haskal
/
jiti-meet
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 192 of 298 strings translated (21 fuzzy).

This commit is contained in:
ibauersachs 2017-01-18 23:57:14 +00:00 committed by jitsi-pootle
parent 693ee1dcf8
commit c80d47d3dd
2 changed files with 111 additions and 55 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
lang/languages-bg.json
View File

@ -2,12 +2,14 @@
"en": "Английски",
"bg": "Български",
"de": "Немски",
"es": "",
"es": "Испански",
"fr": "Френски",
"hy": "",
"hy": "Арменски",
"it": "Италиански",
"oc": "",
"pl": "",
"ptBR": "",
"ru": "",
"sk": "Словашки",
"sl": "Словенски",
"sv": "Шведски",

160
lang/main-bg.json
View File

@ -1,17 +1,19 @@
{
"contactlist": "СПИСЪК С КОНТАКТИ",
"contactlist": "",
"addParticipants": "",
"roomLocked": "",
"roomUnlocked": "",
"passwordSetRemotely": "",
"connectionsettings": "Настройки на връзката",
"poweredby": "powered by",
"downloadlogs": "Изтегли логовете",
"feedback": "Кажете ни как върви",
"roomUrlDefaultMsg": "Конференцията се създава...",
"participant": "Участник",
"inviteUrlDefaultMsg": "Конференцията се създава...",
"me": "аз",
"speaker": "Говорител",
"raisedHand": "",
"defaultNickname": "Яна Розова",
"defaultLink": "например __url__",
"calling": "Обаждане към __name__ ...",
"callingName": "",
"userMedia": {
"react-nativeGrantPermissions": "",
"chromeGrantPermissions": "",
@ -23,17 +25,18 @@
"nwjsGrantPermissions": ""
},
"keyboardShortcuts": {
"keyboardShortcuts": "Клавишни комбинации:",
"raiseHand": "Вдигни ръка.",
"pushToTalk": "Push to talk.",
"toggleScreensharing": "Смяна между камера и споделен екран.",
"toggleFilmstrip": "Показване/скриване на лентата с видеата.",
"toggleShortcuts": "Показване/скриване на това меню.",
"focusLocal": "Фокусиране върху нашето видео.",
"focusRemote": "Фокусиране върху видео на участник.",
"toggleChat": "Отваряне/скриване на чат панела.",
"mute": "Спиране/пускане на микрофона.",
"videoMute": "Спиране/пускане на нашето видео."
"keyboardShortcuts": "",
"raiseHand": "",
"pushToTalk": "",
"toggleScreensharing": "",
"toggleFilmstrip": "",
"toggleShortcuts": "",
"focusLocal": "",
"focusRemote": "",
"toggleChat": "",
"mute": "",
"fullScreen": "",
"videoMute": ""
},
"welcomepage": {
"go": "Влез",
@ -72,33 +75,45 @@
"content": "Научете повече за своите потребители като интегрирате лесно Piwik, Google Analytics и други статистики за изполването."
}
},
"startupoverlay": {
"policyText": "",
"title": ""
},
"suspendedoverlay": {
"title": "",
"rejoinKeyTitle": ""
},
"toolbar": {
"mute": "Включи / Изключи микрофона",
"videomute": "Включи / Изключи камерата",
"videomute": "",
"authenticate": "Идентификация",
"lock": "Заключи / отключи стаята",
"invite": "Покани други",
"chat": "Отвори / затвори чат",
"etherpad": "Покажи споделения документ",
"lock": "",
"invite": "",
"chat": "",
"etherpad": "",
"sharedvideo": "Сподели YouTube видео",
"sharescreen": "Сподели екрана",
"fullscreen": "Влез / Излез от Пълен екран",
"sharescreen": "",
"fullscreen": "",
"sip": "Обади се на SIP номер",
"Settings": "Настройки",
"hangup": "Затвори",
"hangup": "",
"login": "Влез",
"logout": "Изход",
"dialpad": "Цифров панел",
"dialpad": "",
"sharedVideoMutedPopup": "Споделеното видео е заглуено,<br/>, за да можете да говорите.",
"micMutedPopup": "Микрофонът е заглушен, за да<br/>не пречи на YouTube видеото.",
"talkWhileMutedPopup": "",
"unableToUnmutePopup": "Не се говори по време на филм!",
"cameraDisabled": "Не е налична камера",
"micDisabled": "Не е наличен микрофон"
"micDisabled": "Не е наличен микрофон",
"filmstrip": "",
"profile": "",
"raiseHand": ""
},
"bottomtoolbar": {
"chat": "Отвори / затвори чат",
"filmstrip": "Покажи / скрий лентата с видеа",
"contactlist": "Отвори / затвори контакт листа"
"filmstrip": "",
"contactlist": ""
},
"chat": {
"nickname": {
@ -108,23 +123,33 @@
"messagebox": "Въведете текст..."
