haskal
/
jiti-meet
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 430 of 583 strings translated (18 fuzzy).

This commit is contained in:
ibauersachs 2019-05-21 16:55:09 +00:00 committed by jitsi-pootle
parent ded4291d6a
commit edbf591059
2 changed files with 220 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
lang/languages-de.json
View File

@ -1,11 +1,18 @@
{
"en": "Englisch",
"az": "",
"bg": "Bulgarisch",
"cs": "",
"de": "Deutsch",
"el": "",
"eo": "Esperanto",
"es": "Spanisch",
"fr": "Französisch",
"hy": "Armenisch",
"it": "Italienisch",
"ja": "",
"ko": "",
"nb": "Norwegisch (Bokmal)",
"oc": "Okzitanisch",
"pl": "Polnisch",
"ptBR": "Portugiesisch (Brasilien)",
@ -14,7 +21,6 @@
"sl": "Slowenisch",
"sv": "Schwedisch",
"tr": "Türkisch",
"zhCN": "Chinesisch (China)",
"nb": "Norwegisch (Bokmal)",
"eo": "Esperanto"
"vi": "",
"zhCN": "Chinesisch (China)"
}

235
lang/main-de.json
View File

@ -35,31 +35,43 @@
"raiseHand": "Hand erheben",
"pushToTalk": "Drücken um zu sprechen",
"toggleScreensharing": "Zwischen Kamera und Bildschirmfreigabe wechseln",
"toggleFilmstrip": "Videos anzeigen oder verbergen",
"toggleShortcuts": "Hilfe-Menu anzeigen oder verdecken",
"toggleFilmstrip": "",
"toggleShortcuts": "",
"focusLocal": "Lokales Video fokussieren",
"focusRemote": "Auf das Video eines anderen Teilnehmers fokussieren",
"toggleChat": "Chat öffnen oder schliessen",
"mute": "Stummschaltung aktivieren oder deaktivieren",
"fullScreen": "Vollbildmodus aktivieren / deaktivieren",
"videoMute": "Kamera starten oder stoppen",
"showSpeakerStats": "Statistiken für Sprecher anzeigen"
"showSpeakerStats": "Statistiken für Sprecher anzeigen",
"localRecording": ""
},
"\u0005keyboardShortcuts": {},
"welcomepage": {
"accessibilityLabel": {
"join": "",
"roomname": "Konferenzname eingeben"
},
"appDescription": "Auf geht's! Beginne eine Videokonferenz mit dem ganzen Team. Oder eigentlich, lade alle ein die du kennst. __app__ ist eine vollständig verschlüsselte, aus 100% Open-Source-Software bestehende Videokonferenzlösung die du den ganzen Tag kostenlos verwenden kannst — ohne Registrierung.",
"audioVideoSwitch": {
"audio": "Sprache",
"video": "Video"
},
"calendar": "Kalender",
"connectCalendarText": "",
"connectCalendarButton": "",
"enterRoomTitle": "",
"go": "Los",
"join": "Beitreten",
"privacy": "Privatsphäre",
"recentList": "",
"recentListDelete": "",
"recentListEmpty": "",
"roomname": "Konferenzname eingeben",
"roomnameHint": "Name oder URL der Konferenz der Sie beitreten möchten. Sie können einen Namen erfinden, er muss nur den anderen Teilnehmern übermittelt werden damit sie der gleichen Konferenz beitreten.",
"sendFeedback": "Senden Sie uns Ihr Feedback",
"terms": "Bedingungen",
"title": "Sichere, flexible und vollständig freie Videokonferenzen"
"title": ""
},
"startupoverlay": {
"policyText": "",
@ -71,8 +83,41 @@
"rejoinKeyTitle": "Erneut teilnehmen"
},
"toolbar": {
"accessibilityLabel": {
"audioOnly": "",
"audioRoute": "",
"callQuality": "Qualitätseinstellungen",
"chat": "",
"cc": "",
"document": "Geteiltes Dokument schliessen",
"feedback": "Feedback hinterlasen",
"fullScreen": "",
"hangup": "",
"invite": "Teilnehmer einladen",
"localRecording": "",
"lockRoom": "",
"moreActions": "",
"moreActionsMenu": "",
"mute": "",
"pip": "",
"profile": "Profil bearbeiten",
"raiseHand": "",
"recording": "",
"Settings": "",
"sharedvideo": "",
"shareRoom": "",
"shareYourScreen": "",
"shortcuts": "",
"speakerStats": "",
"toggleCamera": "",
