jiti-meet/lang/main-nl.json

901 lines
50 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"addPeople": {
"add": "Uitnodigen",
"addContacts": "Nodig uw contacten uit",
"copyInvite": "Uitnodiging voor vergadering kopiëren",
"copyLink": "Link naar vergadering kopiëren",
"copyStream": "Link naar livestream kopiëren",
"countryNotSupported": "Deze bestemming wordt nog niet ondersteund.",
"countryReminder": "Belt u buiten de Verenigde Staten? Vergeet dan niet met de landcode te beginnen.",
"defaultEmail": "Uw Standaard E-mail",
"disabled": "U kunt geen personen uitnodigen.",
"failedToAdd": "Het toevoegen van deelnemers is mislukt",
"footerText": "Uitgaande oproepen zijn uitgeschakeld.",
"googleEmail": "Google E-mail",
"inviteMoreHeader": "U bent de enige in de vergadering",
"inviteMoreMailSubject": "Deelnemen aan {{appName}}-vergadering",
"inviteMorePrompt": "Nodig meer personen uit",
"linkCopied": "Link gekopieerd naar klembord",
"loading": "Personen en telefoonnummers aan het zoeken",
"loadingNumber": "Telefoonnummer aan het valideren",
"loadingPeople": "Personen om uit te nodigen aan het zoeken",
"noResults": "Geen resultaten die overeenkomen met de zoekopdracht",
"noValidNumbers": "Voer een telefoonnummer in",
"outlookEmail": "Outlook E-mail",
"searchNumbers": "Telefoonnummers toevoegen",
"searchPeople": "Personen zoeken",
"searchPeopleAndNumbers": "Personen zoeken of hun telefoonnummers toevoegen",
"shareInvite": "Uitnodiging voor vergadering delen",
"shareLink": "Deel de link naar de vergadering om anderen uit te nodigen",
"shareStream": "Deel de link naar de livestream",
"telephone": "Telefoon: {{number}}",
"title": "Personen uitnodigen voor deze vergadering",
"yahooEmail": "Yahoo E-mail"
},
"audioDevices": {
"bluetooth": "Bluetooth",
"headphones": "Hoofdtelefoon",
"phone": "Telefoon",
"speaker": "Speaker",
"none": "Geen audioapparaten beschikbaar"
},
"audioOnly": {
"audioOnly": "Lage bandbreedte"
},
"calendarSync": {
"addMeetingURL": "Een link naar een vergadering toevoegen",
"confirmAddLink": "Wilt u een Jitsi-link aan deze afspraak toevoegen?",
"error": {
"appConfiguration": "De agenda-integratie is niet juist ingesteld.",
"generic": "Er is een fout opgetreden. Controleer uw agenda-instellingen of vernieuw de agenda.",
"notSignedIn": "Er is een fout opgetreden tijdens de authenticering voor het zien van agenda-afspraken. Controleer uw agenda-instellingen en probeer u opnieuw aan te melden."
},
"join": "Deelnemen",
"joinTooltip": "Deelnemen aan de vergadering",
"nextMeeting": "volgende vergadering",
"noEvents": "Er zijn geen aankomende afspraken gepland.",
"ongoingMeeting": "actieve vergadering",
"permissionButton": "Instellingen openen",
"permissionMessage": "Het Agenda-toegangsrecht is nodig om uw afspraken in de app te zien.",
"refresh": "Agenda vernieuwen",
"today": "Vandaag"
},
"chat": {
"error": "Fout: uw bericht \"{{originalText}}\" is niet verzonden. Reden: {{error}}",
"fieldPlaceHolder": "Typ hier uw bericht",
"messagebox": "Typ een bericht",
"messageTo": "Privébericht aan {{recipient}}",
"noMessagesMessage": "Er zijn nog geen berichten in de vergadering. Begin hier een gesprek!",
"nickname": {
"popover": "Kies een bijnaam",
"title": "Voer een bijnaam in om chat te gebruiken"
},
"privateNotice": "Privébericht aan {{recipient}}",
"title": "Chat",
"you": "u"
},
"chromeExtensionBanner": {
"installExtensionText": "Installeer de extensie voor Google Calendar en Office 365 integratie",
"buttonText": "Installeer Chrome Extensie",
"dontShowAgain": "Laat me dit niet meer zien"
},
"connectingOverlay": {
"joiningRoom": "U wordt verbonden met uw vergadering..."
},
"connection": {
"ATTACHED": "Bijgevoegd",
"AUTHENTICATING": "Authenticeren",
"AUTHFAIL": "Authenticering mislukt",
"CONNECTED": "Verbonden",
"CONNECTING": "Verbinding maken",
"CONNFAIL": "Verbinding mislukt",
"DISCONNECTED": "Verbinding verbroken",
"DISCONNECTING": "Verbinding verbreken",
"ERROR": "Fout",
"FETCH_SESSION_ID": "Sessie-id ophalen...",
"GET_SESSION_ID_ERROR": "Fout bij ophalen sessie-id: {{code}}",
"GOT_SESSION_ID": "Sessie-id ophalen... Klaar",
"LOW_BANDWIDTH": "Video voor {{displayName}} is uitgeschakeld om bandbreedte te besparen"
},
"connectionindicator": {
"address": "Adres:",
"bandwidth": "Geschatte bandbreedte:",
"bitrate": "Bitrate:",
"bridgeCount": "Aantal servers: ",
"connectedTo": "Verbonden met:",
"e2e_rtt": "E2E RTT:",
"framerate": "Framesnelheid:",
"less": "Minder weergeven",
"localaddress": "Lokaal adres:",
"localaddress_plural": "Lokale adressen:",
"localport": "Lokale poort:",
"localport_plural": "Lokale poorten:",
"maxEnabledResolution": "verstuur max",
"more": "Meer weergeven",
"packetloss": "Pakketverlies:",
"quality": {
"good": "Goed",
"inactive": "Inactief",
"lost": "Verbroken",
"nonoptimal": "Niet optimaal",
"poor": "Slecht"
},
"remoteaddress": "Extern adres:",
"remoteaddress_plural": "Externe adressen:",
"remoteport": "Externe poort:",
"remoteport_plural": "Externe poorten:",
"resolution": "Resolutie:",
"status": "Verbinding:",
"transport": "Transport:",
"transport_plural": "Transporten:"
},
"dateUtils": {
"earlier": "Eerder",
"today": "Vandaag",
"yesterday": "Gisteren"
},
"deepLinking": {
"appNotInstalled": "U hebt de mobiele app {{app}} nodig om aan deze vergadering deel te nemen via uw telefoon.",
"description": "Gebeurt er niets? Er is geprobeerd uw vergadering te starten in de desktop-app {{app}}. Probeer het opnieuw of start de vergadering in de web-app {{app}}.",
"descriptionWithoutWeb": "Gebeurt er niets? Er is geprobeerd om uw vergadering te starten in de desktop-app {{app}}",
"downloadApp": "Download de app",
"ifDoNotHaveApp": "Als u de app nog niet hebt:",
"ifHaveApp": "Als u de app al hebt:",
"joinInApp": "Deelnemen aan deze vergadering met de app",
