haskal
/
jiti-meet
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 265 of 265 strings translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
ibauersachs 2016-09-26 19:36:34 +00:00 committed by jitsi-pootle
parent 03e8331e4f
commit bcee2a207d
2 changed files with 59 additions and 40 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
lang/languages-de.json
View File

@ -7,7 +7,9 @@
"hy": "Armenisch",
"it": "Italienisch",
"oc": "Okzitanisch",
"pl": "Polnisch",
"ptBR": "Portugiesisch (Brasilien)",
"ru": "Russisch",
"sk": "Slowakisch",
"sl": "Slowenisch",
"sv": "Schwedisch",

97
lang/main-de.json
View File

@ -1,17 +1,15 @@
{
"contactlist": "Kontaktliste",
"contactlist": "Im Gespräch",
"connectionsettings": "Verbindungseinstellungen",
"poweredby": "Betrieben von",
"downloadlogs": "Log herunterladen",
"feedback": "Wir freuen uns auf Ihr Feedback!",
"roomUrlDefaultMsg": "Die Konferenz wird erstellt...",
"participant": "Teilnehmer",
"me": "ich",
"speaker": "Sprecher",
"raisedHand": "Möchte sprechen",
"defaultNickname": "Bsp: Heidi Blau",
"defaultLink": "Bsp.: __url__",
"calling": "Rufe __name__ an...",
"callingName": "__name__",
"userMedia": {
"react-nativeGrantPermissions": "Bitte Berechtigungen zur Verwendung der Kamera und des Mikrofons durch anwählen von <b><i>Erlauben</i></b>",
"chromeGrantPermissions": "Bitte Berechtigungen zur Verwendung der Kamera und des Mikrofons durch anwählen von <b><i>Erlauben</i></b>",
@ -27,7 +25,7 @@
"raiseHand": "Heben Sie Ihre Hand.",
"pushToTalk": "Drücken um zu sprechen.",
"toggleScreensharing": "Zwischen Kamera und Bildschirmfreigabe wechseln.",
"toggleFilmstrip": "Videovorschau anzeigen oder verstecken.",
"toggleFilmstrip": "Videos anzeigen oder verbergen.",
"toggleShortcuts": "Hilfe-Menu anzeigen oder verdecken.",
"focusLocal": "Lokales Video fokussieren.",
"focusRemote": "Andere Videos fokussieren.",
@ -37,7 +35,7 @@
},
"welcomepage": {
"go": "Los",
"roomname": "Raumnamen eingeben",
"roomname": "Konferenzname eingeben",
"disable": "Diesen Hinweis nicht mehr anzeigen",
"feature1": {
"title": "Einfach zu benutzen",
@ -49,7 +47,7 @@
},
"feature3": {
"title": "Open Source",
"content": "__app__ steht unter der Apache Lizenz. Es steht ihnen frei __app__ gemäß dieser Lizenz herunterzuladen, zu verändern oder zu verbreiten."
"content": "__app__ steht unter der Apache Lizenz. Es steht ihnen frei __app__ gemäss dieser Lizenz herunterzuladen, zu verändern oder zu verbreiten."
},
"feature4": {
"title": "Unbegrenzte Anzahl Benutzer",
@ -76,16 +74,16 @@
"mute": "Stummschaltung aktivieren / deaktivieren",
"videomute": "Kamera starten / stoppen",
"authenticate": "Anmelden",
"lock": "Raum schützen / Schutz aufheben",
"lock": "Konferenz schützen / Schutz aufheben",
"invite": "Andere einladen",
"chat": "Chat öffnen / schließen",
"etherpad": "Geteiltes Dokument",
"sharedvideo": "Ein YouTube-Video teilen",
"chat": "Chat öffnen / schliessen",
"etherpad": "Dokument teilen",
"sharedvideo": "YouTube-Video teilen",
"sharescreen": "Bildschirm freigeben",
"fullscreen": "Vollbildmodus aktivieren / deaktivieren",
"sip": "SIP Nummer anrufen",
"Settings": "Einstellungen",
"hangup": "Auflegen",
"hangup": "Konferenz verlassen",
"login": "Anmelden",
"logout": "Abmelden",
"dialpad": "Tastenblock anzeigen",
@ -93,17 +91,19 @@
"micMutedPopup": "Ihr Mikrofon wurde stumm geschaltet damit das<br/>geteilte Video genossen werden kann.",
"unableToUnmutePopup": "Die Stummschaltung kann nicht aufgehoben werden während das geteilte Video abgespielt wird.",
"cameraDisabled": "Keine Kamera verfügbar",
"micDisabled": "Kein Mikrofon verfügbar"
"micDisabled": "Kein Mikrofon verfügbar",
"filmstrip": "Videos anzeigen / verbergen",
"raiseHand": "Hand erheben um zu sprechen"
},
"bottomtoolbar": {
"chat": "Chat öffnen / schließen",
"filmstrip": "Videovorschau anzeigen / verstecken",
"contactlist": "Kontaktliste öffnen / schließen"
"chat": "Chat öffnen / schliessen",
"filmstrip": "Videos anzeigen / verbergen",
"contactlist": "Kontaktliste öffnen / schliessen"
},
"chat": {
"nickname": {
"title": "Nickname im Eingabefeld eingeben",
"popover": "Einen Namen auswählen"
"title": "Name eingeben",
"popover": "Name"
},
"messagebox": "Text eingeben..."
