705 lines
30 KiB
JSON
705 lines
30 KiB
JSON
{
|
|
"addPeople": {
|
|
"add": "Հրավիրել",
|
|
"countryNotSupported": "",
|
|
"countryReminder": "",
|
|
"disabled": "",
|
|
"failedToAdd": "",
|
|
"footerText": "",
|
|
"loading": "",
|
|
"loadingNumber": "",
|
|
"loadingPeople": "",
|
|
"noResults": "",
|
|
"noValidNumbers": "",
|
|
"searchNumbers": "",
|
|
"searchPeople": "",
|
|
"searchPeopleAndNumbers": "",
|
|
"telephone": "",
|
|
"title": ""
|
|
},
|
|
"audioDevices": {
|
|
"bluetooth": "Bluetooth",
|
|
"headphones": "Ականջակալներ",
|
|
"phone": "Հեռախոս",
|
|
"speaker": "Հռետոր"
|
|
},
|
|
"audioOnly": {
|
|
"audioOnly": "Միայն ձայնը"
|
|
},
|
|
"calendarSync": {
|
|
"addMeetingURL": "",
|
|
"confirmAddLink": "",
|
|
"error": {
|
|
"appConfiguration": "",
|
|
"generic": "",
|
|
"notSignedIn": ""
|
|
},
|
|
"join": "",
|
|
"joinTooltip": "",
|
|
"nextMeeting": "",
|
|
"noEvents": "",
|
|
"ongoingMeeting": "",
|
|
"permissionButton": "",
|
|
"permissionMessage": "",
|
|
"refresh": "",
|
|
"today": ""
|
|
},
|
|
"chat": {
|
|
"error": "",
|
|
"messagebox": "",
|
|
"nickname": {
|
|
"popover": "Ընտրեք մականուն",
|
|
"title": ""
|
|
},
|
|
"title": ""
|
|
},
|
|
"connectingOverlay": {
|
|
"joiningRoom": ""
|
|
},
|
|
"connection": {
|
|
"ATTACHED": "Կցված",
|
|
"AUTHENTICATING": "Վավերացում",
|
|
"AUTHFAIL": "Վավերացումը չի ստացվել",
|
|
"CONNECTED": "Միացված է",
|
|
"CONNECTING": "Միանում է…",
|
|
"CONNFAIL": "Միացումը չստացվեց",
|
|
"DISCONNECTED": "Անջատված է",
|
|
"DISCONNECTING": "Անջատում…",
|
|
"ERROR": "Սխալ",
|
|
"RECONNECTING": "Ցանցի խնդիր է տեղի ունեցել: Վերամիացում..."
|
|
},
|
|
"connectionindicator": {
|
|
"address": "Հասցե։",
|
|
"bandwidth": "Մոտավոր թողունակություն։",
|
|
"bitrate": "Բիթրեյթ։",
|
|
"bridgeCount": "",
|
|
"connectedTo": "",
|
|
"framerate": "Կադրերի հաճախականություն",
|
|
"less": "Ցույց տալ ավելի քիչ",
|
|
"localaddress": "Local address:Local addresses:",
|
|
"localport": "Local port:Local ports:",
|
|
"more": "Ցույց տալ ավելի շատ",
|
|
"packetloss": "Փաթեթների կորուստ։",
|
|
"quality": {
|
|
"good": "",
|
|
"inactive": "Ոչ ակտիվ",
|
|
"lost": "Չկա",
|
|
"nonoptimal": "Ոչ օպտիմալ",
|
|
"poor": "Վատ"
|
|
},
|
|
"remoteaddress": "Remote address:Remote addresses:",
|
|
"remoteport": "Remote port:Remote ports:",
|
|
"resolution": "Որակ։",
|
|
"status": "Միացում",
|
|
"transport": "Transport:Transports:",
|
|
"turn": " (turn)"
|
|
},
|
|
"dateUtils": {
|
|
"earlier": "",
|
|
"today": "",
|
|
"yesterday": ""
|
|
},
|
|
"deepLinking": {
|
|
"appNotInstalled": "",
|
|
"description": "",
|
|
"descriptionWithoutWeb": "",
|
|
"downloadApp": "Բեռնել հավելվածը",
|
|
"launchWebButton": "",
|
|
"openApp": "",
|
|
"title": "",
|
|
"tryAgainButton": ""
|
|
},
|
|
"defaultLink": "օրինակ՝ {{url}}",
|
|
"deviceError": {
|
|
"cameraError": "",
|
|
"cameraPermission": "",