"launchWebButton": "Starten in web",
"title": "Uw vergadering wordt gestart in {{app}}...",
"tryAgainButton": "Opnieuw proberen in desktop"
},
"defaultLink": "bijv. {{url}}",
"defaultNickname": "bijv. Jannie Roze",
"deviceError": {
"cameraError": "Toegang tot uw camera is mislukt",
"cameraPermission": "Fout bij verkrijgen toegangsrecht camera",
"microphoneError": "Toegang tot uw microfoon is mislukt",
"microphonePermission": "Fout bij verkrijgen toegangsrecht microfoon"
},
"deviceSelection": {
"noPermission": "Geen toestemming verleend",
"previewUnavailable": "Voorbeeld niet beschikbaar",
"selectADevice": "Selecteer een apparaat",
"testAudio": "Een testgeluid afspelen"
},
"dialog": {
"accessibilityLabel": {
"liveStreaming": "Livestream"
},
"add": "Toevoegen",
"allow": "Toestaan",
"alreadySharedVideoMsg": "Er wordt al een video gedeeld door een andere deelnemer. Deze vergadering staat slechts één gedeelde video tegelijkertijd toe.",
"alreadySharedVideoTitle": "Slechts één gedeelde video tegelijkertijd is toegestaan",
"applicationWindow": "Toepassingsvenster",
"Back": "Terug",
"cameraConstraintFailedError": "Uw camera voldoet niet aan alle vereiste beperkingen.",
"cameraNotFoundError": "Camera niet gevonden.",
"cameraNotSendingData": "Er is geen toegang tot uw camera verkregen. Controleer of dit apparaat wordt gebruikt door een andere toepassing, selecteer een ander apparaat vanuit de instellingen of probeer de toepassing te herladen.",
"cameraNotSendingDataTitle": "Geen toegang tot camera",
"cameraPermissionDeniedError": "U hebt geen toestemming verleend om uw camera te gebruiken. U kunt wel deelnemen aan de vergadering, maar anderen kunnen u niet zien. Gebruik de cameraknop in de adresbalk om dit op te lossen.",
"cameraUnknownError": "Kan de camera om een onbekende reden niet gebruiken.",
"cameraUnsupportedResolutionError": "Uw camera ondersteunt de vereiste videoresolutie niet.",
"Cancel": "Annuleren",
"close": "Sluiten",
"conferenceDisconnectMsg": "Controleer uw netwerkverbinding. Over {{seconds}} sec. wordt opnieuw geprobeerd verbinding te maken...",
"conferenceDisconnectTitle": "Uw verbinding is verbroken.",
"conferenceReloadMsg": "Er wordt geprobeerd om dit op te lossen. Over {{seconds}} sec. wordt opnieuw geprobeerd verbinding te maken...",
"conferenceReloadTitle": "Er is helaas iets misgegaan.",
"confirm": "Bevestigen",
"confirmNo": "Nee",
"confirmYes": "Ja",
"connectError": "Oeps! Er is iets misgegaan en er kon geen verbinding met de vergadering worden gemaakt.",
"connectErrorWithMsg": "Oeps! Er is iets misgegaan en er kon geen verbinding met de vergadering worden gemaakt: {{msg}}",
"connecting": "Verbinding maken",
"contactSupport": "Contact opnemen met ondersteuning",
"copy": "Kopiëren",
"dismiss": "Negeren",
"displayNameRequired": "Hallo! Wat is uw naam?",
"done": "Gereed",
"e2eeDescription": "Eind-tot-Eind-Versleuteling is momenteel EXPERIMENTEEL. Houd er rekening mee dat inschakelen van eind-tot-eind-versleuteling de door de server geleverde services zal uitschakelen zoals: opnemen, livestreamen en deelname via telefoon. Houd er ook rekening mee dat de vergadering alleen zal werken voor personen die deelnemen vanaf browsers met ondersteuning voor insertable streams.",
"e2eeLabel": "Sleutel",
"e2eeNoKey": "Geen",
"e2eeToggleSet": "Sleutel instellen",
"e2eeSet": "Instellen",
"e2eeWarning": "WAARSCHUWING: Niet alle deelnemers in deze vergadering lijken ondersteuning te hebben voor eind-tot-eind-versleuteling. Als u het inschakelt zullen zij u niet kunnen zien of horen.",
"enterDisplayName": "Voer hier uw naam in",
"error": "Fout",
"gracefulShutdown": "Onze service is momenteel niet beschikbaar vanwege onderhoud. Probeer het later opnieuw.",
"IamHost": "Ik ben de host",
"incorrectRoomLockPassword": "Onjuist wachtwoord",
"incorrectPassword": "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord",
"internalError": "Oeps! Er is iets misgegaan. De volgende fout trad op: {{error}}",
"internalErrorTitle": "Interne fout",
"kickMessage": "U kunt contact opnemen met {{participantDisplayName}} voor meer informatie.",
"kickParticipantButton": "Verwijderen",
"kickParticipantDialog": "Weet u zeker dat u deze deelnemer wilt verwijderen?",
"kickParticipantTitle": "Deze deelnemer verwijderen?",
"kickTitle": "Oei! {{ParticipantDisplayName}} heeft u uit de vergadering verwijderd",
"liveStreaming": "Livestreamen",
"liveStreamingDisabledBecauseOfActiveRecordingTooltip": "Niet mogelijk tijdens opnemen",
"liveStreamingDisabledForGuestTooltip": "Gasten kunnen geen livestream starten.",
"liveStreamingDisabledTooltip": "Livestream starten uitgeschakeld.",
"lockMessage": "Het vergrendelen van de vergadering is mislukt.",
"lockRoom": "$t(lockRoomPasswordUppercase) voor vergadering toevoegen",
"lockTitle": "Vergrendelen mislukt",
"logoutQuestion": "Weet u zeker dat u zich wilt afmelden en de vergadering wilt stoppen?",
"logoutTitle": "Afmelden",
"maxUsersLimitReached": "Het maximale aantal deelnemers is bereikt. De vergadering is vol. Neem contact op met de eigenaar van de vergadering of probeer het later opnieuw!",
"maxUsersLimitReachedTitle": "Maximaal aantal deelnemers bereikt",
"micConstraintFailedError": "Uw microfoon voldoet niet aan alle vereiste beperkingen.",
"micNotFoundError": "Microfoon niet gevonden.",
"micNotSendingData": "Ga naar de instellingen van uw computer om het dempen van uw microfoon op te heffen en het geluidsniveau aan te passen",
"micNotSendingDataTitle": "Uw microfoon is gedempt door uw systeeminstellingen",
"micPermissionDeniedError": "U hebt geen toestemming verleend om uw microfoon te gebruiken. U kunt wel deelnemen aan de vergadering, maar anderen kunnen u niet horen. Gebruik de cameraknop in de adresbalk om dit op te lossen.",