},
"settings": {
"title": "НАСТРОЙКИ",
"title": "Настройки",
"update": "Актуализиране",
"name": "Име",
"startAudioMuted": "Започни без аудио",
"startVideoMuted": "Започни без видео",
"selectCamera": "Избери камера",
"selectMic": "Избери микрофон",
"selectAudioOutput": "Избери аудио изход",
"followMe": "Включи \"следвай ме\"",
"startAudioMuted": "",
"startVideoMuted": "",
"selectCamera": "",
"selectMic": "",
"selectAudioOutput": "",
"followMe": "",
"noDevice": "Няма",
"noPermission": "Не е разрешен достъп до устройството",
"avatarUrl": "Адрес на аватар"
"cameraAndMic": "",
"moderator": "",
"password": "",
"audioVideo": "",
"setPasswordLabel": ""
},
"profile": {
"title": "",
"setDisplayNameLabel": "",
"setEmailLabel": "",
"setEmailInput": ""
},
"videothumbnail": {
"editnickname": "Натиснете за да<br/>промените името",
"moderator": "Създателя на<br/>конференцията",
"videomute": "Учасника е спрял<br/>камерата си.",
"videomute": "",
"mute": "Учасника е с изключен микрофон",
"kick": "Изгони",
"muted": "Изключен микрофон",
@ -132,6 +157,7 @@
"flip": "Огледално"
},
"connectionindicator": {
"header": "",
"bitrate": "Дебит:",
"packetloss": "Загуба на пакети:",
"resolution": "Резолюция:",
@ -165,34 +191,49 @@
"raisedHand": ""
},
"dialog": {
"add": "",
"kickMessage": "Бяхте изгонен от срещата!",
"popupError": "Навигаторът ви блокира попъите. Молим ви да премахнете забраната и да опитате отново.",
"passwordErrorTitle": "",
"passwordError": "Стаята е защитена с парола. Само собственикът може да я променя или премахва.",
"passwordError2": "Стаята ви не е защитена с парола. Собственикът би могъл да добави парола.",
"connectError": "Опа! Нещо се обърка и не успяхме да се свържем с конференцията.",
"connectErrorWithMsg": "Опа! Нещо се обърка и не успяхме да се свържем с конференцията: __msg__",
"incorrectPassword": "",
"connecting": "Свързване",
"copy": "",
"error": "Грешка",
"roomLocked": "",
"addPassword": "",
"createPassword": "",
"detectext": "Възникна грешка при опит да бъде намерено разширението за споделяне на екран.",
"failtoinstall": "Неуспешна инсталация на разширението за споделяне на екрана.",
"failedpermissions": "Неуспешен опит за получаване на права за използване на микрофон и/или камера.",
"bridgeUnavailable": "Jitsi Videobridge не е наличен. Моля опитайте пак!",
"jicofoUnavailable": "Jitsi Videobridge не е наличен. Моля опитайте пак!",
"conferenceReloadTitle": "",
"conferenceReloadMsg": "",
"conferenceDisconnectTitle": "",
"conferenceDisconnectMsg": "",
"reconnectNow": "",
"conferenceReloadTimeLeft": "",
"maxUsersLimitReached": "Конференцията е пълна. Моля, опитайте по-късно!",
"lockTitle": "Неуспешно заключване",
"lockMessage": "Неуспешно заключване на конференцията.",
"warning": "Внимание",
"passwordNotSupported": "В момента не поддържаме стаи с пароли.",
"sorry": "Съжаляваме",
"internalError": "Вътрешна грешка [setRemoteDescription]",
"internalErrorTitle": "",
"internalError": "",
"unableToSwitch": "Неуспешен опит за смяна на видеото.",
"SLDFailure": "Опа! Нещо се обърка и не успяхме да спрем микрофона! (SLD Failure)",
"SRDFailure": "Опа! Нещо се обърка и не успяхме да спрем камерата! (SRD Failure)",
"oops": "Опа!",
"currentPassword": "",
"passwordLabel": "",
"defaultError": "Възникна грешка",
"passwordRequired": "Изисква се парола",
"Ok": "ОК",
"done": "",
"Remove": "DELETE DELETE DELETE DELETE DELETE DELETE DELETE DELETE DELETE DELETE ",
"removePassword": "",
"shareVideoTitle": "Сподели видео",
"shareVideoLinkError": "Моля въведете правилен Prezi линк.",
"removeSharedVideoTitle": "Край на споделянето на видео",
@ -202,6 +243,7 @@
"WaitForHostMsg": "<b>__room__ </b> още не е започнал. Ако вие сте домакина моля идентифицирайте се. В противен случай ще изчакаме домакина.",
"IamHost": "Аз съм домакина",
"Cancel": "Отказ",
"Submit": "",
"retry": "Повторен опит",
"logoutTitle": "Изход",