|
|
"microphoneError": "",
|
|
"microphonePermission": ""
|
|
},
|
|
"deviceSelection": {
|
|
"noPermission": "",
|
|
"previewUnavailable": "",
|
|
"selectADevice": "",
|
|
"testAudio": ""
|
|
},
|
|
"dialog": {
|
|
"accessibilityLabel": {
|
|
"liveStreaming": "Ուղիղ Հեռարձակում"
|
|
},
|
|
"allow": "Ընդունել",
|
|
"alreadySharedVideoMsg": "",
|
|
"alreadySharedVideoTitle": "",
|
|
"applicationWindow": "",
|
|
"Back": "Վերադառնալ",
|
|
"cameraConstraintFailedError": "Ձեր տեսախցիկը չի համապատասխանում որոշ խոչընդոտների",
|
|
"cameraNotFoundError": "Տեսախցիկ չի գտնվել",
|
|
"cameraNotSendingData": "",
|
|
"cameraNotSendingDataTitle": "",
|
|
"cameraPermissionDeniedError": "Ձեզ թույլտվրված չէ օգտագործել Ձեր տեսախցիկը: Դուք կարող եք միացած մնալ համաժողովին, սակայն մյուսները չեն տեսնի ձեզ. Օգտագործեք տեսախցիկի կոճակը խնդիրը կարգավորելու համար",
|
|
"cameraUnknownError": "Չի կարող օգտագործվել տեսախցիկը անհայտ պատճառով",
|
|
"cameraUnsupportedResolutionError": "Ձեր տեսախցիկը չունի պահանջվող վիդեո-չափ",
|
|
"Cancel": "Չեղարկել",
|
|
"close": "",
|
|
"conferenceDisconnectMsg": "Ստուգեք ցանցային միացումը։ Վերամիացում՝ {{seconds}} վ…",
|
|
"conferenceDisconnectTitle": "Ձեր կապը անջատվել է",
|
|
"conferenceReloadMsg": "Փորձում ենք վերականգնել կապը։ Վերամիացում՝ {{seconds}} վ…",
|
|
"conferenceReloadTitle": "Ցավոք, ինչ֊որ բան այն չէ",
|
|
"confirm": "",
|
|
"confirmNo": "",
|
|
"confirmYes": "Այո",
|
|
"connectError": "Օհո՜։ Ինչ֊որ բան այն չէ և մենք չկարողացանք միանալ կոնֆերանսին",
|
|
"connectErrorWithMsg": "Օհո՜։ Ինչ֊որ բան այն չէ և մենք չկարողացանք միանալ կոնֆերանսին {{msg}}",
|
|
"connecting": "Միանում է…",
|
|
"contactSupport": "Կապվեք սպասարկող թիմի հետ",
|
|
"copy": "Պատճենել",
|
|
"dismiss": "Հեռացնել",
|
|
"displayNameRequired": "",
|
|
"done": "Կատարված է",
|
|
"enterDisplayName": "",
|
|
"error": "Սխալ",
|
|
"externalInstallationMsg": "Չհաջողվեց տեղադրել էկրանի ցուցադրման ընդլայնումը",
|
|
"externalInstallationTitle": "Ընդլայնում է պահանջվում:",
|
|
"goToStore": "Գնալ դեպի վեբ խանութ",
|
|
"gracefulShutdown": "Մեր ծառայությունը ներկայումս չի գործում տեխնիկական սպասարկման համար: Խնդրում ենք փորձեք ավելի ուշ:",
|
|
"IamHost": "Ես եմ ընդունողը",
|
|
"incorrectRoomLockPassword": "",
|
|
"incorrectPassword": "Օգտագործողի անվանման կամ գաղտնաբառի սխալ",
|
|
"inlineInstallationMsg": "Չհաջողվեց տեղադրել էկրանի ցուցադրման ընդլայնումը",
|
|
"inlineInstallExtension": "",
|
|
"internalError": "Օհո՜։ Ինչ֊որ սխալ կա։ {{error}}",
|
|
"internalErrorTitle": "Ներքին սխալ ",
|
|
"kickMessage": "",
|
|
"kickParticipantButton": "",
|
|
"kickParticipantDialog": "",
|
|
"kickParticipantTitle": "",
|
|
"kickTitle": "",
|
|
"liveStreaming": "Ուղիղ Հեռարձակում",
|
|
"liveStreamingDisabledForGuestTooltip": "",
|
|
"liveStreamingDisabledTooltip": "",
|
|
"lockMessage": "Ձախողվեց արգելափակել կոնֆերանսը:",
|
|