"micUnknownError": "Kan de microfoon om een onbekende reden niet gebruiken.",
"muteEveryoneElseDialog": "Eenmaal gedempt kunt u het dempen niet opheffen, maar zij kunnen dit wel ieder moment zelf doen.",
"muteEveryoneElseTitle": "Iedereen dempen behalve {{whom}}?",
"muteEveryoneDialog": "Weet u zeker dat u iedereen wilt dempen? U kunt het dempen niet opheffen, maar zij kunnen dit wel ieder moment zelf doen.",
"muteEveryoneTitle": "Iedereen dempen?",
"muteEveryoneSelf": "uzelf",
"muteEveryoneStartMuted": "Iedereen start vanaf nu gedempt",
"muteParticipantBody": "U kunt het dempen niet opheffen, maar zij kunnen dit wel ieder moment zelf doen.",
"muteParticipantButton": "Dempen",
"muteParticipantDialog": "Weet u zeker dat u deze deelnemer wilt dempen? U kunt het dempen niet opheffen, maar deze deelnemer kan dit wel ieder moment zelf doen.",
"muteParticipantTitle": "Deze deelnemer dempen?",
"Ok": "OK",
"passwordLabel": "De vergadering is vergrendeld door een deelnemer. Voer het $t(lockRoomPassword) in om deel te nemen.",
"passwordNotSupported": "Instellen van een $t(lockRoomPassword) voor de vergadering wordt niet ondersteund.",
"passwordNotSupportedTitle": "$t(lockRoomPasswordUppercase) niet ondersteund",
"passwordRequired": "$t(lockRoomPasswordUppercase) vereist",
"popupError": "Uw browser blokkeert pop-upvensters van deze site. Schakel pop-ups in vanuit de beveiligingsinstellingen van uw browser en probeer het opnieuw.",
"popupErrorTitle": "Pop-up geblokkeerd",
"readMore": "meer",
"recording": "Opnemen",
"recordingDisabledBecauseOfActiveLiveStreamingTooltip": "Niet mogelijk tijdens een livestream",
"recordingDisabledForGuestTooltip": "Gasten kunnen geen opnamen starten.",
"recordingDisabledTooltip": "Opname starten uitgeschakeld.",
"rejoinNow": "Nu opnieuw deelnemen",
"remoteControlAllowedMessage": "{{user}} heeft uw verzoek om extern beheer geaccepteerd.",
"remoteControlDeniedMessage": "{{user}} heeft uw verzoek om extern beheer geweigerd.",
"remoteControlErrorMessage": "Er is een fout opgetreden tijdens het verzoek om toestemming voor extern beheer van {{user}}!",
"remoteControlRequestMessage": "Wilt u {{user}} toestemming verlenen om uw bureaublad extern te beheren?",
"remoteControlShareScreenWarning": "Let op: als u op 'Toestaan' drukt, wordt uw scherm gedeeld!",
"remoteControlStopMessage": "De sessie van extern beheer is geëindigd!",
"remoteControlTitle": "Extern beheer van bureaublad",
"Remove": "Verwijderen",
"removePassword": "$t(lockRoomPasswordUppercase) verwijderen",
"removeSharedVideoMsg": "Weet u zeker dat u uw gedeelde video wilt verwijderen?",
"removeSharedVideoTitle": "Gedeelde video verwijderen",
"reservationError": "Fout in reserveringssysteem",
"reservationErrorMsg": "Foutcode: {{code}}, bericht: {{msg}}",
"retry": "Opnieuw proberen",
"screenSharingAudio": "Deel audio",
"screenSharingFailed": "Oeps! Er is iets misgegaan, de schermdeling kon niet worden gestart!",
"screenSharingFailedTitle": "Schermdeling mislukt!",
"screenSharingPermissionDeniedError": "Oeps! Er is iets misgegaan met uw toegangsrechten voor schermdeling. Herlaad en probeer opnieuw.",
"sendPrivateMessage": "U hebt recentelijk een privébericht ontvangen. Bent u van plan daar privé op te reageren, of wilt u uw bericht naar de groep sturen?",
"sendPrivateMessageCancel": "Stuur naar de groep",
"sendPrivateMessageOk": "Privé versturen",
"sendPrivateMessageTitle": "Privé versturen?",
"serviceUnavailable": "Service niet beschikbaar",
"sessTerminated": "Gesprek beëindigd",
"Share": "Delen",
"shareVideoLinkError": "Geef een juiste YouTube-link op",
"shareVideoTitle": "Een video delen",
"shareYourScreen": "Uw scherm delen",
"shareYourScreenDisabled": "Schermdeling is uitgeschakeld.",
"shareYourScreenDisabledForGuest": "Gasten kunnen hun scherm niet delen.",
"startLiveStreaming": "Livestream starten",
"startRecording": "Opname starten",
"startRemoteControlErrorMessage": "Er is een fout opgetreden tijdens het starten van de sessie van extern beheer.",
"stopLiveStreaming": "Livestream stoppen",
"stopRecording": "Opname stoppen",
"stopRecordingWarning": "Weet u zeker dat u de opname wilt stoppen?",
"stopStreamingWarning": "Weet u zeker dat u de livestream wilt stoppen?",
"streamKey": "Sleutel voor livestream",
"Submit": "Verzenden",
"thankYou": "Bedankt voor het gebruik van {{appName}}.",
"token": "token",
"tokenAuthFailed": "Sorry, u bent niet toegestaan om deel te nemen aan dit gesprek.",
"tokenAuthFailedTitle": "Authenticering mislukt",
"transcribing": "Transcriberen",
"unlockRoom": "$t(lockRoomPasswordUppercase) voor vergadering verwijderen",
"userPassword": "gebruikerswachtwoord",
"WaitForHostMsg": "De vergadering <b>{{room}}</b> is nog niet gestart. Authenticeer uzelf als u de host bent. Anders wacht u tot de host aanwezig is.",
"WaitForHostMsgWOk": "De vergadering <b>{{room}}</b> is nog niet gestart. Als u de host bent, drukt u op 'OK' om uzelf te authenticeren. Anders wacht u tot de host aanwezig is.",
"WaitingForHost": "Wachten op de host...",
"Yes": "Ja",
"yourEntireScreen": "Uw gehele scherm"
},
"dialOut": {
"statusMessage": "is nu {{status}}"
},
"documentSharing": {
"title": "Gedeeld Document"
},
"e2ee": {
"labelToolTip": "Audio- en Videocommunicatie in dit gesprek is eind-tot-eind-versleuteld"
},
"feedback": {
"average": "Gemiddeld",
"bad": "Slecht",
"detailsLabel": "We horen er graag meer over.",
"good": "Goed",
"rateExperience": "Beoordeel uw vergaderervaring",
"veryBad": "Zeer Slecht",
"veryGood": "Zeer Goed"
},
"incomingCall": {
"answer": "Beantwoorden",
"audioCallTitle": "Inkomende oproep",
"decline": "Negeren",
"productLabel": "vanuit Jitsi Meet",
"videoCallTitle": "Inkomende video-oproep"
},
"info": {