"tileView": "",
"videomute": ""
},
"addPeople": "Teilnehmer zur Konferenz hinzufügen",
"audioonly": "Nur-Audio-Modus aktivieren/deaktivieren (spart Bandbreite)",
"audioOnlyOn": "Nur-Audio-Modus aktivieren/deaktivieren (spart Bandbreite)",
"audioOnlyOff": "",
"audioRoute": "",
"callQuality": "Qualitätseinstellungen",
"enterFullScreen": "Vollbildmodus",
"exitFullScreen": "Vollbildmodus verlassen",
@ -86,8 +131,8 @@
"etherpad": "Geteiltes Dokument öffnen / schliessen",
"documentOpen": "Geteiltes Dokument öffnen",
"documentClose": "Geteiltes Dokument schliessen",
"shareRoom": "",
"sharedvideo": "YouTube-Video teilen",
"sharescreen": "Bildschirmfreigabe",
"stopSharedVideo": "YouTube Video stoppen",
"fullscreen": "Vollbildmodus aktivieren / deaktivieren",
"sip": "SIP Nummer anrufen",
@ -96,25 +141,40 @@
"login": "Anmelden",
"logout": "Abmelden",
"sharedVideoMutedPopup": "Das freigegebene Video wurde stumm geschaltet um mit den anderen Teilnehmern zu sprechen.",
"toggleCamera": "",
"micMutedPopup": "Das Mikrofon wurde stumm geschaltet um das freigegebene Video geniessen zu können.",
"talkWhileMutedPopup": "Versuchen sie zu sprechen? Ihr Mikrofon ist stummgeschaltet.",
"unableToUnmutePopup": "Die Stummschaltung kann nicht aufgehoben werden während das geteilte Video abgespielt wird.",
"cameraDisabled": "Keine Kamera verfügbar",
"micDisabled": "Kein Mikrofon verfügbar",
"filmstrip": "Videos anzeigen / verbergen",
"pip": "",
"profile": "Profil bearbeiten",
"raiseHand": "Hand erheben",
"shortcuts": "Tastenkürzel anzeigen",
"speakerStats": "Sprecher-Statistiken"
"speakerStats": "Sprecher-Statistiken",
"tileViewToggle": "",
"invite": "Teilnehmer einladen"
},
"\u0005toolbar": {
"accessibilityLabel": {}
},
"chat": {
"nickname": {
"title": "Name eingeben",
"popover": "Name"
},
"error": "",
"messagebox": "Text eingeben..."
},
"settings": {
"calendar": {
"about": "",
"disconnect": "Getrennt",
"microsoftSignIn": "",
"signedIn": "",
"title": "Kalender"
},
"title": "Einstellungen",
"update": "Aktualisieren",
"name": "Name",
@ -124,11 +184,18 @@
"selectMic": "Mikrofon",
"selectAudioOutput": "Audioausgabe",
"followMe": "Follow-me für alle Teilnehmer",
"language": "",
"loggedIn": "",
"noDevice": "Kein",
"cameraAndMic": "Kamera und Mikrofon",
"moderator": "MODERATOR",
"moderator": "Moderator",
"more": "",
"password": "PASSWORT SETZEN",
"audioVideo": "AUDIO UND VIDEO"
"audioVideo": "AUDIO UND VIDEO",
"devices": ""
},
"\u0005settings": {
"calendar": {}
},
"profile": {
"title": "Profil",
@ -148,7 +215,9 @@
},
"connectionindicator": {
"header": "Verbindungsdaten",
"connectedTo": "",
"bitrate": "Bitrate:",
"bridgeCount": "",
"packetloss": "Paketverlust:",
"resolution": "Auflösung:",
"framerate": "Bildwiederholrate:",
@ -187,7 +256,6 @@
"focus": "Konferenz-Organisator",
"focusFail": "__component__ ist im Moment nicht verfügbar - wiederholen in __ms__ Sekunden",
"grantedTo": "Moderatorenrechte an __to__ vergeben.",
"grantedToUnknown": "Moderatorenrechte an $t(notify.somebody) vergeben.",
"muted": "Der Konferenz wurde stumm beigetreten.",
"mutedTitle": "Stummschaltung aktiv!",
"raisedHand": "Möchte sprechen.",
@ -195,8 +263,13 @@
"suboptimalExperienceDescription": "Tut uns leid, aber die Konferenz wird mit __appName__ kein grossartiges Erlebnis. Wir versuchen immer die Situation zu verbessern, bis dahin empfehlen wir aber die Verwendung einer der <a href=\"static/recommendedBrowsers.html\" target=\"_blank\">vollständig unterstützen Browser</a>."