"lockRoom": "",
|
|
"lockTitle": "Փակումը ձախողվեց",
|
|
"logoutQuestion": "Համոզված եք, որ ցանկանում եք դուրս գալ, եւ դադարեցնել կոնֆերանսը:",
|
|
"logoutTitle": "Ելք",
|
|
"maxUsersLimitReached": "",
|
|
"maxUsersLimitReachedTitle": "",
|
|
"micConstraintFailedError": "Ձեր խոսափողը չի բավարարել պահանջվող խոչընդոտներից մի քանիսը ",
|
|
"micNotFoundError": "Խոսափող չի գտնվել",
|
|
"micNotSendingData": "",
|
|
"micNotSendingDataTitle": "",
|
|
"micPermissionDeniedError": "Ձեզ թույլտվրված չէ օգտագործել Ձեր խոսափողը: Դուք կարող եք միացած մնալ համաժողովին, սակայն մյուսները չեն լսի ձեզ. Օգտագործեք խոսափողի կոճակը խնդիրը կարգավորելու համար",
|
|
"micUnknownError": "Չի կարող օգտագործվել տեսախցիկը անհայտ պատճառով",
|
|
"muteParticipantBody": "Դուք չեք կարող անջատել նրանց ձայնը, բայց նրանք կարող են անջատել իրենց ձայնը ամեն ժամանակ:",
|
|
"muteParticipantButton": "Անջատել ձայնը",
|
|
"muteParticipantDialog": "",
|
|
"muteParticipantTitle": "Անջատե՞լ այս մասնակցի ձայնը:",
|
|
"Ok": "Ok",
|
|
"passwordLabel": "",
|
|
"passwordNotSupported": "Հանդիպման գաղտնաբառի նծշանակումը չի սպասարկվում",
|
|
"passwordNotSupportedTitle": "",
|
|
"passwordRequired": "",
|
|
"popupError": "Ձեր բրաուզերը արգելափակում է այս կայքի լրացուցիչ պատուհանները(Pop-up): Խնդրում ենք Ձեր բրաուզերի կարգավորումներում թույլ տվեք Pop-up-ը և կրկին փորձեք",
|
|
"popupErrorTitle": "Լրացուցիչ պատուհանները(Pop-up) արգելափակված են",
|
|
"recording": "Գրանցում",
|
|
"recordingDisabledForGuestTooltip": "",
|
|
"recordingDisabledTooltip": "",
|
|
"rejoinNow": "Կրկին միանալ հիմա",
|
|
"remoteControlAllowedMessage": "{{user}} ընդունել է Ձեր հեռահար կառավարման հրավերը",
|
|
"remoteControlDeniedMessage": "{{user}} մերժել է Ձեր հեռահար կառավարման հրավերը",
|
|
"remoteControlErrorMessage": "Որոշակի սխալ է տեղի ունեցել հեռահար կառավարման հրավերը ընդունելու ժամանակ {{user}} -ից",
|
|
"remoteControlRequestMessage": "",
|
|
"remoteControlShareScreenWarning": "",
|
|
"remoteControlStopMessage": "հեռահար կառավարման ընթացքը ավարտվեց",
|
|
"remoteControlTitle": "",
|
|
"Remove": "Հեռացնել",
|
|
"removePassword": "",
|
|
"removeSharedVideoMsg": "Համոզված ե՞ք, որ ցանկանում եք հեռացնել տարածած տեսանյութը:",
|
|
"removeSharedVideoTitle": "Հեռացնել տարածված տեսանյութը",
|
|
"reservationError": "Վերապահման համակարգի սխալ",
|
|
"reservationErrorMsg": "Սխալ. {{code}}, ծանուցում. {{msg}}",
|
|
"retry": "Կրկին փորձել",
|
|
"screenSharingFailedToInstall": "",
|
|
"screenSharingFailedToInstallTitle": "",
|
|
"screenSharingFirefoxPermissionDeniedError": "",
|
|
"screenSharingFirefoxPermissionDeniedTitle": "",
|
|
"screenSharingPermissionDeniedError": "",
|
|
"serviceUnavailable": "Ծառայությունը անհասանելի է",
|
|
"sessTerminated": "",
|
|
"Share": "Տարածել",
|
|
"shareVideoLinkError": "Խնդրում ենք ներկայացնել ճիշտ Youtube հղում:",
|
|
"shareVideoTitle": "Տարածել տեսանյութը",
