gravação com participantes da reunião",
"inProgress": "Gravação ou transmissão em direto em curso",
"linkGenerated": "Gerámos um link para a sua gravação.",
"live": "DIRETO",
"loggedIn": "Conectado como {{userName}}",
@ -772,6 +808,7 @@
"serviceDescription": "Sua gravação será salva pelo serviço de gravação",
"serviceDescriptionCloud": "Gravação na nuvem",
"serviceName": "Serviço de gravação",
"sessionAlreadyActive": "Esta sessão já está a ser gravada ou transmitida em direto.",
"signIn": "Entrar",
"signOut": "Sair",
"unavailable": "Oops! O {{serviceName}} está indisponível. Estamos trabalhando para resolver o problema. Por favor, tente mais tarde.",
@ -820,6 +857,7 @@
"sounds": "Sons",
"speakers": "Participantes",
"startAudioMuted": "Todos começam com microfone desligado",
"startReactionsMuted": "Sons de reação silenciados para todos",
"startVideoMuted": "Todos começam com câmara desligada",
"talkWhileMuted": "Se fala e está com microfone desligado",
"title": "Definições"
@ -858,7 +896,14 @@
"name": "Nome",
"seconds": "{{count}}s",
"speakerStats": "Estatísticas dos Participantes",
"speakerTime": "Tempo do Participante"
"speakerTime": "Tempo do Participante",
"happy": "Feliz",
"neutral": "Neutro",
"sad": "Triste",
"surprised": "Surpreendido",
"angry": "Zangado",
"fearful": "Temeroso",
"disgusted": "Desgostoso"
},
"startupoverlay": {
"policyText": " ",
@ -875,6 +920,7 @@
"audioOnly": "Mudar para apenas áudio",
"audioRoute": "Selecionar o dispositivo de som",
"boo": "Vaia",
"breakoutRoom": "Entrar/Sair salas instantâneas",
"callQuality": "Gerir a qualidade do vídeo",
"cc": "Mudar legendas",
"chat": "Abrir / Fechar chat",
@ -958,7 +1004,9 @@
"hangup": "Sair da reunião",
"help": "Ajuda",
"invite": "Convidar pessoas",
"joinBreakoutRoom": "Entrar na sala",
"laugh": "Risos",
"leaveBreakoutRoom": "Sair da sala",
"like": "Aprovado",
"lobbyButtonDisable": "Desativar sala de espera",
"lobbyButtonEnable": "Ativar sala de espera",
@ -1136,6 +1184,12 @@
"button": "Convidar outros",
"youAreAlone": "É o único na reunião"
},
"termsView": {
"header": "Termos"
},
"privacyView": {
"header": "Privacidade"
},
"helpView": {
"header": "Centro de ajuda"
},