Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 315 of 399 strings translated (8 fuzzy).
This commit is contained in:
ibauersachs
jitsi-pootle
parent
c3b52548af
commit
9bbb237ca8
|
|
@ -1,18 +1,15 @@
|
|||
{
|
||||
"contactlist": "与会者 (__pcount__)",
|
||||
"addParticipants": "分享链接",
|
||||
"roomLocked": "与会者必须输入密码",
|
||||
"roomUnlocked": "任何人都可以通过此链接参加会议",
|
||||
"passwordSetRemotely": "由其他与会者设置",
|
||||
"contactlist": "",
|
||||
"passwordSetRemotely": "",
|
||||
"connectionsettings": "连接设置",
|
||||
"poweredby": "技术支持",
|
||||
"feedback": {
|
||||
"average": "",
|
||||
"bad": "",
|
||||
"good": "",
|
||||
"bad": "差",
|
||||
"good": "好",
|
||||
"rateExperience": "请评价您的会议体验。",
|
||||
"veryBad": "",
|
||||
"veryGood": ""
|
||||
"veryBad": "非常差",
|
||||
"veryGood": "非常好"
|
||||
},
|
||||
"inviteUrlDefaultMsg": "您的会议正在被创建。。。",
|
||||
"me": "我",
|
||||
|
|
@ -66,7 +63,7 @@
|
|||
"title": "开源"
|
||||
},
|
||||
"feature4": {
|
||||
"content": "对于使用者和与会者没有人数的限制。 服务器的性能和带宽是唯一的限制因素。",
|
||||
"content": "",
|
||||
"title": "不限用户数"
|
||||
},
|
||||
"feature5": {
|
||||
|
|
@ -98,10 +95,11 @@
|
|||
"title": "__app__ 需要使用您的麦克风和摄像头。"
|
||||
},
|
||||
"suspendedoverlay": {
|
||||
"title": "",
|
||||
"text": "",
|
||||
"title": "由于您的电脑休眠，视频通话已经中断。",
|
||||
"text": "重新连接",
|
||||
"rejoinKeyTitle": "重新加入"
|
||||
},
|
||||
"\u0005suspendedoverlay": {},
|
||||
"toolbar": {
|
||||
"addPeople": "",
|
||||
"audioonly": "启用/禁用仅音频模式（节省带宽）",
|
||||
|
|
@ -121,8 +119,8 @@
|
|||
"login": "登录",
|
||||
"logout": "登出",
|
||||
"dialpad": "开启 / 关闭 拨号盘",
|
||||
"sharedVideoMutedPopup": "您共享的视频已被关闭 <br/> 您可以与其他与会者交谈。",
|
||||
"micMutedPopup": "您的麦克风已被静音 您<br/>可以尽情享受您的共享视频。",
|
||||
"sharedVideoMutedPopup": "",
|
||||
"micMutedPopup": "",
|
||||
"talkWhileMutedPopup": "您在尝试发言吗? 当前您已被静音。",
|
||||
"unableToUnmutePopup": "正在共享视频的时候您不能解除静音。",
|
||||
"cameraDisabled": "摄像头不可用",
|
||||
|
|
@ -141,7 +139,7 @@
|
|||
"bottomtoolbar": {
|
||||
"chat": "开启 / 关闭 聊天",
|
||||
"filmstrip": "显示 / 隐藏 视频",
|
||||
"contactlist": "查看和邀请与会者"
|
||||
"contactlist": ""
|
||||
},
|
||||
"chat": {
|
||||
"nickname": {
|
||||
|
|
@ -173,10 +171,9 @@
|
|||
"setEmailInput": "输入您的邮箱"
|
||||
},
|
||||
"videothumbnail": {
|
||||
"editnickname": "点击编辑您的<br/>显示名称",
|
||||
"moderator": "<br/>此会议的拥有者",
|
||||
"videomute": "与会者已经<br/>关闭了摄像头",
|
||||
"mute": "与会者已被静音",
|
||||
"moderator": "",
|
||||
"videomute": "",
|
||||
"mute": "",
|
||||