|
|
"shareYourScreen": "",
|
|
"shareYourScreenDisabled": "",
|
|
"shareYourScreenDisabledForGuest": "",
|
|
"startLiveStreaming": "Կանգնացնել ուղիղ հեռարձակումը:",
|
|
"startRecording": "Կանգնացնել ձայնագրումը",
|
|
"startRemoteControlErrorMessage": "",
|
|
"stopLiveStreaming": "Կանգնացնել ուղիղ հեռարձակումը:",
|
|
"stopRecording": "Կանգնացնել ձայնագրումը",
|
|
"stopRecordingWarning": "Վստա՞հ եք որ ցանկանում եք կանգնացնել ձայնագրումը",
|
|
"stopStreamingWarning": "Վստա՞հ եք որ ցանկանում եք կանգնացնել ուղիղ հեռարձակումը:",
|
|
"streamKey": "",
|
|
"Submit": "Ներմուծել",
|
|
"thankYou": "Շնորհակալություն {{appName}} -ից օգտվելու համար:",
|
|
"token": "սիմվոլ",
|
|
"tokenAuthFailed": "Ներողություն,Դուք ընդունված չեք այս զանգին միանալու համար",
|
|
"tokenAuthFailedTitle": "Վավերացումը չի ստացվել",
|
|
"transcribing": "",
|
|
"unlockRoom": "",
|
|
"userPassword": "օգտագործողի գաղտնաբառը",
|
|
"WaitForHostMsg": "",
|
|
"WaitForHostMsgWOk": "",
|
|
"WaitingForHost": "Սպասում է հյուրընկալողի …",
|
|
"Yes": "Այո",
|
|
"yourEntireScreen": ""
|
|
},
|
|
"dialOut": {
|
|
"statusMessage": ""
|
|
},
|
|
"feedback": {
|
|
"average": "",
|
|
"bad": "",
|
|
"detailsLabel": "",
|
|
"good": "",
|
|
"rateExperience": "Խնդրում ենք ներկայացրեք Ձեր հանդիպման փորձը",
|
|
"veryBad": "",
|
|
"veryGood": ""
|
|
},
|
|
"incomingCall": {
|
|
"answer": "",
|
|
"audioCallTitle": "",
|
|
"decline": "Հեռացնել",
|
|
"productLabel": "",
|
|
"videoCallTitle": ""
|
|
},
|
|
"info": {
|
|
"accessibilityLabel": "",
|
|
"addPassword": "",
|
|
"cancelPassword": "",
|
|
"conferenceURL": "",
|
|
"country": "",
|
|
"dialANumber": "",
|
|
"dialInConferenceID": "",
|
|
"dialInNotSupported": "",
|
|
"dialInNumber": "",
|
|
"dialInSummaryError": "",
|
|
"dialInTollFree": "",
|
|
"genericError": "",
|
|
"inviteLiveStream": "",
|
|
"invitePhone": "",
|
|
"invitePhoneAlternatives": "",
|
|
"inviteURLFirstPartGeneral": "",
|
|
"inviteURLFirstPartPersonal": "",
|
|
"inviteURLSecondPart": "",
|
|
"liveStreamURL": "Ուղիղ Հեռարձակում",
|
|
"moreNumbers": "",
|
|
"noNumbers": "",
|
|
"noPassword": "Ոչինչ",
|
|
"noRoom": "",
|
|
"numbers": "",
|
|
"password": "",
|
|
"title": "Տարածել",
|
|
"tooltip": "",
|
|
"label": ""
|
|
},
|
|
"inviteDialog": {
|
|
"alertText": "",
|
|
"header": "Հրավիրել",
|
|
"searchCallOnlyPlaceholder": "",
|
|
"searchPeopleOnlyPlaceholder": "",
|
|
"searchPlaceholder": "",
|
|
"send": ""
|
|
},
|
|
"inlineDialogFailure": {
|
|
"msg": "",
|
|
"retry": "",
|
|
"support": "",
|
|
"supportMsg": ""
|
|
},
|
|
"keyboardShortcuts": {
|
|
"focusLocal": "Առաջ բերել Ձեռ վիդեոն",
|
|
"focusRemote": "Առաջ բերել այլ մասնակցի վիդեոն",
|
|
"fullScreen": "Միացնել/անջատել Ամբողջ էկրանի ռեժիմը",
|
|
"keyboardShortcuts": "Ստեղնաշարի արագ միացման կոճակներ (shortcuts)",
|
|
"localRecording": "",
|
|
"mute": "Անջատել /միացնել խոսափողը",