"accessibilityLabel": "Informatie weergeven",
"addPassword": "$t(lockRoomPasswordUppercase) toevoegen",
"cancelPassword": "$t(lockRoomPasswordUppercase) annuleren",
"conferenceURL": "Link:",
"country": "Land",
"dialANumber": "Om deel te nemen aan uw vergadering, belt u een van deze nummers en voert u vervolgens de pincode in.",
"dialInConferenceID": "Pincode:",
"dialInNotSupported": "Sorry, inbellen wordt momenteel niet ondersteund.",
"dialInNumber": "Inbellen:",
"dialInSummaryError": "Fout bij het ophalen van inbelgegevens. Probeer het later opnieuw.",
"dialInTollFree": "Gratis",
"genericError": "Oeps, er is iets misgegaan.",
"inviteLiveStream": "Om de livestream van deze vergadering te bekijken, klikt u op deze link: {{url}}",
"invitePhone": "Om deel te nemen via uw telefoon, tik hierop: {{number}},,{{conferenceID}}#\n",
"invitePhoneAlternatives": "Op zoek naar een ander inbelnummer?\nBekijk de inbelnummers voor de vergadering: {{url}}\n\n\nAls u ook inbelt via een conferentietelefoon, neem dan deel zonder audio: {{silentUrl}}",
"inviteURLFirstPartGeneral": "U bent uitgenodigd om aan een vergadering deel te nemen.",
"inviteURLFirstPartPersonal": "{{name}} nodigt u uit voor een vergadering.\n",
"inviteURLSecondPart": "\nDeelnemen aan de vergadering:\n{{url}}\n",
"liveStreamURL": "Livestream:",
"moreNumbers": "Meer nummers",
"noNumbers": "Geen inbelnummers.",
"noPassword": "Geen",
"noRoom": "Er is geen ruimte opgegeven om naar in te bellen.",
"numbers": "Inbelnummers",
"password": "$t(lockRoomPasswordUppercase):",
"title": "Delen",
"tooltip": "De link en inbelgegevens voor deze vergadering delen",
"label": "Vergaderingsgegevens"
},
"inviteDialog": {
"alertText": "Niet alle deelnemers zijn uitgenodigd.",
"header": "Uitnodigen",
"searchCallOnlyPlaceholder": "Voer telefoonnummer in",
"searchPeopleOnlyPlaceholder": "Zoek deelnemers",
"searchPlaceholder": "Deelnemer of telefoonnummer",
"send": "Verzenden"
},
"inlineDialogFailure": {
"msg": "Er is een fout opgetreden.",
"retry": "Opnieuw proberen",
"support": "Ondersteuning",
"supportMsg": "Als dit blijft gebeuren, neemt u contact op met"
},
"keyboardShortcuts": {
"focusLocal": "Focus op uw video",
"focusRemote": "Focus op de video van een andere persoon",
"fullScreen": "Volledig scherm weergeven of afsluiten",
"keyboardShortcuts": "Sneltoetsen",
"localRecording": "Besturingselementen voor lokale opnamen weergeven of verbergen",
"mute": "Uw microfoon dempen of het dempen opheffen",
"pushToTalk": "Druk om te spreken",
"raiseHand": "Uw hand opsteken of laten zakken",
"showSpeakerStats": "Sprekerstatistieken weergeven",
"toggleChat": "Chat openen of sluiten",
"toggleFilmstrip": "Videominiaturen weergeven of verbergen",
"toggleScreensharing": "Wisselen tussen camera en schermdeling",
"toggleShortcuts": "Sneltoetsen weergeven of verbergen",
"videoMute": "Uw camera starten of stoppen",
"videoQuality": "Kwaliteit van gesprek beheren"
},
"liveStreaming": {
"limitNotificationDescriptionWeb": "Vanwege een grote vraag zal uw stream beperkt worden tot {{limit}} min. Voor ongelimiteerd streamen, probeer <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a>.",
"limitNotificationDescriptionNative": "Uw stream zal beperkt worden tot {{limit}} min. Voor ongelimiteerd streamen, probeer {{app}}.",
"busy": "Er wordt gewerkt aan het vrijmaken van streamingmiddelen. Probeer het over enkele minuten opnieuw.",
"busyTitle": "Alle streamers zijn momenteel bezet",
"changeSignIn": "Wissel van account.",
"choose": "Kies een livestream",
"chooseCTA": "Kies een streamingoptie. U bent momenteel aangemeld als {{email}}.",
"enterStreamKey": "Voer hier uw livestream-sleutel van YouTube in.",
"error": "Livestreamen is mislukt. Probeer het opnieuw.",
"errorAPI": "Er is een fout opgetreden tijdens het openen van uw YouTube-uitzendingen. Meld u opnieuw aan.",
"errorLiveStreamNotEnabled": "Livestreamen is niet ingeschakeld voor {{email}}. Schakel livestreamen in of meld u aan met een account waarbij livestreamen is ingeschakeld.",
"expandedOff": "De livestream is gestopt",
"expandedOn": "De vergadering wordt momenteel gestreamd naar YouTube.",
"expandedPending": "De livestream wordt gestart...",
"failedToStart": "Livestream starten mislukt",
"getStreamKeyManually": "Er konden geen livestreams opgehaald worden. Probeer uw livestream-sleutel van YouTube te krijgen.",
"invalidStreamKey": "Livestream-sleutel is mogelijk onjuist.",
"off": "Livestream gestopt",
"offBy": "{{name}} heeft de livestream gestopt.",
"on": "Livestream",
"onBy": "{{name}} heeft de livestream gestart.",
"pending": "Livestream starten...",
"serviceName": "Livestreamservice",
"signedInAs": "U bent momenteel aangemeld als:",
"signIn": "Aanmelden met Google",
"signInCTA": "Meld u aan of voer uw livestream-sleutel van YouTube in.",
"signOut": "Afmelden",
"start": "Een livestream starten",
"streamIdHelp": "Wat is dit?",
"unavailableTitle": "Livestreamen niet beschikbaar",
"youtubeTerms": "Servicevoorwaarden YouTube",
"googlePrivacyPolicy": "Privacybeleid Google"
},
"localRecording": {
"clientState": {
"off": "Uit",
"on": "Aan",
"unknown": "Onbekend"
},
"dialogTitle": "Besturingselementen voor Lokale Opnamen",
"duration": "Duur",
"durationNA": "N.v.t.",
"encoding": "Codering",
"label": "LOO",
"labelToolTip": "Lokale opname is ingeschakeld",
"localRecording": "Lokale Opname",
"me": "Ik",
"messages": {
"engaged": "Lokale opname ingeschakeld.",
"finished": "Opnamesessie {{token}} is voltooid. Stuur het opnamebestand naar de moderator.",
"finishedModerator": "Opnamesessie {{token}} is voltooid. De opname van de lokale track is opgeslagen. Vraag de andere deelnemers om hun opnamen te verzenden.",
"notModerator": "U bent niet de moderator. U kunt geen lokale opnamen starten of stoppen."