},
"dialog": {
"accessibilityLabel": {
"liveStreaming": "Livestream:"
},
"allow": "Erlauben",
"confirm": "",
"kickMessage": "Oh! Sie wurden aus der Konferenz ausgeschlossen.",
"kickTitle": "",
"popupErrorTitle": "Popup blockiert",
"popupError": "Ihr Browser blockiert Popups von dieser Website. Bitte aktivieren Sie Popups in den Sicherheitseinstellungen des Browsers und versuchen Sie es erneut.",
"passwordErrorTitle": "Passwort-Fehler",
@ -219,6 +292,7 @@
"rejoinNow": "Jetzt erneut beitreten",
"maxUsersLimitReachedTitle": "Maximale Anzahl Teilnehmer ist erreicht",
"maxUsersLimitReached": "Das Limit der maximalen Anzahl Teilnehmer wurde erreicht. Die Konferenz ist voll. Bitte benachrichtigen Sie den Konferenzorganisator oder versuchen Sie es später noch einmal.",
"lockRoom": "",
"lockTitle": "Sperren fehlgeschlagen",
"lockMessage": "Die Konferenz konnte nicht gesperrt werden.",
"warning": "Warnung",
@ -266,6 +340,7 @@
"reservationError": "Fehler im Reservationssystem",
"reservationErrorMsg": "Fehler, Nummer: __code__, Nachricht: __msg__",
"password": "Passwort eingeben",
"unlockRoom": "",
"userPassword": "Benutzerpasswort",
"token": "Token",
"tokenAuthFailedTitle": "Authentifizierung fehlgeschlagen",
@ -278,7 +353,7 @@
"sorryFeedback": "Tut uns leid. Möchten Sie uns mehr mitteilen?",
"liveStreaming": "Live-Streaming",
"streamKey": "Name/Schlüssel für den Stream",
"startLiveStreaming": "Live-Streaming starten",
"startLiveStreaming": "Einen Livestream starten",
"startRecording": "Aufnahme starten",
"stopStreamingWarning": "Sind Sie sicher dass Sie das Live-Streaming stoppen möchten?",
"stopRecordingWarning": "Sind Sie sicher dass Sie die Aufnahme stoppen möchten?",
@ -312,6 +387,10 @@
"muteParticipantTitle": "Diesen Teilnehmer stummschalten?",
"muteParticipantBody": "Sie können die Stummschaltung anderer Teilnehmer nicht aufheben, aber ein Teilnehmer kann seine eigene Stummschaltung jederzeit beenden.",
"muteParticipantButton": "Stummschalten",
"liveStreamingDisabledTooltip": "",
"liveStreamingDisabledForGuestTooltip": "",
"recordingDisabledTooltip": "",
"recordingDisabledForGuestTooltip": "",
"remoteControlTitle": "Fernsteuerung",
"remoteControlRequestMessage": "Möchten Sie __user__ erlauben den Computer fernzusteuern?",
"remoteControlShareScreenWarning": "Achtung, wenn Sie die Anfrage genehmigen starten Sie die Bildschirmfreigabe!",
@ -322,10 +401,15 @@
"remoteControlStopMessage": "Die Fernsteuerung wurde beendet.",
"close": "Schliessen",
"shareYourScreen": "Bildschirm freigeben",
"shareYourScreenDisabled": "",
"shareYourScreenDisabledForGuest": "",
"yourEntireScreen": "Ganzer Bildschirm",
"applicationWindow": "Anwendungsfenster"
"applicationWindow": "Anwendungsfenster",
"transcribing": ""
},
"\u0005dialog": {
"accessibilityLabel": {}
},
"\u0005dialog": {},
"email": {
"sharedKey": [
"Diese Konferenz ist passwortgeschützt. Bitte verwenden Sie diese PIN zum Beitreten:",
@ -357,6 +441,10 @@
],
"and": "und"
},
"share": {
