Clicking on an item when the popup drawer is displayed would keep it open.
Now clicking on any item should automatically close the drawer.
Popup was also refactored and no longer uses refs.
- on ipads, long touch open dialog now opens the context menu to the left of the thumbnail as expected
- on ipads, now we close context menus on tap out
- fix case when participant context menu's height > tileview videos' height causing scroll on videos pane
- keep toolbox open while the overflow menu is shown
- keep remote participant video thumbnail in filmstrip visible even if toolbox is hidden, if context menu is opened
- Fix bug where toolbox could be completely disabled