},
"moderator": "Moderator",
"no": "Nee",
"participant": "Deelnemer",
"participantStats": "Deelnemerstatistieken",
"sessionToken": "Sessietoken",
"start": "Opname starten",
"stop": "Opname stoppen",
"yes": "Ja"
},
"lockRoomPassword": "wachtwoord",
"lockRoomPasswordUppercase": "Wachtwoord",
"me": "ik",
"notify": {
"connectedOneMember": "{{name}} neemt nu deel aan de vergadering",
"connectedThreePlusMembers": "{{name}} en {{count}} anderen nemen nu deel aan de vergadering",
"connectedTwoMembers": "{{first}} en {{second}} nemen nu deel aan de vergadering",
"disconnected": "verbinding verbroken",
"focus": "Focus van vergadering",
"focusFail": "{{component}} niet beschikbaar - probeer over {{ms}} sec. opnieuw",
"grantedTo": "Moderatorrechten verleend aan {{to}}!",
"invitedOneMember": "{{name}} is uitgenodigd",
"invitedThreePlusMembers": "{{name}} en {{count}} anderen zijn uitgenodigd",
"invitedTwoMembers": "{{first}} en {{second}} zijn uitgenodigd",
"kickParticipant": "{{kicked}} is verwijderd door {{kicker}}",
"me": "Ik",
"moderator": "Moderatorrechten verleend!",
"muted": "U hebt het gesprek gedempt gestart.",
"mutedTitle": "U bent gedempt!",
"mutedRemotelyTitle": "U bent gedempt door {{participantDisplayName}}!",
"mutedRemotelyDescription": "U kunt het dempen altijd opheffen wanneer u klaar bent om te spreken. Demp opnieuw wanneer u klaar bent, om ruis buiten de vergadering te houden.",
"passwordRemovedRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) verwijderd door een andere deelnemer",
"passwordSetRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) ingesteld door een ander deelnemer",
"raisedHand": "{{name}} zou graag willen spreken.",
"somebody": "Iemand",
"startSilentTitle": "U neemt deel zonder audio-output!",
"startSilentDescription": "Neem opnieuw aan de vergadering deel om audio in te schakelen",
"suboptimalBrowserWarning": "Helaas zal uw vergaderervaring hier waarschijnlijk niet zo goed zijn. Er wordt geprobeerd dit in de toekomst te verbeteren, maar tot die tijd kunt u proberen een van de <a href='{{recommendedBrowserPageLink}}' target='_blank'>volledig ondersteunde browsers</a> te gebruiken.",
"suboptimalExperienceTitle": "Browserwaarschuwing",
"unmute": "Dempen opheffen",
"newDeviceCameraTitle": "Nieuwe camera gedetecteerd",
"newDeviceAudioTitle": "Nieuw audioapparaat gedetecteerd",
"newDeviceAction": "Gebruik",
"OldElectronAPPTitle": "Beveiligingskwetsbaarheid!",
"oldElectronClientDescription1": "Het lijkt erop dat u een oude versie van Jitsi Meet gebruikt, waarvan beveiligingskwetsbaarheden bekend zijn. Zorg ervoor dat u nu bijwerkt naar de ",
"oldElectronClientDescription2": "nieuwste versie",
"oldElectronClientDescription3": "!"
},
"passwordSetRemotely": "ingesteld door een andere deelnemer",
"passwordDigitsOnly": "Maximaal {{number}} cijfers",
"poweredby": "mogelijk gemaakt door",
"prejoin": {
"audioAndVideoError": "Audio- en videofout:",
"audioOnlyError": "Audiofout:",
"audioTrackError": "Kon audiotrack niet aanmaken.",
"callMe": "Bel me",
"callMeAtNumber": "Bel me op dit nummer:",
"configuringDevices": "Apparaten instellen...",
"connectedWithAudioQ": "Bent u verbonden met audio?",
"copyAndShare": "Kopieer & deel link naar vergadering",
"dialInMeeting": "Inbellen naar de vergadering",
"dialInPin": "Inbellen naar de vergadering en pincode invoeren:",
"dialing": "Inbellen",
"doNotShow": "Laat dit niet meer zien",
"errorDialOut": "Kon niet bellen",
"errorDialOutDisconnected": "Kon niet bellen. Verbinding verbroken",
"errorDialOutFailed": "Kon niet bellen. Oproep is mislukt",
"errorDialOutStatus": "Fout bij ophalen belstatus",
"errorStatusCode": "Fout bij bellen, statuscode: {{status}}",
"errorValidation": "Nummervalidatie mislukt",
"iWantToDialIn": "Ik wil inbellen",
"joinAudioByPhone": "Deelnemen met telefoonaudio",
"joinMeeting": "Deelnemen aan de vergadering",
"joinWithoutAudio": "Deelnemen zonder audio",
"initiated": "Gesprek gestart",
"linkCopied": "Link gekopieerd naar klembord",
"lookGood": "Het klinkt alsof uw microfoon naar behoren werkt",
"or": "of",
"calling": "Bellen",
"startWithPhone": "Starten met telefoonaudio",
"screenSharingError": "Fout bij schermdeling:",
"videoOnlyError": "Videofout:",
"videoTrackError": "Kon videotrack niet aanmaken.",
"viewAllNumbers": "bekijk alle nummers"
},
"presenceStatus": {
"busy": "Bezet",
"calling": "Bellen...",
"connected": "Verbonden",
"connecting": "Verbinding maken...",
"connecting2": "Verbinding maken*...",
"disconnected": "Verbinding verbroken",
"expired": "Verlopen",
"ignored": "Genegeerd",
"initializingCall": "Oproep Starten...",
"invited": "Uitgenodigd",
"rejected": "Geweigerd",
"ringing": "Gaat over..."