"logoutQuestion": "Сигурни ли сте, че искате да излезете и да прекъснете конференцията?",
@ -216,26 +258,29 @@
"sipMsg": "Въведете SIP номер",
"passwordCheck": "Сигурни ли сте, че искате да махнете паролата?",
"passwordMsg": "Въведете парола, за да заключите стаята",
"Invite": "Покани",
"shareLink": "Сподели този линк с всеки, който искаш да поканиш",
"shareLink": "",
"settings1": "Конфигурирай конференцията",
"settings2": "Участниците се присъединиха с изключен микрофон.",
"settings3": "Изисквай имена<br/><br/>Въведете парола за да заключите стаята:",
"yourPassword": "вашата парола",
"yourPassword": "",
"Back": "Назад",
"serviceUnavailable": "Услугата не е налична",
"gracefulShutdown": "Услугата временно не е достъпна поради профилактика. Моля опитайте по-късно.",
"Yes": "Да",
"reservationError": "Грешка в системата за резервации",
"reservationErrorMsg": "Грешка номер: __code__, съобщение: __msg__",
"password": "парола",
"password": "",
"userPassword": "потребителска парола",
"token": "код за достъп",
"tokenAuthFailed": "Неуспешна XMPP автентикация: невалиден тоукън",
"displayNameRequired": "Въведете името си:",
"tokenAuthFailedTitle": "",
"tokenAuthFailed": "",
"displayNameRequired": "",
"enterDisplayName": "Въведете името си:",
"extensionRequired": "Изисква се разширение: ",
"firefoxExtensionPrompt": "За да споделите екрана си, трябва да инсталирате Firefox разширение. <a href='__url__'>свалете го тук</a> и пробвайте пак!",
"feedbackQuestion": "Как мина разговора?",
"rateExperience": "",
"feedbackHelp": "",
"feedbackQuestion": "",
"thankYou": "Благодарим, че използвахте __appName__!",
"sorryFeedback": "Много съжаляваме! Бихте ли ни казали повече?",
"liveStreaming": "Пряко предаване",
@ -246,6 +291,7 @@
"stopLiveStreaming": "Край на прякото предаване",
"stopRecording": "Край на записа",
"doNotShowWarningAgain": "Занапред не ме предупреждавай пак",
"doNotShowMessageAgain": "",
"permissionDenied": "Достъпът е отказан",
"screenSharingPermissionDeniedError": "Не сте дали права за споделяне на екран",
"micErrorPresent": "Грешка при достъп до микрофона",
@ -253,12 +299,20 @@
"cameraUnsupportedResolutionError": "Камерата ви не поддържа тази резолюция",
"cameraUnknownError": "Невъзможен достъп до камерата по неясна причина.",
"cameraPermissionDeniedError": "",
"cameraNotFoundError": "Указаната камера не е намерена.",
"cameraNotFoundError": "",
"cameraConstraintFailedError": "Камерата ви не задоволява зададените условия.",
"micUnknownError": "Не възможен достъп до микрофона по неясна причина.",
"micPermissionDeniedError": "",
"micNotFoundError": "Микрофонът не задоволява зададените условия.",
"micConstraintFailedError": "Микрофонът не задоволява зададените условия."
"micNotFoundError": "",
"micConstraintFailedError": "Микрофонът не задоволява зададените условия.",
"micNotSendingData": "",
"cameraNotSendingData": "",
"goToStore": "",
"externalInstallationTitle": "",
"externalInstallationMsg": "",
"muteParticipantTitle": "",
"muteParticipantBody": "",
"muteParticipantButton": "Изключи микрофона"
},
"email": {
"sharedKey": [
@ -302,7 +356,7 @@
"on": "Запис",
"off": "Записът спрян",
"failedToStart": "Неуспешен опит за записване",
"buttonTooltip": "Пускане / спиране на запис",
"buttonTooltip": "",
"error": "Грешка при опит за запис. Моля опитайте отново.",
"unavailable": "Записите са временно невъзможни. Моля опитайте по-късно."
},
@ -312,7 +366,7 @@
"off": "Край на прякото предаване",
"unavailable": "Услугата за пряко предаване е временно недостъпна. Опитайте по-късно.",
"failedToStart": "Неуспешен опит за пряко предаване",
"buttonTooltip": "Начало / край на пряко предаване",
"buttonTooltip": "",
"streamIdRequired": "Моля попълнете името на потока, за да можем да започнем прякото предаване.",
"error": "Неуспешно пряко предаване. Опитайте пак.",
"busy": "Всички записвачки са временно заети. Опитайте отново по-късно."