"kick": "踢出",
|
||||
"muted": "已静音",
|
||||
"domute": "静音",
|
||||
|
|
@ -203,8 +200,17 @@
|
|||
"transport": "传输：",
|
||||
"bandwidth": "估计带宽：",
|
||||
"na": "会议开始可回到此处查看连接信息",
|
||||
"turn": ""
|
||||
"turn": "",
|
||||
"quality": {
|
||||
"good": "好",
|
||||
"inactive": "未激活",
|
||||
"lost": "",
|
||||
"nonoptimal": "",
|
||||
"poor": ""
|
||||
},
|
||||
"status": "连接中"
|
||||
},
|
||||
"\u0005connectionindicator": {},
|
||||
"notify": {
|
||||
"disconnected": "已断开连接",
|
||||
"moderator": "已授权主持人权限！",
|
||||
|
|
@ -223,32 +229,36 @@
|
|||
"add": "添加",
|
||||
"allow": "允许",
|
||||
"kickMessage": "您已被踢出会议！",
|
||||
"popupError": "您的浏览器禁止弹窗，请到浏览器安全设置里设定允许弹窗后重试。",
|
||||
"popupErrorTitle": "",
|
||||
"popupError": "",
|
||||
"passwordErrorTitle": "密码错误",
|
||||
"passwordError": "此会议现在受密码保护。只有会议的拥有者可以设定密码。",
|
||||
"passwordError2": "此会议现在受密码保护。只有会议的拥有者可以设定密码。",
|
||||
"connectError": "发生错误，无法连接至会议！",
|
||||
"connectErrorWithMsg": "发生错误，无法连接至会议: __msg__",
|
||||
"incorrectPassword": "密码不正确",
|
||||
"incorrectPassword": "",
|
||||
"connecting": "连接中",
|
||||
"copy": "复制",
|
||||
"contactSupport": "",
|
||||
"error": "错误",
|
||||
"createPassword": "创建密码",
|
||||
"detectext": "尝试检测桌面共享扩展时发生错误",
|
||||
"failtoinstall": "安装桌面共享扩展失败",
|
||||
"failedpermissions": "未能获取使用本地麦克风或摄像头的权限。",
|
||||
"conferenceReloadTitle": "不好意思，出错了。",
|
||||
"conferenceReloadMsg": "我们试着修复它。重连中__秒",
|
||||
"conferenceDisconnectTitle": "你已经断开。",
|
||||
"conferenceDisconnectMsg": "需要检查你的网络连接。重新连接中 __秒",
|
||||
"dismiss": "",
|
||||
"rejoinNow": "马上重新加入",
|
||||
"maxUsersLimitReached": "已达到会议的最大人数限制，请稍后尝试！",
|
||||
"maxUsersLimitReachedTitle": "",
|
||||
"maxUsersLimitReached": "",
|
||||
"lockTitle": "锁定失败",
|
||||
"lockMessage": "锁定会议失败。",
|
||||
"warning": "警告",
|
||||
"passwordNotSupported": "当前不支持给房间加密码。",
|
||||
"passwordNotSupportedTitle": "",
|
||||
"passwordNotSupported": "",
|
||||
"internalErrorTitle": "内部错误",
|
||||
"internalError": "发生以下错误: [setRemoteDescription]",
|
||||
"internalError": "",
|
||||
"unableToSwitch": "无法转换视频流。",
|
||||
"SLDFailure": "发生错误，无法静音! (SLD故障)",
|
||||
"SRDFailure": "发生错误，无法关闭视频! (SRD故障)",
|
||||
|
|
@ -265,7 +275,8 @@
|
|||
"shareVideoLinkError": "请提供正确的youtube链接。",
|
||||
"removeSharedVideoTitle": "移除共享的视频",
|
||||
"removeSharedVideoMsg": "您确定要移除共享的视频吗？",
|
||||
"alreadySharedVideoMsg": "其他的与会者正在分享视频，同一时间只能有一个人分享视频。",
|
||||
"alreadySharedVideoMsg": "",
|
||||
"alreadySharedVideoTitle": "",