},
"profile": {
"setDisplayNameLabel": "Uw weergavenaam instellen",
"setEmailInput": "Voer e-mailadres in",
"setEmailLabel": "Uw Gravatar e-mail instellen",
"title": "Profiel"
},
"raisedHand": "Zou graag willen spreken",
"recording": {
"limitNotificationDescriptionWeb": "Vanwege een grote vraag wordt uw opname beperkt tot {{limit}} min. Voor ongelimiteerde opnamen, probeer <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a>.",
"limitNotificationDescriptionNative": "Vanwege een grote vraag wordt uw opname beperkt tot {{limit}} min. Voor ongelimiteerde opnamen, probeer <3>{{app}}</3>.",
"authDropboxText": "Uploaden naar Dropbox",
"availableSpace": "Beschikbare ruimte: {{spaceLeft}} MB (circa {{duration}} minuten aan opname)",
"beta": "BÈTA",
"busy": "Er worden opnamemiddelen vrijgemaakt. Probeer het over enkele minuten opnieuw.",
"busyTitle": "Alle opnemers zijn momenteel bezet",
"error": "Opname is mislukt. Probeer het opnieuw.",
"expandedOff": "Opname is gestopt",
"expandedOn": "De vergadering wordt momenteel opgenomen.",
"expandedPending": "Opname wordt gestart...",
"failedToStart": "Opname starten mislukt",
"fileSharingdescription": "Opname delen met deelnemers aan vergadering",
"live": "LIVE",
"loggedIn": "Aangemeld als {{userName}}",
"off": "Opname gestopt",
"offBy": "{{name}} heeft de opname gestopt",
"on": "Opnemen",
"onBy": "{{name}} heeft de opname gestart",
"pending": "Voorbereiden op opnemen van de vergadering...",
"rec": "OPN",
"serviceDescription": "Uw opname wordt opgeslagen door de opnameservice",
"serviceName": "Opnameservice",
"signIn": "Aanmelden",
"signOut": "Afmelden",
"unavailable": "Oeps! {{serviceName}} is momenteel niet beschikbaar. Er wordt aan een oplossing gewerkt. Probeer het later opnieuw.",
"unavailableTitle": "Opname niet beschikbaar"
},
"sectionList": {
"pullToRefresh": "Naar beneden slepen om te vernieuwen"
},
"security": {
"about": "U kunt een $t(lockRoomPassword) toevoegen aan uw vergadering. Deelnemers moeten het $t(lockRoomPassword) opgeven voordat zij aan de vergadering mogen deelnemen.",
"aboutReadOnly": "Moderators kunnen een $t(lockRoomPassword) toevoegen aan de vergadering. Deelnemers moeten het $t(lockRoomPassword) opgeven voordat zij aan de vergadering mogen deelnemen.",
"insecureRoomNameWarning": "De naam van de ruimte is onveilig. Ongewenste deelnemers kunnen deelnemen aan uw vergadering. Overweeg uw vergadering te beveiligen via de beveiligingsknop.",
"securityOptions": "Beveiligingsopties"
},
"settings": {
"calendar": {
"about": "De agenda-integratie van {{appName}} wordt gebruikt voor een veilige toegang tot uw agenda, zodat het aankomende afspraken kan uitlezen.",
"disconnect": "Verbinding verbreken",
"microsoftSignIn": "Aanmelden met Microsoft",
"signedIn": "Agenda-afspraken voor {{email}} worden uitgelezen. Klik op de knop 'Verbinding verbreken' hieronder om de toegang tot agenda-afspraken te stoppen.",
"title": "Agenda"
},
"devices": "Apparaten",
"followMe": "Iedereen volgt mij",
"language": "Taal",
"loggedIn": "Aangemeld als {{name}}",
"microphones": "Microfoons",
"moderator": "Moderator",
"more": "Meer",
"name": "Naam",
"noDevice": "Geen",
"selectAudioOutput": "Audio-uitvoer",
"selectCamera": "Camera",
"selectMic": "Microfoon",
"speakers": "Speakers",
"startAudioMuted": "Iedereen start gedempt",
"startVideoMuted": "Iedereen start verborgen",
"title": "Instellingen"
},
"settingsView": {
"advanced": "Geavanceerd",
"alertOk": "OK",
"alertCancel": "Annuleren",
"alertTitle": "Waarschuwing",
"alertURLText": "De ingevoerde server-URL is ongeldig",
"buildInfoSection": "Versiegegevens",
"conferenceSection": "Vergadering",
"disableCallIntegration": "Schakel inbellen via telefoon uit",
"disableP2P": "Schakel Peer-to-Peer-modus uit",
"disableCrashReporting": "Schakel crashrapportage uit",
"disableCrashReportingWarning": "Weet u zeker dat u crashrapportage wilt uitschakelen? De instelling wordt toegepast nadat u de app opnieuw hebt opgestart.",
"displayName": "Weergavenaam",
"email": "Email",
"header": "Instellingen",
"profileSection": "Profiel",
"serverURL": "Server-URL",
"showAdvanced": "Geavanceerde instellingen weergeven",
"startWithAudioMuted": "Met audio gedempt starten",
"startWithVideoMuted": "Met video gedempt starten",
"version": "Versie"
},
"share": {
"dialInfoText": "\n\n=====\n\nWilt u inbellen via uw telefoon?\n\n{{defaultDialInNumber}}Klik op deze link om de inbelnummers voor deze vergadering te zien\n{{dialInfoPageUrl}}",
"mainText": "Klik op de volgende link om deel te nemen aan de vergadering:\n{{roomUrl}}"
},
"speaker": "Spreker",
"speakerStats": {
"hours": "{{count}}u",
"minutes": "{{count}}m",
"name": "Naam",
"seconds": "{{count}}s",
"speakerStats": "Sprekerstatistieken",
"speakerTime": "Sprekertijd"
},
"startupoverlay": {
"policyText": " ",
"title": "{{app}} heeft toegang tot uw microfoon en camera nodig."
},
"suspendedoverlay": {
"rejoinKeyTitle": "Opnieuw deelnemen",
"text": "Druk op de knop <i>Opnieuw deelnemen</i> om opnieuw verbinding te maken.",
"title": "Uw videogesprek is onderbroken omdat deze computer op de slaapstand overging."