"mainText": "",
"dialInfoText": ""
},
"connection": {
"ERROR": "Fehler",
"CONNECTING": "Verbindung wird hergestellt",
@ -370,18 +458,44 @@
"ATTACHED": "Angehängt"
},
"recording": {
"beta": "",
"busy": "Es werden Resourcen für eine Aufnahme bereitgestellt. Bitte in ein paar Minuten erneut versuchen.",
"busyTitle": "Alle Aufnahme-Instanzen sind in Gebrauch",
"buttonTooltip": "Aufnahme starten / stoppen",
"error": "Die Aufzeichnung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"expandedOff": "",
"expandedOn": "",
"expandedPending": "",
"failedToStart": "Die Aufnahme konnte nicht gestartet werden",
"live": "",
"off": "Aufnahme gestoppt",
"on": "Aufnahme",
"pending": "Die Aufnahme wartet auf den Beitritt eines Teilnehmers...",
"pending": "",
"rec": "",
"authDropboxText": "",
"serviceName": "Aufnahmedienst",
"signOut": "",
"signIn": "",
"loggedIn": "",
"availableSpace": "",
"startRecordingBody": "Sind Sie sicher dass Sie die Aufnahme stoppen möchten?",
"unavailable": "Oh! Der __serviceName__ ist aktuell nicht verfügbar. Wir arbeiten an der Behebung des Problems. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
"unavailableTitle": "Aufnahme nicht verfügbar"
},
"\u0005recording": {},
"transcribing": {
"pending": "",
"off": "",
"error": "Die Aufzeichnung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"expandedLabel": "",
"failedToStart": "",
"tr": "",
"labelToolTip": "",
"ccButtonTooltip": "",
"start": "",
"stop": ""
},
"\u0005transcribing": {},
"liveStreaming": {
"busy": "Es werden Resourcen zum Streamen bereitgestellt. Bitte in ein paar Minuten erneut versuchen.",
"busyTitle": "Alle Streaming-Instanzen sind in Gebrauch",
@ -392,17 +506,24 @@
"enterStreamKey": "Name/Schlüssel für den YouTube Livestream hier eingeben.",
"error": "Das Live-Streaming ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"errorAPI": "Beim abrufen der YouTube Livestreams ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie sich erneut anzumelden.",
"errorLiveStreamNotEnabled": "",
"expandedOff": "",
"expandedOn": "",
"expandedPending": "",
"failedToStart": "Live-Streaming konnte nicht gestartet werden",
"off": "Live-Streaming gestoppt",
"on": "Live-Streaming",
"pending": "Live-Stream wird gestartet...",
"serviceName": "Live Streaming-Dienst",
"signedInAs": "",
"signIn": "Mit Google anmelden",
"signOut": "",
"signInCTA": "Anmelden oder den Name/Schlüssel des YouTube Livestreams eingeben.",
"start": "Einen Livestream starten",
"streamIdHelp": "Was ist das?",
"unavailableTitle": "Live-Streaming nicht verfügbar"
},
"\u0005liveStreaming": {},
"videoSIPGW": {
"busy": "Es stehen keine freien Ressourcen zur Verfügung. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
"busyTitle": "Keine freien Ressourcen",
@ -428,9 +549,11 @@
"noPermission": "Berechtigungen nicht erteilt",
"previewUnavailable": "Keine Vorschau verfügbar",
"selectADevice": "Ein Gerät wählen",
"testAudio": "Audio testen"
"testAudio": ""
},
"videoStatus": {
"audioOnly": "",