},
@ -111,20 +111,29 @@
"title": "Einstellungen",
"update": "Aktualisieren",
"name": "Name",
"startAudioMuted": "Stumm beitreten",
"startVideoMuted": "Ohne Video beitreten",
"selectCamera": "Kamera auswählen",
"selectMic": "Mikrofon auswählen",
"selectAudioOutput": "Audio-Ausgabe auswählen",
"followMe": "Follow-me aktivieren",
"startAudioMuted": "Alle Teilnehmer treten stumm geschaltet bei",
"startVideoMuted": "Alle Teilnehmer treten ohne Video bei",
"selectCamera": "Kamera",
"selectMic": "Mikrofon",
"selectAudioOutput": "Audioausgabe",
"followMe": "Follow-me für alle Teilnehmer",
"noDevice": "Kein",
"noPermission": "Keine Berechtigung um das Gerät zu verwenden",
"avatarUrl": "Avatar URL"
"cameraAndMic": "Kamera und Mikrofon",
"moderator": "MODERATOR",
"password": "PASSWORT SETZEN",
"audioVideo": "AUDIO UND VIDEO",
"setPasswordLabel": "Konferenz mit einem Passwort schützen."
},
"profile": {
"title": "PROFIL",
"setDisplayNameLabel": "Anzeigename festlegen",
"setEmailLabel": "E-Mail Adresse für Gravatar"
},
"videothumbnail": {
"editnickname": "Klicken, um den Anzeigenamen zu bearbeiten",
"moderator": "Besitzer dieser Konferenz",
"videomute": "Teilnehmer hat die Kamera pausiert.",
"videomute": "Teilnehmer hat die Kamera pausiert",
"mute": "Teilnehmer ist stumm geschaltet",
"kick": "Hinauswerfen",
"muted": "Stummgeschaltet",
@ -172,6 +181,7 @@
"connectError": "Oh! Es hat etwas nicht geklappt und der Konferenz konnte nicht beigetreten werden.",
"connectErrorWithMsg": "Oh! Es hat etwas nicht geklappt und der Konferenz konnte nicht beigetreten werden: __msg__",
"connecting": "Verbindung wird hergestellt",
"copy": "Kopieren",
"error": "Fehler",
"detectext": "Fehler bei der Erkennung der Bildschirmfreigabeerweiterung.",
"failtoinstall": "Die Bildschirmfreigabeerweiterung konnte nicht installiert werden.",
@ -183,8 +193,8 @@
"lockMessage": "Die Konferenz konnte nicht gesperrt werden.",
"warning": "Warnung",
"passwordNotSupported": "Passwörter für Räume werden nicht unterstützt.",
"sorry": "Entschuldigung",
"internalError": "Interner Anwendungsfehler [setRemoteDescription]",
"internalErrorTitle": "Interner Fehler",
"internalError": "Ups! Es ist etwas schiefgegangen. Der Fehler [setRemoteDescription] ist aufgetreten.",
"unableToSwitch": "Der Videodatenstrom kann nicht gewechselt werden.",
"SLDFailure": "Oh! Die Stummschaltung konnte nicht aktiviert werden. (SLD Fehler)",
"SRDFailure": "Oh! Das Video konnte nicht gestoppt werden. (SRD Fehler)",
@ -206,7 +216,7 @@
"logoutTitle": "Abmelden",
"logoutQuestion": "Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden und die Konferenz verlassen möchten?",
"sessTerminated": "Sitzung beendet",
"hungUp": "Anruf beendet",
"hungUp": "Konferenz beendet",
"joinAgain": "Erneut beitreten",
"Share": "Teilen",
"Save": "Speichern",
@ -215,27 +225,29 @@
"Dial": "Wählen",
"sipMsg": "Geben Sie eine SIP Nummer ein",
"passwordCheck": "Sind Sie sicher, dass Sie das Passwort entfernen möchten?",
"passwordMsg": "Passwort setzen, um den Raum zu schützen",
"Invite": "Einladen",
"shareLink": "Teilen Sie diesen Link mit jedem den Sie einladen möchten",
"passwordMsg": "Passwort setzen um die Konferenz zu schützen",
"shareLink": "Diesen Link kopieren und teilen",
"settings1": "Konferenz einrichten",
"settings2": "Teilnehmer treten stummgeschaltet bei",
"settings3": "Nickname erforderlich<br/><br/>Setzen Sie ein Passwort, um den Raum zu schützen:",
"yourPassword": "Ihr Passwort",
"settings3": "Name erforderlich<br/><br/>Setzen Sie ein Passwort, um die Konferenz zu schützen:",