|
||||
"WaitingForHost": "等待主持人。。。",
|
||||
"WaitForHostMsg": "会议<b>__room__ </b>还没有开始。如果您是主持人请授权开始，否则请等待主持人。",
|
||||
"IamHost": "我是主持人。",
|
||||
|
|
@ -274,7 +285,7 @@
|
|||
"retry": "重试",
|
||||
"logoutTitle": "登出",
|
||||
"logoutQuestion": "你确定要登出并停止会议吗",
|
||||
"sessTerminated": "会话终止",
|
||||
"sessTerminated": "",
|
||||
"hungUp": "挂断",
|
||||
"joinAgain": "重新加入",
|
||||
"Share": "分享",
|
||||
|
|
@ -284,9 +295,6 @@
|
|||
"passwordCheck": "确定要移除密码吗？",
|
||||
"passwordMsg": "设定密码来锁定房间",
|
||||
"shareLink": "分享此会议的链接",
|
||||
"settings1": "配置您的会议",
|
||||
"settings2": "与会者静音后加入",
|
||||
"settings3": "需要昵称<br/><br/>设定密码来锁定房间：",
|
||||
"yourPassword": "输入新的密码",
|
||||
"Back": "返回",
|
||||
"serviceUnavailable": "服务不可用",
|
||||
|
|
@ -297,7 +305,7 @@
|
|||
"password": "输入密码",
|
||||
"userPassword": "用户密码",
|
||||
"token": "标识",
|
||||
"tokenAuthFailedTitle": "认证问题",
|
||||
"tokenAuthFailedTitle": "认证失败",
|
||||
"tokenAuthFailed": "对不起，您未被允许参加此会议。",
|
||||
"displayNameRequired": "需要显示名称",
|
||||
"enterDisplayName": "请输入您的显示名称",
|
||||
|
|
@ -317,7 +325,9 @@
|
|||
"doNotShowWarningAgain": "不再显示此警告",
|
||||
"doNotShowMessageAgain": "不再显示此信息",
|
||||
"permissionDenied": "许可禁止",
|
||||
"screenSharingPermissionDeniedError": "您并未授权分享屏幕。",
|
||||
"screenSharingFailedToInstall": "",
|
||||
"screenSharingFailedToInstallTitle": "",
|
||||
"screenSharingPermissionDeniedError": "",
|
||||
"micErrorPresent": "连接到麦克风时发生错误。",
|
||||
"cameraErrorPresent": "连接到摄像头时发生错误。",
|
||||
"cameraUnsupportedResolutionError": "您的摄像头不支持所需分辨率。",
|
||||
|
|
@ -329,14 +339,16 @@
|
|||
"micPermissionDeniedError": "您未授权使用麦克风，您仍可参加会议但是其他人无法听到，使用地址栏里的摄像头按钮来启动麦克风",
|
||||
"micNotFoundError": "未发现麦克风",
|
||||
"micConstraintFailedError": "你的麦克风不满足要求。",
|
||||
"micNotSendingData": "麦克风无法使用，请从设置菜单选择其他设备或者重启应用",
|
||||
"cameraNotSendingData": "摄像头无法使用，请检查摄像头是否被占用，从设置菜单选择其他设备或者重启应用。",
|
||||
"micNotSendingDataTitle": "",
|
||||
"micNotSendingData": "",
|
||||
"cameraNotSendingDataTitle": "",
|
||||
"cameraNotSendingData": "",
|
||||
"goToStore": "跳转至应用商店",
|
||||
"externalInstallationTitle": "需要扩展程序",
|
||||
"externalInstallationMsg": "您需要安装桌面共享扩展",
|
||||
"inlineInstallationMsg": "您需要安装桌面共享扩展",
|
||||
"inlineInstallExtension": "",
|
||||
"muteParticipantTitle": "静音该与会者吗？",
|
||||
"muteParticipantTitle": "",
|
||||
"muteParticipantBody": "您无法对他们解除静音，但是他们自己可以随时解除静音。",
|
||||
"muteParticipantButton": "静音",
|
||||