|
|
"pushToTalk": "Սեղմեք խոսելու համար",
|
|
"raiseHand": "Բարձրացնել /իջեցնել ձեռքը",
|
|
"showSpeakerStats": "Ցույց տալ մասնակիցների վիճակագրությունը",
|
|
"toggleChat": "Բացել /փակել չատի պանելը",
|
|
"toggleFilmstrip": "",
|
|
"toggleScreensharing": "Տեսախցիկի ռեժիմից անցնել էկրանի ցուցադրման ռեժիմ",
|
|
"toggleShortcuts": "",
|
|
"videoMute": "Անջատե/միացնել ձեր վիդեոն"
|
|
},
|
|
"liveStreaming": {
|
|
"busy": "",
|
|
"busyTitle": "",
|
|
"changeSignIn": "",
|
|
"choose": "",
|
|
"chooseCTA": "",
|
|
"enterStreamKey": "",
|
|
"error": "Ուղիղ հեռարձակումը չստացվեց: Փորձեք կրկին",
|
|
"errorAPI": "",
|
|
"errorLiveStreamNotEnabled": "",
|
|
"expandedOff": "",
|
|
"expandedOn": "",
|
|
"expandedPending": "",
|
|
"failedToStart": "Ուղիղ հեռարձակումը չստացվեց սկսել",
|
|
"getStreamKeyManually": "",
|
|
"invalidStreamKey": "",
|
|
"off": "Ուղիղ Հեռարձակումը կանգնեցված է",
|
|
"on": "Ուղիղ Հեռարձակում",
|
|
"pending": "Սկսում ենք Ուղիղ Հեռարձակումը",
|
|
"serviceName": "",
|
|
"signedInAs": "",
|
|
"signIn": "",
|
|
"signInCTA": "",
|
|
"signOut": "",
|
|
"start": "Կանգնացնել ուղիղ հեռարձակումը:",
|
|
"streamIdHelp": "",
|
|
"unavailableTitle": ""
|
|
},
|
|
"localRecording": {
|
|
"clientState": {
|
|
"off": "",
|
|
"on": "",
|
|
"unknown": ""
|
|
},
|
|
"dialogTitle": "",
|
|
"duration": "",
|
|
"durationNA": "",
|
|
"encoding": "",
|
|
"label": "",
|
|
"labelToolTip": "",
|
|
"localRecording": "",
|
|
"me": "Ես",
|
|
"messages": {
|
|
"engaged": "",
|
|
"finished": "",
|
|
"finishedModerator": "",
|
|
"notModerator": ""
|
|
},
|
|
"moderator": "Մոդերատոր",
|
|
"no": "",
|
|
"participant": "Մասնակից",
|
|
"participantStats": "",
|
|
"sessionToken": "",
|
|
"start": "Կանգնացնել ձայնագրումը",
|
|
"stop": "Կանգնացնել ձայնագրումը",
|
|
"yes": "Այո"
|
|
},
|
|
"lockRoomPassword": "Գաղտնաբառ",
|
|
"lockRoomPasswordUppercase": "Գաղտնաբառ",
|
|
"me": "ես",
|
|
"notify": {
|
|
"connectedOneMember": "",
|
|
"connectedThreePlusMembers": "",
|
|
"connectedTwoMembers": "",
|
|
"disconnected": "անջատված է",
|
|
"focus": "Կոնֆերանսի կենտրոնացումը",
|
|
"focusFail": "{{component}} հասանելի չէ - փորձեք կրկին {{ms}} վայրկյանից",
|
|
"grantedTo": "Կարգավորիչի իրավունքները տրամադրված են {{to}}-ին",
|
|
"invitedOneMember": "",
|
|
"invitedThreePlusMembers": "",
|
|
"invitedTwoMembers": "",
|
|
"kickParticipant": "",
|
|
"me": "Ես",
|
|
"moderator": "Կարգավորիչ իրավունքները տրամադրված են:",
|
|
"muted": "Դուք խոսակցությունը սկսեցել եք անջատած ձայնով",
|
|
"mutedTitle": "Ձեր ձայնը անջատված է",
|
|
"mutedRemotelyTitle": "",
|
|
"mutedRemotelyDescription": "",
|
|
"passwordRemovedRemotely": "",
|
|
"passwordSetRemotely": "",
|
|
"raisedHand": "",
|
|
"somebody": "Ինչ֊որ մեկը",
|
|
"startSilentTitle": "",
|
|
"startSilentDescription": "",
|
|
"suboptimalExperienceDescription": "",
|
|
