Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 126 of 379 strings translated (15 fuzzy).

This commit is contained in:
ibauersachs 2017-08-22 19:40:11 +00:00 committed by jitsi-pootle
parent 8752cc40e2
commit df1b2c41cf
2 changed files with 144 additions and 37 deletions

View File

@ -13,5 +13,8 @@
"sk": "", "sk": "",
"sl": "Slovenščina", "sl": "Slovenščina",
"sv": "", "sv": "",
"tr": "Turščina" "tr": "Turščina",
"zhCN": "",
"nb": "",
"eo": ""
} }

View File

@ -6,7 +6,14 @@
"passwordSetRemotely": "", "passwordSetRemotely": "",
"connectionsettings": "Nastavitve povezave", "connectionsettings": "Nastavitve povezave",
"poweredby": "poganja", "poweredby": "poganja",
"feedback": "", "feedback": {
"average": "",
"bad": "",
"good": "",
"rateExperience": "",
"veryBad": "",
"veryGood": ""
},
"inviteUrlDefaultMsg": "Ustvarjanje vaše konference ...", "inviteUrlDefaultMsg": "Ustvarjanje vaše konference ...",
"me": "jaz", "me": "jaz",
"speaker": "Govornik", "speaker": "Govornik",
@ -14,6 +21,10 @@
"defaultNickname": "", "defaultNickname": "",
"defaultLink": "npr. __url__", "defaultLink": "npr. __url__",
"callingName": "", "callingName": "",
"audioOnly": {
"audioOnly": "",
"featureToggleDisabled": ""
},
"userMedia": { "userMedia": {
"react-nativeGrantPermissions": "", "react-nativeGrantPermissions": "",
"chromeGrantPermissions": "", "chromeGrantPermissions": "",
@ -22,7 +33,8 @@
"operaGrantPermissions": "", "operaGrantPermissions": "",
"iexplorerGrantPermissions": "", "iexplorerGrantPermissions": "",
"safariGrantPermissions": "", "safariGrantPermissions": "",
"nwjsGrantPermissions": "" "nwjsGrantPermissions": "",
"edgeGrantPermissions": ""
}, },
"keyboardShortcuts": { "keyboardShortcuts": {
"keyboardShortcuts": "", "keyboardShortcuts": "",
@ -36,44 +48,50 @@
"toggleChat": "", "toggleChat": "",
"mute": "", "mute": "",
"fullScreen": "", "fullScreen": "",
"videoMute": "" "videoMute": "",
"showSpeakerStats": ""
}, },
"welcomepage": { "welcomepage": {
"go": "POJDI",
"roomname": "Vpišite ime sobe",
"disable": "", "disable": "",
"feature1": { "feature1": {
"title": "Enostavna uporaba", "content": "Nič ni treba namestiti. __app__ deluje direktno v vašem brskalniku. Enostavno sporočite ostalim udeležencem URL svoje konference in začnite.",
"content": "Nič ni treba namestiti. __app__ deluje direktno v vašem brskalniku. Enostavno sporočite ostalim udeležencem URL svoje konference in začnite." "title": "Enostavna uporaba"
}, },
"feature2": { "feature2": {
"title": "Ozka pasovna širina", "content": "Video konferenca z več udeleženci s samo 128Kbps. Deljenje zaslona in samo avdio konference so možne že z veliko nižjo pasovno širino.",
"content": "Video konferenca z več udeleženci s samo 128Kbps. Deljenje zaslona in samo avdio konference so možne že z veliko nižjo pasovno širino." "title": "Ozka pasovna širina"
}, },
"feature3": { "feature3": {
"title": "Odprta koda", "content": "",
"content": "" "title": "Odprta koda"
}, },
"feature4": { "feature4": {
"title": "Neomejeno število uporabnikov", "content": "Nobene umetne omejitve števila uporabnikov ali udeležencev konference. Zmogljivost strežnika in pasovna širina sta edini omejitvi.",
"content": "Nobene umetne omejitve števila uporabnikov ali udeležencev konference. Zmogljivost strežnika in pasovna širina sta edini omejitvi." "title": "Neomejeno število uporabnikov"
}, },
"feature5": { "feature5": {
"title": "Skupna raba zaslona", "content": "Skupna raba zaslona z drugimi je zelo enostavna. __app__ je idealna rešitev za spletne predstavitve, predavanja in tehnično podporo.",
"content": "Skupna raba zaslona z drugimi je zelo enostavna. __app__ je idealna rešitev za spletne predstavitve, predavanja in tehnično podporo." "title": "Skupna raba zaslona"
}, },
"feature6": { "feature6": {
"title": "Varne sobe", "content": "Rabite zasebnost? Konferenčne sobe __app__ so lahko zaklenjene z geslom, da preprečite dostop neželenim gostom ter prekinitve.",
"content": "Rabite zasebnost? Konferenčne sobe __app__ so lahko zaklenjene z geslom, da preprečite dostop neželenim gostom ter prekinitve." "title": "Varne sobe"