"audioOnlyExpanded": "",
"callQuality": "Konferenzqualität",
"hd": "HD",
"hdTooltip": "Video wird in HD angezeigt",
@ -458,7 +581,8 @@
"add": "Einladen",
"countryNotSupported": "Wir unterstützen dieses Land noch nicht.",
"countryReminder": "Telefonnummer nicht in den USA? Bitte sicherstellen, dass die Telefonnummer mit dem Ländercode beginnt.",
"disabled": "",
"disabled": "Sie können keine Teilnehmer einladen.",
"footerText": "",
"invite": "Einladen",
"loading": "Suche nach Teilnehmern und Telefonnummern",
"loadingNumber": "Telefonnummer wird überprüft",
@ -495,6 +619,7 @@
"veryGood": "Sehr gut"
},
"info": {
"accessibilityLabel": "",
"addPassword": "Passwort hinzufügen",
"cancelPassword": "Password abbrechen",
"conferenceURL": "Link:",
@ -516,7 +641,7 @@
"numbers": "Einwählnummern",
"password": "Passwort:",
"title": "Teilen",
"tooltip": "Zugriffsinformationen über die Konferenz abrufen"
"tooltip": ""
},
"settingsView": {
"alertOk": "OK",
@ -532,17 +657,22 @@
"startWithVideoMuted": "Ohne Video beitreten"
},
"calendarSync": {
"later": "Später",
"next": "Folgend",
"addMeetingURL": "",
"confirmAddLink": "",
"confirmAddLinkTitle": "Kalender",
"join": "",
"joinTooltip": "",
"nextMeeting": "Nächste Konferenz",
"now": "Jetzt",
"noEvents": "",
"ongoingMeeting": "",
"permissionButton": "Einstellungen öffnen",
"permissionMessage": "Die App benötigt Zugriff auf den Kalender um die Termine und Konferenzen anzuzeigen."
"permissionMessage": "Die App benötigt Zugriff auf den Kalender um die Termine und Konferenzen anzuzeigen.",
"refresh": "",
"today": "Heute"
},
"\u0005calendarSync": {},
"recentList": {
"today": "Heute",
"yesterday": "Gestern",
"earlier": "Früher"
"joinPastMeeting": ""
},
"sectionList": {
"pullToRefresh": "Ziehen um zu aktualisieren"
@ -555,5 +685,62 @@
"appNotInstalled": "Sie benötigen die __app__ App um der Konferenz auf dem Smartphone beizutreten.",
"downloadApp": "App herunterladen",
"openApp": "In der App fortfahren"
}
},
"presenceStatus": {
"invited": "Einladen",
"ringing": "",
"calling": "",
"initializingCall": "",
"connected": "Verbunden",
"connecting": "Verbindung wird hergestellt",
"connecting2": "",
"disconnected": "Getrennt",
"busy": "",
"rejected": "",
"ignored": "",
"expired": ""
},
"\u0005presenceStatus": {},
"dateUtils": {
"today": "Heute",
"yesterday": "Gestern",
"earlier": "Früher"
},
"incomingCall": {
"answer": "",
"audioCallTitle": "",
"decline": "OK",
"productLabel": "",
"videoCallTitle": ""
},
"localRecording": {
"localRecording": "",
"dialogTitle": "",
"start": "Aufnahme starten",
"stop": "Aufnahme stoppen",
"moderator": "Moderator",
"me": "Ich",
"duration": "",
"durationNA": "",
"encoding": "",
"participantStats": "",
"participant": "Teilnehmer",
"sessionToken": "",
"clientState": {
"on": "",
"off": "",
"unknown": ""
},
"messages": {
"engaged": "",
"finished": "",
"finishedModerator": "",
"notModerator": ""
},
"yes": "Ja",
"no": "",
"label": "",
"labelToolTip": ""
},
"\u0005localRecording": {}
}