},
"toolbar": {
"accessibilityLabel": {
"audioOnly": "Alleen audio in- of uitschakelen",
"audioRoute": "Het afspeelapparaat selecteren",
"callQuality": "Videokwaliteit beheren",
"cc": "Ondertiteling in- of uitschakelen",
"chat": "Chatvenster in- of uitschakelen",
"document": "Gedeeld document in- of uitschakelen",
"download": "Download onze apps",
"e2ee": "Eind-tot-eind-versleuteling",
"feedback": "Feedback achterlaten",
"fullScreen": "Volledig scherm in- of uitschakelen",
"hangup": "Het gesprek verlaten",
"help": "Hulp",
"invite": "Personen uitnodigen",
"kick": "Deelnemer verwijderen",
"lobbyButton": "Lobby-modus in- of uitschakelen",
"localRecording": "Besturingselementen voor lokale opname in- of uitschakelen",
"lockRoom": "Wachtwoord voor vergadering in- of uitschakelen",
"moreActions": "Meer acties menu in- of uitschakelen",
"moreActionsMenu": "Meer acties menu",
"moreOptions": "Meer opties weergeven",
"mute": "Audio dempen in- of uitschakelen",
"muteEveryone": "Iedereen dempen",
"pip": "Picture-in-Picture-modus in- of uitschakelen",
"privateMessage": "Verstuur privébericht",
"profile": "Uw profiel bewerken",
"raiseHand": "Hand opsteken in- of uitschakelen",
"recording": "Opnemen in- of uitschakelen",
"remoteMute": "Deelnemer dempen",
"security": "Beveiligingsopties",
"Settings": "Instellingen in- of uitschakelen",
"sharedvideo": "YouTube-video delen in- of uitschakelen",
"shareRoom": "Iemand uitnodigen",
"shareYourScreen": "Schermdeling in- of uitschakelen",
"shortcuts": "Sneltoetsen in- of uitschakelen",
"show": "Op podium weergeven",
"speakerStats": "Sprekerstatistieken in- of uitschakelen",
"tileView": "Tegelweergave in- of uitschakelen",
"toggleCamera": "Camera in- of uitschakelen",
"toggleFilmstrip": "Filmstrip in- of uitschakelen",
"videomute": "Video dempen in- of uitschakelen",
"videoblur": "Video vervagen in- of uitschakelen"
},
"addPeople": "Personen aan uw gesprek toevoegen",
"audioOnlyOff": "Lage bandbreedte-modus uitschakelen",
"audioOnlyOn": "Lage bandbreedte-modus inschakelen",
"audioRoute": "Het afspeelapparaat selecteren",
"authenticate": "Authenticeren",
"callQuality": "Videokwaliteit beheren",
"chat": "Chat openen / sluiten",
"closeChat": "Chat sluiten",
"documentClose": "Gedeeld document sluiten",
"documentOpen": "Gedeeld document openen",
"download": "Download onze apps",
"e2ee": "Eind-tot-eind-versleuteling",
"enterFullScreen": "Volledig scherm weergeven",
"enterTileView": "Tegelweergave openen",
"exitFullScreen": "Volledig scherm sluiten",
"exitTileView": "Tegelweergave sluiten",
"feedback": "Feedback achterlaten",
"hangup": "Verlaten",
"help": "Hulp",
"invite": "Personen uitnodigen",
"lobbyButtonDisable": "Schakel lobby-modus uit",
"lobbyButtonEnable": "Schakel lobby-modus in",
"login": "Aanmelden",
"logout": "Afmelden",
"lowerYourHand": "Uw hand laten zakken",
"moreActions": "Meer acties",
"moreOptions": "Meer opties",
"mute": "Dempen / Dempen opheffen",
"muteEveryone": "Iedereen dempen",
"noAudioSignalTitle": "Er komt geen invoer van uw microfoon!",
"noAudioSignalDesc": "Als u niet met opzet hebt gedempt vanuit systeeminstellingen of hardware, overweeg dan van apparaat te wisselen.",
"noAudioSignalDescSuggestion": "Als u niet met opzet hebt gedempt vanuit systeeminstellingen of hardware, overweeg dan over te schakelen naar het gesuggereerde apparaat.",
"noAudioSignalDialInDesc": "U kunt ook inbellen met:",
"noAudioSignalDialInLinkDesc": "Inbelnummers",
"noisyAudioInputTitle": "Uw microfoon lijkt ruis te veroorzaken!",
"noisyAudioInputDesc": "Het klinkt alsof uw microfoon ruis veroorzaakt. Overweeg te dempen of van apparaat te wisselen.",
"openChat": "Chat openen",
"pip": "Picture-in-Picture-modus activeren",
"privateMessage": "Verstuur privébericht",
"profile": "Uw profiel bewerken",
"raiseHand": "Uw hand opsteken / laten zakken",
"raiseYourHand": "Uw hand opsteken",
"security": "Beveiligingsoptions",
"Settings": "Instellingen",
"sharedvideo": "Een YouTube-video delen",
"shareRoom": "Iemand uitnodigen",
"shortcuts": "Sneltoetsen weergeven",
"speakerStats": "Sprekerstatistieken",
"startScreenSharing": "Schermdeling starten",
"startSubtitles": "Ondertiteling starten",
"stopScreenSharing": "Schermdeling stoppen",
"stopSubtitles": "Ondertiteling stoppen",
"stopSharedVideo": "YouTube-video stoppen",
"talkWhileMutedPopup": "Probeert u te spreken? U bent gedempt.",
"tileViewToggle": "Tegelweergave in- of uitschakelen",
"toggleCamera": "Camera in- of uitschakelen",
"videomute": "Camera starten / stoppen",
"startvideoblur": "Vervaag mijn achtergrond",
"stopvideoblur": "Achtergrond vervagen uitschakelen"
},
"transcribing": {
"ccButtonTooltip": "Ondertiteling starten / stoppen",
"error": "Transcriberen is mislukt. Probeer het opnieuw.",
"expandedLabel": "Transcriberen is momenteel ingeschakeld",
"failedToStart": "Transcriberen starten mislukt",
"labelToolTip": "De vergadering wordt getranscribeerd",
"off": "Transcriberen gestopt",
"pending": "Voorbereiden op transcriberen van de vergadering...",
"start": "Weergave van ondertiteling starten",
"stop": "Weergave van ondertiteling stoppen",
"tr": "TR"
},
"userMedia": {
"androidGrantPermissions": "Selecteer <b><i>Toestaan</i></b> wanneer uw browser om toegangsrechten vraagt.",
"chromeGrantPermissions": "Selecteer <b><i>Toestaan</i></b> wanneer uw browser om toegangsrechten vraagt.",
"edgeGrantPermissions": "Selecteer <b><i>Ja</i></b> wanneer uw browser om toegangsrechten vraagt.",
"electronGrantPermissions": "Verleen toestemming om uw camera en microfoon te gebruiken.",
"firefoxGrantPermissions": "Selecteer <b><i>Geselecteerd apparaat delen</i></b> wanneer uw browser om toegangsrechten vraagt.",
"iexplorerGrantPermissions": "Selecteer <b><i>OK</i></b> wanneer uw browser om toegangsrechten vraagt.",
"nwjsGrantPermissions": "Verleen toestemming om uw camera en microfoon te gebruiken.",
"operaGrantPermissions": "Selecteer <b><i>Toestaan</i></b> wanneer uw browser om toegangsrechten vraagt.",
"react-nativeGrantPermissions": "Selecteer <b><i>Toestaan</i></b> wanneer uw browser om toegangsrechten vraagt.",
"safariGrantPermissions": "Selecteer <b><i>OK</i></b> wanneer uw browser om toegangsrechten vraagt."