}, },
"feature7": { "feature7": {
"title": "Skupna raba zapiskov", "content": "__app__ vsebuje Etherpad, realnočasovni skupinski urejevalnik besedil, ki je idealen za pisanje zapisnikov sestankov, člankov in še mnogo drugega.",
"content": "__app__ vsebuje Etherpad, realnočasovni skupinski urejevalnik besedil, ki je idealen za pisanje zapisnikov sestankov, člankov in še mnogo drugega." "title": "Skupna raba zapiskov"
}, },
"feature8": { "feature8": {
"title": "Statistika uporabe", "content": "Spoznajte svoje uporabnike z enostavno integracijo v Piwik, Google Analytics ter druge sisteme za nadzor uporabe in statistiko.",
"content": "Spoznajte svoje uporabnike z enostavno integracijo v Piwik, Google Analytics ter druge sisteme za nadzor uporabe in statistiko." "title": "Statistika uporabe"
} },
"go": "POJDI",
"join": "",
"privacy": "",
"roomname": "Vpišite ime sobe",
"roomnamePlaceHolder": "",
"sendFeedback": "",
"terms": ""
}, },
"startupoverlay": { "startupoverlay": {
"policyText": "", "policyText": "",
@ -81,9 +99,12 @@
}, },
"suspendedoverlay": { "suspendedoverlay": {
"title": "", "title": "",
"text": "",
"rejoinKeyTitle": "" "rejoinKeyTitle": ""
}, },
"toolbar": { "toolbar": {
"addPeople": "",
"audioonly": "",
"mute": "Utišaj / Povrni glasnost", "mute": "Utišaj / Povrni glasnost",
"videomute": "", "videomute": "",
"authenticate": "Overi", "authenticate": "Overi",
@ -110,6 +131,13 @@
"profile": "", "profile": "",
"raiseHand": "" "raiseHand": ""
}, },
"unsupportedBrowser": {
"appInstalled": "",
"appNotInstalled": "",
"downloadApp": "",
"joinConversation": "",
"startConference": ""
},
"bottomtoolbar": { "bottomtoolbar": {
"chat": "Odpri / zapri klepetalnico", "chat": "Odpri / zapri klepetalnico",
"filmstrip": "", "filmstrip": "",
@ -133,12 +161,10 @@
"selectAudioOutput": "", "selectAudioOutput": "",
"followMe": "", "followMe": "",
"noDevice": "", "noDevice": "",
"noPermission": "",
"cameraAndMic": "", "cameraAndMic": "",
"moderator": "", "moderator": "",
"password": "", "password": "",
"audioVideo": "", "audioVideo": ""
"setPasswordLabel": ""
}, },
"profile": { "profile": {
"title": "", "title": "",
@ -154,13 +180,15 @@
"kick": "Izženi", "kick": "Izženi",
"muted": "Utišan", "muted": "Utišan",
"domute": "Utišaj", "domute": "Utišaj",
"flip": "" "flip": "",
"remoteControl": ""
}, },
"connectionindicator": { "connectionindicator": {
"header": "", "header": "",
"bitrate": "Bitna hitrost:", "bitrate": "Bitna hitrost:",
"packetloss": "Izgubljeni paketi:", "packetloss": "Izgubljeni paketi:",
"resolution": "Ločljivost:", "resolution": "Ločljivost:",
"framerate": "",
"less": "Pokaži manj", "less": "Pokaži manj",
"more": "Pokaži več", "more": "Pokaži več",
"address": "Naslov:", "address": "Naslov:",
@ -182,7 +210,8 @@
"remoteaddress_plural_3": "Oddaljeni naslovi:", "remoteaddress_plural_3": "Oddaljeni naslovi:",
"transport": "Prenos:", "transport": "Prenos:",
"bandwidth": "Ocenjena pasovna širina:", "bandwidth": "Ocenjena pasovna širina:",
"na": "Ko se konferenca začne se vrnite sem za informacije o povezavi" "na": "Ko se konferenca začne se vrnite sem za informacije o povezavi",
"turn": ""
}, },
"notify": { "notify": {
"disconnected": "odklopjeno", "disconnected": "odklopjeno",
@ -193,13 +222,14 @@
"focus": "Fokus na konferenco", "focus": "Fokus na konferenco",
"focusFail": "__component__ ni na razpolago - ponovni poskus čez __ms__ sec", "focusFail": "__component__ ni na razpolago - ponovni poskus čez __ms__ sec",
"grantedTo": "Moderatorske pravice dodeljene uporabniku __to__!", "grantedTo": "Moderatorske pravice dodeljene uporabniku __to__!",
"grantedToUnknown": "Moderatorske pravice dodeljene uporabniku $t(somebody)!", "grantedToUnknown": "",
"muted": "Pogovor ste začeli utišano.", "muted": "Pogovor ste začeli utišano.",
"mutedTitle": "Utišani ste!", "mutedTitle": "Utišani ste!",
"raisedHand": "" "raisedHand": ""
}, },
"dialog": { "dialog": {
"add": "", "add": "",
"allow": "",
"kickMessage": "Ojej! Izgnali so vas iz srečanja!", "kickMessage": "Ojej! Izgnali so vas iz srečanja!",