"suboptimalExperienceTitle": "Բրաուզերի նախազգուշացում",
|
|
"unmute": "",
|
|
"newDeviceCameraTitle": "",
|
|
"newDeviceAudioTitle": "",
|
|
"newDeviceAction": ""
|
|
},
|
|
"passwordSetRemotely": "Սահմանվել է մեկ այլ մասնակցի կողմից",
|
|
"passwordDigitsOnly": "",
|
|
"poweredby": "Հիմնված է",
|
|
"presenceStatus": {
|
|
"busy": "",
|
|
"calling": "",
|
|
"connected": "Միացված է",
|
|
"connecting": "Միանում է…",
|
|
"connecting2": "Միանում է...",
|
|
"disconnected": "Անջատված է",
|
|
"expired": "",
|
|
"ignored": "",
|
|
"initializingCall": "",
|
|
"invited": "Հրավիրել",
|
|
"rejected": "",
|
|
"ringing": ""
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"setDisplayNameLabel": "Նշանակել Ձեր երևացող անունը",
|
|
"setEmailInput": "Մուտքագրեք էլ.հասցե",
|
|
"setEmailLabel": "Սահմանեք Ձեր Gravatar էլ.փոստը",
|
|
"title": "Պրոֆայլ"
|
|
},
|
|
"recording": {
|
|
"authDropboxText": "",
|
|
"availableSpace": "",
|
|
"beta": "",
|
|
"busy": "",
|
|
"busyTitle": "",
|
|
"error": "Ձայնագրությյունը չստացվեց: Փորձեք կրկին",
|
|
"expandedOff": "Ձայնագրությունը կանգնացված է",
|
|
"expandedOn": "",
|
|
"expandedPending": "",
|
|
"failedToStart": "Ձայնագրությունը ստացվեց սկսել",
|
|
"fileSharingdescription": "",
|
|
"live": "",
|
|
"loggedIn": "",
|
|
"off": "Ձայնագրությունը կանգնացված է",
|
|
"on": "Գրանցում",
|
|
"pending": "",
|
|
"rec": "",
|
|
"serviceDescription": "",
|
|
"serviceName": "",
|
|
"signIn": "",
|
|
"signOut": "",
|
|
"unavailable": "",
|
|
"unavailableTitle": ""
|
|
},
|
|
"sectionList": {
|
|
"pullToRefresh": ""
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"calendar": {
|
|
"about": "",
|
|
"disconnect": "Անջատված է",
|
|
"microsoftSignIn": "",
|
|
"signedIn": "",
|
|
"title": "Օրացույց"
|
|
},
|
|
"devices": "",
|
|
"followMe": "Բոլորը հետևում են ինձ",
|
|
"language": "",
|
|
"loggedIn": "",
|
|
"moderator": "Մոդերատոր",
|
|
"more": "",
|
|
"name": "Անուն",
|
|
"noDevice": "Ոչինչ",
|
|
"selectAudioOutput": "Ձայնային ելք",
|
|
"selectCamera": "Տեսախցիկ",
|
|
"selectMic": "Խոսափող",
|
|
"startAudioMuted": "Հանդիպման սկզբում բոլորի ձայնը անջատված է",
|
|
"startVideoMuted": "Հանդիպման սկզբում բոլորի վիդեոն անջատված է",
|
|
"title": "Կարգավորումներ"
|
|
},
|
|
"settingsView": {
|
|
"alertOk": "",
|
|
"alertTitle": "Ուշադրությու՝ն",
|
|
"alertURLText": "",
|
|
"buildInfoSection": "",
|
|
"conferenceSection": "",
|
|
"displayName": "",
|
|
"email": "",
|
|
"header": "Կարգավորումներ",
|
|
"profileSection": "Պրոֆայլ",
|
|
"serverURL": "",
|
|
"startWithAudioMuted": "",
|
|
"startWithVideoMuted": "",
|
|
"version": ""
|
|
},
|
|
"share": {
|
|
"dialInfoText": "",
|
|
"mainText": ""
|
|
},
|
|
"speaker": "Հռետոր",
|
|
"speakerStats": {
|
|
"hours": "",
|
|
"minutes": "",
|
|
"name": "Անուն",
|
|
"seconds": "",
|
|
"speakerStats": "Հռետորի վիճակագրությունը",
|
|
"speakerTime": ""
|
|
