haskal
/
jiti-meet
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 167 of 167 strings translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
ibauersachs 2015-07-09 21:42:09 +00:00 committed by jitsi-pootle
parent 6ec7be09f2
commit 94f2ace120
2 changed files with 15 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
lang/languages-de.json
View File

@ -3,5 +3,6 @@
"bg": "Bulgarisch", "bg": "Bulgarisch",
"de": "Deutsch", "de": "Deutsch",
"tr": "Türkisch", "tr": "Türkisch",
"it": "Italienisch" "it": "Italienisch",
"fr": "Französisch"
} }

20
lang/main-de.json
View File

@ -62,7 +62,8 @@
"Settings": "Einstellungen", "Settings": "Einstellungen",
"hangup": "Auflegen", "hangup": "Auflegen",
"login": "Anmelden", "login": "Anmelden",
"logout": "Abmelden" "logout": "Abmelden",
"dialpad": "Tastenblock anzeigen"
}, },
"bottomtoolbar": { "bottomtoolbar": {
"chat": "Chat öffnen / schliessen", "chat": "Chat öffnen / schliessen",
@ -79,7 +80,9 @@
"settings": { "settings": {
"title": "Einstellungen", "title": "Einstellungen",
"update": "Aktualisieren", "update": "Aktualisieren",
"name": "Name" "name": "Name",
"startAudioMuted": "Neue Teilnehmer stummschalten",
"startVideoMuted": "Video für neue Teilnehmer pausieren"
}, },
"videothumbnail": { "videothumbnail": {
"editnickname": "Klicken um den Anzeigenamen zu bearbeiten", "editnickname": "Klicken um den Anzeigenamen zu bearbeiten",
@ -118,7 +121,9 @@
"focus": "Konferenz-Organisator", "focus": "Konferenz-Organisator",
"focusFail": "__component__ ist im Moment nicht verfügbar - wiederholen in __ms__ Sekunden", "focusFail": "__component__ ist im Moment nicht verfügbar - wiederholen in __ms__ Sekunden",
"grantedTo": "Moderatorenrechte an __to__ vergeben.", "grantedTo": "Moderatorenrechte an __to__ vergeben.",
"grantedToUnknown": "Moderatorenrechte an $t(somebody) vergeben." "grantedToUnknown": "Moderatorenrechte an $t(somebody) vergeben.",
"muted": "Der Konferenz wurde stumm beigetreten.",
"mutedTitle": "Stummschaltung aktiv."
}, },
"dialog": { "dialog": {
"kickMessage": "Oh! Sie wurden aus der Konferenz ausgeschlossen.", "kickMessage": "Oh! Sie wurden aus der Konferenz ausgeschlossen.",
@ -127,7 +132,8 @@
"passwordError2": "Diese Konferenzt ist nicht mit einem Passwort geschützt. Nur der Besitzer der Konferenz kann ein Passwort vergeben.", "passwordError2": "Diese Konferenzt ist nicht mit einem Passwort geschützt. Nur der Besitzer der Konferenz kann ein Passwort vergeben.",
"joinError": "Oh! Der Konferenz konnte nicht beigetreten werden. Diese könnte ein Problem mit den Sicherheitseinstellungen sein. Bitte kontaktieren Sie den Administrator des Dienstes.", "joinError": "Oh! Der Konferenz konnte nicht beigetreten werden. Diese könnte ein Problem mit den Sicherheitseinstellungen sein. Bitte kontaktieren Sie den Administrator des Dienstes.",
"connectError": "Oh! Es hat etwas nicht geklappt und der Konferenz konnte nicht beigetreten werden.", "connectError": "Oh! Es hat etwas nicht geklappt und der Konferenz konnte nicht beigetreten werden.",
"connecting": "", "connectErrorWithMsg": "Oh! Es hat etwas nicht geklappt und der Konferenz konnte nicht beigetreten werden: __msg__",
"connecting": "Verbindung wird hergestellt",
"error": "Fehler", "error": "Fehler",
"detectext": "Fehler bei der Erkennung der Bildschirmfreigabeerweiterung.", "detectext": "Fehler bei der Erkennung der Bildschirmfreigabeerweiterung.",
"failtoinstall": "Die Bildschirmfreigabeerweiterung konnte nicht installiert werden.", "failtoinstall": "Die Bildschirmfreigabeerweiterung konnte nicht installiert werden.",
@ -151,9 +157,9 @@
"sharePreziTitle": "Ein Prezi teilen", "sharePreziTitle": "Ein Prezi teilen",
"sharePreziMsg": "Ein anderer Teilnehmer teilt bereits ein Prezi. Diese Konferenz kann nur eine Prezi auf einmal anzeigen.", "sharePreziMsg": "Ein anderer Teilnehmer teilt bereits ein Prezi. Diese Konferenz kann nur eine Prezi auf einmal anzeigen.",
"Remove": "Entfernen", "Remove": "Entfernen",
"Stop": "Stopp", "WaitingForHost": "Warten auf den Organisator...",
"AuthMsg": "Für die Erstellung des Raums ist eine Authentifizierung erforderlich. <br/><b>__room__</b><br/>Sie können sich entweder anmelden oder warten bis jemand anderes die Authentifizierung vornimmt.", "WaitForHostMsg": "Die Konferenz <b>__room__</b> hat noch nicht begonnen. Wenn Sie der Organisator sind, melden Sie sich bitte an. Anderenfalls warten Sie bitte bis der Organisator beigetreten ist.",
"Authenticate": "Anmelden", "IamHost": "Ich bin der Organisator",
"Cancel": "Abbrechen", "Cancel": "Abbrechen",
"retry": "Wiederholen", "retry": "Wiederholen",
"logoutTitle": "Abmelden", "logoutTitle": "Abmelden",