"popupError": "", "popupError": "",
"passwordErrorTitle": "", "passwordErrorTitle": "",
@ -211,8 +241,6 @@
"connecting": "Povezovanje", "connecting": "Povezovanje",
"copy": "", "copy": "",
"error": "Napaka", "error": "Napaka",
"roomLocked": "",
"addPassword": "",
"createPassword": "", "createPassword": "",
"detectext": "Napaka pri zaznavanju razširitve za skupno uporabo namizja.", "detectext": "Napaka pri zaznavanju razširitve za skupno uporabo namizja.",
"failtoinstall": "Razširitve za skupno uporabo namizja ni bilo mogoče namestiti", "failtoinstall": "Razširitve za skupno uporabo namizja ni bilo mogoče namestiti",
@ -221,8 +249,7 @@
"conferenceReloadMsg": "", "conferenceReloadMsg": "",
"conferenceDisconnectTitle": "", "conferenceDisconnectTitle": "",
"conferenceDisconnectMsg": "", "conferenceDisconnectMsg": "",
"reconnectNow": "", "rejoinNow": "",
"conferenceReloadTimeLeft": "",
"maxUsersLimitReached": "", "maxUsersLimitReached": "",
"lockTitle": "Zaklepanje ni uspelo", "lockTitle": "Zaklepanje ni uspelo",
"lockMessage": "", "lockMessage": "",
@ -262,8 +289,6 @@
"Save": "Shrani", "Save": "Shrani",
"recording": "", "recording": "",
"recordingToken": "Vnesite žeton za registracijo", "recordingToken": "Vnesite žeton za registracijo",
"Dial": "Pokliči",
"sipMsg": "Vnesite številko SIP",
"passwordCheck": "Ali res želite odstraniti geslo?", "passwordCheck": "Ali res želite odstraniti geslo?",
"passwordMsg": "Nastavite geslo za zaklepanje sobe", "passwordMsg": "Nastavite geslo za zaklepanje sobe",
"shareLink": "", "shareLink": "",
@ -286,7 +311,6 @@
"enterDisplayName": "", "enterDisplayName": "",
"extensionRequired": "", "extensionRequired": "",
"firefoxExtensionPrompt": "", "firefoxExtensionPrompt": "",
"rateExperience": "",
"feedbackHelp": "", "feedbackHelp": "",
"feedbackQuestion": "", "feedbackQuestion": "",
"thankYou": "", "thankYou": "",
@ -318,9 +342,23 @@
"goToStore": "", "goToStore": "",
"externalInstallationTitle": "", "externalInstallationTitle": "",
"externalInstallationMsg": "", "externalInstallationMsg": "",
"inlineInstallationMsg": "",
"inlineInstallExtension": "",
"muteParticipantTitle": "", "muteParticipantTitle": "",
"muteParticipantBody": "", "muteParticipantBody": "",
"muteParticipantButton": "Utišaj" "muteParticipantButton": "Utišaj",
"remoteControlTitle": "",
"remoteControlRequestMessage": "",
"remoteControlShareScreenWarning": "",
"remoteControlDeniedMessage": "",
"remoteControlAllowedMessage": "",
"remoteControlErrorMessage": "",
"startRemoteControlErrorMessage": "",
"remoteControlStopMessage": "",
"close": "",
"shareYourScreen": "",
"yourEntireScreen": "",
"applicationWindow": ""
}, },
"email": { "email": {
"sharedKey": "", "sharedKey": "",
@ -373,7 +411,73 @@
"failedToStart": "", "failedToStart": "",
"buttonTooltip": "", "buttonTooltip": "",
"streamIdRequired": "", "streamIdRequired": "",
"streamIdHelp": "",
"error": "", "error": "",
"busy": "" "busy": ""
},
"speakerStats": {
"hours": "",
"minutes": "",
"name": "Ime",
"seconds": "",
"speakerStats": "",
"speakerTime": ""
},
"deviceSelection": {
"deviceSettings": "",
"noPermission": "",
"previewUnavailable": "",
"selectADevice": "",
"testAudio": ""
},
"invite": {
"addPassword": "",
"callNumber": "",
"enterID": "",
"howToDialIn": "",
"hidePassword": "",
"inviteTo": "",
"invitedYouTo": "",
"locked": "",
"showPassword": "",
"unlocked": ""
},
"videoStatus": {
"callQuality": "",
"changeVideoTip": "",
"hd": "",
"highDefinition": "",
"ld": "",
"lowDefinition": "",
"p2pEnabled": "",
"p2pVideoQualityDescription": "",
"recHighDefinitionOnly": "",
"sd": "",
"standardDefinition": "",
"qualityButtonTip": ""
},
"dialOut": {
"dial": "Pokliči",
"dialOut": "",
"statusMessage": "",
"enterPhone": "",
"phoneNotAllowed": ""
},
"addPeople": {
"add": "",
"noResults": "",
"searchPlaceholder": "",
"title": "",
"failedToAdd": ""
},
"inlineDialogFailure": {
"msg": "",
"retry": "",
"support": "",
"supportMsg": ""
},
"deviceError": {
"cameraPermission": "",
"microphonePermission": ""
} }
} }