},
|
|
"startupoverlay": {
|
|
"policyText": "",
|
|
"title": "{{app}} ցանկանում է օգտագործել Ձեր խոսափողը և տեսախցիկը"
|
|
},
|
|
"suspendedoverlay": {
|
|
"rejoinKeyTitle": "Կրկին միանալ",
|
|
"text": "Կրկին միանալու համար սեղմեք <i>Rejoin</i>",
|
|
"title": "Ձեր վիդեո զանգը ընդհատվել էր, քանի որ այս համակարգիչը անցել էր քնի(Sleep) ռեժիմին"
|
|
},
|
|
"toolbar": {
|
|
"accessibilityLabel": {
|
|
"audioOnly": "",
|
|
"audioRoute": "",
|
|
"callQuality": "",
|
|
"cc": "",
|
|
"chat": "",
|
|
"document": "Բացել/փակել համատեղ հասանելի փաստաթուղթը",
|
|
"feedback": "Թողնել կարծիք",
|
|
"fullScreen": "",
|
|
"hangup": "",
|
|
"invite": "",
|
|
"kick": "",
|
|
"localRecording": "",
|
|
"lockRoom": "",
|
|
"moreActions": "",
|
|
"moreActionsMenu": "",
|
|
"mute": "",
|
|
"pip": "",
|
|
"profile": "Փոփոխել տվյալները",
|
|
"raiseHand": "",
|
|
"recording": "",
|
|
"remoteMute": "",
|
|
"Settings": "",
|
|
"sharedvideo": "",
|
|
"shareRoom": "",
|
|
"shareYourScreen": "",
|
|
"shortcuts": "",
|
|
"show": "",
|
|
"speakerStats": "",
|
|
"tileView": "",
|
|
"toggleCamera": "",
|
|
"videomute": "",
|
|
"videoblur": ""
|
|
},
|
|
"addPeople": "Ավելացնել մասնակից",
|
|
"audioOnlyOff": "",
|
|
"audioOnlyOn": "",
|
|
"audioRoute": "",
|
|
"authenticate": "Վավերացում",
|
|
"callQuality": "Կարգավորել զանգի որակը",
|
|
"chat": "Բացել/փակել չատը",
|
|
"closeChat": "",
|
|
"documentClose": "Բացել/փակել համատեղ հասանելի փաստաթուղթը",
|
|
"documentOpen": "Բացել համատեղ հասանելի փաստաթուղթը",
|
|
"enterFullScreen": "Նայել ամբողջ էկրանով",
|
|
"enterTileView": "",
|
|
"exitFullScreen": "Անջատել \"Ամբողջ էկրան\" ռեժիմը",
|
|
"exitTileView": "",
|
|
"feedback": "Թողնել կարծիք",
|
|
"hangup": "Դուրս գալ",
|
|
"invite": "",
|
|
"login": "Մուտք",
|
|
"logout": "Ելք",
|
|
"lowerYourHand": "",
|
|
"moreActions": "Ավելի շատ հնարավորություններ",
|
|
"mute": "Միացնել/Անջատել ձայնը ",
|
|
"openChat": "",
|
|
"pip": "",
|
|
"profile": "Փոփոխել տվյալները",
|
|
"raiseHand": "Բարձրացնել/իջեցնել ձեռքը",
|
|
"raiseYourHand": "",
|
|
"Settings": "Կարգավորումներ",
|
|
"sharedvideo": "Տարածել Youtube Video-ն",
|
|
"shareRoom": "",
|
|
"shortcuts": "Տեսնել արագ գործողությունների կոճակները(shortcuts)",
|
|
"speakerStats": "Հռետորի վիճակագրությունը",
|
|
"startScreenSharing": "",
|
|
"startSubtitles": "",
|
|
"stopScreenSharing": "",
|
|
"stopSubtitles": "",
|
|
"stopSharedVideo": "Կանգնեցնել Youtube Video-ն",
|
|
"talkWhileMutedPopup": "Փորձում եք խոսե՞լ: Ձեր ձայնը անջատված է:",
|
|
"tileViewToggle": "",
|
|
"toggleCamera": "",
|
|
"videomute": "Միացնել/Անջատել տեսախցիկը",
|
|
"startvideoblur": "",
|
|
"stopvideoblur": ""
|
|
},
|
|
"transcribing": {
|
|
"ccButtonTooltip": "",
|
|
"error": "Ձայնագրությյունը չստացվեց: Փորձեք կրկին",
|
|
"expandedLabel": "",
|
|
"failedToStart": "",
|
|
"labelToolTip": "",
|
|
"off": "",
|
|