"yourPassword": "Neues Passwort eingeben",
"Back": "Zurück",
"serviceUnavailable": "Dienst nicht verfügbar",
"gracefulShutdown": "Der Dienst steht momentan wegen Wartungsarbeiten nicht zur Verfügung. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
"Yes": "Ja",
"reservationError": "Fehler im Reservationssystem",
"reservationErrorMsg": "Fehler, Nummer: __code__, Nachricht: __msg__",
"password": "Passwort",
"password": "Passwort eingeben",
"userPassword": "Benutzerpasswort",
"token": "Token",
"tokenAuthFailed": "Anmeldung am XMPP-Server fehlgeschlagen: ungültiges Token",
"tokenAuthFailedTitle": "Authentifizierungsfehler",
"tokenAuthFailed": "Sie sind nicht berechtigt dieser Konferenz beizutreten.",
"displayNameRequired": "Geben Sie Ihren Anzeigenamen ein",
"extensionRequired": "Erweiterung erforderlich:",
"firefoxExtensionPrompt": "Um die Bildschirmfreigabe nutzen zu können, muss eine Firefox-Erweiterung installiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut nachdem die <a href='__url__'>Erweiterung installiert</a> wurde.",
"feedbackQuestion": "Wie war der Anruf?",
"rateExperience": "Bitte bewerten Sie diese Konferenz.",
"feedbackHelp": "Ihr Feedback hilft uns die Qualität der Konferenzen zu verbessern.",
"feedbackQuestion": "Anmerkungen zur Konferenz.",
"thankYou": "Danke für die Verwendung von __appName__!",
"sorryFeedback": "Tut uns leid. Möchten Sie uns mehr mitteilen?",
"liveStreaming": "Live-Streaming",
@ -253,12 +265,17 @@
"cameraUnsupportedResolutionError": "Die Kamera unterstützt die erforderliche Auflösung nicht.",
"cameraUnknownError": "Die Kamera kann aus einem unbekannten Grund nicht verwendet werden.",
"cameraPermissionDeniedError": "Die Berechtigung zur Verwendung der Kamera wurde nicht erteilt. Sie können trotzdem an der Konferenz teilnehmen, aber die anderen Teilnehmer können Sie nicht sehen. Verwenden Sie die Kamera-Schaltfläche in der Adressleiste um die Berechtigungen zu erteilen.",
"cameraNotFoundError": "Die Berechtigung zur Verwendung der Kamera wurde nicht erteilt. Sie können trotzdem an der Konferenz teilnehmen, aber die anderen Teilnehmer können Sie nicht sehen. Verwenden Sie die Kamera-Schaltfläche in der Adressleiste um die Berechtigungen zu erteilen.",
"cameraNotFoundError": "Kamera nicht gefunden.",
"cameraConstraintFailedError": "Ihre Kamera erfüllt die notwendigen Anforderungen nicht.",
"micUnknownError": "Das Mikrofon kann aus einem unbekannten Grund nicht verwendet werden.",
"micPermissionDeniedError": "Die Berechtigung zur Verwendung des Mikrofons wurde nicht erteilt. Sie können trotzdem an der Konferenz teilnehmen, aber die anderen Teilnehmer können Sie nicht hören. Verwenden Sie die Kamera-Schaltfläche in der Adressleiste um die Berechtigungen zu erteilen.",
"micNotFoundError": "Das angeforderte Mikrofon konnte nicht gefunden werden.",
"micConstraintFailedError": "Ihr Mikrofon erfüllt die notwendigen Anforderungen nicht."
"micNotFoundError": "Mikrofon nicht gefunden.",
"micConstraintFailedError": "Ihr Mikrofon erfüllt die notwendigen Anforderungen nicht.",
"micNotSendingData": "Das Mikrofon kann nicht verwendet werden. Bitte wählen Sie ein anderes Mikrofon in den Einstellungen oder laden Sie die Konferenz neu.",
"cameraNotSendingData": "Die Kamera kann nicht verwendet werden. Bitte wählen Sie eine andere Kamera in den Einstellungen oder laden Sie die Konferenz neu.",
"goToStore": "Zum Store",
"externalInstallationTitle": "Erweiterung erforderlich",
"externalInstallationMsg": "Die Bildschirmfreigabeerweiterung muss installiert werden."
},
"\u0005dialog": {},
"email": {