},
"videoSIPGW": {
"busy": "Er worden middelen vrijgemaakt. Probeer het over enkele minuten opnieuw.",
"busyTitle": "De Ruimteservice is momenteel bezet",
"errorAlreadyInvited": "{{displayName}} is al uitgenodigd",
"errorInvite": "Vergadering nog niet tot stand gebracht. Probeer het later opnieuw.",
"errorInviteFailed": "Er wordt aan een oplossing gewerkt. Probeer het later opnieuw.",
"errorInviteFailedTitle": "Uitnodigen van {{displayName}} is mislukt",
"errorInviteTitle": "Fout bij uitnodigen ruimte",
"pending": "{{displayName}} is uitgenodigd"
},
"videoStatus": {
"audioOnly": "AUD",
"audioOnlyExpanded": "U bent in lage bandbreedte-modus. In deze modus ontvangt u alleen audio en schermdeling.",
"callQuality": "Videokwaliteit",
"hd": "HD",
"hdTooltip": "U bekijkt video in hoge resolutie",
"highDefinition": "Hoge resolutie",
"labelTooiltipNoVideo": "Geen video",
"labelTooltipAudioOnly": "Lage bandbreedte-modus ingeschakeld",
"ld": "LD",
"ldTooltip": "U bekijkt video in lage resolutie",
"lowDefinition": "Lage resolutie",
"onlyAudioAvailable": "Alleen audio is beschikbaar",
"onlyAudioSupported": "In deze browser wordt alleen audio ondersteund.",
"sd": "SD",
"sdTooltip": "U bekijkt video in standaard resolutie",
"standardDefinition": "Standaard resolutie"
},
"videothumbnail": {
"domute": "Dempen",
"domuteOthers": "Alle anderen dempen",
"flip": "Omdraaien",
"kick": "Verwijderen",
"moderator": "Moderator",
"mute": "Deelnemer is gedempt",
"muted": "Gedempt",
"remoteControl": "Extern beheer starten / stoppen",
"show": "Op podium weergeven",
"videomute": "Deelnemer heeft de camera gestopt"
},
"welcomepage": {
"accessibilityLabel": {
"join": "Tik om deel te nemen",
"roomname": "Voer naam van ruimte in"
},
"appDescription": "U kunt nu videochatten met het gehele team. Nodig uit wie u maar wilt. {{app}} is een volledig versleutelde, 100% open-source oplossing voor videovergaderingen, die u wanneer u maar wilt gratis kunt gebruiken — zonder dat u een account nodig hebt.",
"audioVideoSwitch": {
"audio": "Spraak",
"video": "Video"
},
"calendar": "Agenda",
"connectCalendarButton": "Uw agenda koppelen",
"connectCalendarText": "Koppel uw agenda om al uw vergaderingen in {{app}} te bekijken. Voeg bovendien {{provider}}-vergaderingen toe aan uw agenda en start ze met één klik.",
"enterRoomTitle": "Een nieuwe vergadering starten",
"getHelp": "Hulp krijgen",
"go": "GAAN",
"goSmall": "GAAN",
"info": "Informatie",
"join": "AANMAKEN / DEELNEMEN",
"moderatedMessage": "Of <a href=\"{{url}}\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">boek een vergadering URL</a> van tevoren waar u de enige moderator bent.",
"privacy": "Privacy",
"recentList": "Recent",
"recentListDelete": "Verwijderen",
"recentListEmpty": "Uw recent lijst is momenteel leeg. Wanneer u chat met uw team, vindt u hier al uw recente vergaderingen.",
"reducedUIText": "Welkom in {{app}}!",
"roomNameAllowedChars": "Naam van vergadering mag geen van deze tekens bevatten: ?, &, :, ', \", %, #.",
"roomname": "Voer naam van ruimte in",
"roomnameHint": "Voer de naam of URL in van de ruimte die u wilt betreden. U kunt een naam verzinnen, maar laat deze wel weten aan de andere deelnemers, zodat zij dezelfde naam invoeren.",
"sendFeedback": "Feedback versturen",
"terms": "Voorwaarden",
"title": "Veilige, volledig uitgeruste en geheel gratis videovergaderingen"
},
"lonelyMeetingExperience": {
"button": "Anderen uitnodigen",
"youAreAlone": "U bent de enige in de vergadering"
},
"helpView": {
"header": "Helpcentrum"
},
"lobby": {
"knockingParticipantList" : "Lijst van aankloppende deelnemers",
"allow": "Toestaan",
"backToKnockModeButton": "Geen wachtwoord, vraag om deel te mogen nemen",
"dialogTitle": "Lobby-modus",
"disableDialogContent": "Lobby-modus is momenteel ingeschakeld. Deze functie zorgt ervoor dat ongewenste deelnemers niet aan uw vergadering kunnen deelnemen. Wilt u het uitschakelen?",
"disableDialogSubmit": "Uitschakelen",
"emailField": "Voer uw e-mailadres in",
"enableDialogPasswordField": "Stel wachtwoord in (optioneel)",
"enableDialogSubmit": "Inschakelen",
"enableDialogText": "Met de lobby-modus kunt u uw vergadering beveiligen, door deelnemers alleen toe te laten na een formele goedkeuring van een moderator.",
"enterPasswordButton": "Voer wachtwoord voor vergadering in",
"enterPasswordTitle": "Voer wachtwoord in om deel te nemen aan vergadering",
"invalidPassword": "Ongeldig wachtwoord",
"joiningMessage": "U neemt deel aan de vergadering zodra iemand uw verzoek accepteert",
"joinWithPasswordMessage": "Poging tot deelname met wachtwoord, even geduld a.u.b...",
"joinRejectedMessage": "Uw verzoek tot deelname is afgewezen door een moderator.",
"joinTitle": "Deelnemen aan vergadering",
"joiningTitle": "Vragen om deel te nemen aan vergadering...",
"joiningWithPasswordTitle": "Deelnemen met wachtwoord...",
"knockButton": "Vragen om deel te nemen",
"knockTitle": "Iemand wil deelnemen aan de vergadering",
"nameField": "Voer uw naam in",
"notificationLobbyAccessDenied": "{{targetParticipantName}} is afgewezen om deel te nemen door {{originParticipantName}}",
"notificationLobbyAccessGranted": "{{targetParticipantName}} is toegestaan om deel te nemen door {{originParticipantName}}",
"notificationLobbyDisabled": "Lobby is uitgeschakeld door {{originParticipantName}}",
"notificationLobbyEnabled": "Lobby is ingeschakeld door {{originParticipantName}}",
"notificationTitle": "Lobby",
"passwordField": "Voer wachtwoord voor vergadering in",
"passwordJoinButton": "Deelnemen",
"reject": "Afwijzen",
"toggleLabel": "Lobby inschakelen"
}
}