"pending": "",
|
|
"start": "",
|
|
"stop": "",
|
|
"tr": ""
|
|
},
|
|
"userMedia": {
|
|
"androidGrantPermissions": "Ընտրեք <b><i>Allow</i></b>, երբ բրաուզերը թույլտվություն հարցնի",
|
|
"chromeGrantPermissions": "Ընտրեք <b><i>Allow</i></b>, երբ բրաուզերը թույլտվություն հարցնի",
|
|
"edgeGrantPermissions": "Ընտրեք <b><i>Yes</i></b>, երբ ձեր բրաուզերը թույլտվություն հարցնի.",
|
|
"electronGrantPermissions": "Խնդրում ենք տրամադրել տեսախցիկը և խոսափողը օգտագործելու թույլտվություններ",
|
|
"firefoxGrantPermissions": "Երբ բրաուզերը թույլտվություն հարցնի, ընտրեք <b><i>Share Selected Device</i></b>",
|
|
"iexplorerGrantPermissions": "Ընտրեք <b><i>OK</i></b>, երբ բրաուզերը թույլտվություն հարցնի",
|
|
"nwjsGrantPermissions": "Խնդրում ենք տրամադրել տեսախցիկը և խոսափողը օգտագործելու թույլտվություններ",
|
|
"operaGrantPermissions": "Ընտրեք <b><i>Allow</i></b>, երբ բրաուզերը թույլտվություն հարցնի",
|
|
"react-nativeGrantPermissions": "Ընտրեք <b><i>Allow</i></b>, երբ բրաուզերը թույլտվություն հարցնի",
|
|
"safariGrantPermissions": "Ընտրեք <b><i>OK</i></b>, երբ բրաուզերը թույլտվություն հարցնի"
|
|
},
|
|
"videoSIPGW": {
|
|
"busy": "",
|
|
"busyTitle": "",
|
|
"errorAlreadyInvited": "",
|
|
"errorInvite": "",
|
|
"errorInviteFailed": "",
|
|
"errorInviteFailedTitle": "",
|
|
"errorInviteTitle": "",
|
|
"pending": ""
|
|
},
|
|
"videoStatus": {
|
|
"audioOnly": "",
|
|
"audioOnlyExpanded": "",
|
|
"callQuality": "",
|
|
"hd": "",
|
|
"highDefinition": "",
|
|
"labelTooiltipNoVideo": "",
|
|
"labelTooltipAudioOnly": "",
|
|
"ld": "",
|
|
"lowDefinition": "",
|
|
"onlyAudioAvailable": "",
|
|
"onlyAudioSupported": "",
|
|
"sd": "",
|
|
"standardDefinition": ""
|
|
},
|
|
"videothumbnail": {
|
|
"domute": "Անջատել ձայնը",
|
|
"flip": "Շրջել",
|
|
"kick": "Դուրս հանել",
|
|
"moderator": "Մոդերատոր",
|
|
"mute": "Մասնակիցը անջատեց ձայնը",
|
|
"muted": "Ձայնը անջատված է",
|
|
"remoteControl": "Հեռակառավարում",
|
|
"show": "",
|
|
"videomute": ""
|
|
},
|
|
"welcomepage": {
|
|
"accessibilityLabel": {
|
|
"join": "",
|
|
"roomname": "Մուտքագրեք սենյակի անունը"
|
|
},
|
|
"appDescription": "",
|
|
"audioVideoSwitch": {
|
|
"audio": "Ձայն",
|
|
"video": "Վիդեո"
|
|
},
|
|
"calendar": "Օրացույց",
|
|
"connectCalendarButton": "",
|
|
"connectCalendarText": "",
|
|
"enterRoomTitle": "",
|
|
"go": "ՄՈՒՏՔ",
|
|
"join": "Միանալ",
|
|
"info": "",
|
|
"privacy": "Գաղտնիություն",
|
|
"recentList": "",
|
|
"recentListDelete": "",
|
|
"recentListEmpty": "",
|
|
"reducedUIText": "",
|
|
"roomname": "Մուտքագրեք սենյակի անունը",
|
|
"roomnameHint": "Մուտքագրեք այն սենյակի համարը կամ URL-ը, որին ցանկանում եք միանալ։ Դուք կարող եք ստեղծել անուն և դա հայտնեք մնացած մասնակիցներին, որպեսզի նրանք կարողանան մուտք գործել այդ նույն անունով։",
|
|
"sendFeedback": "Թողնել կարծիք",
|
|
"terms": "Տերմիններ",
|
|
"title": ""
|
|
}
|
|
}
|