"remoteControlTitle": "远程桌面控制",
|
||||
|
|
@ -393,25 +405,31 @@
|
|||
"ATTACHED": "已接入"
|
||||
},
|
||||
"recording": {
|
||||
"pending": "录制中，等待一位与会者加入",
|
||||
"on": "录制中",
|
||||
"off": "录制已停止",
|
||||
"failedToStart": "录制启动失败",
|
||||
"busy": "",
|
||||
"busyTitle": "",
|
||||
"buttonTooltip": "开始 / 结束录制",
|
||||
"error": "录制失败。请重新尝试。",
|
||||
"unavailable": "录制服务目前不可用。请稍后再试。"
|
||||
"failedToStart": "录制启动失败",
|
||||
"off": "录制已停止",
|
||||
"on": "录制中",
|
||||
"pending": "录制中，等待一位与会者加入",
|
||||
"unavailable": "",
|
||||
"unavailableTitle": ""
|
||||
},
|
||||
"\u0005recording": {},
|
||||
"liveStreaming": {
|
||||
"pending": "启动流媒体。。。",
|
||||
"busy": "",
|
||||
"busyTitle": "",
|
||||
"buttonTooltip": "",
|
||||
"error": "",
|
||||
"failedToStart": "",
|
||||
"off": "",
|
||||
"on": "流媒体直播中",
|
||||
"off": "流媒体直播已结束",
|
||||
"unavailable": "流媒体直播服务当前不可用，请稍后再试。",
|
||||
"failedToStart": "流媒体直播启动失败",
|
||||
"buttonTooltip": "启动 / 停止流媒体直播",
|
||||
"streamIdRequired": "请填写媒体流ID来启动流媒体直播。",
|
||||
"pending": "启动流媒体。。。",
|
||||
"streamIdRequired": "",
|
||||
"streamIdHelp": "在哪里找到这个",
|
||||
"error": "流媒体直播失败。请重试。",
|
||||
"busy": "所有的录制器都在忙。请稍后重试。"
|
||||
"unavailable": "",
|
||||
"unavailableTitle": ""
|
||||
},
|
||||
"speakerStats": {
|
||||
"hours": "__count__h",
|
||||
|
|
@ -436,15 +454,17 @@
|
|||
"hidePassword": "隐藏密码",
|
||||
"inviteTo": "邀请人到 __会议名称__",
|
||||
"invitedYouTo": "",
|
||||
"invitePeople": "",
|
||||
"locked": "本次呼叫被锁定，新的呼叫必须有链接并输入口令后加入。",
|
||||
"showPassword": "查看口令",
|
||||
"unlocked": "本次呼叫已被锁定，用这个链接可以加入。"
|
||||
},
|
||||
"videoStatus": {
|
||||
"callQuality": "",
|
||||
"changeVideoTip": "",
|
||||
"hd": "高清",
|
||||
"highDefinition": "",
|
||||
"labelTooltipVideo": "",
|
||||
"labelTooltipAudioOnly": "",
|
||||
"ld": "",
|
||||
"lowDefinition": "",
|
||||
"p2pEnabled": "",
|
||||
|
|
@ -456,7 +476,7 @@
|
|||
},
|
||||
"dialOut": {
|
||||
"dial": "拨号",
|
||||
"dialOut": "呼叫电话号码",
|
||||
"dialOut": "",
|
||||
"statusMessage": "",
|
||||
"enterPhone": "输入电话号码",
|
||||
"phoneNotAllowed": "还不支持这个目标！抱歉！"
|
||||
|
|
@ -475,7 +495,15 @@
|
|||
"supportMsg": ""
|
||||
},
|
||||
"deviceError": {
|
||||
"cameraError": "",
|
||||
"microphoneError": "",
|
||||
"cameraPermission": "",
|
||||
"microphonePermission": ""
|
||||
},
|
||||
"info": {
|
||||
"copy": "",
|
||||
"invite": "",
|
||||
"title": "",
|
||||
"tooltip": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue